GIMP/C2/Drawing-Simple-Figures/Kannada

Time	Narration
00:18	Meet The GIMP (ಮೀಟ್ ದ್ ಗಿಂಪ್) ನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:21	ಇದನ್ನು ರೊಲ್ಫ್ ಸ್ಟೆನೋರ್ಟ್ ಅವರು, ಉತ್ತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಬ್ರೆಮೆನ್ ಎನ್ನುವಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
00:27	ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಒಂದು ‘ಇ-ಮೇಲ್’ನೊಂದಿಗೆ ಈ ‘ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ..
00:33	ನನಗೆ ಡೇವಿಡ್ ವಾನ್ಸಲನ್ ಎನ್ನುವವರಿಂದ ಒಂದು ಇ-ಮೇಲ್ ಬಂದಿದೆ. GIMP ಬಳಸಿ, ಜಿಯೊಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾದ ಆಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಡ್ರಾ ಮಾಡುವುದೆಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ.
00:45	ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು, ಮೊದಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಂದರೆ ಸರಳ ರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:55	ಸರಳ ರೇಖೆಯನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡುವುದು ಕಠಿಣವಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ Shift ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀವು ಸರಳ ರೇಖೆಯನ್ನು ಡ್ರಾ ಮಾಡಬಹುದು.
01:14	ಹೀಗೆ, ಇವು ಸರಳ ರೇಖೆಗಳಾಗಿವೆ.
01:19	Undo ಮಾಡಲು 'Ctrl + Z' ಒತ್ತಿ.
01:24	ಚೌಕೋನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.
01:28	ಟೂಲ್-ಬಾಕ್ಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, Rectangle ಎನ್ನುವ ಟೂಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
01:36	ಮತ್ತು Aspect ratio ವನ್ನು 3:3 (ಮೂರಕ್ಕೆ ಮೂರು) ಎಂದು ಇಡಿ.
01:41	ಹೀಗಾಗಿ ಅದು ಚೌಕೋನವಾಗಬೇಕು.
01:44	ಈಗ ನಾನು ಚಚ್ಚೌಕವಾದ ‘ಸೆಲೆಕ್ಶನ್’ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರಮವಾಗಿ Edit, Stroke Selection ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.
01:52	ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
01:55	ರೇಖೆಯ ಅಗಲವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ Paint ಟೂಲನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಾನು Paint tool ನಲ್ಲಿಯ Paintbrush ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ Stroke ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:10	ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಚೌಕೋನವು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
02:14	ನನಗೆ ಈ ಚೌಕೋನವನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ‘ಕಲರ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್’ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚೌಕೋನದಲ್ಲಿ ಎಳೆದು ತರುತ್ತೇನೆ.
02:25	Ellipse ನ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡಬಹುದು.
02:30	ನಾನು Ellipse ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. Edit ಗೆ ಹೋಗಿ Stroke Selection ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
02:40	ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾದ ಆಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ Paths Tool ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರಿ.
02:46	ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವದರಿಂದ ನಾನು ಒಂದು ‘ಪಾಥ್’ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಕೊನೆಯ 'ಪಾಯಿಂಟ್’ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ 'ಪಾಥ್', ಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ.
02:56	ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ, Edit ಗೆ ಹೋಗಿ, ಈ ‘ಹ್ಯಾಂಡಲ್’ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.
03:06	ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಮಾಡಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
03:10	ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
03:17	ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ Stroke Path ಅನ್ನು ಮಾಡುವದು.
03:22	ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅವೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು Stroke ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
03:29	ಇದು ಸರಳ ರೇಖೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಪೂರ್ಣ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ.
03:34	ಇದು ಈ ವಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.
03:37	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. 'meetthegimp.org' ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. 'info@meetthegimp.org'
03:54	'ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್' ಪ್ರಕಲ್ಪದಿಂದ, ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ. ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ನಮಸ್ಕಾರ.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Sandhya.np14