Difference between revisions of "Scilab/C2/Vector-Operations/Tamil"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| border=1 !Visual Clue ! Narration |- | 00.01 || Vector Operations குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு |- | 00.07 | இந்த…')
 
Line 9: Line 9:
 
| 00.01
 
| 00.01
  
−
||  Vector Operations குறித்த  spoken tutorial க்கு நல்வரவு  
+
||  Vector செயல்பாடுகள் குறித்த  spoken tutorial க்கு நல்வரவு  
  
 
|-
 
|-
Line 33: Line 33:
 
| 00.15
 
| 00.15
  
−
| | addition, subtraction மற்றும்  multiplication போன்ற mathematical operations ஐ Vector மீது செய்ய;
+
| | கூட்டுதல், கழித்தல் மற்றும்  பெருக்கல் போன்ற கணித செயல்பாடுகளை Vector மீது செய்ய;
  
 
|-
 
|-
Line 51: Line 51:
 
| 00.28
 
| 00.28
  
−
| addition, subtraction மற்றும்  multiplication போன்ற mathematical operations ஐ Matrices மீது செய்ய.
+
| கூட்டுதல், கழித்தல் மற்றும்  பெருக்கல் போன்ற கணித செயல்பாடுகளை Matrixகள் மீது செய்ய.
  
 
|-
 
|-
Line 63: Line 63:
 
| 00.41
 
| 00.41
  
−
| |  மேலும் Getting started with Scilab Spoken Tutorial ஐ கேட்டு இருக்க வேண்டும்
+
| |  மேலும் Scilab ஐ தொடங்குதல் குறித்த Tutorial ஐ கேட்டு இருக்க வேண்டும்
  
 
|-
 
|-
Line 69: Line 69:
 
| 00.46
 
| 00.46
  
−
| Vectors மற்றும்  Matrices குறித்த அடிப்படை அறிவு இருக்க வேண்டும்
+
| Vectorகள் மற்றும்  Matrixகள் குறித்த அடிப்படை அறிவு இருக்க வேண்டும்
  
 
|-
 
|-
Line 75: Line 75:
 
| 00.50
 
| 00.50
  
−
| செய்து காட்ட நான் பயனாக்குவது Windows 7 operating system மற்றும்  Scilab 5.2.2  
+
| செய்து காட்ட நான் பயனாக்குவது Windows 7 இயங்கு தளம் மற்றும்  Scilab 5.2.2  
  
 
|-
 
|-
Line 99: Line 99:
 
| 01.10
 
| 01.10
  
−
|இந்த tutorial ஐ Scilab இல் சம நேரத்தில் பயிற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன். video வை தேவையான இடைவெளியில் pause செய்து கொள்க.
+
|இந்த tutorial ஐ Scilab இல் சம நேரத்தில் பயிற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன். video வை தேவையான இடைவெளியில் நிறுத்தி கொள்க.
 
|-
 
|-
  
 
| 01.19
 
| 01.19
  
−
| |  ஒரு vector ஐ டிபைன் செய்வதுடன் துவக்கலாம்.
+
| |  ஒரு vector ஐ define செய்வதுடன் துவக்கலாம்.
  
 
|-
 
|-
Line 116: Line 116:
 
| 01.24
 
| 01.24
  
−
|  space களை பயன்படுத்தி ..  p is equal to open square bracket one space 2 space 3 close the square bracket பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
+
|  space களை பயன்படுத்தி ..  p equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 2 space 3.... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
  
 
|-
 
|-
Line 122: Line 122:
 
| 01.37
 
| 01.37
  
−
| அல்லது comma களை பயன்படுத்தி ...  q is equal to open square bracket two comma three comma four close the square bracket பின்  Enter ஐ அழுத்தவும் .
+
| அல்லது comma களை பயன்படுத்தி ...  q equal to சதுர அடைப்புகளில் 2 comma 3 comma 4...  பின்  Enter ஐ அழுத்தவும் .
  
 
|-
 
|-
Line 128: Line 128:
 
| 01.53
 
| 01.53
  
−
| | vector p இன் நீளத்தை காண command length of p ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும்  
+
| | vector p இன் நீளத்தை காண command.... length அடைப்புகளில் p ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும்  
  
 
|-
 
|-
Line 134: Line 134:
 
| 02.03
 
| 02.03
  
−
| |  vectors மீது பின் வருவது போல பல mathematical operations ஐ செய்யலாம்
+
| |  vectorகள் மீது பின் வருவது போல பல கணித செயல்பாடுகளை செய்யலாம்
  
 
|-
 
|-
Line 140: Line 140:
 
| 02.08
 
| 02.08
  
−
| | Addition of two vectors
+
| | இரு vectorகளின் கூடுதல்
  
 
|-
 
|-
Line 146: Line 146:
 
| 02.11
 
| 02.11
  
−
| | Substraction of two vectors மேலும் இது போல
+
| | இரு vectorகளின் கழித்தல்.... மேலும் இது போல
  
 
|-
 
|-
Line 152: Line 152:
 
| 02.14
 
| 02.14
  
−
| | single-quote என்றும் சொல்லப்படும் apostrophe ஐ பயன்படுத்தி Transpose of a vector ஐ கண்டு பிடிக்கலாம்.
+
| | ஒற்றை மேற்கோளை பயன்படுத்தி ஒரு vector ன் Transpose ஐ கண்டு பிடிக்கலாம்.
  
  
Line 166: Line 166:
 
| 02.27
 
| 02.27
  
−
| | p-transpose times q ஐயும்  கணக்கிடலாம்:
+
| | p-transpose into q ஐயும்  கணக்கிடலாம்:
  
 
|-
 
|-
Line 172: Line 172:
 
| 02.34
 
| 02.34
  
−
| |  command p times q-transpose தருவது ஒரு scalar:
+
| |  command p into q-transpose தருவது ஒரு scalar:
  
 
|-
 
|-
Line 178: Line 178:
 
| 02.43
 
| 02.43
  
−
| | video வை இங்கே Pause  செய்து,  video வுடன் உள்ள முதல் பயிற்சியை செய்யவும்.
+
| | video வை இங்கே நிறுத்தி,  video வுடன் உள்ள முதல் பயிற்சியை செய்யவும்.
  
 
|-
 
|-
Line 190: Line 190:
 
| 02.56
 
| 02.56
  
−
| | ஒரு matrix  இன் row வின் Elements ஐ, vector க்கு செய்தது போல  spaces அல்லது  commas பயன்படுத்தி define செய்யலாம்.
+
| | ஒரு matrix  இன் row வின் Elementகளை, vector க்கு செய்தது போல  spaceகள் அல்லது  commaகள் பயன்படுத்தி define செய்யலாம்.
  
 
|-
 
|-
Line 196: Line 196:
 
| 03.04
 
| 03.04
  
−
|உதாரணமாக ,  2 by 3 matrix P ஐ define செய்யலாம்  type செய்க: captital P is equal to open square bracket 1 space 2 space 3 semicolon  
+
|உதாரணமாக ,  2 by 3 matrix P ஐ define செய்யலாம்  type செய்க: captital P equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 2 space 3..... semicolon....
  
 
|-
 
|-
Line 202: Line 202:
 
| 03.20
 
| 03.20
  
−
|4 space five space 6 close the square bracket மற்றும்  Enter ஐ அழுத்தவும் .
+
|4 space 5 space 6 மற்றும்  Enter ஐ அழுத்தவும் .
  
  
Line 209: Line 209:
 
| 03.27
 
| 03.27
  
−
|Semicolon matrix இன் அடுத்த row ஐ define செய்ய பயனாகும்.
+
|Semicolon... matrix இன் அடுத்த row ஐ define செய்ய பயனாகும்.
  
 
|-
 
|-
Line 221: Line 221:
 
| 03.34
 
| 03.34
  
−
| |இங்கே variable P ... matrix ஐ upper case இல் define செய்தது.
+
| |இங்கே variable P... matrix ஐ upper case இல் define செய்தது.
  
 
|-
 
|-
Line 245: Line 245:
 
| 03.53
 
| 03.53
  
−
| type செய்க: open square bracket row comma column close the sqaure bracket is equal to size of capital p  அது  matrix ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
+
| type செய்க: சதுர அடைப்புகளில் row comma column...  equal to size அடைப்புகளில் capital p  அது  matrix ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
  
 
|-
 
|-
Line 251: Line 251:
 
| 04.10
 
| 04.10
  
−
|  பின் வருவது output.
+
|  பின் வரும் வெளியீடை பெறுவோம்.
  
 
|-
 
|-
Line 257: Line 257:
 
| 04.17
 
| 04.17
  
−
|  length command  matrix இல் உள்ள மொத்த number of elements ஐத்தரும்.
+
|  length command  matrix இல் உள்ள அனைத்து elementகளின் எண்ணைத் தரும்.
  
 
|-
 
|-
Line 263: Line 263:
 
| 04.27
 
| 04.27
  
−
| |  transpose command இங்கே காட்டியுள்ளது போல matrices க்கும் வேலை செய்யும்
+
| |  transpose command இங்கே காட்டியது போல matrix களுக்கும் வேலை செய்யும்
  
 
|-
 
|-
Line 269: Line 269:
 
| 04.34
 
| 04.34
  
−
| p transpose தருவது transpose of matrix p.
+
| p transpose தருவது matrix p ன் transpose.
  
 
|-
 
|-
Line 281: Line 281:
 
| 04.45
 
| 04.45
  
−
| Capital q is equal to open square bracket one space five space three semicolon ...அடுத்த row வுக்கு செல்ல...
+
| Capital q equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 5 space 3 semicolon ... அடுத்த row வுக்கு செல்ல...
  
 
|-
 
|-
Line 287: Line 287:
 
| 04.56
 
| 04.56
  
−
| Two space four space eight close the square bracket பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
+
| 2 space 4 space 8  பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
  
 
|-
 
|-
Line 299: Line 299:
 
| 05.08
 
| 05.08
  
−
| | mathematics இல் செய்வது போல P மற்றும் Q ஐ  உட்படுத்தி calculations செய்யலாம்
+
| | கணிதத்தில் செய்வது போல P மற்றும் Q ஐ  உட்படுத்தி கணக்கீடுகளை செய்யலாம்
  
 
|-
 
|-
Line 305: Line 305:
 
| 05.14
 
| 05.14
  
−
| | உதாரணமாக,  calculate செய்வோம் ... E is equal to 2 times p plus 3 times q பின் Enter ஐ அழுத்தவும் :
+
| | உதாரணமாக,  கணக்கிடுவோம் ... E equal to 2 into p plus 3 into q பின் Enter ஐ அழுத்தவும் :
  
 
|-
 
|-
Line 317: Line 317:
 
| 05.33
 
| 05.33
  
−
| | video வை இங்கே Pause  செய்து,  video வுடன் உள்ள இரண்டாம் பயிற்சியை செய்யவும்.
+
| | video வை இங்கே நிறுத்தி,  video வுடன் உள்ள இரண்டாம் பயிற்சியை செய்யவும்.
  
 
|-
 
|-
Line 329: Line 329:
 
| 05.47
 
| 05.47
  
−
| | ஒரு vector ஐspaces அல்லது  commas ஐ பயன்படுத்தி Define செய்ய
+
| | ஒரு vector ஐ spaceகள் அல்லது  commaகளை பயன்படுத்தி Define செய்ய
  
 
|-
 
|-
Line 335: Line 335:
 
|05.50
 
|05.50
  
−
| | length() function மூலம்  length of a vector ஐ கணக்கிட...
+
| | length() function மூலம்  ஒரு vector ன் நீளத்தை  கணக்கிட...
  
 
|-
 
|-
Line 341: Line 341:
 
| 05.54
 
| 05.54
  
−
| | apostrophe மூலம் transpose of vector அல்லது  matrix ஐ காண...
+
| | apostrophe மூலம்   vector அல்லது  matrix ன் transpose ஐ காண...
  
 
|-
 
|-
Line 347: Line 347:
 
| 05.59
 
| 05.59
  
−
| | space அல்லது  comma க்களால் columns; மற்றும்  semicolon ஆல் rows ஐ பிரித்து ஒரு matrix ஐ Define செய்ய.
+
| | space அல்லது  comma க்களால் columnகள்; மற்றும்  semicolon ஆல் row களை பிரித்து ஒரு matrix ஐ Define செய்ய.
  
  
Line 354: Line 354:
 
| 06.07
 
| 06.07
  
−
| | size() function மூலம் size of a matrix ஐ காண
+
| | size() function மூலம் ஒரு matrix ன் அளவைக் காண.
  
 
|-
 
|-
Line 360: Line 360:
 
|06.11
 
|06.11
  
−
| | இந்த spoken tutorial,  Free and Open Source  Software in Science மற்றும் Engineering Education(FOSSEE) ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.
+
| | இந்த spoken tutorial,  Free and Open Source  Software in Science and Engineering Education(FOSSEE) ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.
  
 
|-
 
|-
Line 372: Line 372:
 
| 06.28
 
| 06.28
  
−
| |இதற்கு ஆதரவு Government of India, MHRD, இன் National Mission on Eduction through ICT,  
+
| |இது  இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தால் அதரிக்கப்படுகிறது,  
  
 
|-
 
|-
Line 384: Line 384:
 
| 06.43
 
| 06.43
  
−
| | பதிவு செய்தது.....
+
| ||இந்த டுடோரியலுக்கு தமிழாக்கம் கடலூர் திவா குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி!
−
 
+
−
|-
+
−
 
+
−
| 06.46
+
−
 
+
−
| | சேர்ந்து இருந்தமைக்கு நன்றி....
+
  
 
|}
 
|}

Revision as of 16:47, 2 June 2014

Visual Clue Narration
00.01 Vector செயல்பாடுகள் குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு
00.07 இந்த spoken tutorial இன் முடிவில் நீங்கள் செய்யக்கூடியது..
00.11 vector ஐ Define செய்தல்
00.13 vector இன் நீளத்தை கணக்கிட
00.15 கூட்டுதல், கழித்தல் மற்றும் பெருக்கல் போன்ற கணித செயல்பாடுகளை Vector மீது செய்ய;
00.23 matrix ஐ Define செய்ய;
00.25 matrix இன் அளவை கணக்கிட;
00.28 கூட்டுதல், கழித்தல் மற்றும் பெருக்கல் போன்ற கணித செயல்பாடுகளை Matrixகள் மீது செய்ய.
00.36 இவற்றுக்கு Scilab உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டு இருக்க வேண்டும்
00.41 மேலும் Scilab ஐ தொடங்குதல் குறித்த Tutorial ஐ கேட்டு இருக்க வேண்டும்
00.46 Vectorகள் மற்றும் Matrixகள் குறித்த அடிப்படை அறிவு இருக்க வேண்டும்
00.50 செய்து காட்ட நான் பயனாக்குவது Windows 7 இயங்கு தளம் மற்றும் Scilab 5.2.2
00.58 Desktop இலுள்ள Scilab shortcut icon ஐ சொடுக்கி Scilab ஐ துவக்கவும்.
01.03 இது Scilab console window வை திறக்கும்.
01.06 cursor command prompt இல் உள்ளதை கவனிக்க.
01.10 இந்த tutorial ஐ Scilab இல் சம நேரத்தில் பயிற்சி செய்ய பரிந்துரைக்கிறேன். video வை தேவையான இடைவெளியில் நிறுத்தி கொள்க.
01.19 ஒரு vector ஐ define செய்வதுடன் துவக்கலாம்.
01.22 இதை இரு வழிகளில் செய்யலாம்.
01.24 space களை பயன்படுத்தி .. p equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 2 space 3.... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
01.37 அல்லது comma களை பயன்படுத்தி ... q equal to சதுர அடைப்புகளில் 2 comma 3 comma 4... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
01.53 vector p இன் நீளத்தை காண command.... length அடைப்புகளில் p ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும்
02.03 vectorகள் மீது பின் வருவது போல பல கணித செயல்பாடுகளை செய்யலாம்
02.08 இரு vectorகளின் கூடுதல்
02.11 இரு vectorகளின் கழித்தல்.... மேலும் இது போல
02.14 ஒற்றை மேற்கோளை பயன்படுத்தி ஒரு vector ன் Transpose ஐ கண்டு பிடிக்கலாம்.


02.21 p transpose ... காட்டப்பட்டது போல...
02.27 p-transpose into q ஐயும் கணக்கிடலாம்:
02.34 command p into q-transpose தருவது ஒரு scalar:
02.43 video வை இங்கே நிறுத்தி, video வுடன் உள்ள முதல் பயிற்சியை செய்யவும்.
02.50 இப்போது ஒரு matrix ஐ define செய்வதைப்பார்க்கலாம்.
02.56 ஒரு matrix இன் row வின் Elementகளை, vector க்கு செய்தது போல spaceகள் அல்லது commaகள் பயன்படுத்தி define செய்யலாம்.
03.04 உதாரணமாக , 2 by 3 matrix P ஐ define செய்யலாம் type செய்க: captital P equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 2 space 3..... semicolon....
03.20 4 space 5 space 6 மற்றும் Enter ஐ அழுத்தவும் .


03.27 Semicolon... matrix இன் அடுத்த row ஐ define செய்ய பயனாகும்.
03.32 Scilab case sensitive என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
03.34 இங்கே variable P... matrix ஐ upper case இல் define செய்தது.
03.40 இது vector ஆன small p ஐயுடன் வேறுபட்டது.
03.44 இந்த தருணத்தில் small p என்ன என்று சோதிக்க வேண்டுமா?
03.48 “size” command ஆல் Matrix இன் அளவை காண்பதை பார்க்கலாம்.
03.53 type செய்க: சதுர அடைப்புகளில் row comma column... equal to size அடைப்புகளில் capital p அது matrix ... பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
04.10 பின் வரும் வெளியீடை பெறுவோம்.
04.17 length command matrix இல் உள்ள அனைத்து elementகளின் எண்ணைத் தரும்.
04.27 transpose command இங்கே காட்டியது போல matrix களுக்கும் வேலை செய்யும்
04.34 p transpose தருவது matrix p ன் transpose.
04.41 இப்போது ஒரு 2 by 3 matrix Q ஐ define செய்யலாம்
04.45 Capital q equal to சதுர அடைப்புகளில் 1 space 5 space 3 semicolon ... அடுத்த row வுக்கு செல்ல...
04.56 2 space 4 space 8 பின் Enter ஐ அழுத்தவும் .
05.03 மேலும் ஒரு முறை P ஐ recall செய்யலாம்:
05.08 கணிதத்தில் செய்வது போல P மற்றும் Q ஐ உட்படுத்தி கணக்கீடுகளை செய்யலாம்
05.14 உதாரணமாக, கணக்கிடுவோம் ... E equal to 2 into p plus 3 into q பின் Enter ஐ அழுத்தவும் :
05.29 இந்த கணக்கீடுகள் சரியா என உறுதி செய்து கொள்ளலாம்.
05.33 video வை இங்கே நிறுத்தி, video வுடன் உள்ள இரண்டாம் பயிற்சியை செய்யவும்.
05.44 இந்த tutorialலில் கற்றது,....
05.47 ஒரு vector ஐ spaceகள் அல்லது commaகளை பயன்படுத்தி Define செய்ய
05.50 length() function மூலம் ஒரு vector ன் நீளத்தை கணக்கிட...
05.54 apostrophe மூலம் vector அல்லது matrix ன் transpose ஐ காண...
05.59 space அல்லது comma க்களால் columnகள்; மற்றும் semicolon ஆல் row களை பிரித்து ஒரு matrix ஐ Define செய்ய.


06.07 size() function மூலம் ஒரு matrix ன் அளவைக் காண.
06.11 இந்த spoken tutorial, Free and Open Source Software in Science and Engineering Education(FOSSEE) ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.
06.18 FOSSEE project குறித்த மேலதிக தகவல்களுக்கு fossee.in அல்லது scilab.in
06.28 இது இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தால் அதரிக்கப்படுகிறது,
06.33 மேலும் தகவல்களுக்கு செல்க: spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen intro.
06.43 இந்த டுடோரியலுக்கு தமிழாக்கம் கடலூர் திவா குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி!

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pratik kamble, Priyacst

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Scilab/C2/Vector-Operations/Tamil&oldid=10882"