Difference between revisions of "Blender/C2/Types-of-Windows-File-Browser-Info-Panel/Telugu"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 1: | Line 1: | ||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| − | || | + | ||Time |
| − | || | + | ||Narration |
|- | |- | ||
||00:01 | ||00:01 | ||
| − | || | + | || Blender tutorials సిరీస్ కు స్వాగతం. |
|- | |- | ||
||00:05 | ||00:05 | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
||00:45 | ||00:45 | ||
| − | ||లేకపోతే, దయచేసి మా మునుపటి ట్యుటోరియల్ Basic Description of the Blender Interface ను చూడండి | + | ||లేకపోతే, దయచేసి మా మునుపటి ట్యుటోరియల్, Basic Description of the Blender Interface ను చూడండి. |
|- | |- | ||
||00:55 | ||00:55 | ||
| − | || 3D view యొక్క దిగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న Editor type మెనూకు వెళ్ళండి. | + | || 3D view యొక్క దిగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న, Editor type మెనూకు వెళ్ళండి. |
|- | |- | ||
||01:02 | ||01:02 | ||
| − | || | + | ||Menu తెరవడానికి లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇది బ్లెండర్ లో అందుబాటులో ఉన్న windows యొక్క వివిధ రకాల జాబితాను కలిగి ఉంటుంది. |
|- | |- | ||
||01:14 | ||01:14 | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
||01:37 | ||01:37 | ||
| − | || Back arrow మనల్ని మునుపటి ఫోల్డర్ కు తీసుకువెళుతుంది. | + | || Back arrow మనల్ని, మునుపటి ఫోల్డర్ కు తీసుకువెళుతుంది. |
|- | |- | ||
||01:41 | ||01:41 | ||
| − | ||కీబోర్డ్ shortcut కొరకు back spaceను నొక్కండి. | + | ||కీబోర్డ్ shortcut కొరకు, back spaceను నొక్కండి. |
|- | |- | ||
||01:48 | ||01:48 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|- | |- | ||
||01:52 | ||01:52 | ||
| − | ||కీబోర్డ్ shortcut కొరకు shift & backspace | + | ||కీబోర్డ్ shortcut కొరకు shift & backspace ను నొక్కండి. |
|- | |- | ||
||01:59 | ||01:59 | ||
| − | || | + | ||Up arrow బటన్ మిమ్మల్ని parent directory కి తీసుకెళుతుంది. |
|- | |- | ||
||02:05 | ||02:05 | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
||02:10 | ||02:10 | ||
| − | || Refresh బటన్ మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీలోని ఫైల్ జాబితాను రిఫ్రెష్ చేస్తుంది. | + | || Refresh బటన్, మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీలోని ఫైల్ జాబితాను రిఫ్రెష్ చేస్తుంది. |
|- | |- | ||
||02:19 | ||02:19 | ||
| − | || Create new directory మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీ లోపల కొత్త డైరెక్టరీని లేదా ఫోల్డర్ ను సృష్టిస్తుంది. | + | || Create new directory, మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీ లోపల కొత్త డైరెక్టరీని లేదా ఫోల్డర్ ను సృష్టిస్తుంది. |
|- | |- | ||
||02:29 | ||02:29 | ||
| − | ||ఈ బటన్లు మీ ఫైళ్ళు లేదా ఫోల్డర్లను వరుస క్రమంలో | + | ||ఈ బటన్లు మీ ఫైళ్ళు లేదా ఫోల్డర్లను వరుస క్రమంలో ఏర్పాటు చేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తాయి. |
|- | |- | ||
||02:39 | ||02:39 | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
|- | |- | ||
||02:46 | ||02:46 | ||
| − | || డైరెక్టరీ లోపల filter tab పక్కన ఉండే active చిహ్నాలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. | + | || డైరెక్టరీ లోపల filter tab పక్కన ఉండే, active చిహ్నాలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. |
|- | |- | ||
||02:57 | ||02:57 | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
|- | |- | ||
||03:03 | ||03:03 | ||
| − | || | + | ||File browser యొక్క ఎగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న Editor type మెనూకు వెళ్ళండి. |
|- | |- | ||
||03:10 | ||03:10 | ||
| − | || | + | ||Menu తెరవడానికి లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
|- | |- | ||
||03:15 | ||03:15 | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
|- | |- | ||
||03:30 | ||03:30 | ||
| − | || బ్లెండర్ ఇంటర్ఫేస్ లో, పైభాగాన ఉండే ప్యానెల్ Info ప్యానెల్ - అది main మెనూ ప్యానెల్. | + | || బ్లెండర్ ఇంటర్ఫేస్ లో, పైభాగాన ఉండే ప్యానెల్ Info ప్యానెల్- అది main మెనూ ప్యానెల్. |
|- | |- | ||
||03:40 | ||03:40 | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
|- | |- | ||
||03:58 | ||03:58 | ||
| − | || | + | || Open పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
|- | |- | ||
||04:02 | ||04:02 | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
||04:14 | ||04:14 | ||
| − | ||ఒక ఫైల్ ను తెరవడానికి ముందు Load UIను యాక్టీవేట్ చేస్తే, User Interface లేదా UIతో మీరు సేవ్ చేసిన Blend file తెరవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. | + | ||ఒక ఫైల్ ను తెరవడానికి ముందు, Load UIను యాక్టీవేట్ చేస్తే, User Interface లేదా UIతో మీరు సేవ్ చేసిన Blend file తెరవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. |
|- | |- | ||
||04:26 | ||04:26 | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
|- | |- | ||
||04:35 | ||04:35 | ||
| − | || Add , మీ sceneకు జోడించడానికి, విభిన్న objects యొక్క repository ను కలిగి ఉంటుంది | + | || Add, మీ sceneకు జోడించడానికి, విభిన్న objects యొక్క repository ను కలిగి ఉంటుంది. |
|- | |- | ||
||04:42 | ||04:42 | ||
| Line 143: | Line 143: | ||
|- | |- | ||
||05:25 | ||05:25 | ||
| − | || Mesh, | + | || Mesh, తరువాత Plane పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
|- | |- | ||
||05:30 | ||05:30 | ||
| Line 170: | Line 170: | ||
|- | |- | ||
||06:26 | ||06:26 | ||
| − | ||ఇది Choose Screen layout | + | ||ఇది Choose Screen layout. |
|- | |- | ||
||06:31 | ||06:31 | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
|- | |- | ||
||06:41 | ||06:41 | ||
| − | ||ఈ జాబితా మీకు వివిధ లేఅవుట్ ఎంపికలను ఇస్తుంది - అవి | + | ||ఈ జాబితా మీకు వివిధ లేఅవుట్ ఎంపికలను ఇస్తుంది- అవి |
|- | |- | ||
||06:48 | ||06:48 | ||
| − | || Animation, Compositing, Game logic, మరియు Video Editing . | + | || Animation, Compositing, Game logic, మరియు Video Editing. |
|- | |- | ||
||06:55 | ||06:55 | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|- | |- | ||
||07:04 | ||07:04 | ||
| − | || | + | ||Choose Screen Layout ను నిష్క్రమించడానికి, బ్లెండర్ స్క్రీన్ పై ఎక్కడైనా లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి, లేదా మీ కీబోర్డ్ పై Escను నొక్కండి. |
|- | |- | ||
||07:15 | ||07:15 | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
|- | |- | ||
||08:32 | ||08:32 | ||
| − | ||ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి | + | ||ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదాలు. |
| + | |- | ||
| + | |} | ||
Latest revision as of 19:06, 25 November 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | Blender tutorials సిరీస్ కు స్వాగతం. |
| 00:05 | ఈ ట్యుటోరియల్ File Browser మరియు Info Panel in Blender 2.59ల గురించి ఉంటుంది. |
| 00:15 | ఈ స్క్రిప్ట్ భాను ప్రకాష్ చే అందించబడింది మరియు మోనిషా బెనర్జీ చేత సవరించబడింది. |
| 00:24 | ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం File Browser మరియు Info Panel అంటే ఏమిటో మరియు రెండింటిలో లభ్యమయ్యే వివిధ ఎంపికల గురించి తెలుసుకుంటాం. |
| 00:40 | Blender interface యొక్క ప్రాధమిక అంశాలు గురించి మీకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటాను. |
| 00:45 | లేకపోతే, దయచేసి మా మునుపటి ట్యుటోరియల్, Basic Description of the Blender Interface ను చూడండి. |
| 00:55 | 3D view యొక్క దిగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న, Editor type మెనూకు వెళ్ళండి. |
| 01:02 | Menu తెరవడానికి లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. ఇది బ్లెండర్ లో అందుబాటులో ఉన్న windows యొక్క వివిధ రకాల జాబితాను కలిగి ఉంటుంది. |
| 01:14 | File Browser పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 01:18 | ఇది File Browser. |
| 01:21 | ఇక్కడ, మనము మన సిస్టమ్ లో blend filesను సేవ్ చేసిన స్థానమును పొందగలము. |
| 01:29 | ఈ నాలుగు బాణం బటన్లు, మన డైరెక్టరీ లోపల చుట్టూ కదులుటకు మనకు సహాయం చేస్తాయి. |
| 01:37 | Back arrow మనల్ని, మునుపటి ఫోల్డర్ కు తీసుకువెళుతుంది. |
| 01:41 | కీబోర్డ్ shortcut కొరకు, back spaceను నొక్కండి. |
| 01:48 | Forward arrow మనల్ని తదుపరి ఫోల్డర్ కు తీసుకువెళుతుంది. |
| 01:52 | కీబోర్డ్ shortcut కొరకు shift & backspace ను నొక్కండి. |
| 01:59 | Up arrow బటన్ మిమ్మల్ని parent directory కి తీసుకెళుతుంది. |
| 02:05 | కీబోర్డ్ shortcut కొరకు P నొక్కండి. |
| 02:10 | Refresh బటన్, మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీలోని ఫైల్ జాబితాను రిఫ్రెష్ చేస్తుంది. |
| 02:19 | Create new directory, మీ ప్రస్తుత డైరెక్టరీ లోపల కొత్త డైరెక్టరీని లేదా ఫోల్డర్ ను సృష్టిస్తుంది. |
| 02:29 | ఈ బటన్లు మీ ఫైళ్ళు లేదా ఫోల్డర్లను వరుస క్రమంలో ఏర్పాటు చేయడానికి మీకు సహాయం చేస్తాయి. |
| 02:39 | Filter బటన్ మీ డైరెక్టరీ లోపల ఫైళ్ళ వడపోతని అందుబాటులోనికి తెస్తుంది. |
| 02:46 | డైరెక్టరీ లోపల filter tab పక్కన ఉండే, active చిహ్నాలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి. |
| 02:57 | కాబట్టి, ఇది బ్లెండర్లోని File browser విండో గురించి. |
| 03:03 | File browser యొక్క ఎగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న Editor type మెనూకు వెళ్ళండి. |
| 03:10 | Menu తెరవడానికి లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 03:15 | 3D view పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 03:19 | మనము default బ్లెండర్ workspaceకు తిరిగి వచ్చాము. |
| 03:24 | ఇప్పుడు Info panel గురించి చూద్దాం. |
| 03:30 | బ్లెండర్ ఇంటర్ఫేస్ లో, పైభాగాన ఉండే ప్యానెల్ Info ప్యానెల్- అది main మెనూ ప్యానెల్. |
| 03:40 | File పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 03:42 | ఇక్కడ, మనకు- Open a New or an existing file, save the file, user preferences window, మరియు Import and Export ఎంపికలు కలవు. |
| 03:58 | Open పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 04:02 | ఇది ఫైల్ బ్రౌజర్ లాంటి బ్రౌజర్ ను తెరుస్తుంది. |
| 04:07 | మీరు ఇక్కడి నుండి, ఇప్పటికే మీ సిస్టమ్లో సేవ్ చేసిన blend file ను తెరవవచ్చు. |
| 04:14 | ఒక ఫైల్ ను తెరవడానికి ముందు, Load UIను యాక్టీవేట్ చేస్తే, User Interface లేదా UIతో మీరు సేవ్ చేసిన Blend file తెరవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది. |
| 04:26 | open file విండో నుండి నిష్క్రమించడానికి Back to Previousపై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 04:35 | Add, మీ sceneకు జోడించడానికి, విభిన్న objects యొక్క repository ను కలిగి ఉంటుంది. |
| 04:42 | Add పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 04:46 | object repository ఇక్కడ ఉంది. |
| 04:50 | మనము ఈ మెనూ ని ఉపయోగించి, కొత్త ఆబ్జెక్ట్స్ ను 3D viewకు జోడించవచ్చు. |
| 04:56 | కీబోర్డ్ shortcut కొరకు Shift & A నొక్కండి. |
| 05:04 | ఇప్పుడు, 3D view కు planeను జోడిద్దాం. |
| 05:09 | 3D cursorను కదుపుటకు screen పై ఎక్కడైనా లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 05:15 | నేను ఈ స్థానాన్ని ఎంచుకుంటున్నాను. |
| 05:20 | Add మెనూని తీసుకురావడానికి Shift & A నొక్కండి. |
| 05:25 | Mesh, తరువాత Plane పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 05:30 | ఒక కొత్త Plane, 3D view కు 3D కర్సర్ స్థానం వద్ద జోడించబడింది. |
| 05:37 | 3D కర్సర్ గురించి తెలుసుకోవడానికి, Navigation – 3D cursor ట్యుటోరియల్ ను చూడండి. |
| 05:46 | అదేవిధంగా, మీరు 3D viewకు మరికొన్ని ఆబ్జెక్ట్స్ జోడించడానికి ప్రయత్నించండి. |
| 05:53 | ఇప్పుడు Info పానెల్ కు తిరిగి వెళ్దాం. |
| 05:56 | Render menu తెరవడానికి Render పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 06:00 | Render, Render Image, Render Animation, Show or Hide Render View లాంటి చిత్రం లేదా వీడియో రెండర్ ఎంపికలను కలిగి ఉంటుంది. |
| 06:14 | Render settingsల గురించి తరువాత ట్యుటోరియల్లో వివరంగా నేర్పబడతాయి. |
| 06:19 | Info ప్యానెల్లో Help ప్రక్కన ఉన్న square ఐకాన్ కు వెళ్ళండి. |
| 06:26 | ఇది Choose Screen layout. |
| 06:31 | ఇది మనము పని చేస్తున్న డిఫాల్ట్ బ్లెండర్ ఇంటర్ఫేస్ ను చూపుతుంది. |
| 06:37 | Choose Screen Layout పై లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి. |
| 06:41 | ఈ జాబితా మీకు వివిధ లేఅవుట్ ఎంపికలను ఇస్తుంది- అవి |
| 06:48 | Animation, Compositing, Game logic, మరియు Video Editing. |
| 06:55 | మీరు మీ అవసరాలను బట్టి దేనినైనా ఎంచుకోవచ్చు. |
| 07:04 | Choose Screen Layout ను నిష్క్రమించడానికి, బ్లెండర్ స్క్రీన్ పై ఎక్కడైనా లెఫ్ట్ క్లిక్ చేయండి, లేదా మీ కీబోర్డ్ పై Escను నొక్కండి. |
| 07:15 | Scene మనము పనిచేస్తున్న ప్రస్తుత sceneను చూపిస్తుంది. |
| 07:22 | ఇది Info ప్యానెల్ గురించి. |
| 07:25 | ఇప్పుడు, బ్లెండర్లో File browser ఉపయోగించి మీ సిస్టమ్లో కొత్త డైరెక్టరీని సృష్టించేందుకు ప్రయత్నించండి. |
| 07:32 | తరువాత Screen Layoutను Default నుండి Animation కు మార్చండి. |
| 07:39 | దానితో File Browser మరియు Info panel పై ఈ ట్యుటోరియల్ పూర్తవుతుంది. |
| 07:47 | ఈ ట్యుటోరియల్ Project Oscar చే సృష్టించబడింది మరియు దీనికి NMEICT మద్దత్తు లభిస్తుంది |
| 07:55 | దీనిపై మరింత సమాచారం క్రింది లింకులలో అందుబాటులో ఉంది- |
| 08:00 | oscar.iitb.ac.in మరియు spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 08:14 | స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీం - |
| 08:16 | స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది. |
| 08:20 | ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైన వారికి సర్టిఫికెట్ లను కూడా ఇస్తుంది. |
| 08:25 | మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి మాకు వ్రాయండి - contact@spoken-tutorial.org |
| 08:32 | ట్యుటోరియల్ ను తెలుగులోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను ధన్యవాదాలు. |
