KTurtle/C3/Common-Errors-in-KTurtle/Tamil

Visual Cue	Narration
00:01	KTurtle ல் பொதுவான பிழைகள் குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது
00:10	Syntax பிழைகள்
00:12	Runtime பிழைகள் மற்றும்
00:14	Logical பிழைகள்
00:17	இந்த டுடோரியலை பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது,
00:20	உபுண்டு லினக்ஸ் OS பதிப்பு 12.04.
00:25	KTurtle பதிப்பு 0.8.1 beta.
00:31	KTurtle ல் வேலைசெய்ய அடிப்படை அறிவு உங்களுக்கு இருப்பதாகக் கொள்கிறோம்
00:36	இல்லையெனில், அதற்கான டுடோரியலுக்கு, எங்கள் தளத்திற்கு செல்லவும். http://spoken-tutorial.org
00:42	முதலில் பிழை என்றால் என்ன என்பதை வரையறுப்போம்
00:46	தவறான அல்லது எதிர்பாராத விடையைத் தரும் ஒரு ப்ரோகிராமில் உள்ள ஒரு தவறு... பிழை எனப்படும்.
00:55	முதலில் பிழைகளின் வகைகளை விளக்குகிறேன்
01:00	ஒரு கணினி மொழி க்கான இலக்கண விதிகளை மீறுவது Syntax பிழை ஆகும்.
01:09	ஒரு ப்ரோகிராமில் Syntax பிழைகள் இருந்தால் Compile ஆவது தோல்வியடையும்.
01:15	Syntax பிழைகளை கண்டறிவதும் சரிசெய்வதும் சுலபம்.
01:22	உதாரணமாக:
01:23	பொருந்தாத அடைப்புகள், சதுர அடைப்புகள் மற்றும் curly braceகள்
01:29	declare செய்யப்படாத variable ஐ பயன்படுத்துதல்
01:34	stringகளில் மேற்கோள்கள் விடுபடுதல்.
01:38	ஒரு புதிய KTurtle Application ஐ திறப்போம்.
01:42	Dash home ல் சொடுக்குக. Search bar ல் டைப் செய்க KTurtle.
01:48	KTurtle ஐகான் மீது சொடுக்குக.
01:51	சில வகை syntax பிழையுடன் டுடோரியலை ஆரம்பிக்கலாம்.
01:58	ஒரு text editor ல் நான் ஏற்கனவே ப்ரோகிராமைக் கொண்டுள்ளேன்.
02:02	இந்த ப்ரோகிராமில் பிழையை விளக்க code ன் பகுதியை comment செய்கிறேன்.
02:09	இங்கே $a=ask இரட்டை மேற்கோள்களில் "enter any number and click Ok" என்ற வரியை comment செய்கிறேன்
02:19	இந்த வரியை comment செய்ய hash(#) குறியைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
02:23	text editor ல் இருந்து ப்ரோகிராமை பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
02:31	டுடோரியலை இடைநிறுத்தி ப்ரோகிராமை உங்கள் KTurtle editor இனுள் டைப் செய்க.
02:37	ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
02:42	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
02:47	Compiler பின்வரும் பிழையைக் காட்டுகிறது,
02:50	variable "$a" was used without first being assigned to a value.
02:57	இங்கே வரி எண் 4 ல் அந்த பிழை உள்ளது.
03:02	இது ஒரு syntax பிழை. variable 'a' declare செய்யப்படவில்லை என்பதால் இது வந்தது.
03:10	எனவே வரி எண் 2 க்கு சென்று, comment ஐ நீக்குகிறேன்.
03:14	text editor ல் இருந்து ப்ரோகிராமை பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
03:23	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
03:27	a மதிப்பிற்கு 6 ஐ கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
03:31	ப்ரோகிராம் பிழைகள் இல்லாமல் இயங்குகிறது.
03:35	KTurtle editor ல் இருந்து நடப்பு ப்ரோகிராமைத் துடைக்கிறேன்.
03:38	clear command ஐ டைப் செய்து... canvas ஐ துடைக்க Run ஐ சொடுக்குக.
03:43	அடுத்து மற்றொரு பிழையைக் காண்போம்.
03:46	நான் text editor ல் ஏற்கனவே ப்ரோகிராமைக் கொண்டுள்ளேன்.
03:50	இங்கே KTurtle ல் "pi" ன் மதிப்பு ஏற்கனவேdefine செய்யப்பட்டுள்ளது.
03:54	ப்ரோகிராமில் "$" குறியை நீக்குவோம்.
03:58	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
04:05	டுடோரியலை இடைநிறுத்தி ப்ரோகிராமை உங்கள் KTurtle editor இனுள் டைப் செய்க.
04:11	ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
04:16	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
04:19	Complier பின்வரும் பிழையைக் காட்டுகிறது,
04:22	you cannot put “=” here
04:26	இந்த பிழை வரி எண் 2 ல் உள்ளது.
04:30	இது ஒரு syntax பிழை. variable ன் container இல்லை என்பதால் இது வந்துள்ளது
04:37	ப்ரோகிராமிற்கு மீண்டும் வந்து $ குறியை சேர்ப்போம்.
04:41	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
04:49	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
04:53	கோண மதிப்பிற்கு 45 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
04:57	பிழைகள் இன்றி ப்ரோகிராம் இயங்குகிறது.
05:00	இப்போது string ன் ஒரு மேற்கோளை நீக்குவோம்.
05:05	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
05:12	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
05:15	Complier பின்வரும் பிழையைக் காட்டுகிறது,
05:18	Text string was not properly closed, expected a double quote “ ” to close the string.
05:25	இங்கே வரி எண் 2 ல் பிழை உள்ளது.
05:29	வரி எண் 2 க்கு சென்று மேற்கோளை சேர்க்கிறேன்.
05:34	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
05:41	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
05:44	கோண மதிப்பிற்கு 45 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குகிறேன்.
05:49	பிழைகள் இன்றி ப்ரோகிராம் இயங்குகிறது.
05:52	இவ்வாறு பிழை உள்ள வரியை கண்டறிந்து அதை சரி செய்ய முடியும்.
05:59	இப்போது runtime பிழைகள் பற்றி கற்போம்.
06:04	Run-time பிழை ப்ரோகிராம் இயங்கும் போது ஏற்படுகிறது.
06:10	அதை இயக்கும்போது அது ப்ரோகிராமை சிதைக்கலாம்.
06:15	பொதுவாக Runtime பிழைகள் பயனாளியிடமிருந்து தவறான உள்ளீட்டை பெறுவதால் ஏற்படுகிறது.
06:23	இந்த பிழைகளைஎ Compiler' ஆல் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
06:27	உதாரணமாக:
06:29	மதிப்பு ஏதும் இல்லாத ஒரு variable ஆல் வகுக்க முயற்சி செய்க.
06:33	ஒரு terminating condition அல்லது increment மதிப்பு இல்லாமல் ஒரு loop ஐ இயக்குக.
06:43	editor ல் இருந்து நடப்பு ப்ரோகிராமை துடைக்கிறேன் .
06:47	clear command ஐ டைப் செய்து... canvas ஐ துடைக்க Run ஐ சொடுக்கவும்.
06:52	text editor ல் ஏற்கனவே நான் ப்ரோகிராமைக் கொண்டுள்ளேன்.
06:56	இந்த ப்ரோகிராம் இரு எண்களை வகுக்கிறது.
07:00	'a' வகுபடும் variable மற்றும் 'r' வகுக்கும் variable .
07:04	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
07:11	டுடோரியலை இடைநிறுத்தி ப்ரோகிராமை உங்கள் KTurtle editor இனுள் டைப் செய்க.
07:16	ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
07:20	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்கவும்.
07:24	'a' க்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
07:29	'r' க்கு 0 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
07:33	இங்கே ஒரு runtime பிழையை பெறுகிறேன் ,
07:36	“you tried to divide by zero”
07:39	இந்த பிழை வரி எண் 4 ல் உள்ளது.
07:43	ஒரு எண்ணை பூஜ்ஜியத்தால் வகுக்க முடியாது என்பதால் இந்த பிழை வந்துள்ளது.
07:49	மீண்டும் இயக்குவோம்.
07:51	a க்கு 5 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
07:54	'r' க்கு 2 என கொடுத்து OK ல் சொடுக்குக
07:58	ப்ரோகிராம் பிழைகளின்றி இயங்குகிறது.
08:01	KTurtle editor ல் இருந்து நடப்பு ப்ரோகிராமைத் துடைக்கிறேன்.
08:05	clear command ஐ டைப் செய்து canvas ஐ துடைக்க Run ஐ சொடுக்குக.
08:10	அடுத்து logical பிழைகள் பற்றி கற்போம்.
08:14	தவறான அல்லது எதிர்பாராத விடையைத் தரும் ஒரு ப்ரோகிராமின் source code ல் உள்ள தவறு Logical பிழை ஆகும்.
08:26	உதாரணமாக,
08:28	தவறான variable க்கு ஒரு மதிப்பை Assign செய்வது
08:32	கூட்டுதலுக்கு பதிலாக இரு எண்களை பெருக்குதல்.
08:36	text editor ல் ஏற்கனவே ப்ரோகிராமைக் கொண்டுள்ளேன்.
08:39	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
08:47	டுடோரியலை இடைநிறுத்தி ப்ரோகிராமை உங்கள் KTurtle editor இனுள் டைப் செய்க.
08:52	ப்ரோகிராமை டைப் செய்த பின் டுடோரியலை மீண்டும் தொடரவும்
08:57	இப்போது ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் ஐ சொடுக்குக.
09:01	ஒரு dialog box தோன்றுகிறது, OK மீது சொடுக்கவும்.
09:05	Loop ஒரு முடிவில்லா loop னுள் செல்கிறது.
09:08	“while” loop எண்களை 31 லிருந்து அச்சடிக்க ஆரம்பித்து இன்னும் அச்சடித்துக்கொண்டிருக்கிறது.
09:15	இது logical பிழை ஆகும்.
09:18	“while” condition ல் x ஆனது 20 ஐ விட பெரியது,
09:23	ஆனால் variable x எப்போது 20 ஐ விட பெரியது
09:28	எனவே இந்த loop எப்போதும் முடிவடையாது
09:31	இந்த செயல்முறையை நிறுத்த Abort பட்டன் மீது சொடுக்குகிறேன்.
09:36	$x=$x+1 ஐ $x=$x-1 ஆக மாற்றுக.
09:44	text editor ல் இருந்து code ஐ பிரதி எடுத்து KTurtle editor இனுள் ஒட்டுகிறேன்.
09:51	ப்ரோகிராமை இயக்க Run பட்டன் மீது சொடுக்குக.
09:55	ஒரு dialog box தோன்றுகிறது. OK ல் சொடுக்குக.
09:59	29 லிருந்து 20 வரை மதிப்புகளை அச்சடித்த பின் Loop முடிகிறது
10:05	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
10:10	சுருங்க சொல்ல.
10:12	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது, பிழைகள் மற்றும் பிழைகளின் வகைகளான
10:18	declare செய்யப்படாத variable ஐ பயன்படுத்துதல்
10:23	stringகளில் மேற்கோள்கள் விடுபடுதல்
10:27	Runtime பிழைகள் மற்றும்
10:30	Logical பிழைகள்.
10:33	பயிற்சியாக கொடுக்கப்பட்ட ப்ரோகிராம்களில் உள்ள பிழைகளை கண்டறியவும்
10:46	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும் http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
10:50	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
10:54	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
10:59	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு:
11:01	ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது
11:05	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
11:09	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
11: 17	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
11:23	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
11:31	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
11:37	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst