Java/C2/Array-Operations/Tamil

Time	Narration
00:02	Java-ல் Array Operations குறித்த spoken tutorial-க்கு நல்வரவு.
00:07	இதில் நாம் கற்கப்போவது
00:09	class Arrays ஐ import செய்தல் ,
00:12	arrays-ல் அடிப்படை operationகளை செய்தல்.
00:15	இதற்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu 11.10, JDK 1.6 மற்றும் Eclipse 3.7
00:25	இந்த tutorial-ஐ தொடர, Java-ல் arrays பற்றி தெரிந்திருக்க வேண்டும்
00:30	இல்லையெனில் அதற்கான tutorial-ஐ எங்கள் வலைத்தளத்தில் காணவும்
00:35	Arrays class -ல் array operationகளுக்கான methods உள்ளன.
00:40	அவற்றை அணுக, அந்த class ஐ import செய்ய வேண்டும் .
00:43	இது இந்த statement import java.util.Arrays semicolon மூலம் செய்யப்படுகிறது
00:50	இந்த class லிருந்து ஒரு method ஐ நாம் அணுக முடியும்.
00:52	ஒரு dot மற்றும் method பெயரை சேர்த்து இதை செய்கிறோம்.
00:56	Arrays dot toString என்றால் Arrays class லிருந்து toString method .
01:05	eclipse-க்கு வருவோம்.
01:08	ஏற்கனவே class ArraysDemo ஐ உருவாக்கியுள்ளோம்.
01:13	class Arrays ஐ import செய்வோம்.
01:16	class definitionக்கு முன் import statement எழுதப்படுகிறது
01:22	எனவே public classக்கு முன் எழுதுக
01:26	import java.util.Arrays semicolon
01:46	இந்த statement சொல்வது java... class Arrays ஐ கொண்ட util என்ற package ஐ கொண்டுள்ளது. அது import செய்யப்பட வேண்டும்.
01:59	ஒரு array ஐ சேர்ப்போம்
02:01	main functionனுள் எழுதுக
02:03	int marks open மற்றும் close square brackets equal to ..... bracketகளினுள் 2, 7, 5, 4, 8
02:20	இந்த array ன் string representation ஐ பெறவும் அதை அச்சடிக்கவும் Arrays class- ல் கிடைக்கும் method ஐ பயன்படுத்துவோம்
02:28	எழுதுக String mStr equal to Arrays dot toString Paranthesisனுள் array பெயர் marks
02:50	இந்த toString method... array ன் string representation ஐ கொடுக்கும்
02:56	marks ஐ அச்சடிப்போம்.
02:58	எழுதுக System dot out dot println ' Paranthesis-னுள் mStr
03:12	வெளியீட்டைக்காண program ஐ சேமித்து இயக்கவும்
03:18	வெளியீட்டில் பார்ப்பது போல, toString method... array ன் string representation ஐ கொடுத்துள்ளது
03:26	இப்போது array ன் elementகளை sort செய்வதைப் பார்ப்போம்.
03:31	Arrays dot toString க்கு முன் எழுதுக Arrays dot sort parenthesisனுள் Array பெயர் அதாவது marks'
03:46	Arrays class ன் sort method அதற்கு அனுப்பப்பட்ட arrayன் elementகளை sort செய்கிறது
03:53	இப்போது array marks ன் elementகளை sort செய்து அதன் string அமைப்பை அச்சடிக்கிறோம்.
04:04	அதன் வெளியீட்டைக் காண சேமித்து இயக்குவோம்
04:11	வெளியீட்டில் காண்பது போல sort method array ஐ ஏறுவரிசையில் அடுக்கியுள்ளது
04:19	sort method... array லேயே மாறியுள்ளதை கவனிக்கவும்.
04:22	இந்த வகை sorting inplace sorting எனப்படும்.
04:26	அதாவது elementகளை கொண்டுள்ள array... sorting ன் முடிவாக மாற்றப்படுகிறது.
04:33	அடுத்து பார்க்கப்போகும் method... fill
04:38	இந்த fill method இரு argumentகளை ஏற்கிறது.
04:43	sorting வரியை நீக்குக
04:50	எழுதுக Arrays dot fill bracketகளினுள் arrayன் பெயர் அதாவது marks;
05:05	இது நம் முதல் argument. இரண்டாவது... array ல் நிரப்பப்பட வேண்டிய மதிப்பு. இதை 6 என்போம் பின் semicolon. சேமித்து இயக்குவோம்
05:24	அதன் பெயர் சொல்வது போல, fill method கொடுக்கப்பட்ட argument உடன் அதாவது 6 உடன் array ஐ நிரப்புகிறது
05:32	அடுத்து பார்க்கப்போகும் method copyOf
05:37	array marks ன் எல்லா elementகளையும் array marksCopy க்கு பிரதிஎடுக்கப்போகிறோம்
05:44	எனவே arrays dot fill ஐ நீக்குவோம்
05:48	பின் எழுதுக int marksCopy [];
05:59	அடுத்த வரியில் எழுதுக, marksCopy = arrays. copyOf(marks, 5);
06:25	இந்த method இரு argumentகளை ஏற்கிறது
06:29	முதல் argument... எந்த array லிருந்து elementகளை copy செய்யவிரும்புகிறீர்களோ அந்த array ன் பெயர். அது marks
06:39	இரண்டாவது copy செய்ய elementகளின் எண்ணிக்கை . அது இங்கு 5.
06:47	பின் arrays dot tostrings ல் marks ஐ marks copy ஆக மாற்றுக
06:55	இப்போது program ஐ சேமித்து இயக்கவும்
07:01	array marks ன் elements..... array marksCopy க்கு copy செய்யப்பட்டதை பார்க்கிறோம்.
07:10	copy செய்யப்பட வேண்டிய elementகளின் எண்ணியை மாற்றினால் நடப்பதைக் காண்போம்.
07:15	5 ஐ 3 ஆக்குவோம்.
07:19	சேமித்து இயக்குவோம்
07:24	பார்ப்பதுபோல, முதல் 3 elementகள் மட்டுமே copy செய்யப்பட்டன.
07:31	copy செய்யப்பட வேண்டிய elementகளின் எண்ணிக்கை... array ன் மொத்த elementகளின் எண்ணிக்கையை விட பெரியது எனில் நடப்பதைக் காண்போம்.
07:39	3 ஐ 8 ஆக்குவோம்
07:44	program ஐ சேமித்து இயக்குவோம்
07:48	பார்ப்பதுபோல, கூடுதல் elementகள் முன்னிருப்பு மதிப்பான 0 க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
07:54	அடுத்து மதிப்புகளின் range ஐ copy செய்வதைக் காண்போம்
07:58	எனவே copyOf ஐ copyOfRange எனவும் 8 ஐ 1, 4 எனவும் மாற்றுக
08:15	இந்த method... index 1 ல் ஆரம்பித்து index 3 ல் முடியும் அனைத்து elementகளையும் copy செய்கிறது.
08:27	சேமித்து இயக்கவும்
08:31	பார்ப்பது போல, index 1 முதல் 3 வரையான elementகள் copy செய்யப்பட்டன.
08:39	நம் argument ஆக 1, 4 ஐ கொடுத்தோம் என்பதை காண்க
08:47	இருந்தாலும் index 4 ன் element... copy செய்யப்படவில்லை
08:50	index 3 வரையான elementகள் மட்டுமே copy செய்யப்பட்டன. கொடுக்கப்பட்ட range ன் ஒன்றுக்கு முன்னரே இது நிற்கிறது
09:01	இந்த நடத்தை... range ன் தொடர்ச்சி தக்கவைத்துக்கொள்ளப்படுவதை உறுதிப்படுத்துகிறது
09:07	(0, 4) ..... index 0 முதல் index 3 வரை குறிக்கிறது
09:12	(4, 6) ..... index 4 முதல் 5 வரை குறிக்கும்
09:17	எனவே இது (0, 4) + (4, 6) எனில் = (0, 5) என கொள்கிறது
09:26	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது.
09:31	இதில் நாம் கற்றது
09:33	class Arrays ஐ import செய்வது.
09:36	to strings,sort, fill, copyOf, copyofRange போன்ற array operationகளை செயல்படுத்துவது.
09:44	இப்போது பயிற்சி
09:46	Arrays.equals method ஐ படித்து அது செய்வதை கண்டறியவும்.
09:53	மேலும் அறிய இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
09:55	இது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
10:09	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial-களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் தேர்வு எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
10:16	மேலும் விவரங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் contact@spoken-tutorial.org
10:22	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
10:31	மேலும் விவரங்களுக்கு [1]
10:43	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Priyacst