Difference between revisions of "Linux/C2/Basic-Commands/Kannada"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| Line 229: | Line 228: | ||
|- | |- | ||
|6:35 | |6:35 | ||
| − | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಗೆ | + | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬರೆದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ. |
|- | |- | ||
| Line 241: | Line 240: | ||
|- | |- | ||
|6:49 | |6:49 | ||
| − | ||ಪುನಃ | + | ||ಪುನಃ clear ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 257: | Line 256: | ||
|- | |- | ||
|7:19 | |7:19 | ||
| − | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು | + | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು clear ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
| Line 273: | Line 272: | ||
|- | |- | ||
|7:45 | |7:45 | ||
| − | ||ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ | + | ||ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. |
|- | |- | ||
| Line 281: | Line 280: | ||
|- | |- | ||
|7:55 | |7:55 | ||
| − | ||ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದೆರೆ ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನ್ ಲೈನ್ | + | ||ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದೆರೆ ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನ್ ಲೈನ್ ಸಹಾಯ ಸೌಕರ್ಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
|- | |- | ||
|8:01 | |8:01 | ||
| − | ||ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ದೊರಕುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ | + | ||ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ದೊರಕುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಮೇಲೆ man ಕಮಾಂಡ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
| Line 293: | Line 292: | ||
|- | |- | ||
|8:16 | |8:16 | ||
| − | ||ಮತ್ತು man ಆದೇಶವನ್ನು ls ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ | + | ||ಮತ್ತು man ಆದೇಶವನ್ನು ls ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ argument ಆಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಅಂದರೆ man ಸ್ಪೇಸ್ ls ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 301: | Line 300: | ||
|- | |- | ||
|8:35 | |8:35 | ||
| − | || | + | ||man ಎನ್ನುವುದು ಸಿಸ್ಟಂ ನ manual pager ಆಗಿದೆ. man ಗೆ ಕೊಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು argument ಕೂಡಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಯುನಿಟಿಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|8:43 | |8:43 | ||
| − | ||Manual page | + | ||ಈ ಪ್ರತಿ argument ಗೂ ಸಂಯೋಗಗೊಂಡ Manual page ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|8:49 | |8:49 | ||
| − | || | + | ||ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆದೇಶವು manual ನ ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು man ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|8:55 | |8:55 | ||
| − | || | + | ||ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದೊರಕುವ ಎಲ್ಲ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಲವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೇಜ್ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ದೊರಕಿದ ಮೊದಲ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುವುದು. |
|- | |- | ||
|9:07 | |9:07 | ||
| − | ||ನೀವು | + | ||ನೀವು man ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೇ man ಕಮಾಂಡ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು. |
|- | |- | ||
|9:14 | |9:14 | ||
| − | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ man ಸ್ಪೇಸ್ | + | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ man ಸ್ಪೇಸ್ man ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 329: | Line 328: | ||
|- | |- | ||
|9:26 | |9:26 | ||
| − | || | + | ||ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
|- | |- | ||
| Line 337: | Line 336: | ||
|- | |- | ||
|9:41 | |9:41 | ||
| − | || | + | ||man, -k ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕೀ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಮಾಂಡ್ ನ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
| Line 345: | Line 344: | ||
|- | |- | ||
|9:56 | |9:56 | ||
| − | ||ಆಗ ನಾವು, ಕಮಾಂಡ್ | + | ||ಆಗ ನಾವು, ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, man ಸ್ಪೇಸ್ minus k ಸ್ಪೇಸ್ directories ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 353: | Line 352: | ||
|- | |- | ||
|10:17 | |10:17 | ||
| − | ||apropos ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು | + | ||apropos ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೂ ಕೂಡಾ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. |
|- | |- | ||
|10:21 | |10:21 | ||
| − | ||Output | + | ||Output ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ apropos ಸ್ಪೇಸ್ directories ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 365: | Line 364: | ||
|- | |- | ||
|10:40 | |10:40 | ||
| − | ||ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು whatis ಅಥವಾ man -f ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. ಎರಡೂ, ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ | + | ||ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು whatis ಅಥವಾ man -f ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. ಎರಡೂ ಕೂಡಾ, ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
|10:52 | |10:52 | ||
| − | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು "Clear" ಎಂದು | + | ||ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು "Clear" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
|10:58 | |10:58 | ||
| − | ||ಈಗ whatis ಸ್ಪೇಸ್ | + | ||ಈಗ whatis ಸ್ಪೇಸ್ ls ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
|11:06 | |11:06 | ||
| − | ||ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು | + | ||ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಕಮಾಂಡ್ ನ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಯಸಬಹುದು. |
|- | |- | ||
|11:13 | |11:13 | ||
| − | || | + | ||ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು minus help ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ. |
|- | |- | ||
|11:18 | |11:18 | ||
| − | ||ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ | + | ||ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ls ಸ್ಪೇಸ್ minus minus help ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
| Line 393: | Line 392: | ||
|- | |- | ||
|11:45 | |11:45 | ||
| − | ||ಈ ವಿಭಾಗದ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. | + | ||ಈ ವಿಭಾಗದ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ. |
|- | |- | ||
Revision as of 12:52, 28 February 2014
| Time | Narration |
| 0:00 | ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಲಿನಕ್ಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ತಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ. |
| 0:05 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. |
| 0:10 | ನಾನು ಉಬಂಟು 10.04 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 0:12 | ನೀವು ಲಿನಕ್ಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಂಭಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. |
| 0:17 | ನೀವು ಆಸಕ್ತರಿದ್ದಲ್ಲಿ, http://spoken-tutorial.org ಎಂಬ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ
ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
| 0:26 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡ್ ನ ಇಂಟರ್-ಪ್ರಿಟರ್ ಎಂದರೇನು ಎಂಬುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. |
| 0:33 | ನಂತರ ನಾವು ಮ್ಯಾನ್ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ. |
| 0:39 | ಈಗ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆ "ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಎಂದರೇನು?". |
| 0:43 | ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದಾಗ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆಯೋ ಅವುಗಳೇ ಲಿನೆಕ್ಸ್ ನ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು. |
| 0:52 | ls, who, ps ಮುಂತಾದವುಗಳಂತೆ, ಲಿನಕ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ನಾಲ್ಕು ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ. |
| 0:59 | ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕೇಸ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡೋಣ. |
| 1:05 | Applications ಮೆನ್ಯುವಿಗೆ ಹೋಗಿ. |
| 1:08 | Accessories ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ Terminal ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 1:14 | ಅಥವಾ ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Ctrl, Alt ಮತ್ತು t ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ. |
| 1:20 | ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ($) ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದೆ ಬ್ಲಿಂಕಿಂಗ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು. |
| 1:29 | Who ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 1:34 | ನಾವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಯುಸರ್ ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನಿಜವಾಗಿ ನಾವು ಕೇವಲ who ಎಂಬ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿರುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಯಾರೆಲ್ಲ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| 1:47 | ಆದರೆ ಈ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕೆಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಆ ಘಟಕವು ಯಾವುದು? |
| 1:54 | ಇದು ಕಮಾಂಡ್ ಇಂಟರ್-ಪ್ರಿಟರ್ ನ ಕೆಲಸ. ಇದನ್ನು ಶೆಲ್ ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. |
| 1:59 | ನಾವು ಈ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಲಿನಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. |
| 2:08 | ನಾವು ಹೊರಡಿಸುವ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ನಲ್ಲಿ ಎಂಟರ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. |
| 2:13 | ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯೂಸರ್ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗನುಸಾರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. |
| 2:22 | ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಶೆಲ್ ಎನ್ನುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ, /bin/sh ಈ ರೀತಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು bash ಅಂದರೆ GNU Bourne-Again SHell, ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು GNU ಟೂಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. |
| 2:35 | ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ವರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಿನಕ್ಸ್ ಶೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಚಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. |
| 2:44 | ಆದರೂ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಾಶ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. |
| 2:51 | ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಶ್ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಶೆಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲ UNIX ಗೆ ಪೋರ್ಟೆಬಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 2:58 | Bourne ಶೆಲ್ ಅನ್ನು, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇತರ ಶೆಲ್ ಗಳೆಂದರೆ ಒರಿಜಿನಲ್ ಯುನಿಕ್ಸ್ ಶೆಲ್, C ಶೆಲ್ ಮತ್ತು Korn ಶೆಲ್. |
| 3:08 | ನಾವು ಯಾವ ಶೆಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡಲು |
| 3:11 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ echo space dollar, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ, SHELL ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 3:27 | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫಲಿತಾಂಶ /bin/bash ಎಂದು ನಮಗೆ ಬಾಶ್ ಶೆಲ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| 3:34 | ವಿವಿಧ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತ ಮಾಡಬಹುದಂತಹ ಹಲವು ರೀತಿಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 3:42 | ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ c ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ. |
| 3:47 | ಈ ಫೈಲ್ಸ್ ಗಳು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ. ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾವು type ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. |
| 3:55 | ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ Type space ps ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 4:03 | ps ನಿಜವಾಗಿ /bin directory ಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 4:09 | ನಾವು ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಮಾಂಡ್ ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗುವಂತಹ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಶೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. |
| 4:18 | ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದು ಕಂಡು ಬಂದ್ದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ “command not found” ಎಂಬ ಎರರ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. |
| 4:27 | ಹುಡುಕಲ್ಪಟ್ಟ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು PATH variable ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಾವು ನಂತರ ನೋಡೋಣ. |
| 4:34 | ಈಗ ನಾವು ಲಿಸ್ಟ್ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, echo space dollar ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ನಲ್ಲಿ PATH ಎಂದು ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 4:52 | ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುವಾಗ, ನಾವು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, |
| 4:57 | ಲಿನಕ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಎಂದು ಎರಡು ವಿಧಗಳಿವೆ. |
| 5:02 | ಈಗ ಎಕ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಗಳಂತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. |
| 5:07 | ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಇಂತಹ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಶೆಲ್ ನ ಒಳಗೆಯೇ ಬರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫೈಲ್ ಗಳಾಗಿ ಆಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. |
| 5:18 | ಇವು ಇಂಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು. |
| 5:20 | echo ಕಮಾಂಡ್, ಇದನ್ನು ನಾವು ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಇಂಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ. |
| 5:25 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ಬರೆಯಿರಿ, |
| 5:33 | type space echo ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 5:40 | ಫಲಿತಾಂಶವು echo is a shell bulletin ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 5:43 | ಇಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ, echo ಕಮಾಂಡ್ ನ ಕಾರ್ಯಾನ್ವಯನವು ಶೆಲ್ ನ ಒಳಗೆ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಇಂಟರ್ನಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. |
| 5:56 | ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ನಾವು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, - ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಸಂರಚನೆ. |
| 6:01 | ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅವು ಸ್ಪೇಸ್ ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. |
| 6:08 | ಎಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಇವೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇಯ ಪದವು ನಿಜವಾದ ಕಮಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದು ಉಳಿದವುಗಳು arguments ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. |
| 6:16 | arguments ಗಳು ವಿಕಲ್ಪಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಗಳಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದಾಗಿದೆ. |
| 6:20 | ಒಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಸೂಚಿತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. |
| 6:26 | ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿಂಗಲ್ ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಮೈನಸ್ ಚಿನ್ಹೆ ಇಂದ (-) ತೋರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಗಳು. |
| 6:35 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಗೆ ಹೋಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಬರೆದು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿ. |
| 6:40 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು "Clear" ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ. |
| 6:44 | Is ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 6:49 | ಪುನಃ clear ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 6:55 | Is space minus ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 7:04 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು "Clear" ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ. |
| 7:11 | ಈಗ ls space minus minus all ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 7:19 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು clear ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 7:23 | ಈಗ ls space minus d ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 7:32 | ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ನ ವರ್ತನೆಯು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿ ಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು. |
| 7:40 | ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. |
| 7:45 | ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. |
| 7:48 | ಆದೇಶಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿಯೂ ಕೂಡಾ ಇರಬಹುದು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ನೋಡೋಣ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನೆನಪಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ? |
| 7:55 | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದೆರೆ ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನ್ ಲೈನ್ ಸಹಾಯ ಸೌಕರ್ಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
| 8:01 | ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ದೊರಕುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಮೇಲೆ man ಕಮಾಂಡ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
| 8:08 | ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,ನಿಮಗೆ ls ಆದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. |
| 8:16 | ಮತ್ತು man ಆದೇಶವನ್ನು ls ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ argument ಆಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಅಂದರೆ man ಸ್ಪೇಸ್ ls ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 8:30 | ಹೊರಗೆ ಬರಲು q ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. |
| 8:35 | man ಎನ್ನುವುದು ಸಿಸ್ಟಂ ನ manual pager ಆಗಿದೆ. man ಗೆ ಕೊಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು argument ಕೂಡಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಯುನಿಟಿಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹೆಸರು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 8:43 | ಈ ಪ್ರತಿ argument ಗೂ ಸಂಯೋಗಗೊಂಡ Manual page ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 8:49 | ಒಂದು ವೇಳೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆದೇಶವು manual ನ ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಲು man ಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. |
| 8:55 | ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದೊರಕುವ ಎಲ್ಲ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಲವು ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೇಜ್ ಮೊದಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ದೊರಕಿದ ಮೊದಲ ಪೇಜ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುವುದು. |
| 9:07 | ನೀವು man ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೇ man ಕಮಾಂಡ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಬಹುದು. |
| 9:14 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ man ಸ್ಪೇಸ್ man ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 9:23 | ಹೊರಗೆ ಬರಲು q ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿ. |
| 9:26 | ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
| 9:30 | ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಸಲ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಕಮಾಂಡ್ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? |
| 9:41 | man, -k ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕೀ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಮಾಂಡ್ ನ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. |
| 9:50 | ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಂದು ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ನಿಖರವಾದ ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, |
| 9:56 | ಆಗ ನಾವು, ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, man ಸ್ಪೇಸ್ minus k ಸ್ಪೇಸ್ directories ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 10:12 | ಈಗ ನಾವು ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು. |
| 10:17 | apropos ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೂ ಕೂಡಾ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. |
| 10:21 | Output ಅನ್ನು ನೋಡಲು, ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ apropos ಸ್ಪೇಸ್ directories ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. |
| 10:36 | ಕೆಲವೊಂದು ಸಲ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರಗಳು ಬೇಕಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಕಮಾಂಡ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
| 10:40 | ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು whatis ಅಥವಾ man -f ಕಮಾಂಡ್ ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು. ಎರಡೂ ಕೂಡಾ, ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
| 10:52 | ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಲು "Clear" ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 10:58 | ಈಗ whatis ಸ್ಪೇಸ್ ls ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 11:06 | ಕೆಲವು ಕಮಾಂಡ್ ಗಳು ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಕಮಾಂಡ್ ನ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಯಸಬಹುದು. |
| 11:13 | ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾವು minus help ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ. |
| 11:18 | ಈಗ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ls ಸ್ಪೇಸ್ minus minus help ಎಂದು ಬರೆದು ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ. |
| 11:29 | ನಾನು scroll up ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನೀವು manual ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
| 11:45 | ಈ ವಿಭಾಗದ ಲಿನಕ್ಸ್ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ. |
| 11:56 | ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. |
| 12:00 | ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದ್ದು , ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದವರು ------- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭವಿದಾಯ. |
