Difference between revisions of "Firefox/C3/Popups/Sanskrit"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 285: | Line 285: | ||
|- | |- | ||
||7:48 | ||7:48 | ||
| − | ||अस्य पाठस्य अनुवादकः बेंगलूरुतः | + | ||अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रवाचकश्च बेंगलूरुतः शशाङ्कः। |
|| सहयोगाय धन्यवादाः । | || सहयोगाय धन्यवादाः । | ||
Revision as of 15:30, 19 September 2014
| Time | Narration | |
| 0:00 | मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) मध्ये सेट्टिंग् पाप् अप् तथा इमेज् आप्षन् इति विषयस्य पाठेऽस्मिन् भवद्भ्यः स्वागतम् । | |
| 0:07 | अस्मिन् पाठे वयं पाप् अप् तथा इमेज् प्रिफरेन्स् इत्यस्य सेट्टिंग् करणं, | |
| 0:13 | तथा टूल् बार् इत्यस्य स्वानुकूलतासम्पादनं कथम् इति पठामः । | |
| 0:15 | पाप् अप् विंडोस् अथवा पाप् अप् इत्येते भवताम् अनुमतिं विना गोचराः भवन्ति । | |
| 0:21 | विभिन्नमानयुक्ताः ते पूर्णतया पटलम् आवृत्य न तिष्ठन्ति । | |
| 0:27 | कानिचन पाप् अप्स्, फैर् फाक्स् विंडो मध्ये उपरितन भागे दृग्गोचराः भवन्ति, कानिचन अधोभागे । (पाप् अण्डर्स्) | |
| 0:37 | पाप् अप्स् भवन्तं क्रुद्धं कर्तुम् अर्हन्ति अतः भवन्तः तान् निष्क्रियान् कर्तुमिच्छन्ति । | |
| 0:42 | अस्मिन् पाठे वयम् उबन्टु 10.04 मध्ये फैर् फाक्स् 7.0 आवृत्तिम् उपयुञ्जानाः स्मः । | |
| 0:50 | अधुना फैर् फाक्स् ब्रौशर् उद्घाटयामः । | |
| 0:53 | यु आर् एल् पट्टिकायां www.poptest.com (डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् पापप् टेस्ट् डाट् काम्) इति टङ्कयन्तु। | |
| 1:01 | Enter (एंटर्) कीलं नुदामः । | |
| 1:03 | इदं जालपुटं, पाप् अप् इत्युक्ते किम् इति बोधयति । | |
| 1:07 | ‘multi-popup test’ (मल्टि पाप् अप् टेस्ट्) इति लिंक् नुदन्तु । | |
| 1:12 | भवन्तः पाप् अप् षट्कं द्रष्टुम् अर्हन्ति । | |
| 1:20 | Back (ब्याक्) नुदन्तु । | |
| 1:22 | इतोपि पाप् अप् द्वयं दृश्यते । पश्यन्तु कथमिदं तुदति ! | |
| 1:28 | फैर् फाक्स्, पाप् अप्स् तथा पाप् अण्डर्स् इत्येतदुभयमपि नियन्त्रितुम् अवकाशं प्रददाति । Edit (एडिट्) नोदनं कृत्वा Preferences (प्रिफेरेन्स्) उपरि नोदनद्वारा एतस्य नियन्त्रणं शक्यम् । | |
| 1:37 | विंडोस् उपयोक्ताराः कृपया Tools (टूल्स्) नोदनं कृत्वा अनन्तरं Options (आप्षन्) नुदन्तु । | |
| 1:43 | (preference) प्रिफरेन्स् विण्डो मध्ये Content (कनेक्ट्) ट्याब् नुदन्तु । | |
| 1:48 | Block pop-up windows (ब्लाक् पाप् अप् विण्डोस्) इति विकल्पः एतावता एव उत्सर्गेण चितं भवति । | |
| 1:53 | यदि न चितं भवति, तर्हि भवन्तः एव तत् कुर्वन्तु । | |
| 1:56 | यदि एवं क्रियते तर्हि फैर् फाक्स् मध्ये पाप् अप् इत्यस्य नियन्त्रणविषये चिन्ता करणस्य अपेक्षा एव न अवशिष्यते । | |
| 2:02 | इदानीं भवन्तः फैर् फाक्स् प्रिफरेन्स् विण्डो पिधातुं Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:09 | भवन्तः एक्सेप्षन् अपि चेतुं शक्नुवन्ति । | |
| 2:12 | भवद्भिः अनुमतानि पाप् अप् जालपुटानि एव एक्सेप्षन्स् । | |
| 2:17 | Edit (एडिट्) इत्यत्र नुदन्तु तदनन्तरं Preferences (प्रिफरेन्स्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:20 | विंडोस् उपयोक्ताराः कृपया Tools (टूल्स्) इत्यत्र नुत्त्वा अनन्तरं Options (आप्षन्) इत्यत्र नुदन्तु। | |
| 2:26 | एक्सेप्षन् इत्येतेषां योजनं कर्तुं, Block pop-up windows (ब्लाक् पाप् अप् विण्डोस्) इत्यस्य पुरतः विद्यमानं Exceptions (एक्सेप्षन्) इति इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:34 | इदं, किञ्चन संवादपेटीकाम् उद्घाटयति । | |
| 2:37 | Address of website (अड्रेस् आफ् वेब् सैट्) इत्यत्र www.google.com (डम्ब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् गूगल् डाट् काम्) इति टङ्कयन्तु । | |
| 2:44 | Allow (अलो) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:46 | संवादपेटिकां पिधातुं Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:50 | preferences (प्रिफरेन्स्) संवादपेटिकां पिधातुं Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 2:55 | इदानीं पाप् अप्, गूगल् डाट् काम् विहाय अन्यस्मात् सर्वस्मात् जालपुटात् निष्कासितं वर्तते । | |
| 3:01 | इदानीं यु आर् एल् पट्टिकायां, ‘www.popuptest.com’ (डब्ल्यु डब्ल्यु डब्ल्यु डाट् पाप् अप् टेस्ट् डाट् काम् ) इति लिखित्वा Enter (एंटर्) नुदन्तु । | |
| 3:09 | ‘Multi-PopUp Test’ इति लिंक् उपरि नुदन्तु । | |
| 3:12 | एकमपि पाप् अप् न दृग्गोचरं न भवति । | |
| 3:15 | भवतां पाप् अप् नियन्त्रकं जागृतं वर्तते । | |
| 3:20 | चित्राणामवचयनाय अधिकं समयं तथा अधिकं बेंड्विड्थ् अपि स्वीकरोति । | |
| 3:24 | मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) मध्ये चित्राणाम् अवचयनप्रतिबन्धनस्य चयनमपि वर्तते । | |
| 3:30 | Edit (एडिट्) इत्यत्र नुत्त्वा Preferences (प्रिफरेन्स्) इत्यत्रÇ नुदन्तु । | |
| 3:33 | विंडोस् उपयोक्ताराः कृपया Tools (टूल्स्) इत्यत्र नुत्त्वा अनन्तरं Options (आप्षन्) इत्यत्र नुदन्तु। | |
| 3:39 | Preferences (प्रिफरेन्स्) संवादपेटिकायां Content (कण्टेण्ट्) ट्याब् चिन्वन्तु । | |
| 3:44 | Load images automatically (लोड् इमेज् आटोमिटिकलि) इति चेक्बाक्स् निष्क्रियं कुर्वन्तु । | |
| 3:49 | संवादपेटिकां पिधानं कर्तुं Close (क्लोस्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 3:53 | इदानीम् अन्वेषणपट्टिकायां, Flowers (फ्लवर्स्) इति टङ्कयित्वा Enter (एंटर्) नुदन्तु । | |
| 4:00 | गूगल् मुखपृष्ठे, 'Images' (इमेजस्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 4:04 | प्रथमं दृश्यमानस्य चित्रस्य लिंक् नुदन्तु । | |
| 4:08 | पश्यन्तु , चित्रं इतोपि न आरोपितम् । | |
| 4:12 | टूल बार् इत्यस्य स्वानुकूलतासम्पादनाय बहूनि विधानानि फैर् फाक्स् मध्ये वर्तन्ते । | |
| 4:18 | वयं यत्किञ्चित् टूल् बार् मध्ये गोपयितुमिच्छामः इति चिन्तयामः । उदाहरणार्थं मेन्यु बार् । | |
| 4:23 | मेन्यु बार् इत्यत्र रिक्तस्थाने रैट् क्लिक् कुर्मः । | |
| 4:27 | तत्र मेन्यु बार् इति अन् चेक् कुर्वन्तु । तावदेव ! | |
| 4:30 | पुनः मेन्यु बार् द्रष्टुं टूल् बार् इत्यस्य रिक्तस्थाने रैट् क्लिक् कुर्वन्तु । | |
| 4:36 | इदानीं मेन्यु बार् विकल्पं चेक् कुर्वन्तु । | |
| 4:40 | फैर् फाक्स् मध्ये टूल् बार् इत्यस्य स्वानुकूलतासम्पादनार्थं सुवर्धिताः विकल्पाः अपि सन्ति । कानिचन अत्र पश्यामः । | |
| 4:46 | टूल् बार् प्रति चित्रकमेकं (icon) योजयामः । इदम् एकनोदनेन जालपुटस्य मुद्रणं कर्तुम् अवकाशं कल्पयति । | |
| 4:54 | टूल् बार् मध्ये रिक्तस्थाने रैट् क्लिक् कुर्वन्तु । | |
| 4:58 | Customize (कस्टमैस्) नुदन्तु । | |
| 5:00 | Customize Toolbar (कस्टमैस् टूल् बार्) इति संवादपेटिका दृग्गोचरं भवति । | |
| 5:04 | संवादपेटिकायां, Print (प्रिंट्) इति चित्रकं द्रष्टुं शक्यते । | |
| 5:09 | टूल् बार् प्रति तत् चित्रकं कर्षयन्तु । | |
| 5:12 | Done (डन्) इत्यस्य उपरि नोदनेन संवादपेटिकायाः पिधानं कुर्वन्तु । | |
| 5:17 | टूल् बार् मध्ये विद्यमानस्य प्रिंट् चित्रकं नुदन्तु । | |
| 5:21 | इदं Print (प्रिंट्) इति संवादपेटिकाम् उद्घाटयति । | |
| 5:25 | वयमिदानीं मुद्रणं न कुर्मः । | |
| 5:28 | अतः संवादपेटिकां पिधातुं Cancel (क्यान्सल्) नुदामः । | |
| 5:32 | भवन्तः टूल् बार् योजयितुं निष्कासयितुं वा शक्नुवन्ति । | |
| 5:35 | एवं कर्तुं, टूल् बार् मध्ये रैट् क्लिक् कृत्वा Customize (कस्टमैस्) चिन्वन्तु । | |
| 5:40 | Add New Toolbar (आड् न्यू टोल् बार्) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 5:44 | नूतनस्य टूल् बार् कृते नाम प्रयच्छन्तु । वयमिदानीं Sample tool bar (स्यांपल् टूल् बार्) इति दद्मः । | |
| 5:50 | OK (ओके) इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 5:53 | इदानीम् एकम् चित्रकं कर्षयन्तु । Downloads (डौन् लोड्) इत्येतं (sample tool bar) स्यांपल् टूल् बार् उपरि कर्षयन्तु । | |
| 6:01 | पश्यन्तु ! नूतनं टूल् बार् ब्रौसर् मध्ये विद्यते । | |
| 6:04 | टूल् बार् निष्कासितुं Restore Default Set (रिस्टोर् डिफाल्ट् सेट्) इति इत्यत्र नुदन्तु । | |
| 6:10 | कंटेन्ट् स्थानं अधिकं कर्तुं वयं चित्रणं न्यूनं कुर्मः । | |
| 6:16 | Use Small Icons (यूस् स्माल् ऐकान्स्) इति नामयुक्तं चेक् बाक्स् नुदन्तु । | |
| 6:22 | वाचनपेटिकां पिधातुं Done (डन्) नुदन्तु । | |
| 6:27 | चित्रणस्य गात्रे लघुभवनं द्रष्टुं शक्यते । | |
| 6:32 | इदानीं वयं पाठस्यास्य अन्तिमघट्टे स्मः । | |
| 6:36 | अस्मिन् पाठे वयं पाप् अप्स् तथा इमेज् प्रिफरेन्स् इत्येतेषां सेट् करणम् | |
| 6:41 | तथा टूल् बार् कस्टमैस् करणं पठितवन्तः । | |
| 6:43 | अत्र भवद्भ्यः अभ्यासः वत्रते । | |
| 6:46 | मोझिल्ला फैर् फाक्स् (Mozilla Firefox) मध्ये नूतनं विंडो उद्घाटयन्तु ।www.yahoo.com इत्यत्र विद्यमानानि विहाय अन्यानि सर्वाणि पाप् अप्स् प्रतिबध्नन्तु । Book marks tool bar (बुक्मार्क्स् टूल् बार्) इत्येतत् योजयन्तु । | |
| 6:59 | अधो निर्दिष्टे लिंक् मध्ये विद्यमानं चलच्चित्रं पश्यन्तु । | |
| 7:02 | इदं स्पोकन् ट्युटोरियल् इत्यस्य सारांशं वदति । | |
| 7:05 | भवतां समीपे उत्तमं ब्यांड् विड्थ् यदि नास्ति तर्हि इदम् अवचिन्वन्तु । | |
| 7:10 | इमं पाठमाधारीकृत्य स्पोकन् ट्य़ुटोरियल् गणः कार्यशालां प्रचालयति । | |
| 7:15 | आन्-लैन् परीक्षायां ये उत्तीर्णाः भवन्ति तेभ्यः प्रमाणपत्रमपि दीयते । | |
| 7:18 | अधिकज्ञानार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अन्तर्जालद्वारा सम्पर्कं कुर्वन्तु । | |
| 7:25 | अयं पाठः टाक् टु ए टीचर् इति परियोजनायाः भागः वर्तते । | |
| 7:29 | इमं प्रकल्पं राष्ट्रीय साक्षरता मिषन् ICT, MHRD भारत सर्वकारः इति संस्था समर्थयति । | |
| 7:38 | अस्य विषये अधिकज्ञानार्थं अधो विद्यमानं लिंक् पश्यन्तु । | |
| 7:48 | अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रवाचकश्च बेंगलूरुतः शशाङ्कः। | सहयोगाय धन्यवादाः । |
