Java/C2/Array-Operations/Kannada

Time	Narration
00:02	ಜಾವಾದಲ್ಲಿ ಅರೇ ಓಪರೇಷನ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ,
00:09	ಅರೇ ಯ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು
00:12	ಅರೇಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.
00:15	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು Ubuntu version 11.10 OS ( ಉಬಂಟು ಓಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ ಆವೃತ್ತಿ ೧೧.೧೦) Java Development kit 1.6 (ಜಾವಾ ಡೆವೆಲೊಪ್‍ಮೆಂಟ್ ಕಿಟ್ ೧.೬) ಹಾಗೂ Eclipse 3.7.0 ಮತ್ತು (ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ೩.೭.೦) ಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
00:25	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅರೇಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:30	ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಾಗಿ ಕೆಳಕಂಡ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.(http://www.spoken-tutorial.org)
00:35	ಅರೇಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೆಥಡ್ ಗಳು Arrays ಎಂಬ ಕ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
00:40	ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
00:43	ಅದಕ್ಕಾಗಿ import java.util.Arrays ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
00:50	ಒಂದು ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನುಅದರ ಕ್ಲಾಸ್ ನಿಂದ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
00:52	ಡಾಟ್ ಮತ್ತು ಮೆಥಡ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
00:56	Arrays ಡಾಟ್ toString ಅಂದರೆ Arrays ಕ್ಲಾಸ್ ನ toString ಮೆಥಡ್ ಎಂದರ್ಥ
01:05	ಈಗ ಎಕ್ಲಿಪ್ಸ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
01:08	ನಾವು ಆಗಲೇ ArraysDemo ಎಂಬ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
01:13	ಈಗ Arrays ಎಂಬ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.
01:16	ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಾಸ್ ನ ಡೆಫಿನೇಷನ್ ಗೂ ಮೊದಲು ಬರೆಯಬೇಕು.
01:22	ಹಾಗಾಗಿ public class ಗೂ ಮೊದಲು
01:26	import java.util.Arrays ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಹಾಕಿ.
01:46	ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು java ವು util ಎಂಬ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು Arrays ಎಂಬ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
01:59	ಈಗ ಒಂದು ಅರೇ ಯನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
02:01	ಮೇಯ್ನ್ ಮೆಥಡ್ ನಲ್ಲಿ
02:03	int marks ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದು ಮುಚ್ಚಿ , ಸಮ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ 2, 7, 5, 4, 8 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
02:20	ಈಗ ನಾವು 'Arrays' ಕ್ಲಾಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಅರೇಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
02:28	ಹಾಗಾಗಿ String mStr ಸಮ Arrays ಡಾಟ್ toString ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರೇಯ ಹೆಸರು ಅಂದರೆ marks ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
02:50	toString ಎಂಬ ಮೆಥಡ್ ಅರೇಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
02:56	ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೋಣ.
02:58	ಅದಕ್ಕಾಗಿ System ಡಾಟ್ out ಡಾಟ್ println ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ mStr ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
03:12	ಫಲಿತವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡೋಣ.
03:18	ನಾವು ಫಲಿತದಲ್ಲಿ ನೋಡುವಂತೆ toString ಮೆಥಡ್ ಅರೇಯನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಿಸಿದೆ.
03:26	ಈಗ ಅರೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:31	ಹಾಗಾಗಿ Arrays ಡಾಟ್ toString ಸಾಲಿಗೂ ಮೊದಲು Arrays ಡಾಟ್ sort ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಅರೇಯ ಹೆಸರು ಅಂದರೆ marks ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
03:46	Arrays ಕ್ಲಾಸ್ ನ sort ಮೆಥಡ್ ಅದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅರೇ ಯನ್ನು ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
03:53	ಅಂದರೆ ನಾವು ಈಗ marks ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಏರಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ ಅದರ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
04:04	ಈಗ ಫಲಿತವನ್ನು ನೋಡಲು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿ.
04:11	ಫಲಿತದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ sort ಮೆಥಡ್ ಅರೇಯನ್ನು ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದೆ.
04:19	sort ಮೆಥಡ್ ಅರೇಯ ಕ್ರಮಾಂಕವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
04:22	ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಇನ್-ಪ್ಲೇಸ್ ಸಾರ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
04:26	ಅಂದರೆ ಸಾರ್ಟಿಂಗ್ ನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸ್ಥಾನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ.
04:33	ಈಗ ನಾವು fill ಮೆಥಡ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
04:38	fill ಮೆಥಡ್ ಎರಡು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:43	ಸಾರ್ಟಿಂಗ್ ಮೆಥಡ್ ನ ಸಾಲನ್ನು ಅಳಿಸಿ.
04:50	Arraysಡಾಟ್ fill ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಅರೇ ಯ ಹೆಸರು ಅಂದರೆ marks ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ,
05:05	(ಇದು ನಾವು ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ಆರ್ಗ್ರ್ಯುಮೆಂಟ್) ಮತ್ತು ನಾವು ಕೊಡುವ ಹೊಸ ಬೆಲೆ ಎರಡನೇ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ 6 ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಕೆಟ್ ಮುಚ್ಚಿ ಸೆಮಿಕೋಲನ್ ಹಾಕಿ. ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿ.
05:24	ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ fill ಮೆಥಡ್ ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಂದರೆ 6 ಅನ್ನು ಅರೇ ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
05:32	ಈಗ ನಾವು ಮುಂದೆ ಕಲಿಯುವ ಮೆಥಡ್ copyOf.
05:37	ನಾವೀಗ marks ಅರೇ ಯ ಎಲ್ಲಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನೂ marksCopy ಅರೇಗೆ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
05:44	arrays ಡಾಟ್ fill ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.
05:48	ಮತ್ತು int marksCopy []; ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
05:59	ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ marksCopy = arrays. copyOf(marks, 5); ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:25	ಈ ಮೆಥಡ್ ಎರಡು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
06:29	ಮೊದಲನೇ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಯಾವ ಅರೇಯಿಂದ ಎಲೆಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೋ ಆ ಅರೇಯ ಹೆಸರು ಅಂದರೆ marks
06:39	ಎರಡನೆಯದು ನಕಲು ಮಾಡುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದರೆ 5.
06:47	ನಂತರ arrays ಡಾಟ್ toString ನಲ್ಲಿ marks ಅನ್ನು marksCopy ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
06:55	ಈಗ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:01	ನಾವು marks ಅರೇಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು marksCopy ಅರೇಗೆ ನಕಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
07:10	ಈಗ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
07:15	ಹಾಗಾಗಿ 5 ಅನ್ನು 3 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
07:19	ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿರಿ.
07:24	ನಾವು ಈಗ ಮೊದಲ ಮೂರು ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ನಕಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
07:31	ಈಗ ನಕಲು ಮಾಡುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂಲ ಅರೇಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
07:39	3 ಅನ್ನು 8 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
07:44	ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿರಿ
07:48	ಉಳಿದ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬೆಲೆಯಾದ 0 ಗೆ ನಮೂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
07:54	ಮುಂದೆ ಬೆಲೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
07:58	ಹಾಗಾಗಿ copyOf ಅನ್ನು copyOfRange ಎಂದೂ ಮತ್ತು 8 ಅನ್ನು 1, 4 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
08:15	ಈ ಮೆಥಡ್ ಅರೇಯ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ 1 ರಿಂದ 3 ರವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
08:27	ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ರನ್ ಮಾಡಿ.
08:31	ಫಲಿತದಲ್ಲಿ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ 1 ರಿಂದ 3 ರವರೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳೂ ನಕಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
08:39	1, 4 ಅನ್ನು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:47	ಆದರೂ 4 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ನಕಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
08:50	ಕೇವಲ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ 3 ರ ವರೆಗಿನ ಎಲಿಮೆಂಟಗಳು ಮಾತ್ರ ನಕಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀಡಿರುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
09:01	ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಗುಣವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
09:07	(0, 4) ಎನ್ನುವುದು 0 ಯಿಂದ 3 ರವರೆಗಿನ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
09:12	(4, 6) ಎನ್ನುವುದು 4 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗಿನ ಎಲಿಮೆಂಟಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
09:17	ಹಾಗಾಗಿ (0, 4) + (4, 6) = (0, 5) ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.
09:26	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.
09:31	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
09:33	Arrays ಎಂಬ ಕ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು,
09:36	ಮತ್ತು to strings,sort, copy, fill ಗಳಂತಹ ಅರೇಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
09:44	ಸ್ವಂತ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ,
09:46	Arrays.equals ಮೆಥಡ್ ನ ಕುರಿತು ಓದಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
09:53	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
09:55	ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಾಗಿ [1] ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ.
10:02	ಇದು ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
10:05	ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್‍ವಿಡ್ತ್ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಲ್ಲಿ ವಿಡಿಯೋ ವನ್ನು ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
10:09	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪತಂಡವು
10:10	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳ ಕುರಿತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲಾಧಾರಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
10:16	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ contact@spoken-tutorial.org ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
10:22	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ICT ದ್ವಾರಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ದಿಂದ ಸಮರ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
10:31	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣವನ್ನು ಭೇಟಿಕೊಡಿ. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
10:39	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು TalentSprintಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.
10:43	ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ. ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ವಾಚಕ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ.

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, Pratik kamble