Difference between revisions of "Digital-Divide/C2/Pre-Natal-Health-Care/Khasi"
From Script | Spoken-Tutorial
Pdiangburom (Talk | contribs) (Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:06 | Ka jingkhublei ia phi, Sngewbha shong |- | 00:10 | “Anita, mynno phi wan kynduh khatduh?” |- | 00:12 | Kadei a...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
| 00:43 | | 00:43 | ||
| − | | | + | | ka jingkylla ka jingmut jingpyrkhat ha ka por armet |
|- | |- | ||
| 00:46 | | 00:46 | ||
| − | | | + | | ki jingbam batei ban bam por armet |
|- | |- | ||
| 00:48 | | 00:48 | ||
| − | | | + | | vitamins bad |
|- | |- | ||
| 00:50 | | 00:50 | ||
| − | | | + | | ka jingkylla ha ka jinglong ka met. |
|- | |- | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
|- | |- | ||
| 01:40 | | 01:40 | ||
| − | | Ka khangai pylleng | + | | Ka khangai pylleng, Ki soh rkhiang |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 01:42 | | 01:42 | ||
| − | | U ri lane prisbin | + | | U ri lane prisbin, Bad ki cereals kiba bun iron |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 164: | Line 156: | ||
|- | |- | ||
| 02:36 | | 02:36 | ||
| − | | Ka iarap ban tip | + | | Ka iarap ban tip, la ka '''placenta '''ka khiah krat bad ka koit ne em |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 12:57, 18 April 2017
| Time | Narration |
| 00:06 | Ka jingkhublei ia phi, Sngewbha shong |
| 00:10 | “Anita, mynno phi wan kynduh khatduh?” |
| 00:12 | Kadei ar bnai eiei mynshwa |
| 00:15 | Mynta , nga lah don kumba saw bnai ka jingarmet jong nga |
| 00:19 | “Ka jingpyni doctor lane check up ba thikna ka long badonkam ha ka por armet” |
| 00:23 | Ka check up ha ka por armet kalong ka lad jingiada na ki jingma ha ka koit ka khiah |
| 00:29 | Kane kan pynduna ruh ia ki jingeh ne jingshitom ha ka por armet |
| 00:33 | Ka jingleit check up kadei ban long man ka 3 bnai bad dei ban long man ka taiew ha u bnai ba dei ban kha |
| 00:41 | Ka jingleit check up ka ai jingtip shaphang |
| 00:43 | ka jingkylla ka jingmut jingpyrkhat ha ka por armet |
| 00:46 | ki jingbam batei ban bam por armet |
| 00:48 | vitamins bad |
| 00:50 | ka jingkylla ha ka jinglong ka met. |
| 00:52 | Kadei ka sien ba nyngkong jong nga bad kine baroh ki dang long thymmai ia nga |
| 00:55 | Sngewbha ai jingmut lem ia nga ban sumar bha ialade bad I khun jong nga |
| 01:00 | Ngi Pdiangsngewbha ia phi sha ka spoken tutorial halor ka prenatal health care. |
| 01:04 | Hangne ngi iakren shaphang ka jiongsumar na ka bynta ka kmie ha ka por ba armet |
| 01:10 | Nyngkong eh kadei ka jingkoit jingkhiah jong ka kmie |
| 01:14 | Kumta ka jingiada na ka jingduna ka iron ka long kaba donkam |
| 01:18 | Ki kmie ba armet kidei ban bam ia ki jingbam ba long bun iron ha ka por armet |
| 01:23 | Ha ka por armet,ka jingdonkam jong ka snam ha ka met jong phi ka kiew |
| 01:27 | Phi donkam shibun ka iron ban pyndap ia ka haemoglobin na ka bynta ka snam ba donkam I khun jong phi |
| 01:34 | Kumta phi dei ban bam ki jingbam ba bun iron kum |
| 01:38 | Ki jhur jyrngam |
| 01:40 | Ka khangai pylleng, Ki soh rkhiang |
| 01:42 | U ri lane prisbin, Bad ki cereals kiba bun iron |
| 01:46 | Caesarean delivery ka bun ki jingma kum |
| 01:50 | Ka infection ha ka incision site bad |
| 01:52 | Ka jingduna snam kaba lah ban long anemia. |
| 01:56 | Ki longkmie ba armet kidei ban ialeh ban kha hi |
| 01:59 | Kane ka lah ban long da kaba sumar bha bad bam ia ki jingbam ba tei |
| 02:04 | KA jingpynkilan met lane exercise namar kane ka pynkiew ia ka jingkhlain jong phi. |
| 02:09 | Ka Exercise ka pynduna bad iarap na ka jingpang met, ka pynduna ka jingeh kpoh bad ka iarap na ka stress |
| 02:16 | Kaei kaba kane ka machine ka leh |
| 02:18 | Kane kadei ka Sonography machine. |
| 02:20 | La ju pyndonkam ia kane ban peit bniah ia ka jingkoit jingkhiah bad jingheh jong I khyllung |
| 02:25 | Anita, sngewbha thiah ba ngan batai shaphang ka jingdonkam jong ka sonography.” |
| 02:30 | Iaka sonography la ju leh ha ka taiew ba 20 jong ka jingarmet |
| 02:36 | Ka iarap ban tip, la ka placenta ka khiah krat bad ka koit ne em |
| 02:40 | Hato I khyllung I heh bha ne em ha ka pla khun |
| 02:43 | Kane ka iarap ban tip ia ki jingpang kum ka jingduna ka jingkhia jong I khyllung ha ka por kha |
| 02:48 | Ka iarap ban iada na ka jinghap bad kumjuh ka jingpynhap ha kiba bun ki liang |
| 02:54 | Na ka bynta ka jingkoit jingkhiah ha ka por armet, kine harum ki long kiba donkam |
| 02:58 | Ka jingleit check up thikna |
| 03:00 | Kajingdonkam ka Sonography |
| 03:02 | Ban iada na ka jingduna ka iron bad ki jingbam kiba tei. |
| 03:05 | Ka jingtip halor ka rukom kha Caesarian |
| 03:07 | Ka jingdonkam jong ka exercise |
| 03:09 | Khublei shibun eh doctor ba phi lah ai shibun bha ki jingtip. Ngi kular ban bud ia ki jingbatai jong phi. |
| 03:16 | Nga sngew kmen bad sngew sarong ba phi baroh arngut phi ia shim khia ha ka por armet |
| 03:20 | Na kane ka daw, I khyllung bad I kmie ki shait ki khlain bad ki kmen. |
| 03:24 | Da kane ngi la poi shaba kut jong kane ka jinghikai. Kynmaw ban sumar bha bad ban bam ia ki jingbam ba tei ha ka por armet |
| 03:32 | Khublei shibun ba phi lah sngap shitom bad iai long kiba sumar bad husiar |
| 03:35 | Peit ia ka video ba don ha ka link ba la ai harum |
| 03:38 | Ka batai lyngkot ia ka Spoken Tutorial project. |
| 03:40 | Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang phi lah ban shu download bad peit ia ka |
| 03:45 | Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial: Ka pynlong ia ki workshop da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorial |
| 03:49 | Ka ai sertiphikate sha kito kiba pass ha ka online test |
| 03:53 | Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah , sngewbha thoh sha contact@spoken-tutorial.org |
| 04:00 | Ka Spoken Tutorial Project kadei shi bynta jong ka "Talk to a Teacher" project. |
| 04:05 | Ia kane la kyrshan da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar India. |
| 04:11 | Kham bun ki jingtip halor kane ka mission kidon ha ka link ba la ai harum |
| 04:16 | Ia kane ka video la noh synniang da U Saurabh Gadgil bad Arthi. |
| 04:21 | Ia kane ka jinghikai la pynkylla sha ka ktien khasi da I Pdiangburom Nongrum na Shillong |
| 04:25 | Khublei shibun ia ka jingiasnohkti lang jong phi. |
