Inkscape/C3/Design-a-CD-label/Tamil

Time	Narration
00:00	Inkscapeல் “ஒரு CD labelஐ வடிவமைத்தல்” குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்க போவது:
00:09	ஒரு CD label templateஐ உருவாக்குதல்
00:11	ஒரு CD labelஐ வடிவமைத்தல்
00:13	fileஐ PNGஆக சேமித்தல்
00:16	இந்த டுடோரியலுக்கு பயன்படுத்துவது:
00:18	Ubuntu Linux 12.04
00:21	Inkscape பதிப்பு 0.48.4
00:25	Inkscape ஐ திறப்போம்
00:27	File பின் Document properties ஐ க்ளிக் செய்யவும்
00:32	Width மற்றும் Height parameterகளை 425 pixels என மாற்றுவோம்.
00:37	dialog boxஐ மூடவும்.
00:40	Rectangle tool ஐ பயன்படுத்தி ஒரு சதுரத்தை வரைந்து அதை சிவப்பாக்கவும்
00:45	selector toolஐ க்ளிக் செய்க.
00:47	Tool controls bar ல் Width மற்றும் Height parameterகளை 425 ஆக்கவும்.
00:54	அடுத்து, Ellipse toolஐ பயன்படுத்தி ஒரு வட்டத்தை வரையவும்
00:58	மீண்டும் selector toolஐ க்ளிக் செய்க.
01:01	Tool controls barல் Width மற்றும் Height parameterகளை 425 ஆக்கவும்.
01:07	வட்டம் மற்றும் சதுரம் இரண்டையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:11	Object menu க்கு சென்று
01:13	Align and Distribute ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
01:16	Relative to தேர்வுக்கு Pageஐ அமைக்கவும்
01:19	objectகளை மையத்தில் align செய்வோம்.
01:22	Path menuக்கு சென்று Difference ஐ க்ளிக் செய்க
01:26	மற்றொரு வட்டத்தை இப்போது வரைவோம்.
01:28	மீண்டும் selector toolஐ க்ளிக் செய்க.
01:31	height மற்றும் width parameterகளை 85 ஆக்கவும்.
01:35	Align and Distribute ஐ பயன்படுத்தி அதை பக்கத்தின் மையத்தில் align செய்யவும்
01:41	இரு வடிவங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:44	இது template என்பதால், நிறத்தை வெள்ளையாக்குவோம்
01:49	இப்போது, இது தெரியாது.
01:51	Layer menu க்கு சென்று Layersஐ க்ளிக் செய்க
01:55	நடப்பு layer பெயரை CD template என மாற்றுவோம்
02:00	தற்செயலாக ஏற்படும் elementகளின் நகர்வை தவிர்க்க layerஐ lock செய்கிறேன்.
02:05	இப்போது மற்றொரு layerஐ உருவாக்கி அதை CD design என்போம்
02:10	அதை CD template layerக்கு கீழே வைப்போம்.
02:13	இப்போது நம் CD template தயார்.
02:16	எதிர்காலத்தில் வெவ்வேறு CDகளை உருவாக்க இதை பயன்படுத்தலாம்.
02:20	நம் SVG fileஐ சேமிப்போம்.
02:23	Fileக்கு சென்று Save Asல் க்ளிக் செய்க
02:26	இதை Desktopல் சேமிக்கிறேன்
02:29	Filenameஐ CD template என டைப் செய்து Save ல் க்ளிக் செய்கிறேன்
02:35	இப்போது CD design layerல் வேலை செய்வோம்.
02:39	பின்புலத்தை வடிவமைப்போம்.
02:41	அதற்கு, Rectangle toolஐ பயன்படுத்தி ஒரு சதுரத்தை வரைவோம்
02:46	நிறம் வெள்ளை என்பதால், இது தெரியவில்லை.
02:49	நிறத்தை light blueக்கு மாற்றுகிறேன்.
02:52	selector toolஐ க்ளிக் செய்க.
02:56	Width மற்றும் Height parameterகளை 425 ஆக்கவும்.
03:01	அதை மையத்தில் வைக்கவும்.
03:03	இப்போது எல்லைகளுக்குள் பின்புற நிறத்தைக் காணலாம்.
03:08	இப்போது ஒரு graphic illustrationஐ வடிவமைப்போம்.
03:11	ஒரு gradient greenஐ வரைக.
03:14	Bezier toolஐ தேர்ந்தெடுத்து ஒரு curvy illustrationஐ வரைக
03:19	அடுத்து Spoken tutorial logoஐ import செய்க
03:23	அந்த logo, Code files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
03:27	Fileக்கு சென்று Import ல் க்ளிக் செய்க
03:32	logo ன் அளவை மாற்றி illustrationக்கு மேலே அதை வைக்கவும்.
03:37	logoக்கு வலப்பக்கம் Spoken Tutorialஎன டைப் செய்க.
03:41	font அளவை 20 ஆக்கவும்.
03:44	அடுத்த வரியில் டைப் செய்க “Partner with us...help bridge the digital divide” .
03:51	font அளவை 8 ஆக்கவும்.
03:54	CD labelன் அடியில் தொடர்பு விவரங்களை டைப் செய்கிறேன்.
03:59	நான் ஏற்கனவே சேமித்த LibreOffice Writer file ல் இருந்து தொடர்பு விவரங்களை copy செய்கிறேன்.
04:05	இப்போது அதை அடிப்பகுதியில் paste செய்கிறேன்.
04:08	Contact usஐ Bold என மாற்றி மையத்தில் வைக்கவும்.
04:13	text நிறத்தை blue ஆக்கவும்.
04:16	அடுத்து, CD labelன் இடப்பக்கம் சில படங்களை சேர்ப்போம்.
04:21	நான் ஏற்கனவே படங்களின் தொகுப்பை உருவாக்கி Documents folderல் சேமித்துள்ளேன்.
04:26	அதே படம் Code Files இணைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
04:30	நீங்கள் சேமித்த folder ல் அதை காணவும்.
04:34	இப்போது File ல் க்ளிக் செய்து பின் Import கடைசியாக Image1ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
04:40	இப்போது படம் இங்கே import செய்யப்படுகிறது. படத்தை மறுஅளவாக்கவும்.
04:48	CD labelன் வலப்பக்கம் அதை வைக்கிறேன்.
04:51	File மற்றும் Save Asஐ க்ளிக் செய்து SVG fileஆக சேமிப்போம்
04:57	Filename க்கு ST CD label என கொடுத்து Save ல் க்ளிக் செய்வோம்
05:03	இப்போது நம் CD label தயார்.
05:06	இப்போது இந்த fileஐ PNG formatல் export செய்ய கற்போம்.
05:10	File க்கு சென்று Export Bitmapல் க்ளிக் செய்க
05:14	ஒரு புது dialog box தோன்றும்.
05:16	Export area ல் Page tabஐ க்ளிக் செய்க
05:21	Bitmap size ல் dpi ஐ 300 என மாற்றுக
05:26	பின் Browse buttonஐ க்ளிக் செய்க.
05:29	Desktopல் fileஐ சேமிக்கிறேன்.
05:33	file பெயரை ST-CD-label என கொடுத்து Saveஐ க்ளிக் செய்கிறேன்
05:42	கடைசியாக Export buttonஐ க்ளிக் செய்க.
05:46	இப்போது Desktopக்கு சென்று நம் fileஐ சோதிப்போம்.
05:50	நம் CD label பார்க்க இவ்வாறு உள்ளது.
05:53	சுருங்க சொல்ல.
05:55	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது ஒரு CD label templateஐ உருவாக்குதல்
06:00	CD label ஐ வடிவமைத்தல்
06:02	fileஐ PNG formatல் சேமித்தல்
06:05	இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி
06:07	Inkscape க்கு ஒரு CD labelஐ உருவாக்குக
06:10	நீங்கள் செய்துமுடித்த பயிற்சி இவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.
06:13	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளி ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சொல்கிறது. அதை காணவும்.
06:19	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
06:27	மேலும் தகவல்களுக்கு எங்களுக்கு எழுதவும்.
06:29	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசின் MHRD,NMEICT மூலம் கிடைக்கிறது.
06:35	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்.
06:39	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது. இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst