Blender/C2/Moving-in-3D-Space/Hindi
From Script | Spoken-Tutorial
| 'Time | Narration |
| 00.04 | ब्लेंडर ट्यूटोरियल्स की श्रृंखला में आपका स्वागत है। |
| 00.07 | यह ट्यूटोरियल ब्लेंडर 2.59 में 3D space में नेविगेशन के बारे में है। |
| 00.17 | This script has been contributed by Chirag Raman and edited by Monisha Banerjee. |
| 00.26 | After watching this tutorial, we shall learn how to pan, rotate and zoom within a 3D space such as the Blender viewport. |
| 00.38 | I assume that you already know how to install blender on your system. |
| 00.43 | If not please refer to our earlier tutorials on Installing Blender. |
| 00.50 | Navigation in the Blender depends a lot on the type of mouse you have – |
| 00.56 | a 3 button mouse |
| 00.58 | or a 2 button mouse |
| 01.00 | with a wheel. |
| 01.05 | I am using a 2 button mouse with a wheel for this series of Blender Tutorials. |
| 01.13 | The first action we shall see is Panning a view. |
| 01.17 | There are three ways of doing this using the mouse and the keyboard. |
| 01.22 | First we use the Shift key with the mouse wheel or scroll. |
| 01.27 | Hold shift, press down the mouse-wheel and move the mouse. |
| 01.41 | The scene pans in the direction of the mouse movement both left to right and up and down. |
| 01.48 | Now, hold SHIFT and scroll the mouse wheel up and down. |
| 02.00 | The scene pans up and down. This is the second method of Panning the view. |
| 02.06 | Hold SHIFT and scroll the mouse wheel downwards. The view pans upwards. |
| 02.19 | Hold SHIFT and scroll the mouse wheel upwards. The view pans downwards. |
| 02.33 | Third and last method of Panning the view, is to use the CTRL key with the mouse wheel. |
| 02.40 | Hold CTRL and scroll the mouse wheel. The view pans from left to right and vice versa. |
| 02.55 | Hold Ctrl and scroll the mouse wheel upwards. The view pans to the right. |
| 03.09 | Hold Ctrl and scroll the mouse wheel downwards. The view pans to the left. |
| 03.22 | You can also use your numpad keys to pan the view. |
| 03.29 | Hold ctrl and numpad2 the view pans upwards. |
| 03.37 | Hold Ctrl & numpad 8 the view pans downwards. |
| 03.46 | Hold Ctrl & numpad 4 the view pans to the Left. |
| 03.55 | Hold Ctrl & numpad 6 the view pans to the right. |
| 04.03 | If you are using a laptop, you need to emulate your number keys as numpad. To learn how to emulate numpad, see the tutorial on User Preferences. |
| 04.19 | Right. The next action we shall see is to rotate the view. |
| 04.24 | Press down your mouse wheel and move the mouse in a square pattern. |
| 04.33 | That gives us turntable rotation. |
| 04.39 | You can also use the trackball type of rotation in Blender for little more flexibility over the action of rotation. |
| 04.49 | For this, you need to change the option ‘turn table’ to ‘trackball’ in the User Preferences window. |
| 04.57 | To learn how to do this, see the tutorial on User Preferences.</p> |
| 05.05 | Rotating the view can be done either |
| 05.08 | left to right |
| 05.09 | or up and down. |
| 05.13 | Now let us rotate the view left to right. |
| 05.19 | Hold ctrl, alt and scroll the mouse wheel up and down. The view rotates left to right and vice versa. |
| 05.35 | Hold ctrl, alt and scroll the mouse wheel upwards. The view rotates to the left. |
| 05.47 | Hold ctrl, alt and scroll the mouse wheel downwards. The view rotates to the right.</p> |
| 06.00 | You can also use the short cut keys 4 and 6 on the num pad. |
| 06.07 | Press numpad 4 rotates the view rotates to the left. |
| 06.16 | Press num pad 6 rotates the view rotates to the right. |
| 06.26 | Now we rotate the view up and down. |
| 06.30 | Hold Shift, Alt and scroll the mouse wheel up and down. The view rotates up and down |
| 06.45 | Hold Shift, Alt and scroll mouse the wheel upwards. The view rotates downwards. |
| 06.58 | Hold Shift, Alt and scroll the wheel downwards. The view rotates upwards. |
| 07.10 | You can also use the shortcut keys 2 and 8 on the numpad. |
| 07.16 | Press numpad 2 rotates the view upwards. |
| 07.23 | Press numpad 8 rotates the view downwards. |
| 07.32 | Last action is Zooming the view. |
| 07.36 | Scroll the mouse wheel upwards to zoom in. |
| 07.43 | Scroll the mouse wheel downwards to zoom out. Easy isn’t it? |
| 07.51 | For shortcut, use the plus and minus keys on the numpad. </p> |
| 07.58 | Press numpad + to zoom in |
| 08.04 | Press numpad – to zoom out |
| 08.10 | That wraps up our tutorial on Navigating in 3D space within the Blender View port. |
| 08.18 | Now try to pan, rotate and zoom the 3D view. All the best! |
| 08.27 | यह प्रोजेक्ट भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है। |
| 08.37 | इस पर अधिक जानकारी इन वेबसाइट्स पर उबलब्ध है। oscar.iitb.ac.in और spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 08.57 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट - |
| 08.59 | स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाता है।
|
| 09.03 | जो ऑनलाइन टेस्ट पास करते हैं उनको प्रमाण-पत्र भी देते हैं। |
| 09.07 | अधिक जानकारी के लिए कृपया इस पर सम्पर्क करें contact@spoken-tutorial.org . |
| 09.15 | हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद। |
| 09.17 | यह स्क्रिप्ट देवेन्द्र कैरवान द्वारा अनुवादित है। आई. आई. टी बॉम्बे की ओर से मैं रवि कुमार अब आपसे विदा लेता हूँ। |
