LaTeX/C2/Tables-and-Figures/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ বন্ধুগণ, লেটেকত টেবোল আৰু ফিগাৰ সংক্রান্ত টিউটোৰিয়েলত আমি আপোনাক স্বাগতম জনাইছো ।
00:05	এই টিউটোৰিয়েল -ইয়াৰ দুটা লক্ষ্য আছে ।
00:08	প্রথমটো হল tabular এনভয়ৰনমেন্ট্ ব্যবহাৰ কৰি কিভাবে টেবোল তৈয়াৰ কৰা যায় ত়াক ব্যাখ্যা কৰা । দ্বিতীয়টো হল টেবোল এনভয়ৰনমেন্ট্ ব্যবহাৰ কৰি কিভাবে এটা লেটেক্ ডকুমেন্টত টেবোল অন্তর্ভুক্ত কৰা যায় ,ত়াক শিকা ।
00:22	ফিগাৰ বা আকৃতি অন্তর্ভুক্ত কৰিবলৈও অনুৰুপ পদ্ধতি অবলম্বন কৰা যাব পাৰে ।
00:27	টাইটল্ পেজ বা শিৰোনাম -ইয়াৰ পৃষ্ঠা কিভাবে তৈয়াৰ কৰিবলৈ হয় ,
00:32	আমি আগতেই দেখিছো, ইয়াত শিৰোনাম, লেখকৰ নাম, আৰু প্রচলিত কপিৰাইট্ চিন্হ সংক্রান্ত তথ্য আছে । এইবোৰ আমি সমীৰকন(equations) সংক্রান্ত টিউটোৰিয়েলতও দেখিছো ।
00:45	সর্বশেষ সাৰিত আজিৰ তাৰিখ দেখা গৈছে যি এই কমান্ড-ইয়াৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা হৈছে ।
00:51	এইবাৰ দ্বিতীয় পৃষ্ঠাত যোৱা যাওক ।
00:58	এতিয়া আমি লেটেকত এই টেবোলটো তৈয়াৰ কৰাৰ পদ্ধতি বিস্তাৰিত ভাবে আলোচনা কৰিম ।
01:05	সম্পূর্ণ নতুন কৰি আৰম্ভ কৰা যাওক ।
01:08	তেনেহলে ইয়াত আহা যাওক আৰু এই কমান্ড-বোৰ ডিলিট্ কৰা যাওক ।
01:19	এইবাৰ এইটো কম্পাইল্ কৰা হল । এবাৰ এই সম্পূর্ণ খালি ডকুমেন্টৰ পৰা আলোচনা আৰম্ভ কৰা যাওক ।
01:29	begin tabular আৰু end tabular কমান্ড-ইয়াৰ দ্বাৰা tabular এনভয়ৰনমেন্ট্ তৈয়াৰ কৰা যায় ।
01:38	তেনেহলে ইয়াত এইটো কৰা যাওক ।
02:03	begin tabular ইয়াৰ পাচৰ বন্ধনীত 'r r' অক্ষৰ-দুটাৰ অর্থ হল এই টেবোল-ইয়াৰ দুটা শ্রেণী আছে আৰু সেই দুটা right aligned ।
02:14	প্রথম লাইনত দুটা শব্দ আছে mango আৰু mixed ।
02:20	দুটা বিপৰীত স্ল্যাশ্-ইয়াৰ দ্বাৰা পিছৰ লাইন-ইয়াৰ নির্দেশ কৰা হয় ।
02:24	এবাৰ দ্বিতীয় লাইন লিখা যাওক
02:28	Jackfruit'.
02:32	আৰু Kolli hills .
02:37	পিছৰ লাইনত Banana.
02:40	Green ।
02:42	এবাৰ tabular এনভয়ৰনমেন্ট্ শেষ কৰা যাওক ।
02:47	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
02:51	এতিয়া টেবোলটো দেখা গৈছে।
02:56	ইয়াত তিনটা সাৰি আৰু দুটা শ্রেণী - বিশিষ্ট টেবোলটো দেখা গৈছে।
03:02	শ্রেণী-দুটা 'right aligned' যি সোর্স ডকুমেন্টত r r অক্ষৰ দুটাৰ দ্বাৰা কৰা হৈছে ।
03:09	এই দুটা শ্রেনীক বিচ্ছিন্ন কৰাৰ বাবে তাৰ মাঝত উল্লম্ব ৰেখাৰ ব্যবহাৰ কৰা যাব পাৰে , যি শ্রেণীবোৰক বিন্যস্ত কৰাৰ বাবে ব্যবহৃত r r অক্ষৰ দুটাৰ মাঝত লিখিব লাগে।
03:20	তেনেহলে এইটো লিখা যাওক ।
03:23	সেভ কৰি
03:24	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
03:28	এতিয়া উল্লম্ব লাইনটো দেখা গৈছে।
03:31	যদি আপোনি শ্রেণীবোৰৰ সো আৰু বাও পাশতও এই উল্লম্ব লাইন ৰাখিব বিছাৰে, তেনেহলে আপোনি এইবোৰক উপযুক্ত স্থানত বহাব পাৰে ।
03:42	সেইটোক লিখা যাওক । এবাৰ সেভ কৰি কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
03:48	এতিয়া, এইবোৰ দেখা গৈছে।
03:50	প্রকৃতপক্ষে, আপোনি আৰো বেশি উল্লম্ব লাইন ৰাখিব পাৰে ।
03:54	ইয়াত শ্রেণীবোৰৰ বাওফালে আৰো এটা উল্লম্ব লাইন ৰেখা বহোৱা যাওক ।
04:02	কম্পাইল্ কৰাৰ পিছত এই লাইনটো ও দেখা গৈছে।
04:07	তেনেহলে এতিয়া দুটা উল্লম্ব লাইন দেখা গৈছে।
04:11	এবাৰ শ্রেণীবোৰৰ বিভিন্ন alignment বা বিন্যাস লৈ আলোচনা কৰা যাওক ।
04:15	ইয়াত ৰ টো পৰিবর্তন কৰি 'c' লিখা যাওক, যাতে দ্বিতীয় শ্রেণীটো center aligned হয়
04:27	কম্পাইল কৰা যাওক । চাওক, এই শ্রেনীৰ লিখাবোৰ এতিয়া শ্রেনীৰ মাঝত আহিছে
04:30	এতিয়া প্রথম শ্রেণীটোক left aligned কৰা যাওক ।
04:34	বর্তমানে এইটো right alignedত আছে । তেনেহলে ইয়াত পৰিবর্তন কৰি l লিখি এইটোক left aligned কৰা যাওক ।
04:41	সেভ কৰি
04:43	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
04:46	এতিয়া এই শ্রেনীৰ লিখাবোৰ শ্রেনীৰ বাওফালে আহিছে ।
04:50	আমি এবাৰ সাৰিবোৰক আনুভূমিক ৰেখাৰ দ্বাৰা বেলেগ কৰিম ।
04:56	ইয়াত h line লিখা যাওক ।
05:00	দেখা যাওক ইয়াৰ ফলত ডকুমেন্টত কি পৰিবর্তন হল ।
05:04	এতিয়া শ্রেণীবোৰৰ উপৰত এটা ৰেখা দেখা গৈছে।
05:07	ইয়াত h line যোগ কৰিলে ,
05:16	ইয়াতও এটা ৰেখা দেখা যাব ।
05:17	তেনেহলে এইটোক সম্পূর্ণ কৰা যাওক ।
05:19	ইয়াত h line যোগ কৰা হল ।
05:22	ইয়াত এটা break লাইন-ইয়াৰ বাবে দুটা বিপৰীত স্ল্যাশ্ যোগ কৰা হল আৰু তাৰ পিছত h line লিখা হল ।
05:30	h line বাক্য-ইয়াৰ প্রথমৰ পৰা আৰম্ভ হয় ।
05:36	তেনেহলে, এতিয়া আমাৰ আনুভূমিক ৰেখা-বোৰ সমাপ্ত হৈছে ।
05:42	এবাৰ আৰো তিনটা শ্রেণী আৰু এটা সাৰি যুক্ত কৰা যাওক ।
05:49	এইটো কৰাৰ বাবে ইয়াত আহি c,c,r লিখা হল ।
06:01	তেনেহলে আমি আৰো তিনটা শ্রেণী যুক্ত কৰিছো, যি প্রথম দুটা সেন্টাৰ aligned আৰু তৃতীয়টো ৰাইট aligned ।
06:08	ইয়াত লিখা যাওক :
06:15	Fruit বা ফল,
06:19	type বা প্রকাৰ,
06:22	number of units বা সংখ্যা ,
06:26	cost per unit বা এটা ফলৰ দাম,
06:30	cost rupees বা সম্পূর্ণ মূল্য ,
06:38	hline.
06:41	পিছৰ লাইনত "mixed" লিখা যাওক ,
06:43	২০ ,
06:45	৭৫ টকা,
06:47	১৫০০ টকা ।
06:51	Jackfruit,
06:54	১০ টা ,
06:57	৫০ টকা,
06:59	৫০০ টকা ।
07:01	Banana green,
07:05	১০ ডজন,
07:07	২০ টকা প্রতি ডজন আৰু সম্পূর্ণ মূল্য ২০০ টকা
07:12	এবাৰ সেভ কৰি কম্পাইল্ কৰাৰ পিছত দেখা গৈছে
07:20	টেবোলটো তৈয়াৰ হৈ গৈছে
07:25	লক্ষ্য কৰক, এইক্ষেত্রত সংখ্যা-বোৰক যোগ কৰাৰ বাবে right alignment-ইয়াৰ প্রয়োজন আছিল ।
07:34	ধৰা যাওক, আমি এই পাঁচটা শ্রেণীক দুইভাগত ভাগ কৰিবলৈ বিছাৰো ।
07:39	উদাহৰণস্বৰুপে, ইয়াত এই দুটা শ্রেণীত ফল সংক্রান্ত তথ্য আৰু এই তিনটা শ্রেণীত ফলৰ মূল্য সংক্রান্ত তথ্য আছে ।
07:48	এটা multicolumn কমান্ড-ইয়াৰ দ্বাৰা কৰা যাব পাৰে ।
07:55	এইটো এনে ধৰনৰ কৰো
07:59	multicolumn,
08:04	২ টা শ্রেণী লোৱা যাওক,২,
08:06	center-aligned,
08:10	Fruit Details ।
08:12	প্রথম দুটা শ্রেনীৰ তথ্য লোৱা হৈ গৈছে ।
08:19	ইয়াত পিছৰ শ্রেণী বোঝিবলৈ ampersand-চিন্হ-ইয়াৰ ব্যবহাৰ কৰা হল ।
08:24	পিছৰ লাইনত multicolumn ৩ , এইবোৰও center-aligned ।
08:29	বন্ধনীত cost calculations ,
08:37	স্ল্যাশ্ hline ।
08:44	সেভ কৰি কম্পাইল কৰা যাওক ।
08:46	তেনেহলে প্রথম দুটা শ্রেনীৰ শিৰোনাম হল Fruit details আৰু পিছৰ তিনটা শ্রেনীৰ শিৰোনাম হল Cost calculations ।
08:52	এতিয়া এই দুটা শ্রেনীৰ মাঝত উল্লম্ব ৰেখা-বোৰ দেখা নাইযোৱা। তেনেহলে সেইটো কৰা যাওক ।
08:59	ইয়াত আমি দুটা উল্লম্ব ৰেখা বিছাৰো, ইয়াত আমি এটা উল্লম্ব ৰেখা বিছাৰো ।
09:05	আগৰ পৰাই ইয়াত এই লাইনটো আছিল । ইয়াত এইটো যোগ কৰা যাওক ।
09:11	কম্পাইল্ কৰি দেখা যাওক ।
09:16	এতিয়া উল্লম্ব ৰেখা-বোৰ দেখা গৈছে।
09:24	যিহেতু ২ আৰু ৩ এক-অক্ষৰবিশিষ্ট আর্গুমেন্ট, এইবোৰক বন্ধনী নোহোৱাকৈ লিখা যাব পাৰে । তেনেহলে বন্ধনী-বোৰ অতৰুৱাই দিয়া যাওক ।
09:40	চাওক, একেই আউটপুট দেখা গৈছে।
09:42	কিছু সময়ত এটা শ্রেনীত অনুভূমিক ৰেখা অঙ্কন কৰাৰ প্রয়োজন থাকে ।
09:52	আমি এতিয়া সেইটো আলোচনা কৰিম
09:54	ইয়াত এই Mango ক দুইভাগত বিভক্ত কৰা যাওক , mix বা মিশ্রণ -ইয়াৰ পৰিবর্তে এইটোক "মালগোৱা" বোলা যাওক
10:05	আৰু তাৰপিছত ১৮ কিলোগ্রাম ,
10:13	৫০ কিলোগ্রাম ।
10:17	এইটোক ডিলিট্ কৰা যাওক ।
10:24	আৰু ইয়াত লিখা যাওক "Alfanso"
10:33	২ ডজন ,
10:35	প্রতি ডজন ৩০০ টকা , আৰু টোটেল হল ১৫০০ টকা ।
10:44	দেখা যাওক এইটো সেভ কৰি ।কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
10:50	তেনেহলে এইটো হৈ গৈছে । এতিয়া দেখা গৈছে, এই লাইনটো ইয়াত আৰু ইয়াতও আহি গৈছে, কিন্তু আমি এইটো আৰু এইটোক নিবিছাৰো। এইটোক সঠিক কৰাৰ বাবে, অনুভূমিক ৰেখাৰ পৰিবর্তে দ্বিতীয় পৰা চতুর্থ শ্রেনীত c line ব্যবহাৰ কৰিবলৈ হব । c-line ২ পৰা ৪ পর্যন্ত ।
11:19	আমি এইটোক ইয়াত কৰা উচিত আছিল ।
11:22	তেনেহলে এইটো কৰা যাওক
11:27	ইয়াত hline,
11:30	ইয়াত c-line ২ পৰা ৪ পর্যন্ত ।
11:40	চাওক, এতিয়া এই টেবোলত মাত্ৰ দ্বিতীয় আৰু চতুর্থ শ্রেনীৰ লাইন দেখা গৈছে।
11:52	তেনেহলে এই টেবোলত এই সেন্ট্রাল লাইনটোৰ দ্বাৰা আমাৰ ভাৰতবর্ষৰ পৰা দুটা প্রিয় আমত ভাগ কৰা হৈছে ।
11:58	আমি এই উদাহৰণটো এই টেবোলত এটা শেষৰ সাৰিত যুক্ত কৰি সমাপ্ত কৰিম । তেনেহলে এইটো কৰা যাওক ।
12:04	এইবাৰ সকলো সাৰিৰ সম্পূর্ণ মূল্য এই শেষ সাৰিতে লিখা যাওক ।
12:11	multicolumn ৪ ,
12:14	২ টা উলম্ব লাইন , right-aligned,
12:20	উলম্ব ৰেখা ,
12:24	Total cost,
12:27	Rupees.
12:32	এইটোক বন্ধ কৰা যাওক ।
12:35	পিছৰ tab,
12:38	২২০০ ,
12:42	hline
12:48	কম্পাইল কৰা যাওক ।
12:50	এইটো দেখা গৈছে । টিউটোৰিয়েল-ইয়াৰ আৰম্ভত আমি এই টেবোল লৈয়েই আমি আলোচনা আৰম্ভ কৰিছিলো ।
12:59	তেনেহলে tabular এনভয়ৰনমেন্ট্-ইয়াৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা টেবোল আমি কিভাবে ব্যবহাৰ কৰিম ?
13:04	লেটেক্ tabular এনভয়ৰনমেন্ট্-ইয়াৰ দ্বাৰা তৈয়াৰ কৰা টেবোলক এটা object হিসাবে গন্য কৰে ।
13:10	উদাহৰণস্বৰুপে, যদি ইয়াত লিখা হয়,
13:17	This is
13:24	an
13:27	example
13:39	আৰু তলত লিখা যাওক This is an example table ,
13:47	এইবাৰ সেভ কৰি কম্পাইল কৰা যাওক এতিয়া টেবোলটো এই দুটা লিখাৰ মাজত আহিছো ।"This is an" example to, "example table".
13:56	টেবোলটো এই বাক্যৰ অংশত দেখা হয় ।
14:01	center এনভয়ৰনমেন্ট্ ব্যবহাৰ কৰি টেবোল অন্তর্ভুক্ত কৰা যায় ।
14:05	সাধাৰনতঃ table এনভয়ৰনমেন্ট্-ইয়াৰ দ্বাৰাই টেবোল অন্তর্ভুক্ত কৰা হয় । এইটো দেখা যাওক । ইয়াত আহা যাওক ।
14:18	Begin.
14:21	table.
14:25	এইটো শেষ কৰা যাওক ।
14:33	কম্পাইল কৰাৰ পিছত এতিয়া, this is an example table
14:36	সেই বাক্যটো বেলেগভাবে দেখা গৈছে, আৰু begin table আৰু end table-ইয়াৰ মাজত যি আছে, সেইটো বেলেগভাবে টেবোল হিসাবে দেখা গৈছে।
14:50	অর্থাৎ, এই টেবোলটো দুটা টেক্সট্-ইয়াৰ মাজত থাকিলেও, এইটোক বেলেগভাবে দেখা গৈছে।
14:57	এতিয়া এই টেবোলটো পৃষ্ঠাৰ মাঝত নাই ।
14:59	তেনেহলে ‘centering’ কমান্ড-ইয়াৰ ব্যবহাৰ কৰা যাওক ।
15:08	এতিয়া টেবোলটো ডকুমেন্ট্-ইয়াৰ মাঝখানত দেখা গৈছে ।
15:17	এতিয়া এই টেবোলটোৰ এটা ক্যাপশন্ তৈয়াৰ কৰা যাওক ।
15:20	টেবোল -ইয়াৰ ক্যাপশন্ টেবোল ইয়াৰ আগত লিখা হয় ।
15:23	তেনেহলে ইয়াত লিখা যাওক - ক্যাপশন
15:31	cost of fruits in India ।
15:42	এতিয়া ক্যাপশন্টো দেখা গৈছে ।
15:44	কিন্তু এইটো খুব -ই উচৰা উচৰি অাহি গৈছে।
15:47	আমি এটা খালি জাগা ৰাখিব বিছাৰো । এইটো v-space কমান্ড -ইয়াৰ দ্বাৰা কৰা যাব পাৰে 1 ex ।
15:57	x অাক্ষৰ লিখিবলৈ যিমান স্থান লাগে ,এই কমান্ড-ইয়াৰ দ্বাৰা সেইটু স্পেস্ তৈয়াৰ কৰা যায় ।
16:01	তেনেহলে আমি উলম্ব ভাবে এটা স্পেস্ এৰি দিছো ।
16:04	এতিয়া এইটো দেখিবও সুন্দৰ লাগিছে ।
16:06	লেটেকে সয়ন্ক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠাৰ প্রথমত টেবোল অন্তর্ভুক্ত কৰে ।
16:11	পিছত যি খালি স্থান আছে, তাতেই টেবোলটো অন্তর্ভুক্ত হয় ।
16:14	টেবোলটো পিছৰ উপলব্ধ স্লটত ফ্লোট হয়.
16:18	এইটোক আৰো বিস্তাৰিত ভাবে দেখাৰ বাবে , ডকুমেন্ট্ -ইয়াৰ শেষৰ পৰা কিছু লিখা কাট্ কৰি ইয়াত পেস্ট কৰিবলৈ হব ।
16:25	আগত এইটোক ডিলিট কৰা যাওক ।
16:28	এইটোকও ডিলিট কৰা যাওক ।
16:38	ঠিক আছে। কম্পাইল কৰা হল ।
16:43	ইয়াত এই ফলবোৰৰ বর্ণনা লিখা আছে ।
16:49	এইবোৰকে কাট কৰা যাওক ।
16:55	পেস্ট কৰা যাওক ।
16:58	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
17:01	পূর্বৰ নিচিনা এবাৰেও টেবোল পৃষ্ঠাৰ উপৰৰ অংশই দেখা গৈছে।
17:06	ইয়াত আৰো কিছু লিখা যোগ কৰা যাওক ।
17:12	এই লিখাটোই চাৰিবাৰ যোগ কৰা যাওক ।
17:16	এবাৰ কম্পাইল কৰা যাওক ।
17:26	চাওক, টেবোলটো দ্বিতীয় পৃষ্ঠাত চলি গৈছে
17:31	আৰু পৃষ্ঠাত অন্য কিছু নাথাকাৰ বাবে টেবোলটো পৃষ্ঠাৰ মাঝখনত চলি গৈছে ।
17:35	ইয়াত এই লিখাটো আৰো এবাৰ যোগ কৰা যাওক ।
17:43	তেনেহলে এতিয়া দেখা গৈছে-
17:49	এইটো হল শিৰোনামৰ পৃষ্ঠা, এটা টেক্সট্ -ইয়াৰ পৃষ্ঠা, টেবোলটো পিছৰ পৃষ্ঠাত চলি গৈছে আৰু এটা পৃষ্ঠাৰ উপৰৰ অংশত দেখা গৈছে।
18:01	সমীকৰণ -ইয়াৰ নিচিনা ইয়াত ও আমি label তৈয়াৰ কৰিবলৈ পাৰো আৰু reference হিসাবে সেইটোক ব্যবহাৰ কৰিবলৈ পাৰো ।
18:06	উদাহৰণস্বৰুপে ,
18:12	এই কমান্ড টোক caption কমান্ড -ইয়াৰ তলত লিখা যাওক ।
18:15	এইটোক caption কমান্ড -ইয়াৰ তলত দিয়া প্রয়োজনীয় কাৰণ caption কমান্ড -ইয়াৰ দ্বাৰাই টেবোলটোৰ নম্বৰ দিয়া হয় ।
18:21	টেবোলটোৰ নম্বৰ ১ দেখা গৈছে।
18:26	caption- কমান্ড -ইয়াৰ পিছত লেবেল কমান্ডটো দিলে লেবেল কমান্ড caption কমান্ড -ইয়াৰ দ্বাৰা দিয়া নম্বৰটি ব্যবহাৰ কৰে ।
18:33	লেবেল্
18:40	fruits ।
18:43	ইয়াত আহা যাওক.
18:48	তাত এটা লাইন যোগ কৰা যাওক ।
18:53	ফলৰ দাম বোৰ Table referenceত দেখোৱা হৈছে । ইয়াৰ আর্গুমেন্ট আৰু লেবেল কমান্ড-ইয়াৰ আর্গুমেন্ট অভিন্ন হব লাগিব
19:08	tab:fruits ।
19:12	এইবাৰ কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
19:16	সেয়ে ইয়াত আছে.
19:17	প্রথম কম্পাইলেশনত এই variable ইয়াৰ কোনো মান দেখা নাই ।
19:22	তেনেহলে পুনৰায় কম্পাইল্ কৰা যাওক, এতিয়া এইটোক সঠিকভাবে দেখা গৈছে ।
19:28	আমি খুব সহজেই টেবোল -ইয়াৰ তালিকা তৈয়াৰ কৰিবলৈ পাৰো।
19:33	এইটো দেখা যাওক ।
19:37	make title কমান্ড-ইয়াৰ পিছত এক শব্দ বিশিষ্ট কমান্ড list of tables যোগ কৰা যাওক ।
19:50	সেয়ে
19:53	এতিয়া এই কমান্ড -ইয়াৰ দ্বাৰা টেবোলৰ তালিকা তৈয়াৰ হৈ গৈছে ।
19:57	তালিকাত টেবোল-ইয়াৰ নম্বৰ সঠিক কৰাৰ বাবে সাধাৰনতঃ দুই -বাৰ কম্পাইল্ কৰাৰ প্রয়োজন হয় ।
20:03	যেনে, ইয়াত দেখা গৈছে, তালিকা অনুসাৰে , এই টেবোল দ্বিতীয় পৃষ্ঠাত আছে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে এইটো তৃতীয় পৃষ্ঠাত আছে ।
20:13	সেয়ে এইটো page 3ত আছে.
20:15	তেনেহলে এবাৰ কম্পাইল্ কৰা যাওক, এবাৰ এইটো সঠিকভাবে দেখা গৈছে।
20:20	সেয়ে এতিয়া page 3ত আছে.
20:26	এই বিষয়টো পূর্বেও আলোচনা কৰা হৈ আছিল ।
20:29	ইয়াতেই আমাৰ টেবোল সংক্রান্ত আলোচনাৰ সমাপ্তি হল ।
20:36	আমি এতিয়া ‘include graphics’ কমান্ড-ইয়াৰ মাধ্যমেৰে কিভাবে ফিগাৰ তৈয়াৰ কৰা যায়, সেই বিষয়ে আলোচনা কৰিম ।
20:48	ইয়াৰ বাবে আমাৰ ডকুমেন্টত graphicx নামৰ প্যাকেজ্টো অন্তর্গত কৰিবলৈ হব ।
21:00	ঠিক আছে, এবাৰ ইয়াৰ শেষত গৈ কমান্ডটোক লিখা যাওক,
21:08	begin, figure,
21:14	include graphics,
21:19	width equals line width ।
21:29	আমাৰ উছৰত iitb.pdf নামেৰে এটা ফাইল আছে ।
21:36	চাওক এইটো আছে ।
21:38	এই ফিগাৰ-ইয়াৰ width বা প্রস্থ এটা লাইন-ইয়াৰ width ইয়াৰ সমান ।
21:51	ফিগাৰ কমান্ডটো শেষ কৰা যাওক ।
21:55	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
22:01	ইয়াত এইটো আছে
22:04	চাওক, কম্পাইল্ হোৱাৰ পিছত এটা পৃষ্ঠাৰ উপৰৰ অংশত অন্তর্ভুক্ত হৈছে ।
22:09	যদি আমি সম্পূর্ণ লাইন-ইয়াৰ প্রস্থ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ বিছাৰো, তেনেহলে এই পদ্ধতি কাম কৰিব ।
22:17	কিন্তু যদি আমি ইয়াত দশমিক ৫ লিখো,
22:26	তেনেহলে কম্পাইল হোৱাৰ পিছত এটা অর্ধক লাইন-ইয়াৰ প্রস্থ ব্যবহাৰ কৰিব।
22:29	ফিগাৰটো আকাৰত সৰু আৰু left-aligned ।
22:32	টেবোলতও যদি আমি centering
22:38	কমান্ডৰ ব্যবহাৰ কৰি, এটা পৃষ্ঠাৰ মাঝখানত আহিব পাৰে ।
22:49	আমি ইয়াত ক্যাপশন্ও তৈয়াৰ কৰিবলৈ পাৰো , ফিগাৰ অন্তর্ভুক্ত কৰাৰ পিছত তাৰ ক্যাপশন্ অন্তর্ভুক্ত কৰা হয় । caption
23:00	'Golden Jubilee logo of IIT Bombay।
23:13	পূর্বৰ নিচিনাই আমি লেবেল্ তৈয়াৰ কৰিবলৈ পাৰো আৰু ref কমান্ড-ইয়াৰ দ্বাৰা সেইটো ব্যবহাৰ কৰিবলৈ পাৰো ।
23:28	আমি টেবোল -ইয়াৰ তালিকা ইয়াৰ সৈতে ফিগাৰ-ইয়াৰ তালিকা -ও দেখাব পাৰো ।
23:36	মন কৰক , আমি ফিগাৰ-ইয়াৰ তালিকাও দেখিব বিছাৰো । listoffigures তই কমান্ডটো যোগ কৰা যাওক ।
23:45	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
23:48	এইটোক দুই -বাৰ কম্পাইল্ কৰা যাওক।
23:51	ইয়াত ফিগাৰ-ইয়াৰ তালিকা অন্তর্ভুক্ত হৈ গৈছে
23:56	ফিগাৰ-ইয়াৰ ক্যাপশন্-বোৰ ইয়াত দেখা যাব ।
24:08	আমি এই টিউটোৰিয়েল-ইয়াৰ আৰু এটা বিষয়ই উল্লেখ কৰিবলৈ বিছাৰো -
24:11	কোনো ফিগাৰ-ক কিভাবে ঘোৰোৱা যায়
24:15	angle অপশন্-ইয়াৰ দ্বাৰা এইটো কৰা যায়
24:21	সেইটো লিখা যাওক ধৰা যাওক , আমি ৯০ ডিগ্রী কোনত এইটোক ঘোৰাব বিছাৰো ।
24:25	তেনেহলে এই ফিগাৰটোত দেখা যাওক ।
24:29	কম্পাইল্ কৰা যাওক ।
24:32	এইটো ৯০ ডিগ্রী কোনত ঘুৰি গৈছে ।
24:37	ফিগাৰটো ক মাইনাস্ ৯০ ডিগ্রী কোনতও ঘোৰোৱা যাব পাৰে ।
24:42	ঠিক আছে । তেনেহলে এইটো হল ফিগাৰ অন্তর্ভুক্ত কৰাৰ পদ্ধতি ।
24:48	ইয়াত আমি মন কৰিছো যে আমাৰ উছৰত iitb.pdf' আগৰ পৰাই আছিল ।
24:53	ইয়াতেই এই টিউটোৰিয়েল ইয়াৰ সমাপ্তি হল ।
24:55	যোনে লেটেক নতুন শিকিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, তেখেতলোকে লেটেক সোর্স ডকুমেন্টটো অলপ কিছু পৰিবর্তন কৰাৰ পিছতেই কম্পাইল কৰি চোৱা উচিত যে সেইটো সঠিকভাবে কম্পাইল হৈছে কি নাই ।
25:05	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে.
25:07	আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমী মেধি এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Mousumi