Synfig/C3/Basic-bone-animation/Hindi

Time	Narration
00:01	Synfig का उपयोग करके “Basic bone animation” के इस स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07	इस ट्यूटोरियल में हम Synfig में Skeleton ऑप्शन का उपयोग करके एक कैरेक्टर को एनीमेट करना सीखेंगे।
00:13	हम bones जोड़ना भी सीखेंगे
00:17	शरीर में bones जोड़ना, और bones को एनीमेट करना
00:22	इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ Ubuntu Linux 14.04 OS
00:31	Synfig वर्जन 1.0.2
00:36	अब आइए शुरू करते हैं। हम Synfig में हैं।
00:40	मैं Synfig-character फाइल खोलूंगी, जो मेरी मशीन पर सेव है।
00:47	यह फ़ाइल आपको Code Files लिंक में मिल जाएगी। कृपया इसे डाउनलोड करके उपयोग करें।
00:57	सुनिश्चित करें कि शरीर के सभी हिस्से अलग-अलग लेयर में हों।
01:02	अब हम Skeleton का उपयोग करके निश्चित जोड़ों के साथ शरीर के ऊपरी भाग को रिग करना सीखेंगे।
01:11	इससे पहले हमें ग्रुप बनाने होंगें। उदाहरण के लिए - बायाँ हाथ, बाईं ऊपरी भुजा, बाईं निचली भुजा और बाईं हथेली को मिलाकर बनाया जाना चाहिए।
01:25	इसके लिए हमें इन तीन लेयरों को ग्रुप करने और इसे L-hand नाम देने की आवश्यकता है।
01:32	इसी प्रकार, अन्य लेयरों को ग्रुप करें।
01:36	इन group layers को यहाँ दिखाए गए अनुसार L-hand, R-hand, Head, Neck, और Trunk नाम दें।
01:46	आइए Save As विकल्प का उपयोग करके इस फाइल को सेव करते हैं।
01:50	File पर जाएं और Save As पर क्लिक करें।
01:54	अपनी पसंदीदा लोकेशन चुनें और फिर फ़ाइल के नाम में Basic hyphen bone hyphen animation टाइप करें।
02:03	फिर Save बटन पर क्लिक करें।
02:06	Layers panel पर जाएं।
02:10	इन सभी ग्रुप की गई layers का एक और समूह बनाएं और इसे Character नाम दें।
02:17	अब, त्रिभुजाकार आकृति पर क्लिक करके Character समूह को खोलें।
02:23	Character layer की शीर्ष लेयर पर राइट-क्लिक करें।
02:27	New layer, फिर Other पर जाएं और Skeleton पर क्लिक करें।
02:33	हमें canvas पर एक bone मिल जाती है।
02:37	Transform tool पर क्लिक करें और bone का हरा बिंदु चुनें।
02:42	माउस को दबाकर ड्रैग करें और bone को कैरेक्टर के Trunk भाग में ले जाएं।
02:49	अब bone को दिखाए गए अनुसार रखें।
02:53	फिर, bone की लंबाई समायोजित करने के लिए bone के orange बिंदु का उपयोग करें।
03:00	इसके बाद, bone के नारंगी बिंदु पर राइट-क्लिक करें।
03:04	और फिर Create child bone विकल्प पर क्लिक करें।
03:10	पूर्व में बताए गए अनुसार, Trunk के ऊपरी भाग में child bone की लंबाई समायोजित करें।
03:17	इसी तरह, गर्दन, सिर और हाथों के लिए bones को जोड़ें और समायोजित करें।
03:41	अब Skeleton layer को शरीर के अंदर रख दिया गया है।
03:45	फिर, हम bones को शरीर के प्रत्येक हिस्से से जोड़ेंगे।
03:50	इसके लिए, Layers panel पर जाएं। R-upper-arm layer पर राइट-क्लिक करें और फिर Select all child layers पर क्लिक करें।
04:00	canvas पर जाएं। Shift कुंजी का उपयोग करके, दाईं ऊपरी भुजा के सभी नोड्स चुनने के लिए माउस को दबाकर ड्रैग करें।
04:11	Ctrl कुंजी दबाएं और फिर Skeleton layer चुनें।
04:18	R-upper-arm की bone के किसी भी node पर राइट क्लिक करें।
04:23	Link to bone विकल्प पर क्लिक करें।
04:28	इसी तरह, हमें Link to bone का उपयोग करके शरीर के हर हिस्से को इसके संगत bone से लिंक करना होगा।
04:50	शरीर के हर हिस्से को Skeleton से जोड़ा जाना चाहिए।
04:56	इसके बाद ही हम bones का उपयोग करके शरीर के सभी हिस्सों को एनीमेट कर सकते हैं।
05:02	फ़ाइल को सेव करने के लिए Ctrl और S कुंजी दबाएँ।
05:06	आइए अब एनीमेट करना शुरू करते हैं।
05:09	Layers panel पर जाएं और Skeleton layer चुनें।
05:13	animate editing mode आइकॉन को on करें।
05:16	Time track panel पर जाएँ और cursor को 20वें फ़्रेम पर रखें।
05:22	विभिन्न रंगीन बिंदुओं का निरीक्षण करें।
05:25	नीला बिंदु रोटेशन के लिए है।
05:27	नारंगी बिंदु स्केलिंग के लिए है।
05:30	और हरा बिंदु Skeleton में विस्थापन के लिए है।
05:35	आइए canvas पर चलते हैं।
05:38	bone का नीला बिंदु चुनें, जो दाएं हाथ के निचली भुजा वाले हिस्से में है।
05:44	दिखाए गए अनुसार नीले बिंदु को स्थानांतरित करके निचली भुजा bone को खिसकाएँ।
05:49	Time track panel पर जाएँ और cursor को 32वें फ़्रेम पर रखें।
05:56	Canvas पर वापस जाएं और निचली भुजा bone को दिखाए गए अनुसार खिसकाएँ।
06:02	पुनः Time track panel पर जाएँ और cursor को 48वें फ़्रेम पर रखें।
06:09	Canvas पर वापस जाएं और निचली भुजा bone को दिखाए गए अनुसार खिसकाएँ।
06:15	फिर, उसी फ्रेम पर हथेली bone का नीला बिंदु चुनें।
06:21	फिर, हथेली bone को दिखाए गए अनुसार खिसकाएँ।
06:25	एक बार पुनः Time track panel पर जाएँ और cursor को 63वें फ़्रेम पर रखें।
06:34	Canvas पर वापस जाएं और निचली भुजा bone को दिखाए गए अनुसार खिसकाएँ।
06:40	हम L-hand को इसी तरह एनीमेट करेंगे।
06:43	Canvas पर वापस जाएं और बाएँ हाथ की निचली भुजा bone का नीला बिंदु चुनें।
06:50	Time track panel पर जाएँ और cursor को 20वें फ़्रेम पर रखें।
06:56	Canvas पर वापस जाएं।
06:59	नीले बिंदु को ड्रैग करें और बाएँ हाथ की निचली भुजा bone को दिखाए गए अनुसार खिसकाएँ।
07:06	अंत में, Turn on animate editing mode आइकॉन पर क्लिक करें।
07:11	canvas के निचले हिस्से में Seek to begin पर क्लिक करें।
07:15	Play बटन पर क्लिक करके एनीमेशन चलाएं।
07:28	एक बार पुनः, फ़ाइल को सेव करें।
07:31	आइए अब पूर्वावलोकन करके देखते हैं।
07:36	File पर जाएं और फिर Preview पर क्लिक करें।
07:40	Quality को 0.5 और Frame per second में 24 सेट करें।
07:45	Preview बटन पर क्लिक करें और फिर Play बटन पर क्लिक करें।
07:51	हम स्क्रीन पर एनीमेशन का पूर्वावलोकन देख सकते हैं।
07:56	आइए Preview विंडो बंद करते हैं।
07:58	अब आइए एनीमेशन को रेंडर करते हैं।
08:02	ऐसा करने के लिए, File पर और फिर Render पर क्लिक करें।
08:08	Render setting विंडो पर जाएँ।
08:10	Choose पर क्लिक करें और Save render as विंडो खोलें।
08:15	फ़ाइल सेव करने के लिए लोकेशन चुनें। मैंने Desktop चुना है।
08:21	फ़ाइल का नाम बदलकर Basic hyphen bone hyphen animation dot avi करें।
08:27	Target ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें और एक्सटेंशन के रूप में ffmpeg चुनें।
08:35	Time टैब पर क्लिक करें और End time को बदलकर 70 करें।
08:40	अंत में, Render पर क्लिक करें।
08:45	अब हमारे एनीमेशन को चलाकर देखते हैं।
08:48	Desktop पर जाएँ और Basic-bone-animation. avi चुनें।
08:56	राइट-क्लिक करें और Firefox वेब ब्राउज़र का उपयोग करके एनीमेशन चलाएं।
09:03	इसके साथ ही यह ट्यूटोरियल समाप्त होता है। आइए सारांशित करते हैं।
09:10	इस ट्यूटोरियल में, हमने Synfig में साधारण bone एनीमेशन के बारे में सीखा।
09:16	हमने bones जोड़ना, bones को शरीर में जोड़ना और bones को एनिमेट करना भी सीखा।
09:24	यहां आपके लिए एक असाइनमेंट है।
09:26	Code files लिंक में आपको प्रदान की गई Synfig फ़ाइल खोलें
09:31	bones जोड़ें और हाथ को एनीमेट करें
09:35	आपका पूर्ण किया हुआ असाइनमेंट ऐसा दिखाई देना चाहिए।
09:40	निम्नलिखित लिंक पर मौजूद वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे देखें।
09:47	हम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं आयोजित करते हैं। और प्रमाण पत्र देते हैं। कृपया हमसे संपर्क करें।
09:55	कृपया अपने समयबद्ध प्रश्न इस फ़ोरम में भेजें।
09:59	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट NMEICT, MHRD, भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित है।
10:06	यह ट्यूटोरियल इं. अमित कुमार द्वारा अनुवादित है। आई आई टी बॉम्बे से मैं ज्योति सोलंकी आपसे विदा लेती हूँ । हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Arthi, Indiantranslators2012, Sakinashaikh