Drupal/C3/People-Management/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Drupal People Management ইয়াৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:06	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিম People Management আৰু নির্দিষ্ট টাস্ক ভিত্তিক ৰোল সেট কৰা.
00:14	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ড কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰিছো উবুন্টু লিনাক্স অপাৰেটিং সিস্টেম Drupal 8 আৰু ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ। আপোনি পছন্দৰ যি কোনো ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে।
00:29	People management সম্পর্কে শিকো।
00:31	আমি ZIRCON theme ত উভতি যাও আৰু বাকি টিউটোৰিয়েলৰ বাবে এই theme ৰাখিম।
00:39	People management সচায়েই খুবেই গুৰুত্বপূর্ণ।
00:42	এইটো সঠিকভাবে পোৱা বেশ জটিল।
00:46	এইটো মাত্ৰ এবাৰ কিন্তু সঠিকভাবে কৰিব লাগিব।
00:50	People ত টিপো।
00:53	Drupalত People ক roles দিয়া হয় যাৰ permissions থাকে।
00:58	permission স্ট্রাকচাৰ দ্বাৰা Drupalএ আমাক, মানুহে কি দেখিবলৈ আৰু কৰিব পাৰে তাক অনুমতি দিয়ে।
01:06	ইয়াতে কিছু বিষয় মনত ৰাখা গুৰুত্বপূর্ণ।
01:10	আপোনি ইউসাৰ সংখ্যা 1 - অর্থাৎ super user.
01:15	কোনোৱেও আপোনাৰ permissions সলাব নোৱাৰে।
01:18	ইয়াৰ তলত এজন ইউসাৰ ADMINISTRATOR আছে।
01:23	Administratorsক সাধাৰণতে সমগ্র সাইট পৰিচালনা কৰাৰ অনুমতি দিয়ে।
01:29	কিন্তু সিহত User No.1 ইয়াৰ মতে উচ্চ নহয়।
01:33	Authenticated Users সেই মানুহ হয় যাৰ নির্দিষ্টি অধিকাৰ আছে।
01:39	শেষলৈ, Anonymous Users হল অতিথি যাৰ লগইন নাই।
01:45	সাধাৰণতে, Anonymous Usersএ মাত্ৰ অসুৰক্ষিত কন্টেন্ট দেখিবলৈ পাৰে আৰ কিছু নহয়।
01:53	আৰু এটা মনত ৰাখাৰ বিষয় হল, সাইটত টাস্কৰ বাবে নির্দিষ্ট ৰোল সেট কৰা।
02:01	ধৰক এজন summer intern আছে যাক মাত্ৰ Events আপডেট কৰাৰ অনুমতি আছে। কোনো Articles কোনো Pages কোনো User Groups নহয়.
02:11	summer internএ ইয়াৰ নিজস্ব ভূমিকা বিছাৰে, যাতে আপোনি permissions ম্যানেজ কৰিব পাৰে।
02:19	এইটো খুব শীঘ্রই সেট কৰিম।
02:22	এতিয়া Permissions ট্যাবত টিপো।
02:26	লাহে লাহে স্ক্রোল কৰি দেখো যে কি উপলব্ধ।
02:30	এই তালিকা লাহে লাহে বাড়ি থাকে - যোগ কৰা Content type ইয়াৰ বাবে, যোগ কৰা Module ইয়াৰ বাবে।
02:39	প্রতিটো View যাক আমি বনাও।
02:42	Drupal ত People management মানে মানুহে কি কৰিব পাৰে।
02:46	ইয়াৰ পিছত নতুন ৰোল যোগ কৰো, ইয়াতে permissions দি আৰু পৰীক্ষা কৰো।
02:52	Roles ত টিপক।
02:54	এটা নতুন ৰোল যোগ কৰো, Summer Intern.
02:59	Drupalএ সর্বদা নিচিনা এইটোক এটা মেশিন নাম দিব।
03:03	Save টিপক।
03:05	এতিয়া এটা নতুন ৰোল Summer Intern আছে যাৰ এতিয়ালৈকে কোনো permissions নাই।
03:12	মই মোৰ ৰোলৰ ক্ষমতা বা permissions ইয়াৰ ক্রমত ৰাখিব বিছাৰো।
03:17	এইটোৱে লজিক্যাল ক্রমত ৰোল দেখোবলৈ সাহায্য কৰে - কাৰ কি permissions আছে।
03:24	Save order ত টিপক।
03:27	এতিয়া নতুন ৰোলক permissions দিব বিছাৰো।
03:31	Permissions ট্যাবত টিপক।
03:34	আমি দেখো যে এই পৃষ্ঠা সকলো permissions ইয়াৰ ওভাৰভিউ।
03:39	এতিয়া Roles ট্যাবত টিপি এবাৰ উভতি যাও।
03:44	Summer Intern ত টিপি Edit permissions চয়ন কৰক।
03:51	এতিয়া আমি Summer Intern ইয়াৰ permissions দেখিছো আৰু এইটো অলপ সহজ।
03:58	তলত স্ক্রোল কৰি Events নামৰ Content type খুঁজক - এইটো আমাৰ বাবে প্রায় অর্ধক পথ।
04:06	ধৰক Summer Intern এ নতুন ইভেন্ট বনাব পাৰে মাত্ৰ সিহতৰ নিজৰ ইভেন্ট মুছা আৰু সিহতৰ নিজস্ব ইভেন্ট এডিট কৰা।
04:18	আমি Summer Intern ক কি কৰিব মানা কৰিম - অন্য লোকৰ কন্টেন্ট মুছিবলৈ, ৰিভিশনস মুছিবলৈ, সিহতে নবনোৱা ইভেন্ট এডিট কৰিবলৈ।
04:30	আমি সিহতকও পুৰনা সংস্কৰণত প্রত্যাবর্তনৰ অনুমতি নিদিও।
04:37	এইটো আমাৰ এডিটৰৰ সেই বিশেষ ক্ষমতা দিব।
04:41	এইটো বেশ সীমিত ৰোল।
04:44	এতিয়া স্ক্রোল কৰি তলত যাওক আৰু Save permissions ত টিপক।
04:50	আকৌ এবাৰ লক্ষ্য কৰক -সিহতে ভিউস এডিট কৰিব নোৱাৰে।
04:54	সিহতে কিতাপ এডিট কৰিব নোৱাৰে, সিহতে কাৰোৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ কমেন্ট ও কৰিব নোৱাৰে।
04:58	সেয়ে এইটো খুব সীমিত ৰোল. তৃতীয় ধাপ হল ব্যক্তি যোগ কৰা।
05:06	আমি ৰোল সেট কৰি permissions যোগ কৰিছো।
05:11	এটা ইউসাৰ যোগ কৰি আৰু ইয়াতে এটা জালি ইমেল এড্রেস দিব পাৰি।
05:18	এইটো মাত্ৰ বৈধ ফৰম্যাটত হব লাগিব।
05:22	আমি কম intern@email.com কাৰণ আমি সিহতক আসলতে ইমেল নপঠাও।
05:31	Username ত, আমি Sam লিখিম আৰু পাসওয়ার্ড হিসাবেও sam ব্যবহাৰ কৰিম।
05:38	এইটো অসুৰক্ষিত পাসওয়ার্ড। কিন্তু এতিয়াৰ বাবে এইটো ঠিক আছে কাৰণ এইটো লোকেল মেশিন হয়।
05:47	Status ক Activeত সলাব লাগিব।
05:51	সিহতৰ Summer Intern ৰোল থাকিব লাগিব।
05:53	আমি বিছাৰিলে ছবি যোগ কৰিব পাৰো।
05:56	এতিয়াৰ বাবে Personal contact form অফ কৰিম. কাৰণ summer interns ইয়াৰ সৈতে যোগাযোগৰ দৰকাৰ নাই।
06:06	শেষলৈ Create new accountত টিপক।
06:10	সাফল্যবার্তা কয় যে, Sam ইয়াৰ বাবে অ্যাকাউন্ট তৈয়াৰ হৈছে আৰু কোনো ইমেল পঠোৱা হোৱা নাই।
06:17	এতিয়া আমি ইউসাৰ তালিকাত Sam দেখো।
06:21	আমি এইৰকমে নতুন ইউসাৰক সেট কৰাত, এটা গুৰুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্ৰশিক্ষন কৰা.
06:29	Sam হিসাবে লগআউট আৰু লগইন কৰি  প্ৰশিক্ষন  কৰো।
06:33	কিন্তু সমস্যা হল - যদি Sam এজন প্রকৃত ইউসাৰ হয় আৰু সি তাৰ পাসওয়ার্ড পৰিবর্তনৰ সিদ্ধান্ত লয়।
06:41	আমি লোকৰ account প্ৰশিক্ষন  কৰিব হলে সিহতৰ পাসওয়ার্ড যথা ভাবে সলাব নোৱাৰো।
06:48	এইটো নৈতিক নহয়।
06:49	drupal.org/project/masquerade ত এটা চমত্কাৰ module আছে।
06:55	Masquerade moduleএ এইটোৱে যি কয় তাক কৰাৰ অনুমতি দিয়ে - masquerade অন্য কোনো হিসাবে।
07:03	Summer Intern হিসাবে masquerade কৰি আমি তাৰ permissions সঠিকভাবে সেট কৰিছো।
07:10	মই  ইতিমধ্যে Masquerade module ইনস্টল কৰিছো।
07:14	আপোনাৰ মেশিনতও এইটো ইনস্টল কৰক।
07:18	নতুন modules ইনস্টল কৰিবলৈ Adding functionalities using Modules অনুসৰণ কৰিব পাৰে।
07:26	আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে Masquerade module টিউটোৰিয়েলৰ ওয়েবপেজত Code Files লিঙ্কত দিয়া হৈছে।
07:34	এইটোক ডাউনলোড কৰি ইনস্টল কৰক।
07:37	এবাৰ ইনস্টল হলে লগইন এলাকাত Unmasquerade লিঙ্ক দেখিব পাৰে।
07:43	Masquerade ব্যবহাৰ কৰিবলৈ People পৃষ্ঠাত যাওক।
07:48	Sam ইউসাৰৰ Edit ড্রপ ডাউনত টিপক আৰু Masquerade as চয়ন কৰক।
07:55	Sam হিসাবে Masquerade কৰাৰ সৈতে toolbars গুচি যায়।
08:01	ইয়াৰ কাৰণ হল ইউসাৰ Sam ইয়াৰ ৰোলৰ administrator toolbars ইয়াৰ permissions নাই।
08:08	Add content ত টিপিলে, একমাত্র বিষয় যাক আমি বনাব পাৰো সেয়া হল event. এই পর্যন্ত সকলো ঠিক।
08:17	Our Drupal Manual ত টিপি Installing Drupalত  টিপিলে এডিট কৰিব নোৱাৰে।
08:23	ইয়াতে কোনো ট্যাব নাই।
08:25	একেই বিষয় যদি আমি Forums ত যাও।
08:29	ইয়াতও এডিট কৰিব নোৱাৰে।
08:32	আমি কমেন্ট লিখিব পাৰো। কিন্তু এইটো নিজেই অনুমোদন কৰা নহব।
08:38	আকৌ এবাৰ এটা ইভেন্টত টিপিব পাৰি কিন্তু আমি এইটোক এডিট বা মুছিবলৈ সক্ষম নহয়।
08:45	দেখাত হৈছে permissions হল সঠিক।
08:47	এতিয়া Unmasquerade লিঙ্কত টিপি administrator role ত উভতি যাও।
08:54	ইয়াৰ সৈতেই আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো।
08:57	সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো। এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো People Management আৰু নতুন ইউসাৰ যোগ কৰা।
09:15	এই ভিডিওটো Acquia আৰু OS Trainingৰ পৰা অভিযোজিত আৰু স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প, আই আই টি বোম্বেৰ দ্বাৰা সংশোধিত।
09:25	এই লিংকত থকা ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰাংশিত কৰে।
09:29	ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
09:32	স্পোকেন টিউটোৰিয়াল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে আৰু যোনে অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰে তেখেতলোকক সার্টিফিকেট দিয়ে. অধিক বিবৰণৰ বাবে, আমালৈ লিখক.
09:40	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প MHRD ৰ NMEICT,  আৰু মিনিস্ট্রি অফ কালচাৰৰ NVLI দ্বাৰা সমর্থিত.
09:52	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে. আই আই টী বোম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya