Drupal/C2/Managing-Content/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শ সকল. Managing Content ৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:06	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিম: নতুন কন্টেন্ট বনোৱা।
00:11	কনটেন্ট ম্যানেজ কৰা আৰু ৰিভিশনস।
00:15	টিউটোৰিয়েলটো ৰেকর্ড কৰিবলৈ ব্যবহাৰ কৰিছো: উবুন্টু অপাৰেটিং সিস্টেম Drupal 8 আৰু ফায়াৰফক্স ওয়েব ব্রাউজাৰ।
00:25	আপোনি পছন্দৰ যি কোনো ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ পাৰে।
00:29	আমাৰ আগেই নির্মিত ওয়েবসাইটটো খুলো।
00:33	এতিয়া আমি নতুন কনটেন্ট বনোৱা শিকিম।
00:37	আমি প্রথম Event যোগ কৰিম. Content ত টিপক।
00:42	Add content ত টিপি Events চয়ন কৰক।
00:46	আমি সেট কৰা কিছু বিষয় বর্ণন কৰিবলৈ এটা স্যাম্পল Event সেট কৰিম।
00:52	Event Name ত আমি লিখিম: DrupalCamp Cincinnati.
00:58	Event Description ফীল্ডত লিখক: This is the first DrupalCamp in the southern Ohio region.
01:07	Create New revision চেক বাক্স ইয়াতে অন আছে।
01:12	আমাৰ ইয়াতে সো ফালে একো কৰিব নালাগে।
01:17	এতিয়াৰ বাবে Event Logo খালি ৰাখক।
01:21	কিন্তু আমি Event Website বিছাৰো।
01:24	সেয়ে URL ত লিখিম http://drupalcampcincinnati.org
01:34	Link টেক্সটত এইটোক খালি ৰাখিম। ডিসপ্লে হল আসল URL; সেয়ে এতিয়া এইটোক কৰিম।
01:44	আমি Event Date ত টিপিলে এটা সৰূ ক্যালেন্ডাৰ দেখায়।
01:49	January 11th 2016 চয়ন কৰক।
01:54	এতিয়া কোনো EVENT SPONSORS যোগ কৰিবলৈ নোৱাৰো কাৰণ ইয়াতে User Groups সেট আপ নাই।
02:01	Drupal এৰ আৰু এটা গুৰুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল Inline Entity Reference.
02:07	এইটোৱে আপোনাক user groups যোগ কৰিবলৈ দিয়ে. কিন্তু আমি এইটোক পিছত শিকিম।
02:13	কিছু EVENT TOPICS আছে। লিখক I আৰু Introduction to Drupal চয়ন কৰক।
02:21	Add another item ত টিপক। এতিয়া লিখিম m.
02:27	লক্ষ্য কৰক ইয়াত যিবোৰ বিষয়ত m আছে প্রদর্শিত হব।
02:32	Module Development চয়ন কৰো. আপোনি বিছাৰিলে অন্যান্য বিষয় চয়ন কৰিবলৈ পাৰে।
02:38	Save and publish ত টিপক।
02:41	এইটো আমাৰ DrupalCamp Cincinnati নোড।
02:45	Title, Body, Event Website যি নিজেই এটা লিঙ্ক কিন্তু ইয়াৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।
02:53	আমি বিছাৰিলে Event Date ফৰম্যাট সলাব পাৰো।
02:58	এইটো এটা Taxonomy.
03:00	এই লিঙ্কত টিপিলে Introduction to Drupal ত ট্যাগ হোৱা সকলো Event উপলব্ধ হব আৰু প্রকাশনৰ তাৰিখৰ ক্রমত তালিকাভুক্ত কৰা হব।
03:12	আমি সফলভাবে আমাৰ প্রথম Event নোড বনাইছো।
03:17	এতিয়া Shortcuts আৰু Add content ত টিপক আৰু এইবাৰ আমাৰ User Group যোগ কৰো।
03:27	আমি এইটোক Cincinnati User Group বোলো।
03:31	User Group Description ফীল্ড ত লিখক:This is the user group from the southern Ohio region based in Cincinnati.
03:42	We meet on the 3rd Thursday of every month
03:47	তাতে আৰু তথ্য যোগ কৰিবলৈ পাৰো।
03.51	এই User Group এৰ URL হল: https colon slash slash groups dot drupal dot org slash Cincinnati.
04:03	এইটো এতিয়া বিদ্যমান নহয়। কিন্তু এইভাবে এইটো সাধাৰণতে প্রদর্শিত হয়।
04:10	আপোনাৰ এলাকাত User Group বিছাৰিবলৈ groups dot drupal dot org ত আহক।
04:16	এতিয়া আপোনাৰ আগ্রহৰ উপৰত নির্ভৰ কৰি এটা দ্রুত সন্ধান কৰক।
04:21	পৃথিবীত অনেক User Groups আছে।
04:25	Group Contact ত লিখক: Drupal space Group আৰু Contact Email ত লিখক drupalgroup@email.com.
04:38	এইটো সঠিকভাবে বিন্যস্ত email address হব লাগিব। অন্যথা, ড্রুপালে এইটোক অস্বীকাৰ কৰিব।
04:46	বিভিন্ন বিকল্পৰ পৰা Group Level চয়ন কৰক।
04:50	আৰু EVENTS SPONSORED ত এটা Event চয়ন কৰিব লাগিব।
04:55	আপোনি মাত্ৰ d লিখলে ড্রপ-ডাউনত Drupal Camp Cincinnati দেখাব।
05:02	Save and Publish টিপক।
05:05	আমি সফলভাবে প্রথম User Group বনাইছো।
05:09	এতিয়া কনটেন্ট ম্যানেজ কৰা সম্পর্কে শিকিম।
05:13	Content ত টিপিলে, সাইটত সকলো কন্টেন্টৰ তালিকা পাব।
05:19	Content type এৰ ধৰণ লৈ কোনো সমস্যা নাই, আমি সকলো কন্টেন্ট চাব পাৰো।
05:25	আমি Publish status, Content type আৰু Title দ্বাৰা ফিল্টাৰ কৰিবলৈ পাৰো।
05:32	আমি W লিখি Filterত টিপিলে, আমি মাত্র নোড পাও যি w দি আৰম্ভ হয়।
05:41	Reset ত টিপক।
05:43	একাধিক ভাষা হলে, আমি অন্য ভাষাও চয়ন কৰিবলৈ পাৰো।
05:49	এবাৰ আমি তালিকা পালে আমি এটা সময়ত একাধিক নোড চয়ন কৰিবলৈ পাৰো আৰু কিছু কৰিবলৈ পাৰো যেনে - মুছা, Sticky কৰা, Promote কৰা, Publish কৰা ইত্যাদি।
06:04	আমি Unpublish content চয়ন কৰি Apply ত টিপিম।
06:09	লক্ষ্য কৰক, আমাৰ চয়নিত নোডৰ স্টেটাস Unpublishedত আপডেট কৰা হৈছে।
06:16	এইটোক কনটেন্ট ম্যানেজ কৰাৰ সবতচে সহজ পদ্ধতি।
06:20	আকৌ এবাৰ সকলো নোড চয়ন কৰো. Publish ত টিপি Apply ত টিপক।
06:28	কোন কথা নাই যদি কিছু পাবলিশ হৈ থাকে। এতিয়া সকলো কনটেন্ট প্রকাশিত।
06:35	ইয়াতে এটা একক নোড Edit বা Delete ও কৰিবলৈ পাৰো বা নোডৰ এটা ব্যাচ চয়ন কৰি কনটেন্ট মুছিব পাৰো।
06:44	Drupal ত কনটেন্ট ম্যানেজ কৰা খুবেই সহজ. মাত্ৰ টুলবাৰত Content লিঙ্কত টিপক আৰু এইটোক এই পৃষ্ঠাত লৈ আহক।
06:54	উপৰত ট্যাব ব্যবহাৰ কৰি, আমি Comments ম্যানেজ কৰিবলৈ পাৰো যি বনোৱা হব।
07:00	লগতে Files যাক যি কোনো file ফীল্ডত আপডেট কৰা হৈছে।
07:05	ইমেজ চাবলৈ এইটোত টিপক আৰু এইটো পর্দাত খুলিব।
07:10	ইমেজ কোত ব্যবহৃত হয় তাক চাবলৈ Places লিঙ্কত টিপক। এইটোৱে নোডৰ তালিকা দিয়ে যত এই ফাইল ব্যবহৃত হৈছে।
07:20	আমি Content, Comments আৰু Files ক Content লিঙ্কৰ পৰা ম্যানেজ কৰিবলৈ পাৰো যি Administration টুলবাৰত আছে।
07:29	এতিয়া এটা নোডত comment যোগ কৰো।
07:33	আমি এটা comment জুড়িম – Great Node! Fantastic content.
07:39	Save ত টিপক।
07:42	আমি superuser হিসাবে লগ ইন কৰাত আমাৰ বাবে সকলোকিছু অনুমোদিত। আমাৰ আসলতে একো কৰিব লাগা নাই।
07:50	অনুমোদনৰ বাবে comments সেট কৰিলে Content, Comments ত টিপক আৰু আপোনি সিহতক ম্যােনেজ কৰিবলৈ সক্ষম হব।
07:59	উদাহৰণস্বৰুপে - অনেক comments পাবলিশ কৰা বা স্ক্রিনৰ পৰা মুছা হৈছে।
08:05	Drupal ত Content, Comments আৰু Files ম্যানেজ কৰা একেই জাগাৰ পৰা কৰা হয়।
08:12	ইয়াৰ পিছত এটা node আপডেট বা নোডত এটা পৰিবর্তন কৰো আৰু চাওক Revisions কিভাবে কাম কৰে।
08:20	Home page ত যাবলৈ Home লিঙ্কত টিপক।
08:24	DrupalCamp Cincinnati ত Quick editত টিপক।
08:29	এতিয়া এই নোডৰ বডিত কিছু কন্টেন্ট যোগ কৰো - There is another great camp in Columbus every October.
08:39	Save টিপক।
08:41	এতিয়া DrupalCamp Cincinnati ত টিপক আৰু আপোনি এটা নতুন ট্যাব Revisions দেখিব।
08:49	Revisions ত টিপক আৰু আপোনি চাব যে অ্যাডমিনে এই নোড 2:37 ত আপডেট কৰিছে আৰু এইটো হল বর্তমান সংস্কৰণ।
09:00	পুৰনা সংস্কৰনও উপলব্ধ।
09:03	ইয়াত টিপিলে আমি পুৰনা সংস্কৰণ চাও যাৰ দ্বিতীয় প্যাৰাগ্রাফ নাই।
09:09	উভতি যাবলৈ Revisions ত টিপক। এতিয়া পুৰনা সংস্কৰণক প্রত্যাবর্তন কৰিম বা মুছি পেলাব পাৰিম।
09:18	ইয়াত অন্য Modules আছে যিয়ে এইটোক সামান্য সহজ কৰে।
09:22	কিন্তু Drupal এৰ সম্পূর্ণৰুপে version control বিল্ট-ইন আছে। সেয়ে আপোনি জানে কোনে আৰু কেতিয়া প্রদত্ত নোডত পৰিবর্তন কৰা হৈছে আৰু আপোনি যেতিয়াই বিছাৰে প্রত্যাবর্তন কৰিবলৈ পাৰে।
09:36	Drupal ত version control বিল্ট-ইন আৰু সত্যিই সহায়ক।
09:41	ইয়াৰ সৈতে আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো। সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো।
09:47	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো: কন্টেন্ট বনোৱা। কনটেন্ট ম্যানেজ কৰা আৰু ৰিভিশনস।
10:06	এই ভিডিওটো Acquia আৰু OSTrainingৰ পৰা অভিযোজিত আৰু স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বেৰ দ্বাৰা সংশোধিত।
10:16	এই লিংকত থকা ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰাংশিত কৰে। ভিডিওটো ডাউনলোড কৰি চাওক।
10:23	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প দলে কর্মশালাৰ আয়োজন কৰে আৰু প্রশংসাপত্র দিয়ে। আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।
10:32	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রজেক্ট ভাৰত সৰকাৰৰ MHRD এৰ NMEICT আৰু মিনিস্ট্রি অফ কলচাৰৰ NVLI দ্বাৰা সমর্থিত।
10:45	এই পাঠটি অনামিকা মেধীৰ দ্ৱাৰা অনুবাদ কৰা হৈছে. আই আই টী বোম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো। অংশগ্রহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi