Difference between revisions of "BASH/C2/More-on-Loops/Telugu"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 13: Line 13:
 
|-
 
|-
 
| 00:13
 
| 00:13
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డు చేయుటకు,  నేను,    Ubuntu Linux    12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు GNU BASH   version 4.1.10 ఉపయోగిస్తున్నాను  
+
|ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డు చేయుటకు,  నేను,    Ubuntu Linux    12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు GNU BASH version 4.1.10 ఉపయోగిస్తున్నాను  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:24
 
| 00:24
−
|దయచేసి, "GNU Bash" "version 4"  లేదా దానికన్నా పై వాటిని అభ్యాసానికి ఉపయోగించండి.  
+
| GNU Bash   version 4   లేదా దానికన్నా పై వాటిని అభ్యాసానికి సిఫార్సు చేయబడింది.  
  
 
|-
 
|-
 
|00:31
 
|00:31
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ నేర్చుకోవటానికి, మీకు     Bash     లో     loops   గురించి  అవగాహన  ఉండాలి.
+
|ఈ ట్యుటోరియల్ నేర్చుకోవటానికి, మీకు   Bash లో loops గురించి  అవగాహన  ఉండాలి.
  
 
|-
 
|-
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
| 00:43  
 
| 00:43  
−
|" Nested loop"  ను పరిచయం తో ప్రారంభిద్దాము.
+
| Nested loop యొక్క పరిచయం తో ప్రారంభిద్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
|00:46
 
|00:46
−
|‘’’loop’’’లోపలి      loop   ను     nested loop   అంటారు.  
+
| loop లోపల వేరొక loop ను వ్రాయుటను nested loop అని అంటారు.  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:51
 
| 00:51
−
|సింటాక్స్ ను చూద్దాము. Outer    for loop       expression 1, 2, 3  ;
+
|సింటాక్స్ ను చూద్దాము. Outer    for loop expression 1, 2, 3  ;
  
 
|-
 
|-
Line 49: Line 49:
 
|-
 
|-
 
| 01:04
 
| 01:04
−
|inner    for loop   మూసి వేయడం, outer    for loop  మూసి వేయడం
+
|inner    for loop ముగింపు  outer    for loop  ముగింపు 
  
 
|-
 
|-
 
| 01:09  
 
| 01:09  
−
|మనం    nested for loop   పై ఒక ఉదాహరణను  చూద్దాం.
+
| nested for loop కు  ఒక ఉదాహరణను  చూద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:12
 
| 01:12
−
|మొదట, మనం "directory structure" ద్వారా వెళ్దాం.
+
|మొదట, మనం   directory structure  ను తెలుసుకుందాం.
 
|-
 
|-
 
|01:17
 
|01:17
−
|ఇక్కడ  Desktop     పై     simple-nested-for  అనే పేరు గల డైరెక్టరీ  ఉంది. దానిని తెరుద్దాం.
+
|ఇక్కడ  Desktop పై   గల  simple-nested-for  అనే పేరు గల డైరెక్టరీ ను తెరుద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:24
 
| 01:24
−
|మనం  sub-directorie లు    "test"  ,   "test2"  ,   "test3"  మరియు   Bash script   లను కలిగి ఉన్నాము.
+
|మనం  test , test2 , test3 వంటి sub-directorie లు  మరియు ఒక Bash script లను కలిగి ఉన్నాము.
  
 
|-
 
|-
 
|01:31
 
|01:31
−
|ప్రతి sub-directory లో, చాలా     text files    ఉన్నాయి.
+
|ప్రతి sub-directory లో, చాలా text files    ఉన్నాయి.
  
 
|-
 
|-
 
|01:36
 
|01:36
−
|ఇప్పుడు మనము     code     కి వెళ్దాము.
+
|ఇప్పుడు మనము code కు  వెళ్దాము.
  
 
|-
 
|-
Line 80: Line 80:
 
|-
 
|-
 
|01:45
 
|01:45
−
|దీనినే   single line command       ls -1 (hyphen one) -R(hyphen R) test*  (test asterisk) తో పొందవచ్చు అని గమనించండి.
+
|దీనినే single line command ls -1 (hyphen one) -R(hyphen R) test*  (test asterisk) తో పొందవచ్చు అని గమనించండి.
  
 
|-
 
|-
 
|01:53  
 
|01:53  
−
|కానీ  మనం దీనిని   for loop”’ను ఉపయోగించి చేస్తాము.
+
|కానీ  మనం దీనిని for loop ను ఉపయోగించి చేస్తాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:58
 
| 01:58
−
| మన     Bash script     పేరు    nested-(hyphen)for dot sh’’’ అని గమనించండి.
+
| మన Bash script పేరు    nested-(hyphen)for dot sh  అని గమనించండి.
  
 
|-
 
|-
 
|02:05
 
|02:05
−
|ఇది మన   ’shebang line’’’.
+
|ఇది మన shebang line .
  
 
|-
 
|-
Line 100: Line 100:
 
|-
 
|-
 
|02:10
 
|02:10
−
|ఈ " for loop   " test"  పేరుతో  ప్రారంభమయ్యే  directories ని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
|ఈ   for loop   test   పేరుతో  ప్రారంభమయ్యే  directories ని తనిఖీ చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
Line 112: Line 112:
 
|-
 
|-
 
| 02:25
 
| 02:25
−
|ఇది  inner " for loop" . ఇది directories లోపల  ఉన్న ఫైళ్లను తనిఖీ చేస్తుంది.
+
|ఇది  inner   for loop . ఇది directories లోపల  ఉన్న ఫైళ్ళను తనిఖీ చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|02:32
 
|02:32
−
|   "ls"     డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను ప్రదర్శిస్తుంది.
+
|    ls      డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను ప్రదర్శిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|02:36
 
|02:36
−
|  -1 (hyphen one)  ,  ను  లైన్ కు  ఒక ఫైల్ ని లిస్ట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
+
|  -1 (hyphen one)  ,  ను  లైన్ కు  ఒక ఫైల్ ని లిస్ట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడినది.  
  
 
|-
 
|-
 
| 02:41
 
| 02:41
−
|ఇక్కడ మనం ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తాము. “‘done’’’    inner    for loop  ను ముగిస్తుంది.
+
|ఇక్కడ మనం ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తాము. done  inner    for loop  ను ముగిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|02:45
 
|02:45
−
|ఈ "command’",  outer    for-loop  యొక్క ప్రతి చక్రం ముగిసిన తరువాత సమాంతర రేఖను ముద్రిస్తుంది.
+
|ఈ command  ,  outer    for-loop  యొక్క ప్రతి చక్రం ముగిసిన తరువాత సమాంతర రేఖను ముద్రిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|02:53
 
|02:53
−
|“‘done’’’    outer    for loop   ను ముగిస్తుంది.
+
| done    outer    for loop ను ముగిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:57
 
| 02:57
−
| ప్రోగ్రాం ని “‘execute’’’ చేద్దాము.   terminal    ను  మీ కీ బోర్డు పై   ctrl+alt+t   కీ లను ఒకేసారి నొక్కడం ద్వారా తెరవండి.
+
| ప్రోగ్రాం ని   execute    చేద్దాము. మీ కీ బోర్డు పై ctrl+alt+t కీ లను ఒకేసారి నొక్కడం ద్వారా terminal  ను    తెరవండి.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
|03:08
 
|03:08
−
|ఇప్పుడు, మనం "Bash script" ఉన్న డైరెక్టరీ లోకి వెళ్దాము.
+
|ఇప్పుడు, మనం   Bash script ఉన్న డైరెక్టరీ లోకి వెళ్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
|03:13
 
|03:13
−
|ఇది ‘’’Desktop’’’ పై ఉంటుంది.
+
|ఇది     Desktop    పై ఉంటుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|03:15
 
|03:15
−
|  cd Desktop  అని టైప్ చేయండి. మనం   folder      simple-(Hyphen)nested-(Hyphen)for   లో కి వెళ్దాము
+
|  cd Desktop  అని టైప్ చేయండి. మనం simple-(Hyphen)nested-(Hyphen)for అనే  folder      లోనికి వెళ్దాము
  
 
|-
 
|-
 
|03:22
 
|03:22
−
|“‘Enter’’’ నొక్కండి.
+
| Enter  నొక్కండి.
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
| 03:24
 
| 03:24
 
|  chmod plus +x nested-(Hyphen)for dot sh  టైప్ చేయండి
 
|  chmod plus +x nested-(Hyphen)for dot sh  టైప్ చేయండి
−
 
 
|-
 
|-
 
|03:32
 
|03:32
−
|“‘Enter’’’ నొక్కండి.
+
| Enter    నొక్కండి.
  
 
|-
 
|-
 
|03:34
 
|03:34
 
|dot slash    nested-(Hyphen)for dot sh  టైప్ చేయండి
 
|dot slash    nested-(Hyphen)for dot sh  టైప్ చేయండి
−
 
 
|-
 
|-
 
|03:39
 
|03:39
−
|“‘Enter’’’ నొక్కండి.   output    ప్రదర్శిస్తుంది. ఇది  “‘test”,”test2”’మరియు ‘’’test3”’ directory లోని ఫైళ్లను చూపిస్తుంది.
+
| Enter  నొక్కండి. outputను ప్రదర్శిస్తుంది. ఇది  test, test2 మరియు test3 directory లోని ఫైళ్ళను చూపిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|03:52
 
|03:52
 
|దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
 
|దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
−
 
 
|-
 
|-
 
|03:56
 
|03:56
−
|సారాంశం చూద్దాం.ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం     Nested for loop  గురించి నేర్చుకున్నాము.  
+
|సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం   Nested for loop  గురించి నేర్చుకున్నాము.  
  
 
|-
 
|-
Line 184: Line 181:
 
|-
 
|-
 
|04:04
 
|04:04
−
|  nested (hyphen)-for dot sh    bash script ని      nested while loop   ఉపయోగించి  మరల టైప్ చేయండి.  
+
|  nested (hyphen)-for dot sh    bash script ప్రోగ్రాం ను  nested while loop ఉపయోగించి  మరల తిరిగి వ్రాయండి.  
  
 
|-
 
|-
 
|04:11
 
|04:11
−
|మీ ప్రోగ్రాం ని       nested-(hyphen)while dot sh    అనే పేరుతో సేవ్ చేయండి.  
+
|మీ ప్రోగ్రాం ని nested-(hyphen)while dot sh    అనే పేరుతో సేవ్ చేయండి.  
  
 
|-
 
|-
 
| 04:17  
 
| 04:17  
−
|క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను  సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.  
+
|క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి. ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను  సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.  
  
 
|-
 
|-
Line 200: Line 197:
 
|-
 
|-
 
| 04:28  
 
| 04:28  
−
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం: స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
+
|స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం,  స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది. ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
−
ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
+
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:37
 
| 04:37
Line 209: Line 204:
 
|-
 
|-
 
| 04:45
 
| 04:45
−
|    Spoken Tutorial    ప్రాజెక్ట్    Talk to a teacher    ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
+
|    Spoken Tutorial    ప్రాజెక్ట్    Talk to a teacher    ప్రాజెక్ట్ లో భాగం. NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
−
NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
+
  
 
|-
 
|-
 
| 04:57
 
| 04:57
−
|ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.  
+
|ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
−
http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
+
  
 
|-
 
|-
 
| 05:03
 
| 05:03
−
|FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్కకు దోహదపడింది.
+
|FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్ కు దోహదపడింది.
  
 
|-
 
|-
 
| 05:08
 
| 05:08
−
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది రమ్య.
+
|ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది రమ్య. మీకు ధన్యవాదాలు.
−
 
+
−
|-
+
−
|మీకు ధన్యవాదాలు.
+
  
 
|}
 
|}

Revision as of 15:14, 17 October 2017

Time Narration
00:01 BASH లో ని Nested for loop పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
00:07 ఈ ట్యుటోరియల్ లో, మనము Nested for loop ను ఒక ఉదాహరణ సహాయంతో నేర్చుకుంటాము.
00:13 ఈ ట్యుటోరియల్ ను రికార్డు చేయుటకు, నేను, Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు GNU BASH version 4.1.10 ఉపయోగిస్తున్నాను
00:24 GNU Bash version 4 లేదా దానికన్నా పై వాటిని అభ్యాసానికి సిఫార్సు చేయబడింది.
00:31 ఈ ట్యుటోరియల్ నేర్చుకోవటానికి, మీకు Bash లో loops గురించి అవగాహన ఉండాలి.
00:37 సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం, దయచేసి మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి - http://spoken-tutorial.org
00:43 Nested loop యొక్క పరిచయం తో ప్రారంభిద్దాము.
00:46 loop లోపల వేరొక loop ను వ్రాయుటను nested loop అని అంటారు.
00:51 సింటాక్స్ ను చూద్దాము. Outer for loop expression 1, 2, 3  ;
00:57 inner for loop expression 1, 2, 3  ;
01:01 statement 1 , statement 2
01:04 inner for loop ముగింపు outer for loop ముగింపు
01:09 nested for loop కు ఒక ఉదాహరణను చూద్దాం.
01:12 మొదట, మనం directory structure ను తెలుసుకుందాం.
01:17 ఇక్కడ Desktop పై గల simple-nested-for అనే పేరు గల డైరెక్టరీ ను తెరుద్దాం.
01:24 మనం test , test2 , test3 వంటి sub-directorie లు మరియు ఒక Bash script లను కలిగి ఉన్నాము.
01:31 ప్రతి sub-directory లో, చాలా text files ఉన్నాయి.
01:36 ఇప్పుడు మనము code కు వెళ్దాము.
01:39 ఈ ప్రోగ్రాం , ప్రతి sub-directory లో ఉన్న అన్ని ఫైళ్ళను ప్రదర్శిస్తుంది.
01:45 దీనినే single line command ls -1 (hyphen one) -R(hyphen R) test* (test asterisk) తో పొందవచ్చు అని గమనించండి.
01:53 కానీ మనం దీనిని for loop ను ఉపయోగించి చేస్తాము.
01:58 మన Bash script పేరు nested-(hyphen)for dot sh అని గమనించండి.
02:05 ఇది మన shebang line .
02:08 ఇది outer for loop .
02:10 ఈ for loop test పేరుతో ప్రారంభమయ్యే directories ని తనిఖీ చేస్తుంది.
02:15 మొదటి echo లైన్ sub-directories పేర్లను ప్రదర్శిస్తుంది.
02:21 రెండవ echo లైన్ ఖాళీ లైన్ ని సృష్టిస్తుంది.
02:25 ఇది inner for loop . ఇది directories లోపల ఉన్న ఫైళ్ళను తనిఖీ చేస్తుంది.
02:32 ls డైరెక్టరీ కంటెంట్ ను ప్రదర్శిస్తుంది.
02:36 -1 (hyphen one) , ను లైన్ కు ఒక ఫైల్ ని లిస్ట్ చేయడానికి ఉపయోగించబడినది.
02:41 ఇక్కడ మనం ఫైళ్ళను లిస్ట్ చేస్తాము. done inner for loop ను ముగిస్తుంది.
02:45 ఈ command , outer for-loop యొక్క ప్రతి చక్రం ముగిసిన తరువాత సమాంతర రేఖను ముద్రిస్తుంది.
02:53 done outer for loop ను ముగిస్తుంది.
02:57 ప్రోగ్రాం ని execute చేద్దాము. మీ కీ బోర్డు పై ctrl+alt+t కీ లను ఒకేసారి నొక్కడం ద్వారా terminal ను తెరవండి.
03:08 ఇప్పుడు, మనం Bash script ఉన్న డైరెక్టరీ లోకి వెళ్దాము.
03:13 ఇది Desktop పై ఉంటుంది.
03:15 cd Desktop అని టైప్ చేయండి. మనం simple-(Hyphen)nested-(Hyphen)for అనే folder లోనికి వెళ్దాము
03:22 Enter నొక్కండి.
03:24 chmod plus +x nested-(Hyphen)for dot sh టైప్ చేయండి
03:32 Enter నొక్కండి.
03:34 dot slash nested-(Hyphen)for dot sh టైప్ చేయండి
03:39 Enter నొక్కండి. outputను ప్రదర్శిస్తుంది. ఇది test, test2 మరియు test3 directory లోని ఫైళ్ళను చూపిస్తుంది.
03:52 దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
03:56 సారాంశం చూద్దాం. ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం Nested for loop గురించి నేర్చుకున్నాము.
04:02 ఒక అసైన్మెంటుగా:
04:04 nested (hyphen)-for dot sh bash script ప్రోగ్రాం ను nested while loop ఉపయోగించి మరల తిరిగి వ్రాయండి.
04:11 మీ ప్రోగ్రాం ని nested-(hyphen)while dot sh అనే పేరుతో సేవ్ చేయండి.
04:17 క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి. ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
04:23 ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
04:28 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం, స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది. ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
04:37 మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.
04:45 Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం. NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
04:57 ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది. http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
05:03 FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్ కు దోహదపడింది.
05:08 ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది రమ్య. మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=BASH/C2/More-on-Loops/Telugu&oldid=40047"