Drupal/C3/Drupal-Site-Management/Nepali

Time	Narration
00:01	Drupal Site Management स्पोकन ट्युटोरियल मा स्वागत छ
00:06	यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं: रिपोर्ट हरू हेर्न ड्रुपल अपडेट गर्न मोड्युल र थिम हरू अपडेट गर्न र एउटा पुरानो संस्करण पुनर्स्थापना गर्न
00:18	यो ट्युटोरियल रेकर्ड गर्न, म प्रयोग गर्दै छुँ: उबुन्टु लिनक्स अपरेटिंग सिस्टम ड्रुपल ८ र फायरफक्स वेब ब्राउजर तपाई आफ्नो रोजाईको कुनै पनि वेब ब्राउजर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
00:33	साइट व्यवस्थापन के हो? साइट व्यवस्थापन भित्र: ड्रुपल भित्रका कोडहरू कोर, मोड्युल र थिमहरू अपडेट गर्ने
00:44	एरर हरू पत्ता लगाउने र ठिक गर्ने युजरको आनीबानी अध्ययन गर्ने आदि पर्छ
00:51	हामीले पहिले सृजना गरेको वेबसाइट खोलौं
00:56	साइट म्यानेजमेन्ट को सुरूवात भनेको Reports मेनु हो, यदि तपाईलाई थप सहयोग चाहिन्छ भने, Help मेनु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
01:07	Reports क्लिक गरौं, हामी हाम्रो ड्रुपल साइट मा देख्न सकिने रिपोर्टहरूको सूची देख्न सक्छौं
01:14	Available Updates मा क्लिक गरौं
01:17	यदि कुनै पनि कुरा रातो पृष्ठभूमिमा छ भने यसको मतलब त्यो एउटा सेक्युरिटी अपडेट हो र हामीले यसलाई छिटो अपडेट गर्नु पर्छ
01:25	यदि यो पहेंलोमा भए यो सेक्युरिटी अपडेट होइन तर एउटा सुधारिएको संस्करण उपलब्ध छ भन्ने हो
01:33	Settings ट्याबमा, हामी ड्रुपललाई अपडेट कति पटक जाच्ने भन्न सक्छौं
01:40	हामी यसलाई कुनै अपडेट भएमा इमेल पठाउन पनि भन्न सक्छौं, यसो गर्नु एकदमै राम्रो पनि हो
01:50	Reports भित्रको "Recent log messages" ले हामीलाई ड्रुपल ले पत्ता लगाएको एरर हरूको सूची दिन्छ, हामीले यसलाई समय समयमा जाच्नुपर्छ
02:01	Reports भित्रको Status report मा ड्रुपलले पहिचान गरेको इन्स्टल वा कन्फिगर सम्बन्धि समस्याहरू देखाउँछ
02:10	उदाहरणको लागि - म अहिले MySQL 5.6.30 मा छुँ मेरो Drupal Core status अपडेट भएको छैन, मेरो डेटाबेस भने अपडेट भएको छ आदि
02:25	Reports भित्रका Top 'access denied' errors र Top 'page not found' errors पनि महत्वपूर्ण छन्
02:34	तिनीहरू हाम्रो साइट ले आफ्नो क्षमता अनुसारको उत्कृष्ट काम गरेको पक्का गर्न हो
02:41	Top search phrases ले हामीले बारम्बार खोजेको शब्दहरू हाम्रो site को सर्च फर्ममा देखाउँछ
02:49	हाम्रो साइट सम्भार गर्ने क्रममा वेबसाइटको रिपोर्टिंग खण्ड बुझ्नु पहिलो काम हो
02:57	अब, हाम्रो ड्रुपल अपडेट गर्न सिकौं
03:01	Available updates मा क्लिक गरौं
03:04	हामी देख्न सक्छौं कि अहिलेको Drupal core को संस्करण 8.1.0 छ, यो 8.1.6 भए राम्रो हुन्छ
03:15	यो रेकर्ड गर्ने समयको कुरो हो
03:20	तपाई यहाँ भिन्न सुझाव पनि देख्न सक्नुहुन्छ
03:24	ड्रुपलको हाल सिफारिस गरिएका संस्करण हेर्न तपाईसँग इन्टरनेट जडान भएको हुनुपर्छ
03:32	Drupal core अपडेट गर्न हामीले कोड फाइलहरू डाउनलोड गर्न र यसलाई हाम्रो साइटमा लागू गर्नु पर्छ
03:40	हामी यो प्रक्रिया चरण अनुसार हेर्ने छौं
03:45	तलको प्रक्रिया Bitnami Drupal stack मा लागू हुन्छ
03:50	तर प्राय जसो प्रक्रियाहरू अन्य ड्रुपल इन्स्टल गर्दा पनि लागू हुन्छ
03:57	पहिलो कदम:	तपाईको साइट लाई Maintenance mode मा राख्नुहोस्
04:03	त्यसको लागि Configurationमा गएर Development भित्रको Maintenance mode क्लिक गरौं
04:11	"Put site into maintenance mode" विकल्प ठीक गरौं
04:16	Save configurationबटन क्लिक गरौं
04:19	जब Maintenance mode सक्रिय हुन्छ, एडमिनिस्ट्रेटर ले मात्र लगिन गर्न सक्छ
04:26	गल्तिबस तपाईले एडमिन लग आउट गर्नु भएमा, तपाई आफ्नो होमपेजको URL अनि /user प्रयोग गरी लगिन गर्न सक्नुहुन्छ
04:37	अन्यले साइट अनुरक्षणमा रहेको देख्ने छन्
04:42	दोस्रो कदम: अहिलेको संस्करणको डेटाबेस ब्याक अप गरौं
04:47	हाम्रो Bitnami Drupal Stack कन्ट्रोल विन्डो खोलौं
04:52	यो कन्ट्रोल विन्डो कसरी खोल्ने सम्झिन Installation of Drupal ट्युटोरियल हेरौं
05:00	Open PhpMyAdmin बटनमा क्लिक गरौं
05:05	हामी पुन: phpmyadmin पेजमा पुगेका छौं
05:10	डिफल्ट युजरनेम root हो
05:13	यहाँ ड्रुपल एडमिन पासवर्ड र phpmyadmin पासवर्ड एकै छन्
05:20	त्यसैले युजरनेम मा root टाइप गरौं र आफ्नो Drupal admin password टाइप गरौं अनि Go बटन क्लिक गरौं
05:29	ब्याक अप राख्न माथिको प्यानलको Export बटन क्लिक गरौं
05:36	अनि Custom मा Export method छानौं
05:40	डेटाबेस सूचीको bitnami_drupal8 छानौं
05:45	Output खण्डमा filename template मा "drupal-8.1.0" राखौं र Compression मा gzipped छानौं
05:58	तपाईको अहिलेको संस्करण अनुसार फाइलको नाम भिन्न हुन सक्छ
06:03	Object creation options सेक्सन भित्रको Add DROP DATABASE statement विकल्पमा एउटा ठीक चिन्ह दिऊ
06:12	Add DROP TABLE विकल्पमा एउटा ठीक चिन्ह राखौं
06:16	तल स्क्रोल गरौं अनि Go बटन क्लिक गरौं
06:21	फाइल सेभ गर्न OK बटन क्लिक गरौं
06:25	Downloads फोल्डरमा जाऊ र ब्याक अप फाइल "drupal-8.1.0.sql.gz" खोजौं
06:36	तेस्रो कदम: हामीले सम्पूर्ण सर्भरहरू बन्द गर्नुपर्छ
06:42	चलिरहेको सर्भरहरू बन्द गर्न,Bitnami Drupal Stack कन्ट्रोल विन्डोमा जाऊ
06:49	Manage Servers ट्याबमा क्लिक गरौं अनि Stop All बटन छानौं
06:56	चौथो कदम: Welcome ट्याब क्लिक गरौं र Open Application Folder बटन क्लिक गरौं
07:04	यसले फाइल ब्राउजर खोल्ने छ
07:07	फोल्डरहरू apps अनि drupal र htdocs मा जाऊ
07:15	पाँचौं कदम: हामीले अहिलेको ड्रुपल संस्करणको कोड ब्याक अप गर्न एउटा फोल्डर सृजना गर्नुपर्छ
07:24	यसलाई हालको संस्करण नम्बर सहितको नाम दिऊ
07:29	अर्को, ब्याक अप डेटाबेस फाइललाई drupal-8.1.0फोल्डरमा सारौँ
07:36	छैठौं कदम: htdocs फोल्डरमा फर्कौं
07:42	फोल्डरहरू core र vendor र अन्य सबै फाइलहरू कट र पेस्ट गरी ब्याक अप फोल्डर drupal-8.1.0 मा सारौँ
07:55	यसरी दुवै डेटाबेस र कोड एकै ठाउँमा रहन्छन्
08:00	यो कोरको पुरानो संस्करणको ब्याक अप हो जुन हामी पछि चाहिएको खण्डमा प्रयोग गर्न सक्छौं
08:07	सातौं कदम: हाम्रो htdocs फोल्डरमा फर्कौं
08:13	अब हामीले ड्रुपलको सबैभन्दा नयाँ संस्करण डाउनलोड गर्नुपर्छ
08:18	हाम्रो वेब ब्राउजर खोलौं र देखाइएको लिंकमा जाऊ: https://www.drupal.org/project/drupal
08:24	Drupal 8 को सबैभन्दा नयाँ संस्करण डाउनलोड गरौं
08:28	यो रेकर्ड गर्ने समयमा Drupal core 8.1.6 छ
08:35	यो तपाईले हेर्ने समयमा भिन्न हुन सक्छ
08:40	यसलाई खोल्न क्लिक गरौं
08:43	डाउनलोड गर्न tar.gz वा zip फाइलमा क्लिक गरौं
08:49	सेभ गर्न OK बटन क्लिक गरौं
08:53	अब Downloads फोल्डर मा जाऊ र drupal zip फाइललाई htdocs फोल्डरमा सारौँ
09:01	यो ट्युटोरियलको वेबपेजको Code files लिंकमा drupal-8.1.6.zip फाइल उपलब्ध छ
09:11	यदि तपाईसँग इन्टरनेट जडान छैन भने कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस्
09:18	आठौँ कदम: फाइल Unzip गरौं, यसले htdocs फोल्डरमा एउटा drupal-8.1.6 फोल्डर सृजना गर्ने छ
09:30	यसलाई खोल्न दोहोरो क्लिक गरौं
09:34	नयाँ ड्रुपल फोल्डरमा, फोल्डरहरू core र vendor र अन्य सामान्य फाइलहरू htdocs फोल्डरमा सारौँ
09:44	नवौं कदम: Bitnami Drupal Stack कन्ट्रोल विन्डोमा जाऊ
09:51	Manage Servers ट्याबमा जाऊ र Start All बटनमा क्लिक गरी सबै सर्भरहरू सुचारु गरौं
10:00	दशौँ कदम: Welcome ट्याबमा क्लिक गरी हाम्रो साइट जाऊ, Application बटनमा जाऊ र Access Drupal लिंकमा क्लिक गरौं
10:12	Reports र Status report मा जाऊ
10:17	यहाँ, हामी ड्रुपल संस्करण नम्बर पक्का गर्न सक्छौं र यो अहिलेको सबैभन्दा नयाँ संस्करण हो
10:24	तर हाम्रो डेटाबेस पुरानो भैसकेको छ
10:27	प्रत्येक पटक एउटा कोर, मोड्युल वा एउटा थिम अपडेट भएपछि डेटाबेस पनि अपडेट गर्नुपर्छ
10:36	एघारौं कदम: अब डेटाबेस अपडेट गर्न सिकौं
10:42	Extend मेनुमा जाऊ र update script लिंक क्लिक गरौं
10:47	Continue बटनमा क्लिक गरौं
10:51	यसले हाम्रो केही अपडेट हुन बाँकी रहेको देखाउँछ, तपाईको मा यो फरक हुन सक्छ
10:58	Apply pending updates बटनमा क्लिक गरौं
11:04	अब Administration pages लिंक मा क्लिक गरौं
11:08	यदि कुनै एररहरू नभएमा, हाम्रो कोर सफलतापूर्वक अपडेट भएको छ
11:14	बार्हौं कदम: Go online लिंकमा क्लिक गरौं
11:18	Put site to maintenance mode विकल्पको ठीक चिन्ह हटाऊ
11:25	Save configuration बटन क्लिक गरौं
11:29	यसले साइट लाई सम्पूर्ण युजरहरूको लागि अनलाइन मोडमा लैजाने छ
11:34	अहिले सम्मका कदमहरू Bitnami इन्स्टल गर्नमा काम गर्छ
11:40	हामीले अन्य तरिकाहरू प्रयोग गरेमा, Bitnami खण्ड बाहेक प्राय जसो प्रक्रियाहरू एकै हुन्छन्
11:48	अब, themes र modules अपडेट गरौं
11:53	यो कोर अपडेटको हिसाबमा सजिलो छ किनभने यसमा एउटा बटनमा क्लिक गर्दा पुग्छ
12:01	कहिलेकाहीँ, हामीसँग कुनै कोर अपडेट बिना मोड्युल वा थिम अपडेट मात्र पनि हुन सक्छ
12:09	पहिलो कदम: Reports मेनुमा अनि Available updates मा क्लिक गरौं
12:15	Update ट्याब क्लिक गरौं
12:19	यहाँ हामी केही थिम र मोड्युल हरू अपडेट गर्नुपर्ने देख्छौं
12:25	यिनीहरू सबै छानौं
12:28	अनि Download these updates बटन क्लिक गरौं
12:33	performing updates in maintenance mode को चेक बक्स छानिएको पक्का गरौं
12:39	अपडेट लागू गर्न Continue बटन क्लिक गरौं
12:43	यसले कोड अपडेट गर्ने छ र साइट लाई पुन: अनलाइन मोड मा फर्काउने छ
12:49	दोस्रो कदम: Run database updates लिंक क्लिक गरौं
12:55	यदि तपाईसँग ब्याक अप डेटाबेस छैन भने पहिले गरे जस्तै गरी गर्नुहोस्
13:01	Continue बटनमा क्लिक गरौं
13:04	यसले हामीले कोर अपडेट गरेको तरिकाले अपडेट गर्ने छ
13:09	Apply pending updates बटन क्लिक गरौं
13:14	Administration pages लिंक क्लिक गरौं
13:18	प्राय ड्रुपल ले साइट अनलाइन मोड मा फर्काउने छ
13:24	यदि त्यसो नभएमा हामी पेजको माथि Go online देख्न सक्छौं
13:33	तेस्रो कदम: अन्त्यमा, सबै कुराहरू जाचौं, सबै ठीक छ
13:39	Reports मेनु र Available updates मा क्लिक गरौं
13:44	यहाँ हामी हाम्रो ड्रुपल कोर, मोड्युल र थिमहरू सबै अपडेट भएको देख्न सक्छौं
13:51	अब, हामी कसरी पुरानो संस्करणमा फर्किन सक्छौं? सिकौं
13:56	यदि कुनै अज्ञात कारणले हाम्रो अपडेट असफल भएमा, हामी हाम्रो पुरानो संस्करणमा फर्किन सक्छौं
14:05	यसको लागि हामीले पुरानो कोर र डेटाबेस अपडेट गर्नुपर्छ
14:10	पहिलो कदम: साइटलाई Maintenance mode मा राखौं
14:17	दोस्रो कदम: Drupal Stack Control विन्डोका सम्पूर्ण सर्भरहरू बन्द गरौं
14:25	तेस्रो कदम: हाम्रो htdocs फोल्डर खोलौं
14:30	फोल्डरहरू core र vendor का साथै अन्य फाइलहरू पनि drupal-8.1.6 फोल्डरमा सारौँ
14:40	htdocs फोल्डरमा जाऊ र पुरानो संस्करणको फोल्डर खोलौं
14:44	अनि फोल्डरहरू core र vendor र अन्य फाइलहरू drupal-8.1.0 बाट htdocs फोल्डरमा सारौँ
15:00	चौथो कदम: Drupal Stack Control विन्डोबाट Apache र MySQL servers सुचारु गरौं
15:11	पाँचौं कदम: पुरानो डेटाबेस पुन: स्थापना गर्ने
15:15	Drupal Stack Control विन्डोबाट phpMyAdmin पेज खोलौं
15:23	माथिको प्यानलको Import बटन क्लिक गरौं
15:27	Browse बटन क्लिक गरौं
15:30	यहाँ ब्याक अप डेटाबेस फाइल छानौं
15:34	अनि तलको Go बटन क्लिक गरौं
15:38	छैठौं कदम: अन्तिम कदम भनेको हामी पुरानो संस्करणमा फर्केको पक्का गर्ने हो
15:45	हाम्रो Drupal site मा जाऊ
15:49	Reports मेनु र Status report मा क्लिक गरौं
15:52	यहाँ हाम्रो ड्रुपल को संस्करण 8.1.0 भएको देख्न सकिन्छ
15:59	याद गरौं कि हामी पुरानो संस्करणको कोर र डेटाबेस मात्र फर्काउन सक्छौं
16:05	मोड्युल' र थिम हरू भने ड्रुपल ले अपडेट गरेको थियो
16:10	हामीले छैठौ कदममा यसको कुनै कपि बनाएका थिएनौं त्यसैले यहाँ पुरानो संस्करण देखिदैन
16:18	यो सँगै हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
16:22	संक्षेपमा हेरौं
16:25	यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं: साइट म्यानेजमेन्ट का महत्वपूर्ण पक्षहरू: रिपोर्टहरू हेर्ने र मुल्यांकन गर्न डेटाबेस र कोडहरू ब्याक अपमा राख्न
16:39	एउटा ड्रुपल कोर अपडेट गर्न मोड्युल र थिम हरू अपडेट गर्न र ब्याक अप गरिएको संस्करण पुनर्स्थापित गर्न
16:49	तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
16:54	कृपया यसलाई डाउनलोड गरी हेर्नुहोस
16:58	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले कार्यशालाहरू संचालन गर्छ र प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
17:03	बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्
17:06	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, मानव संशाधन विकास मन्त्रालय र NVLI, संस्कृति मन्त्रालय भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
17:22	म मन्दिरा थापा बिदा हुदै छु , सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira