Netbeans/C2/Handling-Images-in-a-Java-GUI-Application/Bengali

Time	Narration
00:01	নমস্কার বন্ধুগণ।
00:02	Netbeans IDE দ্বারা Handling Images in a Java GUI Application এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:10	আমি মনে করি আপনি netbeans সম্পর্কে কিছুটা জানেন।
00:15	আমি ধরে নেই আপনি JFrame form এ text fields, buttons, menus সম্পর্কে জানেন।
00:22	না হলে Netbeans সম্বন্ধিত টিউটোরিয়ালের জন্য স্পোকেন টিউটোরিয়াল ওয়েবসাইটে যান।
00:29	এখানে ইমেজকে হ্যান্ডেল করা সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে শিখব।
00:34	স্যাম্পল GUI অ্যাপ্লিকেশনে তার উপর কাজ করব।
00:39	আমি এখানে লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেম উবুন্টু v11.04 এবং Netbeans IDE v7.1.1 ব্যবহার করছি।
00:52	জাভা অ্যাপ্লিকেশনে ইমেজ হ্যান্ডেল এবং অ্যাক্সেস করতে getResource () মেথড ব্যবহার করা আদর্শ উপায়।
00:59	আমরা শিখব যে অ্যাপ্লিকেশনে কোড ইমেজের সাথে তৈরী করতে IDE's GUI বিল্ডার কিভাবে প্রয়োগ করে।
01:07	একটি ইমেজ দেখাতে Jlabel এর সাথে সহজ Jframe কিভাবে বানায়।
01:13	এই টিউটোরিয়ালে শিখব:
01:15	অ্যাপ্লিকেশন ফর্ম তৈরী করা
01:18	ইমেজের জন্য প্যাকেট জোড়া।
01:20	লেবেলে ইমেজ প্রদর্শন করা।
01:22	mouse-events এবং pop-ups বানানো।
01:25	অ্যাপ্লিকেশন বানানো এবং রান করা।
01:28	এখন স্যাম্পল অ্যাপ্লিকেশন বানতে IDE তে যাই।
01:33	File মেনু থেকে New Project চয়ন করুন।
01:37	Categories থেকে Java চয়ন করুন, Projects থেকে Java Application চয়ন করুন এবং Next এ টিপুন।
01:46	Project Name ফীল্ডে লিখুন ImageDisplayApp
01:54	Create Main Class চেক-বাক্স খালি করুন।
01:58	নিশ্চিত করুন Set as Main Project চেক-বাক্স চয়নিত।
02:03	Finish এ টিপুন। প্রজেক্ট IDE তে তৈরী হয়ে গেছে।
02:08	এই অংশে, আমরা Jframe form বানাবো এবং ফর্মের জন্য Jlabel জুড়ব।
02:14	আগে Jframe form বানাই।
02:17	Projects উইন্ডোতে ImageDisplayApp নোড খুলুন।
02:23	Source Packages নোডে ডান ক্লিক করে New, Jframe form চয়ন করুন।
02:30	Class Name ফীল্ডে লিখুন ImageDisplay
02:37	Package ফীল্ডে লিখুন org.me.myimageapp
02:45	Finish এ টিপুন।
02:48	এখন Jlabel যোগ করি।
02:52	Palette এ IDE এর ডানদিকে Label কম্পোনেন্ট চয়ন করুন এবং Jframe এ টানুন।
03:01	এখনকার জন্য ফর্ম এইরকম দেখা উচিত।
03:06	অ্যাপ্লিকেশনে ইমেজ বা অন্য রিসোর্সে ব্যবহার করলে সাধারণত রিসোর্সের জন্য আলাদা জাভা প্যাকেজ বানাই।
03:15	আপনার লোকাল ফাইল সিস্টেমে প্যাকেজ ফোল্ডারের সাথে মেলে।
03:19	Projects উইন্ডোতে org.me.myimageapp নোডে ডান ক্লিক করুন এবং New > Java Package চয়ন করুন।
03:30	New Package Wizard এ org.me.myimageapp এর জন্য resources যোগ করুন।
03:40	নতুন প্যাকেজকে এখন org.me.myimageapp.resources বলা হয়।
03:47	Finish এ টিপুন।
03:49	Projects উইন্ডোতে ইমেজ জোড়ার সময় org.me.myimageapp.resources এ ইমেজ দেখা উচিত।
03:59	অ্যাপ্লিকেশনে ইমেজ Jlabel কম্পোনেন্টে এমবেড করা হবে।
04:04	এখন ইমেজে লেবেল যোগ করি।
04:08	GUI designer এ, লেবেল চয়ন করুন যা ফর্মের জন্য জুড়েছেন।
04:14	Properties উইন্ডোতে palette এর নীচে, উইন্ডোর ডানদিকে Icon প্রোপারটিতে স্ক্রোল করুন।
04:23	ellipsis (...) বা ডানদিকে তিনটি ডটসে টিপুন।
04:30	Icon Property ডায়ালগ বাক্সে Import to Project এ টিপুন।
04:34	file chooser এ, ইমেজ যুক্ত ফোল্ডারে নেভিগেট করুন যা আপনি ব্যবহার করতে চান।
04:42	Next এ টিপুন।
04:45	wizard এর Select Target Folder পেজে Resources বাছুন।
04:49	এবং Finish এ টিপুন।
04:52	Finish এ টেপার পর IDE প্রজেক্টে ইমেজ কপি করে।
04:57	তাই আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশন বানিয়ে রান করেন ইমেজ বিতরণ যোগ্য JAR ফাইলে অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়।
05:07	এখানে OK তে টিপুন।
05:11	প্রজেক্ট নোডে ডান ক্লিক করে Clean and Build বিকল্প চয়ন করুন।
05:18	এখন আপনি Files মেনুতে যেতে পারেন, এবং build ফোল্ডারের ভিতরে
05:29	dist ফোল্ডারে jar ফাইলে দেখতে পারেন।
05:33	imagedisplay ক্লাসে ইমেজ অ্যাক্সেস করতে কোড তৈরী করতে হবে।
05:38	এটি ফর্মের Design view তে লেবেলে ইমেজও প্রদর্শন করে।
05:43	এই মুহুর্তে ফর্মের চেহারা উন্নত করতে কিছু সহজ জিনিস করতে পারেন।
05:48	Properties উইন্ডোতে Text প্রোপার্টি চয়ন করুন।
05:56	এবং jLabel1 মুছে দিন।
06:04	এই ভ্যালু GUI Builder দ্বারা লেবেলের জন্য প্রদর্শিত টেক্সট রূপে তৈরী হয়ে গেছে।
06:10	যদিও টেক্সটের বদলে ইমজ প্রদর্শন করতে লেবেল ব্যবহার করছি।
06:15	তাই এই টেক্সটের দরকার নেই।
06:18	এখন label কে ফর্মে মাঝে আনার জন্য টানুন।
06:26	GUI Designer এ Source ট্যাবে টিপুন।
06:30	লাইনের জন্য নীচে স্ক্রোল করুন যে দেখায় যে Generated Code
06:33	কোড দেখাতে Generated Code লাইনের বামদিকে এবং plus sign (+) এ টিপুন যা GUI Designer বানিয়েছে।
06:42	এখানে এটি কী-লাইন।
06:49	কারণ jLabel1 আইকন প্রোপার্টির জন্য Property editor ব্যবহার করেছি। IDE, section মেথড তৈরী করেছে।
06:57	সেই মেথডের প্যারামিটার ImageIcon এর বেনামী আন্তরিক ক্লাসে getResource() মেথডের জন্য কল অন্তর্ভুক্ত করে।
07:10	একবার ইমেজ জুড়ে গেলে, Design view তে ইমেজে ডান ক্লিক করুন।
07:19	Events > Mouse > mouseClicked এ টিপুন।
07:24	ভিউ Source মোডে চলে যায়।
07:28	এখানে mouse-click কাজ কাস্টমাইজ করতে কোড জুড়তে পারি।
07:33	pop-up তৈরী করতে কোডের কিছু লাইন যোগ করুন, যখন ইমেজ GUI তে ক্লিক করা হয়।
08:00	এখন পপ-আপ তৈরী করতে কোডের কিছু লাইন লিখেছি।
08:05	প্রথমে আমি পপ-আপের জন্য নতুন Jframe বানিয়েছি।
08:12	defaultCloseOperation সেট করেছি।
08:15	এবং অবশেষে pop-up এর জন্য টেক্সট প্রদান করেছি।
08:24	কোডের এই লাইন জোড়ার পর ফাইলের শুরুতে দুটি স্টেটমেন্ট জুড়ে দরকারী প্যাকেজ ইম্পোর্ট করুন।
08:36	import javax.swing.*;
08:45	এবং import java.awt.*; জুড়ুন।
08:53	এটি এই প্রোগ্রামের জন্য দরকারী প্যাকেজ ইম্পোর্ট করবে।
08:59	এখন অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করে রান করুন।
09:02	আমি ইমেজ অ্যাক্সেস এবং প্রদর্শন করতে তৈরী করেছি।
09:07	ইমেজ অ্যাক্সেস হয়েছে কিনা নিশ্চিত করতে অ্যাপ্লিকেশন বানিয়ে রান করুন।
09:12	প্রথমে প্রজেক্ট Main class সেট করা আবশ্যক।
09:16	Main class সেট করে প্রজেক্ট রান করলে IDE জানে যে কোন ক্লাস রান করতে হবে।
09:21	এছাড়া এটি নিশ্চিত করুন যে অ্যাপ্লিকেশন JAR ফাইলে অ্যাপ্লিকেশন তৈরী করলে Main class এলিমেন্ট তৈরী হয়।
09:33	প্রজেক্ট উইন্ডোতে ImageDisplayApp প্রজেক্ট নোডে ডান ক্লিক করে Properties চয়ন করুন।
09:41	Project Properties ডায়ালগ বাক্সে, বামদিকে Run শ্রেণী চয়ন করুন।
09:47	Main Class ফীল্ডের পরে থাকা Browse এ টিপুন।
09:51	org.me.myimageapp.ImageDisplay চয়ন করে Select Main Class এ টিপুন।
10:01	এখানে OK তে টিপুন।
10:05	এখন Project নোডে ডান ক্লিক করে Clean & Build চয়ন করুন।
10:11	আপনি Files উইন্ডোতে অ্যাপ্লিকেশনের Build প্রোপার্টিস দেখতে পারেন।
10:20	Build ফোল্ডার compiled ক্লাস সম্মিলিত করে।
10:23	dist ফোল্ডার নিস্পাদন যোগ্য JAR ফাইল সম্মিলিত করে, যাতে কম্পাইল ক্লাস এবং ইমেজ রয়েছে।
10:32	এখন Run চয়ন করুন।
10:34	আমাদের আউটপুট উইন্ডো ইমেজের সাথে খোলে।
10:39	আমি এখন এই ইমেজে টিপব।
10:42	pop-up শীর্ষে দেখতে পারেন, যা ইমেজের বর্ণন দেখাচ্ছে।
10:50	নির্দেশিত কাজের জন্য,
10:54	চারটি ইমেজের সাথে একটি অন্য GUI বানান, যেমনকি এই টিউটোরিয়ালে দেখানো হয়েছে।
11:01	প্রতিটি ইমেজের জন্য বিভিন্ন events নির্দিষ্ট করুন যেমন keyboard event, mouse-motion event, mouse-click event, mouse-wheel event
11:12	আমি আগেই নির্দেশিত কাজ করেছি।
11:17	এই প্রজেক্ট রান করুন।
11:20	আপনার নির্দেশিত কাজ এইরকম হওয়া উচিত।
11:26	আমি এখানে নির্দেশিত কাজের জন্য keyboard-events এবং mouse events বানিয়েছি।
11:34	তাই সংক্ষেপে:
11:36	Jframe ফর্ম বানিয়েছি,
11:39	প্যাকেজ যোগ করেছি,
11:41	লেবেলে ইমেজ দেখিয়েছি।
11:44	এবং mouse events এবং pop-ups ও বানিয়েছি।
11:49	স্ক্রীনে প্রদর্শিত লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিও দেখুন।
11:53	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
11:56	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
12:02	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
12:07	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
12:11	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
12:19	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
12:23	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
12:30	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
12:42	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি।
12:46	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta