Linux/C3/The-grep-command/Punjabi

Time	Narration
00:01	grep ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:05	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ grep ਕਮਾਂਡ ਸਿਖਾਂਗੇ ।
00:09	ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕੁੱਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗੇ ।
00:11	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
00:15	*ubuntu linux 12.04 ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ
00:20	ਅਤੇ GNU BASH ਵਰਜਨ 4.2.24
00:24	ਧਿਆਨ ਦਿਓ , ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ GNU BASH ਵਰਜਨ 4 ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਵੱਡੇ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
00:32	ਜਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੂਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ linux ਟਰਮਿਨਲ ਦੇ ਬੇਸਿਕਸ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:36	ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:41	ਪਹਿਲਾਂ regular expressions ( ਰੇਗਿਉਲਰ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ੰਸ ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ।
00:45	ਰੇਗਿਉਲਰ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ੰਸ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ।
00:50	ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਲਾਇਨ , ਪੈਰਾਗਰਾਫ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।
00:56	ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਟੇਲੀਫੋਨ ਡਾਇਰੇਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
01:02	ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਾਇਨ ਜਾਂ ਪੈਰਾਗਰਾਫ ਵਿੱਚ ਕੀਵਰਡ ਲਭਣ ਦੇ ਲਈ , ਅਸੀ grep ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਹੁਣ grep ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
01:11	grep ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਲਾਇਨ , ਪੈਰਾਗਰਾਫ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜਦਾ ਹੈ ।
01:17	ਜੇਕਰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ , ਤਾਂ grep ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਨਪੁਟ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਖੋਜਦਾ ਹੈ ।
01:23	ਜੇਕਰ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਲਾਪਤਾ ਹੈ , ਤਾਂ grep ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਨਪੁਟ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਖੋਜਦਾ ਹੈ ।
01:30	ਮੈਂ grepdemo.txt ਨਾਮਕ ਡੈਮੋ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ grep ਦੀ ਵਰਤੋ ਨੂੰ ਦਿਖਾਊਂਗਾ ।
01:37	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਦੇ ਕੰਟੇਂਟ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
01:40	ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ 13 ਐਂਟਰੀਸ ਹਨ ।
01:44	ਹਰ ਇੱਕ ਐਂਟਰੀ ਕੋਲ 6 ਫੀਲਡਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਰੋਲ ਨੰਬਰ , ਨਾਮ , ਸਟਰੀਮ , ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ।
01:52	ਫੀਲਡਸ ਨੂੰ ਬਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ delimiter ( ਡਿਲਿਮੀਟਰ ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
01:56	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ grep ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ।
02:00	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਅਸੀ grep ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਟਰੀਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿਹੜੇ ਹਨ ।
02:07	ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਪਵੇਗਾ ।
02:10	ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ CTRL + ALT ਅਤੇ T ਕੀਜ ਦਬਾਓ ।
02:16	ਹੁਣ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
02:18	grep ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ computers ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ grepdemo.txt
02:27	enter ਦਬਾਓ ।
02:28	ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਂਟਰੀਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਸਟਰੀਮ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਹੈ ।
02:33	ਹੁਣ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:37	ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਏਡਿਟਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
02:40	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੁਬਿਨ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ।
02:45	ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ ?
02:46	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ grep ਨੇ ਛੋਟੇ c ਦੇ ਨਾਲ ਪੈਟਰਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ ਹੈ
02:52	ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੁਬਿਨ ਲਈ ਸਟਰੀਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੱਡੇ C ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ ।
02:57	ਪੈਟਰਨ ਮੈਚਿੰਗ ਕੇਸ ਸੇਂਸਿਟਿਵ ਹੈ ।
03:00	ਇਸ ਨ੍ਹੂੰ ਕੇਸ ਇਨ-ਸੇਂਸਿਟਿਵ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ , ਸਾਨੂੰ grep ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਇਨਸ i ਆਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
03:06	ਆਪਣੇ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ , ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੀਏ grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ i ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ computers ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ grepdemo . txt
03:20	enter ਦਬਾਓ ।
03:21	ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਰ ਐਂਟਰੀਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇਗਾ ।
03:25	ਸੋ ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ , grep ਕੇਵਲ ਫਾਇਲਸ ਦੀਆਂ ਉਹੀ ਲਾਇਨਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ।
03:32	ਅਸੀ ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:34	ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ grep ਉਹੀ ਲਾਇਨਾ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰੇ , ਜੋ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ।
03:40	ਇਸਦੇ ਲਈ ਮਾਇਨਸ v ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ ।
03:43	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ , ਅਸੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਂਟਰੀਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।
03:48	ਅਸੀ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:52	ਇਸਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ iv ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ pass ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ grepdemo . txt ਸਪੇਸ ਗਰੇਟਰ ਦੈਨ ਸਾਇਨ ਸਪੇਸ notpass.txt
04:11	enter ਦਬਾਓ ।
04:12	ਫਾਇਲ ਦੇ ਕੰਟੈਂਟ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ , ਟਾਈਪ ਕਰੋ: cat ਸਪੇਸ notpass.txt
04:20	enter ਦਬਾਓ ।
04:21	ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
04:24	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਉੱਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
04:26	grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ i ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ fail ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ grepdemo.txt
04:37	ਅਤੇ enter ਦਬਾਓ ।
04:38	ਇਹ ਵੱਖ ਹੈ ।
04:41	ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਫੇਲ ਹਨ ਲੇਕਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਜਲਟ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
04:46	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਐਂਟਰੀਸ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਇਨਸ n ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ ।
04:54	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
04:58	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ in ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ fail ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਕਦ ਸਪੇਸ grepdemo.txt
05:09	enter ਦਬਾਓ ।
05:11	ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:15	ਹੁਣ ਤੱਕ ਪੈਟਰਨ ਸਿੰਗਲ ਵਰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
05:18	ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਲਟੀ ਵਰਡ ਪੈਟਰਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
05:21	ਲੇਕਿਨ ਪੂਰਾ ਪੈਟਰਨ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
05:24	ਸੋ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ i ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ankit ਸਪੇਸ saraf ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ grepdemo . txt
05:38	enter ਦਬਾਓ ।
05:40	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ Ankit Saraf ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:44	ਅਸੀ ਪੈਟਰਨਸ ਨੂੰ ਮਲਟਿਪਲ ਫਾਇਲਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:48	ਇਸਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ i ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ fail ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ grepdemo . txt ਸਪੇਸ notpass.txt
06:03	enter ਦਬਾਓ ।
06:04	ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
06:07	ਮਲਟਿਪਲ ਫਾਇਲਸ ਦੇ ਨਾਲ , grep ਉਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਐਂਟਰੀ ਲਭੀ ਗਈ ਹੈ । grepdemo . txt ਅਤੇ notpass . txt
06:18	ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਸ notpass.txt ਵਿਚੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡਸ grepdemo . txt ਵਿਚੋਂ ਹਨ ।
06:26	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਅਸੀ ਸਿਰਫ ਮਿਲਾਨ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਕਾਊਂਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
06:31	ਇਸਦੇ ਲਈ , ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਇਨਸ c ਆਪਸ਼ਨ ਹੈ ।
06:35	ਸੋ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: grep ਸਪੇਸ ਮਾਇਨਸ c ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ Fail ਵੱਡੇ F ਦੇ ਨਾਲ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ grepdemo.txt
06:48	enter ਦਬਾਓ ।
06:50	ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮੈਚ ਹੋਈਆਂ ਲਾਇੰਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਕਾਊਂਟ ਦੇਵੇਗਾ ।
06:55	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
06:59	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
07:01	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ,
07:03	* ਫਾਇਲ ਦੇ ਕੰਟੈਂਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ * * ਉਦਾਹਰਣ: cat filename
07:07	* ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟਰੀਮ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ * * ਉਦਾਹਰਣ: grep “computers” grepdemo . txt
07:14	* ਕੇਸੇਸ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ * * ਉਦਾਹਰਣ: grep - i “computers” grepdemo . txt
07:21	* ਲਾਇਨਾ ਜੋ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ । * * ਉਦਾਹਰਣ: grep -(minus) iv “pass” grepdemo . txt
07:30	* ਐਂਟਰੀਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਇਨ ਨੰਬਰਸ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ । * * ਉਦਾਹਰਣ: grep - in “fail” grepdemo . txt
07:38	* ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ । * * ਉਦਾਹਰਣ: grep - iv “pass” grepdemo . txt > notpass . txt
07:50	ਅਤੇ * ਕਾਊਂਟ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰਨਾ । * * ਉਦਾਹਰਣ: grep - c “Fail” grepdemo . txt
07:57	ਇੱਕ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ,
07:58	ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਕਮਾਂਡਸ ਜਿਵੇਂ -E , + ਅਤੇ  ? ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰੋ ।
08:04	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ ।
08:06	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
08:10	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
08:14	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ :
08:16	* ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
08:19	* ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
08:23	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਨੂੰ ਲਿਖੋ ।
08:30	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
08:33	ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
08:40	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ http: / / spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro
08:45	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬੌਮਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya