LibreOffice-Suite-Writer/C3/Typing-in-local-languages/English-timed
From Script | Spoken-Tutorial
Resources for recording Search And Replace Auto Correct
| TIME | NARRATION |
| 00:01 | Hello Everybody.Welcome to the tutorial - 'Typing in Local languages in LibreOffice Writer'. |
| 00:08 | In this tutorial I will introduce you to text processing in Kannada with LibreOffice Writer. |
| 00:15 | Here we are using Ubuntu Linux 10.04 as our operating system and LibreOffice Suite version 3.3.4 |
| 00:25 | Now I will explain how you can configure Kannada typing in LibreOffice.You can use this method to configure any language in LibreOffice. |
| 00:36 | Use Synaptic Package Manager to install packages. |
| 00:40 | For details, watch the tutorial on Synaptic Package Manager available on the Spoken Tutorial website. |
| 00:48 | The configuration is done in four steps - |
| 00:52 | Check if SCIM is installed on your computer |
| 00:55 | If not, use the Synaptic Package Manager to mark the following packages and install SCIM. |
| 01:03 | Pause this tutorial while you do this and resume when done. |
| 01:08 | Next select the SCIM-immodule as the keyboard input method. |
| 01:14 | Configure SCIM to select Kannada as a language for text input. |
| 01:20 | Configure LibreOffice to select Kannada for Complex Text layout. |
| 01:26 | I will now demonstrate these steps. |
| 01:29 | Click on System, Administration and Language support. |
| 01:41 | If you get a screen saying 'Remind me later' or 'Install now', click on 'Remind me later'. |
| 01:51 | In the Keyboard input method system, select scim-immodule. |
| 01:56 | Here it is already selected, so we will not do anything. |
| 02:01 | Thirdly, click on System, Preferences and SCIM Input Method to configure SCIM. |
| 02:14 | You cannot see it on the screen right now. But when you try this on your computer, you will be able to see this option. |
| 02:22 | Under IMEngine, click on Global Setup. |
| 02:27 | SCIM will show a list with all the languages it supports text processing in. |
| 02:38 | This includes most widely spoken Indian languages including Hindi, Kannada, Bengali, Gujarati, Tamil, Telugu, Malayalam, Urdu etc. |
| 02:48 | For our tutorial Hindi and Kannada should be selected. |
| 02:55 | Click OK to save your configuration. |
| 02:59 | We will have to restart the machine to ensure that SCIM changes have taken effect. |
| 03:04 | Please do so and return back to this tutorial. |
| 03:08 | Now we will configure Kannada processing in LibreOffice. |
| 03:14 | Click on Applications, Office and LibreOffice Writer. |
| 03:27 | We will click on Tools in the main menu and Options sub-option. |
| 03:33 | You will see the Options dialog box. |
| 03:37 | In this box, we will click on Language Settings and then Languages option. |
| 03:46 | Click on the check box Enabled for complex text layout, if it is not already checked. |
| 03:53 | Please select Kannada from the CTL drop-down. |
| 04:00 | By default, this will set your local language setting to Kannada. |
| 04:04 | Click on OK. |
| 04:10 | We will now type a sentence in Kannada and English. |
| 04:15 | We will use Baraha method, the Nudi method and the UNICODE fonts. We will finally save the file. |
| 04:24 | Let me demonstrate this now. |
| 04:27 | In the opened text document, lets type, “Ubuntu GNU/Linux supports multiple languages with LibreOffice." |
| 04:45 | Hold the CONTROL key and hit the space bar. |
| 04:52 | A small window opens at the bottom right of the screen. |
| 04:56 | Select Kannada KN-ITRANS, for inputting text in simple phonetic method which is similar to the Baraha method. |
| 05:05 | If you want to Nudi keyboard layout, click on the Kannada – KN KGP. |
| 05:10 | I will use KN-ITRANS input method which is simple and therefore easier for beginners. |
| 05:16 | Type “Sarvajanika Tantramsha” in English. |
| 05:27 | You will see the Kannada text being displayed on the screen. |
| 05:31 | Hold the CONTROL Key and hit the space bar. |
| 05:33 | The window disappears. |
| 05:35 | We can now type in English. |
| 05:37 | Thus CONTROL key plus space bar acts as a toggle between English and the other language selected. |
| 05:48 | Please refer to the document on Kannada text processing available at www.Public-Software.in/Kannada for specific information about typing in Kannada, including typing in Nudi, using 'arkavathu'. |
| 06:05 | We shall use only UNICODE font while typing in Indian languages, since UNICODE is the universally accepted font. |
| 06:13 | Lohit Kannada is the UNICODE font that I am using. |
| 06:16 | Please note that I have shown you Kannada text processing, |
| 06:20 | The same procedure can be used to type text in any of the languages under SCIM Input Method using LibreOffice Writer. |
| 06:28 | Finally, the ASSIGNMENT. |
| 06:31 | Type a list of 3 books in Kannada. |
| 06:33 | Provide the English transliteration of the titles. |
| 06:37 | I have already constructed the assignment here. |
| 06:42 | As a quick summary. In this tutorial, |
| 06:46 | We learnt how to configure Ubuntu and LibreOffice for keyboard and language settings. |
| 06:51 | We also saw how to type in different methods, for example, Baraha and Nudi. |
| 06:57 | We have seen how to type a bilingual document. |
| 07:00 | Watch the video available at the following link. |
| 07:03 | It summarises the Spoken Tutorial project. |
| 07:06 | If you do not have good bandwidth, you can download and watch it. |
| 07:11 | The Spoken Tutorial Project Team conducts workshops using spoken tutorials and Gives certificates to those who pass an online test. |
| 07:19 | For more details, write to contact at spoken hypen tutorial dot org. |
| 07:26 | Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project, supported by the National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India. |
| 07:35 | More information on the same is available at |
| 07:37 | spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hypen Intro |
| 07:43 | This tutorial has been contributed by IT for change.
|
| 07:47 | Thank you and enjoy exploring many languages in LibreOffice Writer. |
