LibreOffice-Suite-Writer/C2/Inserting-pictures-and-objects/Kannada

Time	Narration
00:00	ಲಿಬ್ರೆ ಆಫೀಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸರ್ಟಿಂಗ್ ಇಮೇಜಸ್ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗಿರುವ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
00:09	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್ ಒಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು,
00:12	ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು,
00:15	ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂಬೀ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:18	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿ Ubuntu Linux 10.04 ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆ ಆಫೀಸ್ ಸೂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ 3.3.4 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
00:29	ನಾವು ಲಿಬ್ರೆ ಆಫೀಸ್ ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಮೇಜನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಾಠವನ್ನು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
00:36	ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ resume.odt ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
00:39	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಮೇಜ್ ಸೇರಿಸಲು ಮೊದಲು “resume.odt” ಎಂಬ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನ ಒಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:47	ಈಗ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Insert” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ “Picture” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆದಾಗಿ “From File” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:56	ನೀವು ಒಂದು “Insert picture” ಎಂಬ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಿರಿ.
01:00	ಈಗ ನೀವು ಈ ಮೊದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ “Location” ನಲ್ಲಿ ಆ ಇಮೇಜ್ ನ ಹೆಸರು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ನಾವಿಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡದೇ ಇರುವ ಕಾರಣ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇಮೇಜನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ.
01:16	ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಎಡಗಡೆಯಿರುವ “Pictures” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:21	ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಇಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ “Open” ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:28	ಇಮೇಜ್ ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
01:32	ನೀವು ಈ ಇಮೇಜಿನ ಆಕಾರವನ್ನೂ ಬದಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು resume ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಬಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಇರಿಸಬಹುದು.
01:38	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲು ಇಮೇಜ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ವರ್ಣಯುತವಾದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ ತೋರುತ್ತದೆ.
01:44	ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರ್ ಇಟ್ಟು ಎಡ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:50	ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ ಇಮೇಜಿನ ಆಕಾರವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ. ಆಕಾರ ಬದಲಾದ ಮೇಲೆ ಇಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಎಡಿಟರ್ ನ ಬಲ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕೋಣೆಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯಿರಿ.
02:01	ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇರುವ ಇತರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕಾರಗಳೆಂದರೆ, clipboard ಅಥವಾ scanner ನ ಉಪಯೋಗದಿಂದ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿ ಯ ಮೂಲಕ ಇಮೇಜನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ.
02:09	ಈಗ ನಾವು ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
02:13	ಟೇಬಲ್ಸ್ ಎನ್ನುವುದು, ಲಿಬ್ರೆ ಆಫೀಸ್ ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಅವನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸಾರಿಣಿಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:21	ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಒಂದೇ, ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Table” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅದರ ಆಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Insert” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪದ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
02:36	ಹಾಗಾಗಿ, ”Education Details” ಎಂಬ ಹೆಡಿಂಗ್ ನ ಕೆಳಗೆ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಆ ಹೆಡಿಂಗ್ ನ ಕೆಳಗೆ ಇಡಿ.
02:44	ಈಗ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Insert” ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Tables” ಎಂಬುವುದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:51	ಇದು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಒಂದನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
02:55	ಅಲ್ಲಿ “Name” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ “resume table” ಎಂದು ಹೆಸರು ಕೊಡೋಣ.
03:01	“Size” ಎಂಬ ಹೆಡಿಂಗ್ ನ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ “Columns” ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು “2” ಎಂದು ಇಡಿ.
03:06	“Rows” ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಬಾಣದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, “4” ರ ತನಕ “Rows” ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಹೀಗೆ columns ಮತ್ತು rows ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಬಾಣ (up arrow) ಮತ್ತು ಕೆಳಬಾಣ (down arrow) ವನ್ನು ಬಳಸಿ ನೀವು ಟೇಬಲ್ ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು-ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
03:21	ಈಗ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ “AutoFormat” ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:25	ಇದು ಹೊಸ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೇಬಲ್ ನ ಯಾವ ಪ್ರಾರೂಪವನ್ನು ಇಡಬಯಸುವಿರೋ ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು.
03:33	ರೈಟರ್ ಪ್ರಾರೂಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಹಲವು ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಾವು “Format” ನ ಒಳಗೆ “None” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ ನಂತರ “OK” ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
03:43	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ “OK” ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:45	ನೋಡಿ, ಹೆಡಿಂಗ್ ನ ಕೆಳಗೆ ಎರಡು ಕಾಲಮ್ ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು ರೋ ಇರುವ ಟೇಬಲ್ ಒಂದು ಸೇರಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
03:53	ಈಗ ನಾವು ಸಾರಿಣಿಯ ಒಳಗೆ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
03:58	ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ಟೇಬಲ್ ನ ಮೊದಲ ಕಾಲಮ್ ಹಾಗೂ ಮೊದಲ ರೋ ನಲ್ಲಿನ ಸೆಲ್ ನ ಒಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:04	ನಾವಿಲ್ಲಿ “Secondary School Examination” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
04:08	ಈಗ ಪಕ್ಕದ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ “93 percent” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದರಿಂದ ರಮೇಶನು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 93 ಪ್ರತಿಶತ ಅಂಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
04:20	ಹೀಗೆ, ನಾವು ಈ ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
04:25	“Secondary School Examination” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವ ಸೆಲ್ ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:31	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು “Higher Secondary School Examination” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ ಹಾಗೂ ಪಕ್ಕದ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ “88 percent” ಎಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
04:41	ಮುಂದಿನ ಸೆಲ್ ಗೆ ಹೊಗಲು ಮೂರನೇ ರೋ ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲನೇ ಸೆಲ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸೆಲ್ ನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸೆಲ್ ಗೆ ಹೋಗಲು ಟ್ಯಾಬ್ ಕೀ ಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:52	ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ “Graduation” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಪಕ್ಕದ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ “75%” ಎಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:01	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ರೋ ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ “Post Graduation” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ “70%” ಎಂದು ಅಂಕವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:12	ಈಗ ನೋಡಿ, ಈ ಟೇಬಲ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಸ್ಯುಮೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.
05:18	ಸರಿ, ಈಗ ಟೇಬಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಇಡಿ,
05:24	ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಮಗೆ ಟೇಬಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ರೋ ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ರೋ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ “Tab” ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
05:33	ಗಮನಿಸಿ, ಹೊಸ ರೋ ಸೇರಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
05:37	ಟೇಬಲ್ ನ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ “Phd” ಡಿಗ್ರಿಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿ “65%” ಎಂದು ಪ್ರಾಪ್ತಾಂಕವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
05:49	ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದೇನೆಂದರೆ, ಕರ್ಸರ್ ಕೊನೆಯ ರೋ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ಒಂದು ಹೊಸ ರೋ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು “Tab” ಕೀ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು.
06:00	Tab ಮತ್ತು Shift+Tab ಕೀಗಳನ್ನುಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಾವು ಟೇಬಲ್ ನ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಸೆಲ್ ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಲ್ ಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು.
06:07	ಟೇಬಲ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷತೆ “Optimal Column Width” ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಯಂ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟೆಂಟ್ ನ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾಲಮ್ ನ ಅಗಲವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
06:18	ಟೇಬಲ್ ನ ಎರಡನೇಯ ಅಥವಾ ಬಲಗಡೆಯಿರುವ ಕಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮೊದಲು ಆ ಕಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಇಡಿ. टेबल के दूसरे या दायें ओर के कॉलम में इस विशेषता को लागू करने के लिए पहले क्लिक करें और फिर दूसरे कॉलम में कर्सर कहीं भी रखें।
06:30	ನಾವೀಗ ಕೊನೆಯ ಸೆಲ್ ನಲ್ಲಿ “65%” ಎಂಬುದರ ನಂತರ ಕರ್ಸರ್ ಇಡೋಣ. अतः चलिए आखिरी सेल में टेक्स्ट के बाद “65%” पर कर्सर रखें।
06:35	ಈಗ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Table” ಮೆನ್ಯು ವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Autofit” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
06:42	ಅಲ್ಲಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರುತ್ತಿರುವ “Optimal Column Width” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:49	ನೋಡಿ, ಕಲಮ್ ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಸ್ ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಲಮ್ ನ ಅಗಲವು ಸ್ವಯಂ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ.
06:58	ಹೀಗೆ ನಾವು ಟೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಕಲಂ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
07:02	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೇಬಲ್ ಗೆ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರದ ಅಂಚನ್ನು (Boarders) ಹಾಕಬಹುದು. ನೀವು ಟೇಬಲ್ ಗೆ ಅಂಚನ್ನು ಹಾಕದೆಯೇ ಕೂಡಾ ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ, ಎಲ್ಲ ಒಳಗಿನ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಅಂಚನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ, ಕೇವಲ ಹೊರಗಿನ ಅಂಚನಷ್ಟೇ ಹಾಕಬಹುದಾಗಿದೆ.
07:15	ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಸರಿಯಾದ ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮುಖ್ಯಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ “Table Properties” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ “Border Tab” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:25	ಮುಂದೆ ನಾವು ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಸಂರಚಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲಿಯೋಣ.
07:30	ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಹೈಪರ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದಿದ್ದಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. उपयोगकर्ता हाइपरलिंक्स का उपयोग हाइपरटेक्स्ट को ब्राउज या देखने के लिए करता है।
07:35	ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಎನ್ನುವುದೊಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಆಕರದ ಕುಂಡಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಕುಂಡಿಯಿಂದ ಬಳಕೆದಾರನು ಆಕರವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು . हाइपरलिंक्स डॉक्युमेंट के लिए संदर्भ है कि पाठक स्वयं शुरू कर सकते हैं या वह स्वतः ही शुरू हो जाता है।
07:43	ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಎನ್ನುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟನ್ನು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. हाइपरलिंक पूरे डॉक्युमेंट को या डॉक्युमेंट में विशिष्ट एलिमेंट को इंगित करता है।
07:49	ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಡಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸೋಣ.
07:56	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “New” ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:00	ಒಂದು ಹೊಸ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಾವೀಗ ಈ ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ “Hobbies” ಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ರಚಿಸೋಣ.
08:06	ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು “HOBBIES” ಎಂದು ಹೆಡಿಂಗ್ ಬರೆಯೋಣ.
08:09	”Enter” ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
08:11	ಈಗ ಕೆಲವು ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಂದರ ಕೆಳಗೆ ಒಂದರಂತೆ ಬರೆಯೋಣ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “Listening to music”, ”Playing table tennis” ಮತ್ತು “Painting”.
08:20	ಈಗ ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡೋಣ.
08:24	ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Save” ಐಕಾನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. “Name” ಎಂಬ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ “hobby” ಎಂದು ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರಿಡಿ.
08:30	“Save in folder” ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ ಏರೋ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Desktop” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ “Save” ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:40	ಹೀಗಾಗಿ, ಫೈಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಆಗಿದೆ.
08:43	ಈಗ ನಾವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ. ಬನ್ನಿ, ಈಗ “resume.odt” ಎಂಬ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸೋಣ. ಅದು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
08:53	ಈಗ ನಾವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಣೆಯಿರುವ ಟೇಬಲ್ ನ ಕೆಳಗೆ “HOBBIES” ಎಂದು ಹೆಡಿಂಗ್ ಬರೆಯೋಣ.
09:00	“HOBBIES” ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು “HOBBIES” ಎಂಬ ಹೆಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
09:09	ಈಗ ಮೆನ್ಯು ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ “Insert” ಎಂಬ ಮೆನ್ಯುವಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Hyperlink” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:15	ಒಂದು ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, “Internet”, ”Mails and news”, ”Document” ಮತ್ತು “New Document” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪಗಳಿರುತ್ತವೆ.
09:24	ನಾವು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗೆ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು “Document” ಎಂಬ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
09:30	ಈಗ “Path” ನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ “Open file” ಎಂಬ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
09:36	ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು “Desktop” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:44	ಈಗ “hobby.odt” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Open” ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:52	ನೋಡಿ, ಆ ಫೈಲ್ ನ ಸ್ಥಾನ ಸೂಚಿಯು “Path” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
09:57	“Apply” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Close” ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:02	ಈಗ ನೋಡಿ, “HOBBIES” ಎಂಬ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ರೇಖಾಂಕಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ. ಈಗ ಈ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ.
10:11	“HOBBIES” ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕರ್ಸರ್ ಇಟ್ಟು, “Control key” ಮತ್ತು ಬಲ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ.
10:19	ನೋಡಿ, hobbies ಇರುವ ಫೈಲ್ ಒಪನ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
10:23	ಹೀಗೆಯೇ, ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ವೆಬ್-ಸೈಟ್ ಗಳಿಗೆ ಕೂಡಾ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
10:30	ಈಗ ನಾವು ಲಿಬ್ರೆ ಆಫೀಸ್ ರೈಟರ್ ನ ಈ ಪಾಠದ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
10:35	ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಕಲಿತದ್ದು ಇಷ್ಟು,
10:37	ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
10:39	ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.
10:42	ರೈಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ.
10:48	ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು :
10:50	“practice.odt” ಎಂಬುದನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡಿ
10:53	ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
10:57	2 ಕಾಲಮ್ ಮತ್ತು 3 ರೋ ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಸೇರಿಸಿ.
11:01	ಆ ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ “www.google.com” ಎಂಬ ವೆಬ್-ಸೈಟ್ ಒಪನ್ ಆಗಲು ಹೈಪರ್ ಲಿಂಕ್ ರಚಿಸಿ.
11:11	ಕೆಳಗಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
11:17	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
11:22	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧಾರಿಸಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
11:27	ಯಾರು ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
11:31	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
11:37	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
11:41	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
11:50	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
12:00	ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ. ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Gaurav, Nancyvarkey, PoojaMoolya, Sneha, Vasudeva ahitanal