GChemPaint/C3/Orbital-Overlap/Bengali

Time	Narration
00:00	নমস্কার।
00:01	GChemPaint এ Orbital Overlap এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:08	বিভিন্ন ধরনের অরবিটাল সম্পর্কে।
00:11	অরবিটালের ঘূর্ণন এবং মাপ পরিবর্তন।
00:14	অরবিটালে ওভারল্যাপের ধরন।
00:17	এখানে আমি উবুন্টু লিনাক্স OS সংস্করণ 12.04
00:21	GChemPaint সংস্করণ 0.12.10 ব্যবহার করছি।
00:26	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে
00:31	GChemPaint কেমিকাল স্ট্রাকচার এডিটর সম্পর্কে জানতে হবে।
00:34	না হলে, প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।
00:38	প্রথমে পারমাণবিক (Atomic) অরবিটাল সম্পর্কে শিখি।
00:42	পারমাণবিক অরবিটাল একটি গাণিতিক ফাংশন।
00:46	এটি একটি পরমাণুতে ইলেকট্রনের তরঙ্গের মত আচরণ বর্ণন করে।
00:52	অরবিটাল স্পেসের একটি স্থান যেখানে ইলেক্ট্রন খোঁজার একটি সর্বোচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে।
00:58	এটি একটি 's' অরবিটাল।
01:00	এর গোলাকার আকৃতি রয়েছে।
01:03	এখানে বিভিন্ন অক্ষে 'p' অরবিটাল রয়েছে।
01:06	'p' অরবিটালের আকার ডাম্বেলের মত হয়।
01:09	এরপর, এখানে বিভিন্ন অক্ষে 'd' অরবিটাল রয়েছে।
01:13	'd' অরবিটালের আকার ডবল ডাম্বেলের মত হয়।
01:17	আমি একটি নতুন GChemPaint এপ্লিকেশন খুলেছি।
01:20	প্রথমে অরবিটাল সম্পর্কে শিখি।
01:24	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
01:28	অরবিটাল প্রোপার্টি উইন্ডো খোলে।
01:30	এই উইন্ডোতে তিনটি ফীল্ড রয়েছে - Coefficient, Rotation এবং Type.
01:36	প্রথমে, আমি Type দিয়ে শুরু করব।
01:40	ডিফল্টরূপে 's' অরবিটাল নির্বাচিত।
01:42	এখন p, d xy and dz^2 অরবিটাল বোতামে টিপুন।
01:50	পাশাপাশি বিভিন্ন অরবিটালের আকার লক্ষ্য করুন।
01:54	এরপর Coefficient এবং Rotation বৈশিষ্ট্য দেখি।
01:59	Coefficient বৈশিষ্ট্য এর ভ্যালু হল -1.00 থেকে 1.00.
02:04	Coefficient ফীল্ড ভ্যালু ব্যবহার করে, আমরা অরবিটালের আকার বদলাতে পারি।
02:10	পাশাপাশি অরবিটালের আকার বদলে গেছে।
02:15	Rotation বৈশিষ্ট্য এর ভ্যালু হল -180 থেকে +180.
02:20	আমরা ডানদিকে বা বামদিকে অরবিটাল ঘোরাতে পারি।
02:25	ভ্যালু আপ বা ডাউন অ্যারো চিহ্ন ব্যবহার করে বদলানো যেতে পারে।
02:30	বিভিন্ন ধরনের ধনাত্মক ওভারল্যাপ প্রদর্শন করতে অরবিটাল ব্যবহার করা দেখি।
02:36	এখানে বিভিন্ন অরবিটালের জন্য ধনাত্মক ওভারল্যাপের স্লাইড রয়েছে।
02:40	's-s' ওভারল্যাপ, 's-p' ওভারল্যাপ, 'p-p' ওভারল্যাপ এবং 'p-p' side-wise ওভারল্যাপ।
02:51	Display area তে হাইড্রোজেন অণু আঁকুন।
02:55	কীবোর্ডে H টিপুন।
02:58	Co-efficient ভ্যালু 1.00 তে বদলান।
03:01	Add or modify an atom টুলে টিপুন।
03:04	Add a bond টুলে টিপুন।
03:07	নিশ্চিত করুন যে বন্ধনের দৈর্ঘ্য হল 130
03:11	Display area তে টিপুন।
03:14	হাইড্রোজেন অণু তৈরী হয়েছে।
03:17	's-s' end-on ওভারল্যাপ দিয়ে শুরু করি।
03:20	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
03:24	's' অরবিটালে টিপুন।
03:28	তারপর হাইড্রোজেন অণুর হাইড্রোজেন পরমাণুতে টিপুন।
03:33	's-s' end-on ওভারল্যাপ লক্ষ্য করুন।
03:35	এরপর 'p-p' end-on ওভারল্যাপ দেখি।
03:38	কীবোর্ডে F টিপুন।
03:42	Add or modify an atom টুলে টিপুন।
03:45	Add a bond টুলে টিপুন।
03:49	বন্ধনের দৈর্ঘ্য প্রায় 200 নিশ্চিত করুন।
03:53	Display area তে টিপুন।
03:56	ফ্লুরিন অণু তৈরী হয়েছে।
03:59	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
04:02	'p' অরবিটালে টিপুন।
04:05	'p-p' end-on ওভারল্যাপ তৈরী করতে, অনুভূমিক দিকে 'p' অরবিটালের প্রয়োজন।
04:11	Rotation এর ভ্যালু 90 তে বদলান।
04:15	'p' অরবিটালে টিপুন।
04:18	একটি ফ্লুরিন পরমাণুতে টিপুন।
04:21	একইভাবে, প্রক্রিয়ার পুনরাবৃত্তি করে 'p' অরবিটাল '-90' তে ঘোরান।
04:27	অন্য ফ্লুরিন পরমাণুতে টিপুন।
04:30	আপনি অরবিটাল স্পষ্টরূপে দেখতে না পারলে আপনি এর আকার বদলাতে পারেন।
04:36	এটি করতে, আমাদের Coefficient ভ্যালু বদলাতে হবে।
04:40	অরবিটালে ডান ক্লিক করুন, Orbital এ গিয়ে Properties এ টিপুন।
04:46	Orbital properties ডায়লগ বাক্স খোলে।
04:50	সঠিক ওভারল্যাপ না দেখা পর্যন্ত Coefficient এর মান কমান।
04:54	Close বোতামে টিপুন।
04:57	আমি অন্য অরবিটালের জন্য প্রক্রিয়া পুনরাবৃত্তি করব।
05:01	'p-p' end-on ওভারল্যাপ লক্ষ্য করুন।
05:04	এখন 'dz^2' অরবিটাল ব্যবহার করে 'd-d' end-on ওভারল্যাপ দেখি।
05:09	Display Area তে যান এবং কীবোর্ডে বড়হাতের F টিপুন।
05:14	তালিকা থেকে Fe নির্বাচন করুন।
05:17	Add or modify an atom টুলে টিপুন।
05:20	Display area তে টিপুন।
05:23	Add a bond টুলে টিপুন।
05:26	বন্ধনী আঁকতে iron (Fe) পরমানুতে টিপুন।
05:29	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
05:32	'dz^2' রেডিও বোতাম নির্বাচন করুন।
05:37	সঠিক ওভারল্যাপের জন্য, Coefficient ভ্যালু 0.8 এ বদলান।
05:42	"dz^2" অরবিটালের ওভারল্যাপের জন্য Iron (Fe) পরমানুতে টিপুন।
05:49	'd-d' end-on ওভারল্যাপ লক্ষ্য করুন।
05:52	এখন 'p' অরবিটালের side-wise ওভারল্যাপ সম্পর্কে শিখি।
05:57	নিশ্চিত করুন যে current element হল কার্বন (C)
06:02	Add a bond টুলে টিপুন।
06:05	বন্ধনের দৈর্ঘ্য 90 নিশ্চিত করুন।
06:08	Display area তে টিপুন।
06:12	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
06:16	Coefficient ভ্যালু 1 এ বদলান।
06:20	'p' অরবিটাল রেডিও বোতামে টিপুন।
06:23	'p' অরবিটাল অনুভূমিক ভাবে থাকতে এটি উল্লম্ব ভাবে ঘোরান।
06:29	বন্ধনের প্রান্তে টিপুন।
06:32	'p-p' side-wise ওভারল্যাপ লক্ষ্য করুন।
06:37	এই ধরনের ওভারল্যালে, অরবিটালের লোব একই চিনহে হয়।
06:43	এরপর, আমরা ঋণাত্মক এবং জিরো ওভারল্যাপে যাবো।
06:46	এখানে ঋণাত্মক ওভারল্যাপের স্লাইড রয়েছে।
06:51	আমি একটি নতুন GChemPaint এপ্লিকেশন খুলেছি।
06:55	এখন, আমি ঋণাত্মক ওভারল্যাপ আঁকা ব্যাখ্যা করব।
06:59	Add a bond টুলে টিপুন।
07:02	বন্ধনের দৈর্ঘ্য 90 নিশ্চিত করুন।
07:05	Display area তে টিপুন।
07:08	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
07:12	'p' অরবিটাল রেডিও বোতামে টিপে তারপর বন্ধনের এক প্রান্তে টিপুন।
07:17	'p' অরবিটাল 180 ডিগ্রীতে ঘুরিয়ে এটি উপর নীচ করুন।
07:23	তারপর বন্ধনের অপর প্রান্তে টিপুন।
07:27	ঋণাত্মক ওভারল্যাপ দেখি।
07:29	এই ধরনের ওভারল্যাপে, অরবিটালের লোব বিপরীত চিনহে থাকে।
07:34	এখন, জিরো ওভারল্যাপ তৈরি করা সম্পর্কে শিখি।
07:38	এখানে জিরো ওভারল্যাপের স্লাইড রয়েছে।
07:42	Add a bond টুলে টিপুন।
07:45	Display area তে টিপুন।
07:48	Add or modify an atomic orbital টুলে টিপুন।
07:52	'p' অরবিটালে টিপুন।
07:54	'p' অরবিটাল মূল অবস্থানে ঘোরান।
07:59	বন্ধনের এক প্রান্তে টিপুন।
08:02	's' অরবিটালে টিপুন।
08:05	এবং তারপর বন্ধনের ওপর প্রান্তে টিপুন।
08:09	জিরো ওভারল্যাপ লক্ষ্য করুন।
08:12	এই ধরনের ওভারল্যাপে, অরবিটালের স্থিতিবিন্যাস একই নয়।
08:17	সংক্ষেপে, আমরা কি শিখেছি।
08:20	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি, বিভিন্ন ধরনের অরবিটাল সম্পর্কে।
08:24	End-on এবং side-wise ওভারল্যাপ
08:27	অরবিটালের ঘূর্ণন এবং মাপ পরিবর্তন।
08:30	ধনাত্মক, ঋণাত্মক এবং জিরো ওভারল্যাপ।
08:34	নির্দেশিত কাজ হিসাবে,
08:36	হাইড্রোজেন ক্লোরাইড (H-CL) অণু সহ 's-p' end-on ওভারল্যাপ আঁকুন।
08:40	'dxy-dxy' অরবিটালের side-wise ওভারল্যাপ আঁকুন।
08:44	অন্যান্য ঋণাত্মক এবং জিরো ওভারল্যাপ আঁকুন।
08:48	ইঙ্গিত: সঠিক ওভারল্যাপের জন্য অরবিটাল ঘুরিয়ে আকার পরিবর্তন করুন।
08:56	আপনার দ্বারা করা নির্দেশিত কাজ এরকম হওয়া উচিত।
09:00	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
09:04	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
09:07	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
09:12	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
09:16	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
09:20	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
09:27	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
09:31	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
09:37	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:43	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
09:45	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta