GChemPaint/C2/Introduction-to-GChemPaint/Nepali

Time	Narration
00:01	नमस्कार,Introduction to GChemPaint ट्युटोरियलमा स्वागत छ
00:07	यो ट्युटोरियलमा, हामी सिक्ने छौ
00:11	GchemPaint को बारेमा
00:13	उपयोग र फाइदाहरु
00:16	इन्स्टल गर्न,एउटा नयाँ फाइल खोल्न
00:20	मेनुबार, टूलबार र स्टेटस बार
00:25	हामी यी पनि सिक्ने छौ
00:28	डिस्प्ले क्षेत्र
00:30	डकुमेन्टका बिशेषताहरु
00:32	टूल बक्स प्रयोग गर्न र
00:34	चित्रलाई .gchempaint एक्सटेन्सन सहित सेभ गर्न
00:40	यहाँ म प्रयोग गर्दै छु
00:42	उबुन्टु लिनक्स अपरेटिंग सिस्टम संस्करण १२.०४
00:47	GChemPaint संस्करण ०.१२.१०
00:53	यो ट्युटोरियल अनुसरण गर्न, तपाईसँग यी ज्ञान हुनुपर्छ
00:59	आठ कक्षासम्मको Chemistry को आधारभूत ज्ञानहरु
01:04	GChemPaint उबुन्टु सफ्टवेयर सेन्टर प्रयोग गरि सजिलै इन्स्टल गर्न सकिन्छ
01:12	उबुन्टु सफ्टवेयर सेन्टर सम्बन्धि थप जानकारीको लागि
01:16	कृपया, हाम्रो वेबसाइटको Ubuntu Linux Tutorial मा हेर्नुहोस्
01:23	GchemPaint भनेको के हो?
01:26	GChemPaint एउटा 2D केमिकल स्ट्रक्चर एडिटर हो
01:32	यसमा मल्टिपल डकुमेन्ट इन्टरफेस हुन्छ
01:37	GChemPaint मा तपाई यसो गर्न सक्नुहुन्छ,
01:40	दुई आयामिक केमिकल संरचना ड्र र डिस्प्ले गर्न
01:46	टेम्पलेटहरु Drag र ड्रप गर्न
01:50	बन्डहरुको लम्बाइ, कोण र चौडाई परिवर्तन गर्न
01:55	Chemical Calculator प्रयोग गरी कम्पाउण्डको molecular weight गणना गर्न
02:03	GChemPaint ले यसमा मद्दत गर्छ
02:05	केमिकल संरचना सजिलै भिजुअलाइजेसन गर्न
02:11	2D संरचनालाई 3D संरचनामा बदल्न
02:17	संरचनाको बढोत्तरी गर्न
02:21	एटमहरुको अटोमेटिक र मेनुअल एसाइनमेन्ट
02:26	पहिले एउटा नयाँ 'GChemPaint एप्लिकेसन कसरी खोल्ने हेरौं
02:33	Dash home मा क्लिक गरौ >> Search bar देखिन्छ, Search bar मा टाइप गरौँ: GChemPaint
02:41	GChemPaint आइकनमा क्लिक गरौ
02:46	हामी Terminal बाट पनि GChemPaint खोल्न सक्छौ
02:52	Terminal खोल्न CTRL, ATL र T कीहरु एकसाथ थिचौ
02:58	टाइप गरौँ: GChemPaint र Enter थिचौ
03:04	GChemPaint एप्लीकेसन खुल्छ
03:08	एउटा GChemPaint विन्डो यस्तो देखिन्छ
03:13	यो मेनुबार हो
03:15	GChempaint मा विन्डोमा जस्तै स्ट्याण्डर्ड मेनुबारहरु हुन्छन्
03:22	मेनु बार मा मेनु सामग्रीहरु जस्तै File, Edit, View, Tools, Windows र Help आदि विकल्पहरु रहेका छन्
03:34	Toolbar मा धेरैपटक प्रयोग गरिने आइकनहरु उपलब्ध हुन्छन्
03:41	त्यहाँ यस्ता आइकनहरु छन्: नयाँ फाइल खोल्ने
03:45	भइरहेको फाइल खोल्ने,
03:48	एउटा फाइल सेभ गर्ने र एउटा फाइल प्रिन्ट गर्ने
03:53	यो डिस्प्ले क्षेत्र हो
03:56	डिस्प्ले क्षेत्र ले हामीले बनाएको र सम्पादन गरेको फाइलको संरचना र सामग्रीहरु देखाउँछ
04:06	हामी टूलबक्सबाट टूलहरु तानेर डिस्प्ले क्षेत्र मा छोड्न सक्छौ
04:14	Statusbar ले अहिले भइरहेका GChemPaint गतिविधिको जानकारी दिन्छ
04:20	यसले मेनु आइटमहरु बारे सान्दर्भिक जानकारी पनि देखाउछ
04:28	अब म Document Properties को व्याख्या गर्ने छु
04:33	Document Properties विन्डो खोल्न
04:37	File मेनुमा क्लिक गरौ
04:39	Properties मा जाउँ र यसमा क्लिक गरौ
04:43	Document Properties विन्डो खुल्छ
04:47	म डकुमेन्ट् प्रोपर्टिज विन्डो ठूलो पार्न तान्ने छुँ
04:53	Document properties विन्डोमा निम्न फिल्डहरु छन्
04:59	Title- डकुमेन्टको शिर्षक टाइप गरौँ “Propane”
05:06	Author's Name- लेखकको नाम टाइप गरौँ Madhuri
05:14	Email– यसलाई खाली छोडौ
05:17	History – यो फिल्डले डकुमेन्ट सिर्जना भएको मिति देखाउँछ
05:23	यसले डकुमेन्ट्को संशोधन मिति पनि देखाउँछ
05:28	यसको मतलब, यसले डकुमेन्ट् सम्पादन गरेको मिति पनि देखाउँछ
05:35	Theme- यो फिल्डलाई GChemPaint को रुपमै छोडौ
05:39	Comments- Comments फिल्डमा, हामी डकुमेन्ट सम्बन्धित टेक्स्ट थप्न सक्छौ
05:46	कम्पाउन्डको नाम र यसको फर्मुला इन्टर गरौ
05:51	Propane CH3-CH2-CH3
06:01	विन्डो बन्द गर्न Close बटनमा क्लिक गरौ
06:05	अब, Toolbox बारे जानौं
06:09	Toolbox मा विभिन्न टूलहरुको लागि बटनहरु रहेका छन्
06:14	Toolbox चालु डकुमेन्ट विन्डो सहित देखाइएको छ
06:20	अब Toolbox बटनहरु प्रयोग गरि संरचनाहरु कोरौं
06:25	पहिले propane को संरचना कोरौं
06:30	Propane CH3-CH2-CH3 हो
06:36	एउटा कार्बन चेन कोर्न टूल बक्सको Add a Chain टूल प्रयोग गरौ
06:42	Add a Chain टूलमा क्लिक गरौ
06:45	अनि डिस्प्ले क्षेत्र मा क्लिक गरौ
06:48	'डिस्प्ले क्षेत्र मा एउटा Carbon चेन कोरिएको छ
06:53	चेनको दिशा बदल्न
06:57	Add a Chain टूलमा क्लिक गरौ
07:00	डिस्प्ले क्षेत्र मा क्लिक गरौँ, चेनको दिशा बदल्न लेफ्ट माउस बटनमा थिची राखौं
07:07	चेनको दिशा नमिलेसम्म लेफ्ट माउस बटन थिची राखौं
07:15	दिशा मिले पछि लेफ्ट माउस बटन छोडौ
07:20	हामी देख्छौं, carbon chain कोरिएको छ
07:24	याद गरौ, हामीले एकपटक डिस्प्ले क्षेत्र मा क्लिक गरे पछि चेनको लम्बाइ र यसको दिशा स्थिर हुनेछ
07:33	अब, चेनको हरेक स्थानमा एटमहरु देखाऊ
07:39	यहाँ, हामीसँग एटम देखाउन ३ स्थानहरु छन्
07:43	पहिलो स्थानमा राइट क्लिक गरौ
07:47	एउटा Submenu खुल्छ
07:49	Atom छानौं, अनि त्यो स्थानको एटमहरु देखाउन Display symbol मा क्लिक गरौ
07:59	त्यसैगरी, सबै स्थानहरुमा एटम देखाऊ
08:04	राइट क्लिक गरी Atom छानौं
08:07	Display symbol मा क्लिक गरौ
08:12	यहाँ, “Propane” को संरचना बनाइएको छ
08:17	अब सोहि विन्डोमा एउटा pentane संरचना कोरौं
08:23	Add a Chain टूलमा क्लिक गरौ
08:26	अनि डिस्प्ले क्षेत्र मा क्लिक गरौ
08:29	चेनको लम्बाई बढाउन लेफ्ट माउस् बटन थिचेर कर्सर तानौ
08:36	आफुले चाहेको दिशामा बदल्नुहोस् र लेफ्ट माउस बटन छोडौ
08:43	सबै स्थानहरुको एटम देखाऊ
08:47	यहाँ हामीसँग एटम देखाउन ५ स्थानहरु छन्
08:52	पहिलो स्थानमा एटम देखाउन, राइट क्लिक गरौ, एउटा सबमेनु खुल्छ
08:58	Atoms छानौ अनि Display symbol मा क्लिक गरौ
09:03	त्यसैगरी, सबै स्थानहरुमा एटम देखाऊ
09:17	यहाँ pentane को संरचना कोरिएको छ
09:21	अब फाइल सेभ गरौ
09:24	File मेनुमा क्लिक गरौ र Save as छानौ
09:27	Save As डाइलग बक्स देखिन्छ
09:30	File type को लागि, ड्रप डाउन एरोमा क्लिक गरौ
09:35	विभिन्न सेभ फर्म्याटहरु देखापर्छन्
09:39	2D Chemical structure छानौं
09:43	फाइलको नाम टाइप गरौँ, propane.gchempaint
09:52	र Save बटनमा क्लिक गरौ
09:55	फाइल .gchempaint एक्सटेन्सन सहित सेभ भएको छ
10:00	यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
10:04	संक्षेपमा हेर्दा
10:06	यो ट्युटोरियलमा, हामीले सिक्यौ
10:09	GChemPaint को बारेमा ,उपयोग र फाइदाहरू
10:12	इन्स्टल गर्न
10:14	एउटा नयाँ फाइल खोल्न
10:16	मेनुबार, टूलबार र स्टेटस बार
10:20	हामीले यी पनि सिक्यौ
10:23	डिस्प्ले क्षेत्र
10:25	डकुमेन्ट प्रोपर्टिहरु ,टूलबक्स प्रयोग गर्न र
10:28	चित्रलाई .gchempaint एक्सटेन्सन सहित सेभ गर्न
10:33	कार्यको रुपमा, म चाहन्छु कि तपाई
10:36	१. n-hexane र n-octane को संरचना कोर्नुहोस्
10:41	२. दिशा परिवर्तन गर्नुहोस्
10:43	३. प्रत्येक स्थानमा एटमहरु देखाउनुहोस्
10:47	कार्यको आउटपुट यस्तो देखिनुपर्छ
10:53	यो URL मा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
10:57	यसले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
11:00	यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ
11:05	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
11:07	स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
11:10	अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
11:14	विस्तृत जानकारीको लागि, कृपया contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नुहोस्
11:21	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
11:26	यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
11:34	यो मिशन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ
11:40	म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार!!!

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya