Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Draw/C2/Create-simple-drawings/Bengali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with ' {| border=1 ||Visual Cues ||Narration |- ||00,02 ||LibreOffice Draw এ সহজ অঙ্কনসমূহ তৈরী করা সম্পর্কে এই কথ…') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| Line 6: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
||00,02 | ||00,02 | ||
| − | ||LibreOffice Draw | + | ||LibreOffice Draw এ সহজ অঙ্কনসমূহ তৈরী করা সম্পর্কে এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত । |
|- | |- | ||
|| 00,08 | || 00,08 | ||
| − | || এই | + | || এই টিউটোরিয়ালটিতে আপনি সহজ আকৃতি অঙ্কন করতে শিখবেন । |
|- | |- | ||
|| 00,13 | || 00,13 | ||
| − | || কিছু | + | || কিছু মৌলিক আকৃতি যেমন লাইন, তীর এবং আয়তক্ষেত্র । |
|- | |- | ||
|| 00,17 | || 00,17 | ||
| − | || মৌলিক জ্যামিতিক আকৃতি , | + | || মৌলিক জ্যামিতিক আকৃতি, চিহ্ন, এবং ব্যানার-এর সাহায্যে । |
|- | |- | ||
|| 00,22 | || 00,22 | ||
| − | || এছাড়াও | + | || এছাড়াও কীভাবে একটি বস্তু কে নির্বাচন করতে, সরাতে এবং মুছে দিতে হয়, তা আপনি শিখবেন । |
|- | |- | ||
|| 00,27 | || 00,27 | ||
| − | || | + | || মার্জিন সেট করার জন্য রুলার এবং বস্তুগুলি স্থাপন করতে align বা বিন্যাস টুলবার ব্যবহার করা । |
|- | |- | ||
|| 00,33 | || 00,33 | ||
| − | || এখানে আমরা উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10 | + | || এখানে আমরা উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10.04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ 3.3.4 ব্যবহার করছি । |
|- | |- | ||
|- | |- | ||
|| 00,44 | || 00,44 | ||
| − | || | + | || "অবজেক্ট" শব্দটির অর্থ কোনো একটি বা একসাথে কয়েকটি আকৃতি যা ড্র-তে ব্যবহৃত হয়, যেমন লাইন, বর্গক্ষেত্র, তীর, ফ্লোচার্ট ইত্যাদি । |
|- | |- | ||
|| 00,55 | || 00,55 | ||
| − | || এই স্লাইড-এ | + | || এই স্লাইড-এ দেখানো সমস্ত আকৃতি-গুলিই হল অবজেক্ট । |
|- | |- | ||
|| 00,59 | || 00,59 | ||
| − | || | + | || ফাইল "WaterCycle" যা আমরা ডেস্কটপ-এ সংরক্ষিত করেছিলাম, সেটিকে খোলা যাক । |
|- | |- | ||
|| 01,04 | || 01,04 | ||
| − | || প্রথমে আমরা | + | || প্রথমে আমরা শিখবো কীভাবে একটি বস্তু নির্বাচন করতে হয় । |
|- | |- | ||
|| 01,08 | || 01,08 | ||
| − | ||মেঘ নির্বাচন করতে, শুধুমাত্র | + | || মেঘ নির্বাচন করতে, শুধুমাত্র ওটিতে ক্লিক করতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 01,13 | || 01,13 | ||
| − | || এটি করলে, আটটি হাতল | + | || এটি করলে, আটটি হাতল দৃশ্যমান হবে । |
|- | |- | ||
|| 01,16 | || 01,16 | ||
| − | || নির্বাচিত বস্তুর পাশে যেসব ছোট নীল বা সবুজ বর্গক্ষেত্রগুলি দেখা যাচ্ছে, সেগুলি-ই | + | || নির্বাচিত বস্তুর পাশে যেসব ছোট নীল বা সবুজ বর্গক্ষেত্রগুলি দেখা যাচ্ছে, সেগুলি-ই হল হাতল । |
|- | |- | ||
|| 01,22 | || 01,22 | ||
| − | || আপনি পরবর্তী | + | || আপনি পরবর্তী টিউটোরিয়াল-এ হাতল এবং তাদের ব্যবহার সম্পর্কে আরো জানতে পারবেন । |
|- | |- | ||
|| 01,27 | || 01,27 | ||
| − | || আমাদের আঁকায় | + | || আমাদের আঁকায় আরো কিছু বস্তু যোগ করা যাক । |
|- | |- | ||
|| 01,30 | || 01,30 | ||
| − | || মাঠ আঁকার জন্য একটি আয়তক্ষেত্র | + | || মাঠ আঁকার জন্য একটি আয়তক্ষেত্র যোগ করা যাক । |
|- | |- | ||
|| 01,34 | || 01,34 | ||
| − | || | + | || অঙ্কন টুলবার এ "Basic shapes" ক্লিক করুন এবং তারপর "Rectangle" এ ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 01,39 | || 01,39 | ||
| − | || এখন | + | || এখন কার্সারটি পৃষ্ঠায় নিয়ে আসুন । আপনি একটি যোগ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন যাতে একটি বড় হাতের অক্ষরে I আছে । |
|- | |- | ||
|| 01,45 | || 01,45 | ||
| − | || বাম মাউস বাটন | + | || বাম মাউস বাটন টিপে ধরুন এবং টেনে এনে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকুন । |
|- | |- | ||
|| 01,50 | || 01,50 | ||
| − | || এখন মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন | + | || এখন মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন । |
|- | |- | ||
|| 01,52 | || 01,52 | ||
| − | || এরপর, মাঠ | + | || এরপর, মাঠ খেকে মেঘের দিকে জলীয় বাষ্প এর উর্ধগতি বোঝাতে কিছু তীরচিহ্ন আঁকা যাক । |
|- | |- | ||
|| 02,00 | || 02,00 | ||
| − | || অঙ্কন টুলবার এ | + | || অঙ্কন টুলবার এ "লাইন" ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 02,04 | || 02,04 | ||
| − | || | + | || কার্সার পৃষ্ঠায় নিয়ে যান । |
|- | |- | ||
|| 02,06 | || 02,06 | ||
| − | || আপনি বাঁকানো ড্যাস-এর সাথে | + | || আপনি বাঁকানো ড্যাস-এর সাথে একটি যোগ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন । |
|- | |- | ||
|| 02,10 | || 02,10 | ||
| − | || মাউসের বাম বাটন | + | || মাউসের বাম বাটন টিপে ধরে উপর থেকে নীচে টানুন । |
|- | |- | ||
|| 02,15 | || 02,15 | ||
| − | || আপনি একটি সরল রেখা অঙ্কন করেছেন | + | || আপনি একটি সরল রেখা অঙ্কন করেছেন । |
|- | |- | ||
|| 02,17 | || 02,17 | ||
| − | || একটি লাইন এর | + | || একটি লাইন এর দুটি হ্যান্ডল আছে । |
|- | |- | ||
|| 02,20 | || 02,20 | ||
| − | || এখন, | + | || এখন, লাইন এ একটি তীরের মুখ যোগ করতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 02,23 | || 02,23 | ||
| − | ||লাইন নির্বাচন করুন । | + | || লাইন নির্বাচন করুন । |
|- | |- | ||
|| 02,25 | || 02,25 | ||
| − | || | + | || কনটেক্সট মেনু দেখতে ডান ক্লিক করুন এবং "লাইন" ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 02,30 | || 02,30 | ||
| − | || আপনি "লাইন" ডায়লগ | + | || আপনি "লাইন" ডায়লগ বাক্স দেখতে পাচ্ছেন । এখন Arrow styles বা "তীর শৈলী" ট্যাবে ক্লিক করুন । তারপরে "Arrow styles" ড্রপ ডাউন বাটনে ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 02,39 | || 02,39 | ||
| − | || এইখানে | + | || এইখানে উপলব্ধ তীর শৈলীগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে । |
|- | |- | ||
|| 02,43 | || 02,43 | ||
| Line 110: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
|| 02,46 | || 02,46 | ||
| − | || Ok | + | || Ok ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 02,48 | || 02,48 | ||
| − | || এইটা | + | || এইটা নির্বাচিত শৈলীর তীরমুখটিকে লাইন এর উভয় প্রান্ত-এ যোগ করবে । |
|- | |- | ||
|| 02,52 | || 02,52 | ||
| − | || কিন্তু আমাদের লাইন এর | + | || কিন্তু আমাদের লাইন এর মাত্র একটি প্রান্তে তীরমুখ দরকার । |
|- | |- | ||
|| 02,57 | || 02,57 | ||
| − | || তাই | + | || তাই প্রথমে CTRL + জেড টিপে এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 03,02 | || 03,02 | ||
| Line 128: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
|| 03,09 | || 03,09 | ||
| − | || "Arrow styles" এর অধীনে এখানে, আপনি | + | || "Arrow styles" এর অধীনে এখানে, আপনি "স্টাইল" নামের ক্ষেত্র দেখতে পাবেন । |
|- | |- | ||
|| 03,14 | || 03,14 | ||
| − | || আপনি দুটি ড্রপ ডাউন বাক্স | + | || আপনি দুটি ড্রপ ডাউন বাক্স দেখতে পাচ্ছেন - এগুলি লাইন এর এক-একটি প্রান্তের জন্য । |
|- | |- | ||
|| 03,19 | || 03,19 | ||
| Line 137: | Line 136: | ||
|- | |- | ||
|| 03,23 | || 03,23 | ||
| − | || ডান ড্রপ ডাউন বাক্স | + | || ডান ড্রপ ডাউন বাক্স নির্বাচন করুন, "none ' . |
|- | |- | ||
|| 03,26 | || 03,26 | ||
| Line 143: | Line 142: | ||
|- | |- | ||
|| 03,28 | || 03,28 | ||
| − | || লক্ষ্য করুন, একটি তীরমুখ লাইন-এর | + | || লক্ষ্য করুন, একটি তীরমুখ লাইন-এর শীর্ষ বিন্দুতে যুক্ত হয়েছে । |
|- | |- | ||
|| 03,33 | || 03,33 | ||
| − | || আমরা | + | || আমরা “Lines and Arrows” বিকল্পটি ব্যবহার করে তীরচিহ্ন আঁকতে পারি । |
|- | |- | ||
|| 03.38 | || 03.38 | ||
| − | ||এই তীর এর পাশে আরো দুটি তীরচিহ্ন | + | ||এই তীর এর পাশে আরো দুটি তীরচিহ্ন আঁকুন । |
|- | |- | ||
|| 03,42 | || 03,42 | ||
| − | || অঙ্কন টুলবার | + | || অঙ্কন টুলবার থেকে "Lines and Arrows” এর উপর ক্লিক করুন এবং Line Starts with Arrow নির্বাচন করুন । |
|- | |- | ||
|| 03,48 | || 03,48 | ||
| − | || ড্র পৃষ্ঠায় | + | || ড্র পৃষ্ঠায় কার্সার নিয়ে যান । |
|- | |- | ||
|| 03,51 | || 03,51 | ||
| − | ||বাম মাউস | + | || বাম মাউস বোতাম ধরে রেখে উপর থেকে নীচ পর্যন্ত টেনে আনুন । |
|- | |- | ||
|| 03,56 | || 03,56 | ||
| − | || একটি তীর আঁকার জন্য এটা একটি | + | || একটি তীর আঁকার জন্য এটা একটি সহজ উপায়, তাই নয় কি ? |
|- | |- | ||
|| 04,00 | || 04,00 | ||
| − | || একই ভাবে আরো একটা | + | || একই ভাবে আরো একটা তীর যোগ করুন । |
|- | |- | ||
|| 04,06 | || 04,06 | ||
| − | || এখানে এই টিউটোরিয়াল-টি একটু থামান | + | || এখানে এই টিউটোরিয়াল-টি একটু থামান এবং এই অনুশীলনীটি সম্পূর্ণ করুন । |
|- | |- | ||
|| 04,09 | || 04,09 | ||
| − | || আপনার "MyWaterCycle" ফাইল এ | + | || আপনার "MyWaterCycle" ফাইল এ একটি লাইন আঁকুন । |
|- | |- | ||
|| 04,13 | || 04,13 | ||
| − | || লাইনটি | + | || লাইনটি নির্বাচন করুন এবং লাইন ডায়ালগ বাক্স খুলুন । |
|- | |- | ||
|| 04,16 | || 04,16 | ||
| − | || লাইন প্রোপার্টিস | + | || লাইন প্রোপার্টিস ক্ষেত্র-এর অধীনে, শৈলী, রঙ, প্রস্থ এবং লাইন এর জন্য স্বচ্ছতা পরিবর্তন করুন । |
|- | |- | ||
|| 04,24 | || 04,24 | ||
| Line 185: | Line 184: | ||
|- | |- | ||
|| 04,31 | || 04,31 | ||
| − | || অঙ্কন টুলবারে যান এবং "তারা"-এর পাশের ছোট কালো ত্রিভুজ | + | || অঙ্কন টুলবারে যান এবং "তারা"-এর পাশের ছোট কালো ত্রিভুজ-এ ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 04,37 | || 04,37 | ||
| − | || পঞ্চমুখী | + | || পঞ্চমুখী তারা নির্বাচন করুন । |
|- | |- | ||
|| 04,41 | || 04,41 | ||
| − | || এখন | + | || এখন মেঘ-এর পাশে কার্সার নিয়ে যান । |
|- | |- | ||
|| 04,44 | || 04,44 | ||
| − | || মাউসের বাম বাটন | + | || মাউসের বাম বাটন ধরে রেখে টানুন । |
|- | |- | ||
|| 04,48 | || 04,48 | ||
| − | || আপনি একটি তারা | + | || আপনি একটি তারা অঙ্কন করেছেন । |
|- | |- | ||
|| 04,50 | || 04,50 | ||
| − | ||এখন আমাদের শিখতে হবে | + | || এখন আমাদের শিখতে হবে কিভাবে বস্তু সরানো এবং সেটিকে মুছে ফেলা যায় । |
|- | |- | ||
|| 04,54 | || 04,54 | ||
| − | || একটি বস্তু সরানোর জন্য, সেটি নির্বাচন করে আকাঙ্ক্ষিত অবস্থান-এ | + | || একটি বস্তু সরানোর জন্য, সেটি নির্বাচন করে আকাঙ্ক্ষিত অবস্থান-এ টেনে আনুন। |
|- | |- | ||
|| 04,59 | || 04,59 | ||
| − | || এখনই মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন | + | || এখনই মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন । |
|- | |- | ||
|| 05,02 | || 05,02 | ||
| − | || এছাড়াও আপনি | + | || এছাড়াও আপনি কীবোর্ড-এর উপর, নীচ এবং পাশাপাশি কী-দুটি ব্যবহার করে একটি বস্তু সরাতে পারেন । |
|- | |- | ||
|| 05,08 | || 05,08 | ||
| − | || একটি বস্তু সরানো বেশ | + | || একটি বস্তু সরানো বেশ সহজ, তাই নয় কি? |
|- | |- | ||
|| 05,11 | || 05,11 | ||
| − | || একটি বস্তু মুছে দিতে, | + | || একটি বস্তু মুছে দিতে, সেটিকে নির্বাচন করুন ও তারপর কীবোর্ডের ডিলিট কী টিপুন । |
|- | |- | ||
|- | |- | ||
|| 05,20 | || 05,20 | ||
| − | || এখন আমাদের | + | || এখন আমাদের মৌলিক সহায়কগুলি সম্পর্কে জানতে হবে- রুলার এবং এলাইন বা বিন্যাস টুলবার । |
|- | |- | ||
|| 05,26 | || 05,26 | ||
| − | || রুলার, পাতার | + | || রুলার, পাতার মার্জিন নির্ধারিত করতে এবং পরিমাপের একক নির্দিষ্ট করতে ব্যবহার করা হয় । |
|- | |- | ||
|| 05,31 | || 05,31 | ||
| − | ||এলাইন | + | || এলাইন টুলবার কে বস্তুর অবস্থান করতে ব্যবহার করা হয় । |
|- | |- | ||
|| 05,35 | || 05,35 | ||
| − | ||রুলার | + | || রুলার ড্র কর্মপরিসর-এর উপরে এবং বামদিকে দেখা যায় । |
|- | |- | ||
|| 05,40 | || 05,40 | ||
| − | || পরিমাপ করার একক নির্দিষ্ট | + | || পরিমাপ করার একক নির্দিষ্ট করার জন্য, উপরের রুলার-এ ডান ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 05,45 | || 05,45 | ||
| − | || আপনি পরিমাপ একক-গুলির | + | || আপনি পরিমাপ একক-গুলির একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছেন । |
|- | |- | ||
|| 05,48 | || 05,48 | ||
| Line 240: | Line 239: | ||
|- | |- | ||
|| 05,50 | || 05,50 | ||
| − | || এখন শীর্ষ রুলার-এর | + | || এখন শীর্ষ রুলার-এর পরিমাপের একক সেনটিমিটার নির্দিষ্ট হয়েছে । |
|- | |- | ||
|| 05,55 | || 05,55 | ||
| − | || একইভাবে, | + | || একইভাবে, বাম রুলার-এর জন্য পরিমাপ নির্দিষ্ট করতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 06,00 | || 06,00 | ||
| − | || বস্তু সঠিক মাপে আঁকতে, | + | || বস্তু সঠিক মাপে আঁকতে, সবসময় উভয় রুলার-এ পরিমাপের একই একক নির্দিষ্ট করুন । |
|- | |- | ||
||06,08 | ||06,08 | ||
| − | || লক্ষ্য করুন | + | || লক্ষ্য করুন । সক্রিয় রুলারটি সাদা রঙ এর হয় । |
|- | |- | ||
|| 06,12 | || 06,12 | ||
| − | ||আমরা "পৃষ্ঠা সেটআপ" এ মার্জিন-এর যে মান নির্দিষ্ট করেছি সেগুলি রুলার | + | || আমরা "পৃষ্ঠা সেটআপ" এ মার্জিন-এর যে মান নির্দিষ্ট করেছি সেগুলি রুলার-এর শেষে দেখা যায় । |
|- | |- | ||
|| 06,19 | || 06,19 | ||
| − | | |চলুন দেখা যাক, | + | || চলুন দেখা যাক, কিভাবে রুলার বস্তুর পরিমাপ প্রদর্শন করে । |
|- | |- | ||
|| 06,23 | || 06,23 | ||
| Line 263: | Line 262: | ||
|- | |- | ||
|| 06,25 | || 06,25 | ||
| − | || আপনি রুলার-এর উপর দুটি | + | || আপনি রুলার-এর উপর দুটি ছোট শুরু এবং শেষ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন । |
|- | |- | ||
|| 06,29 | || 06,29 | ||
| − | || | + | || এগুলি মেঘ এর প্রান্তদুটি নির্দেশ করে । |
|- | |- | ||
|| 06,32 | || 06,32 | ||
| − | || আপনি যদি এই চিহ্নদুটিকে | + | || আপনি যদি এই চিহ্নদুটিকে রুলার এর ওপর সরান, তাহলে আপনি দেখবেন চিত্রটি সেই অনুসারে পরিবর্তিত হচ্ছে । |
|- | |- | ||
|| 06,38 | || 06,38 | ||
| − | || রুলার | + | || রুলার পৃষ্ঠায় একটি বস্তুর আকার দেখায় । |
|- | |- | ||
|| 06,42 | || 06,42 | ||
| − | || এছাড়াও এটা আমাদের, পৃষ্ঠায় | + | || এছাড়াও এটা আমাদের, পৃষ্ঠায় একটি বস্তুর উপস্থাপন করতে সক্ষম করে এবং পৃষ্ঠা সীমানা প্রদর্শন করে । |
|- | |- | ||
|| 06,49 | || 06,49 | ||
| − | || পরবর্তী | + | || পরবর্তী মৌলিক সহায়ক নিয়ে আলোচনা করা যাক, এলাইন টুলবার । |
|- | |- | ||
|| 06,53 | || 06,53 | ||
| − | || আমরা “Align” ব্যবহার করে টুলবারে | + | || আমরা “Align” ব্যবহার করে টুলবারে বস্তুটিকে বাম, ডান, উপরে, নীচে এবং কেন্দ্র-এ অবস্থিত করতে পারেন । |
|- | |- | ||
|| 07,01 | || 07,01 | ||
| − | || "এলাইন" টুলবার সক্ষম | + | || "এলাইন" টুলবার সক্ষম করার জন্য , "প্রধান মেনু" তে যান এবং "View " ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 07,11 | || 07,11 | ||
| − | || আপনি টুলবারগুলির একটি | + | || আপনি টুলবারগুলির একটি তালিকা দেখতে পাবেন । |
|- | |- | ||
|| 07,13 | || 07,13 | ||
| Line 296: | Line 295: | ||
|- | |- | ||
|| 07,18 | || 07,18 | ||
| − | | | এবার দেখা যাক, বিভিন্ন বিন্যাস বিকল্প ব্যবহার করলে বস্তু কিভাবে বিন্যস্ত হয় | + | || এবার দেখা যাক, বিভিন্ন বিন্যাস বিকল্প ব্যবহার করলে বস্তু কিভাবে বিন্যস্ত হয় । |
|- | |- | ||
|| 07,24 | || 07,24 | ||
| − | | | মেঘ | + | || মেঘ নির্বাচন করুন । |
|- | |- | ||
|| 07,26 | || 07,26 | ||
| − | || বিন্যাস | + | || বিন্যাস টুলবার এ left বা "বাম" ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 07,29 | || 07,29 | ||
| − | || মেঘ টি | + | || মেঘ টি বামদিকে সরে গেছে । |
|- | |- | ||
|| 07,32 | || 07,32 | ||
| − | || এখন | + | || এখন “Centered” এবং “Centre” এই দুটি বিকল্পের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 07,38 | || 07,38 | ||
| − | || বৃত্তটিকে প্রথমে | + | || বৃত্তটিকে প্রথমে “Centre” এবং তারপর “Centered”-এ বিন্যস্ত করা যাক । |
|- | |- | ||
|| 07,43 | || 07,43 | ||
| − | || প্রথম-এ | + | || প্রথম-এ বৃত্তটিকে ডানদিকে বিন্যস্ত করা যাক । |
|- | |- | ||
|| 07,47 | || 07,47 | ||
| − | | | | + | || বৃত্ত নির্বাচন করুন এবং বিন্যাস টুলবার-এ ডান রাইট ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 07,52 | || 07,52 | ||
| − | || এখন বিন্যাস | + | || এখন বিন্যাস টুলবার থেকে, “Centre” ক্লিক করুন । |
|- | |- | ||
|| 07,56 | || 07,56 | ||
| − | || বৃত্তটি | + | || বৃত্তটি কেন্দ্র-এ এসে গেছে । |
|- | |- | ||
|| 07,59 | || 07,59 | ||
| − | || “Centre” বিকল্প বস্তুটিকে | + | || “Centre” বিকল্প বস্তুটিকে পৃষ্ঠার উপরের এবং নীচের মার্জিনের ঠিক মাঝে এনে বসায় । |
|- | |- | ||
|| 08,06 | || 08,06 | ||
| − | || এটি বস্তুকে | + | || এটি বস্তুকে পাতার-প্রস্থের সাপেক্ষে সরায় না । |
|- | |- | ||
|| 08,10 | || 08,10 | ||
| − | || এখন, বিন্যাস | + | || এখন, বিন্যাস টুলবার থেকে “Centered” নির্বাচন করুন । |
|- | |- | ||
|| 08,15 | || 08,15 | ||
| − | || বৃত্তটি পৃষ্ঠার | + | || বৃত্তটি পৃষ্ঠার কেন্দ্রে এসে গেছে । |
|- | |- | ||
|| 08,18 | || 08,18 | ||
| − | || “Centered” বিকল্প বৃত্ত কে পৃষ্ঠার | + | || “Centered” বিকল্প বৃত্ত কে পৃষ্ঠার কেন্দ্রে বসায় । |
|- | |- | ||
|| 08,23 | || 08,23 | ||
| − | || এই বিকল্প উপরের এবং নীচের মার্জিন এবং পৃষ্ঠার | + | || এই বিকল্প উপরের এবং নীচের মার্জিন এবং পৃষ্ঠার প্রস্থের সাপেক্ষে বস্তুকে সাজায় । |
|- | |- | ||
|| 08,33 | || 08,33 | ||
| − | || এখন | + | || এখন এই বস্তুগুলিকে নমুনা অঙ্কন দেখে সঠিক অবস্থানে নিয়ে যেতে হবে । |
|- | |- | ||
|| 08,40 | || 08,40 | ||
| − | || ফাইলটি | + | || ফাইলটি বন্ধ করার আগে আপনি সেটি সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না । |
|- | |- | ||
|| 08,43 | || 08,43 | ||
| − | || এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী | + | || এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী আছে । |
|- | |- | ||
|| 08,46 | || 08,46 | ||
| − | | |MyWaterCycle ফাইল এ , একটি পৃষ্ঠা যোগ করুন । | + | || MyWaterCycle ফাইল এ, একটি পৃষ্ঠা যোগ করুন । |
|- | |- | ||
|| 08,50 | || 08,50 | ||
| − | || এই দুটি আকৃতি | + | || এই দুটি আকৃতি তৈরি করুন । |
|- | |- | ||
|| 08,53 | || 08,53 | ||
| − | ||তীর | + | || তীর কি গুলি ব্যবহার করে আকৃতি-দুটি সরান । |
|- | |- | ||
|| 08,55 | || 08,55 | ||
| − | | | | + | || আপনার আঁকা যেকোন বস্তুর নির্বাচন করুন এবং সেটি মুছে ফেলুন । |
|- | |- | ||
|| 08,59 | || 08,59 | ||
| − | || বস্তুর আকার পরিমাপ করার জন্যে রুলার | + | || বস্তুর আকার পরিমাপ করার জন্যে রুলার ব্যবহার করুন । |
|- | |- | ||
|| 09,04 | || 09,04 | ||
| − | || তারপর "এলাইন" টুলবার ব্যবহার করে বস্তুটিকে | + | || তারপর "এলাইন" টুলবার ব্যবহার করে বস্তুটিকে পৃষ্ঠার কেন্দ্রে নিয়ে আসুন । |
|- | |- | ||
|| 09,11 | || 09,11 | ||
| − | ||এখানেই LibreOffice ড্র এর টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত | + | || এখানেই LibreOffice ড্র এর টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল । |
|- | |- | ||
|| 09,15 | || 09,15 | ||
| − | || এই টিউটোরিয়ালটি তে আপনি শিখেছেন কিভাবে | + | || এই টিউটোরিয়ালটি তে আপনি শিখেছেন কিভাবে সহজে অঙ্কন করা যায় এগুলি ব্যবহার করে । |
|- | |- | ||
|| 09,19 | || 09,19 | ||
| − | || মৌলিক আকৃতি যেমন | + | || মৌলিক আকৃতি যেমন লাইন, তীর, এবং আয়তক্ষেত্র । |
|- | |- | ||
|| 09,24 | || 09,24 | ||
| − | || মৌলিক | + | || মৌলিক জ্যামিতিক আকার যেমন প্রতীক, তারা এবং ব্যানার । |
|- | |- | ||
|| 09,29 | || 09,29 | ||
| − | || আপনি একটি বস্তু নির্বাচন করা | + | || আপনি একটি বস্তু নির্বাচন করা এবং মুছে দেওয়া শিখেছেন । |
|- | |- | ||
|| 09,32 | || 09,32 | ||
| − | || রুলার ও | + | || রুলার ও align টুলবার ব্যবহার করে বস্তুর অবস্থান ঠিক করা । |
|- | |- | ||
|| 09,37 | || 09,37 | ||
| − | | |নিম্নলিখিত | + | || নিম্নলিখিত লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন । |
|- | |- | ||
|| 09,41 | || 09,41 | ||
| − | || এটি কথ্য | + | || এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পটিকে সারসংক্ষেপে বোঝায় । |
|- | |- | ||
|| 09,44 | || 09,44 | ||
| − | | |যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন | + | || যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন । |
|- | |- | ||
|| 09,48 | || 09,48 | ||
| − | || কথ্য | + | || কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল |
|- | |- | ||
|| 09,51 | || 09,51 | ||
| − | || এই | + | || এই টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে workshop সঞ্চালন করে । |
|- | |- | ||
|| 09,54 | || 09,54 | ||
| − | || যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় | + | || যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় । |
|- | |- | ||
|| 09,58 | || 09,58 | ||
| − | || অধিক বিবরণের জন্য, | + | || অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
|- | |- | ||
|| 10,04 | || 10,04 | ||
| − | || | + | || স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ । |
|- | |- | ||
|| 10,09 | || 10,09 | ||
| Line 416: | Line 415: | ||
|- | |- | ||
|| 10,17 | || 10,17 | ||
| − | || এই | + | || এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro . |
|- | |- | ||
|| 10,27 | || 10,27 | ||
| − | || | + | || রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটিকে রেকর্ড করেছেন । |
| − | রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটিকে | + | |
এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । | এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । | ||
Revision as of 12:54, 27 June 2013
| Visual Cues | Narration |
| 00,02 | LibreOffice Draw এ সহজ অঙ্কনসমূহ তৈরী করা সম্পর্কে এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত । |
| 00,08 | এই টিউটোরিয়ালটিতে আপনি সহজ আকৃতি অঙ্কন করতে শিখবেন । |
| 00,13 | কিছু মৌলিক আকৃতি যেমন লাইন, তীর এবং আয়তক্ষেত্র । |
| 00,17 | মৌলিক জ্যামিতিক আকৃতি, চিহ্ন, এবং ব্যানার-এর সাহায্যে । |
| 00,22 | এছাড়াও কীভাবে একটি বস্তু কে নির্বাচন করতে, সরাতে এবং মুছে দিতে হয়, তা আপনি শিখবেন । |
| 00,27 | মার্জিন সেট করার জন্য রুলার এবং বস্তুগুলি স্থাপন করতে align বা বিন্যাস টুলবার ব্যবহার করা । |
| 00,33 | এখানে আমরা উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 10.04 এবং LibreOffice সংকলন সংস্করণ 3.3.4 ব্যবহার করছি । |
| 00,44 | "অবজেক্ট" শব্দটির অর্থ কোনো একটি বা একসাথে কয়েকটি আকৃতি যা ড্র-তে ব্যবহৃত হয়, যেমন লাইন, বর্গক্ষেত্র, তীর, ফ্লোচার্ট ইত্যাদি । |
| 00,55 | এই স্লাইড-এ দেখানো সমস্ত আকৃতি-গুলিই হল অবজেক্ট । |
| 00,59 | ফাইল "WaterCycle" যা আমরা ডেস্কটপ-এ সংরক্ষিত করেছিলাম, সেটিকে খোলা যাক । |
| 01,04 | প্রথমে আমরা শিখবো কীভাবে একটি বস্তু নির্বাচন করতে হয় । |
| 01,08 | মেঘ নির্বাচন করতে, শুধুমাত্র ওটিতে ক্লিক করতে হবে । |
| 01,13 | এটি করলে, আটটি হাতল দৃশ্যমান হবে । |
| 01,16 | নির্বাচিত বস্তুর পাশে যেসব ছোট নীল বা সবুজ বর্গক্ষেত্রগুলি দেখা যাচ্ছে, সেগুলি-ই হল হাতল । |
| 01,22 | আপনি পরবর্তী টিউটোরিয়াল-এ হাতল এবং তাদের ব্যবহার সম্পর্কে আরো জানতে পারবেন । |
| 01,27 | আমাদের আঁকায় আরো কিছু বস্তু যোগ করা যাক । |
| 01,30 | মাঠ আঁকার জন্য একটি আয়তক্ষেত্র যোগ করা যাক । |
| 01,34 | অঙ্কন টুলবার এ "Basic shapes" ক্লিক করুন এবং তারপর "Rectangle" এ ক্লিক করুন । |
| 01,39 | এখন কার্সারটি পৃষ্ঠায় নিয়ে আসুন । আপনি একটি যোগ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন যাতে একটি বড় হাতের অক্ষরে I আছে । |
| 01,45 | বাম মাউস বাটন টিপে ধরুন এবং টেনে এনে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকুন । |
| 01,50 | এখন মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন । |
| 01,52 | এরপর, মাঠ খেকে মেঘের দিকে জলীয় বাষ্প এর উর্ধগতি বোঝাতে কিছু তীরচিহ্ন আঁকা যাক । |
| 02,00 | অঙ্কন টুলবার এ "লাইন" ক্লিক করুন । |
| 02,04 | কার্সার পৃষ্ঠায় নিয়ে যান । |
| 02,06 | আপনি বাঁকানো ড্যাস-এর সাথে একটি যোগ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন । |
| 02,10 | মাউসের বাম বাটন টিপে ধরে উপর থেকে নীচে টানুন । |
| 02,15 | আপনি একটি সরল রেখা অঙ্কন করেছেন । |
| 02,17 | একটি লাইন এর দুটি হ্যান্ডল আছে । |
| 02,20 | এখন, লাইন এ একটি তীরের মুখ যোগ করতে হবে । |
| 02,23 | লাইন নির্বাচন করুন । |
| 02,25 | কনটেক্সট মেনু দেখতে ডান ক্লিক করুন এবং "লাইন" ক্লিক করুন । |
| 02,30 | আপনি "লাইন" ডায়লগ বাক্স দেখতে পাচ্ছেন । এখন Arrow styles বা "তীর শৈলী" ট্যাবে ক্লিক করুন । তারপরে "Arrow styles" ড্রপ ডাউন বাটনে ক্লিক করুন । |
| 02,39 | এইখানে উপলব্ধ তীর শৈলীগুলি প্রদর্শন করা হচ্ছে । |
| 02,43 | "Arrow " নির্বাচন করুন । |
| 02,46 | Ok ক্লিক করুন । |
| 02,48 | এইটা নির্বাচিত শৈলীর তীরমুখটিকে লাইন এর উভয় প্রান্ত-এ যোগ করবে । |
| 02,52 | কিন্তু আমাদের লাইন এর মাত্র একটি প্রান্তে তীরমুখ দরকার । |
| 02,57 | তাই প্রথমে CTRL + জেড টিপে এই পরিবর্তনটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে হবে । |
| 03,02 | আবার কনটেক্সট মেনু দেখতে ডান ক্লিক করুন । |
| 03,05 | এখন "লাইন" ট্যাবে ক্লিক করুন । |
| 03,09 | "Arrow styles" এর অধীনে এখানে, আপনি "স্টাইল" নামের ক্ষেত্র দেখতে পাবেন । |
| 03,14 | আপনি দুটি ড্রপ ডাউন বাক্স দেখতে পাচ্ছেন - এগুলি লাইন এর এক-একটি প্রান্তের জন্য । |
| 03,19 | বাম ড্রপ ডাউন বাক্স ক্লিক করুন এবং "Arrow " নির্বাচন করুন । |
| 03,23 | ডান ড্রপ ডাউন বাক্স নির্বাচন করুন, "none ' . |
| 03,26 | ওকে ক্লিক করুন । |
| 03,28 | লক্ষ্য করুন, একটি তীরমুখ লাইন-এর শীর্ষ বিন্দুতে যুক্ত হয়েছে । |
| 03,33 | আমরা “Lines and Arrows” বিকল্পটি ব্যবহার করে তীরচিহ্ন আঁকতে পারি । |
| 03.38 | এই তীর এর পাশে আরো দুটি তীরচিহ্ন আঁকুন । |
| 03,42 | অঙ্কন টুলবার থেকে "Lines and Arrows” এর উপর ক্লিক করুন এবং Line Starts with Arrow নির্বাচন করুন । |
| 03,48 | ড্র পৃষ্ঠায় কার্সার নিয়ে যান । |
| 03,51 | বাম মাউস বোতাম ধরে রেখে উপর থেকে নীচ পর্যন্ত টেনে আনুন । |
| 03,56 | একটি তীর আঁকার জন্য এটা একটি সহজ উপায়, তাই নয় কি ? |
| 04,00 | একই ভাবে আরো একটা তীর যোগ করুন । |
| 04,06 | এখানে এই টিউটোরিয়াল-টি একটু থামান এবং এই অনুশীলনীটি সম্পূর্ণ করুন । |
| 04,09 | আপনার "MyWaterCycle" ফাইল এ একটি লাইন আঁকুন । |
| 04,13 | লাইনটি নির্বাচন করুন এবং লাইন ডায়ালগ বাক্স খুলুন । |
| 04,16 | লাইন প্রোপার্টিস ক্ষেত্র-এর অধীনে, শৈলী, রঙ, প্রস্থ এবং লাইন এর জন্য স্বচ্ছতা পরিবর্তন করুন । |
| 04,24 | Arrow Styles ক্ষেত্রে, তীর শৈলী পরিবর্তন করুন । |
| 04,28 | এরপর, আমাদেরকে একটি তারা অঙ্কন করতে হবে । |
| 04,31 | অঙ্কন টুলবারে যান এবং "তারা"-এর পাশের ছোট কালো ত্রিভুজ-এ ক্লিক করুন । |
| 04,37 | পঞ্চমুখী তারা নির্বাচন করুন । |
| 04,41 | এখন মেঘ-এর পাশে কার্সার নিয়ে যান । |
| 04,44 | মাউসের বাম বাটন ধরে রেখে টানুন । |
| 04,48 | আপনি একটি তারা অঙ্কন করেছেন । |
| 04,50 | এখন আমাদের শিখতে হবে কিভাবে বস্তু সরানো এবং সেটিকে মুছে ফেলা যায় । |
| 04,54 | একটি বস্তু সরানোর জন্য, সেটি নির্বাচন করে আকাঙ্ক্ষিত অবস্থান-এ টেনে আনুন। |
| 04,59 | এখনই মাউসের বোতাম ছেড়ে দিন । |
| 05,02 | এছাড়াও আপনি কীবোর্ড-এর উপর, নীচ এবং পাশাপাশি কী-দুটি ব্যবহার করে একটি বস্তু সরাতে পারেন । |
| 05,08 | একটি বস্তু সরানো বেশ সহজ, তাই নয় কি? |
| 05,11 | একটি বস্তু মুছে দিতে, সেটিকে নির্বাচন করুন ও তারপর কীবোর্ডের ডিলিট কী টিপুন । |
| 05,20 | এখন আমাদের মৌলিক সহায়কগুলি সম্পর্কে জানতে হবে- রুলার এবং এলাইন বা বিন্যাস টুলবার । |
| 05,26 | রুলার, পাতার মার্জিন নির্ধারিত করতে এবং পরিমাপের একক নির্দিষ্ট করতে ব্যবহার করা হয় । |
| 05,31 | এলাইন টুলবার কে বস্তুর অবস্থান করতে ব্যবহার করা হয় । |
| 05,35 | রুলার ড্র কর্মপরিসর-এর উপরে এবং বামদিকে দেখা যায় । |
| 05,40 | পরিমাপ করার একক নির্দিষ্ট করার জন্য, উপরের রুলার-এ ডান ক্লিক করুন । |
| 05,45 | আপনি পরিমাপ একক-গুলির একটি তালিকা দেখতে পাচ্ছেন । |
| 05,48 | "সেনটিমিটার" ক্লিক করুন । |
| 05,50 | এখন শীর্ষ রুলার-এর পরিমাপের একক সেনটিমিটার নির্দিষ্ট হয়েছে । |
| 05,55 | একইভাবে, বাম রুলার-এর জন্য পরিমাপ নির্দিষ্ট করতে হবে । |
| 06,00 | বস্তু সঠিক মাপে আঁকতে, সবসময় উভয় রুলার-এ পরিমাপের একই একক নির্দিষ্ট করুন । |
| 06,08 | লক্ষ্য করুন । সক্রিয় রুলারটি সাদা রঙ এর হয় । |
| 06,12 | আমরা "পৃষ্ঠা সেটআপ" এ মার্জিন-এর যে মান নির্দিষ্ট করেছি সেগুলি রুলার-এর শেষে দেখা যায় । |
| 06,19 | চলুন দেখা যাক, কিভাবে রুলার বস্তুর পরিমাপ প্রদর্শন করে । |
| 06,23 | মেঘ নির্বাচন করুন । |
| 06,25 | আপনি রুলার-এর উপর দুটি ছোট শুরু এবং শেষ চিহ্ন দেখতে পাচ্ছেন । |
| 06,29 | এগুলি মেঘ এর প্রান্তদুটি নির্দেশ করে । |
| 06,32 | আপনি যদি এই চিহ্নদুটিকে রুলার এর ওপর সরান, তাহলে আপনি দেখবেন চিত্রটি সেই অনুসারে পরিবর্তিত হচ্ছে । |
| 06,38 | রুলার পৃষ্ঠায় একটি বস্তুর আকার দেখায় । |
| 06,42 | এছাড়াও এটা আমাদের, পৃষ্ঠায় একটি বস্তুর উপস্থাপন করতে সক্ষম করে এবং পৃষ্ঠা সীমানা প্রদর্শন করে । |
| 06,49 | পরবর্তী মৌলিক সহায়ক নিয়ে আলোচনা করা যাক, এলাইন টুলবার । |
| 06,53 | আমরা “Align” ব্যবহার করে টুলবারে বস্তুটিকে বাম, ডান, উপরে, নীচে এবং কেন্দ্র-এ অবস্থিত করতে পারেন । |
| 07,01 | "এলাইন" টুলবার সক্ষম করার জন্য , "প্রধান মেনু" তে যান এবং "View " ক্লিক করুন । |
| 07,11 | আপনি টুলবারগুলির একটি তালিকা দেখতে পাবেন । |
| 07,13 | ক্লিক করুন "এলাইন" । |
| 07,15 | আপনি "এলাইন" টুলবার দেখতে পাবেন । |
| 07,18 | এবার দেখা যাক, বিভিন্ন বিন্যাস বিকল্প ব্যবহার করলে বস্তু কিভাবে বিন্যস্ত হয় । |
| 07,24 | মেঘ নির্বাচন করুন । |
| 07,26 | বিন্যাস টুলবার এ left বা "বাম" ক্লিক করুন । |
| 07,29 | মেঘ টি বামদিকে সরে গেছে । |
| 07,32 | এখন “Centered” এবং “Centre” এই দুটি বিকল্পের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে হবে । |
| 07,38 | বৃত্তটিকে প্রথমে “Centre” এবং তারপর “Centered”-এ বিন্যস্ত করা যাক । |
| 07,43 | প্রথম-এ বৃত্তটিকে ডানদিকে বিন্যস্ত করা যাক । |
| 07,47 | বৃত্ত নির্বাচন করুন এবং বিন্যাস টুলবার-এ ডান রাইট ক্লিক করুন । |
| 07,52 | এখন বিন্যাস টুলবার থেকে, “Centre” ক্লিক করুন । |
| 07,56 | বৃত্তটি কেন্দ্র-এ এসে গেছে । |
| 07,59 | “Centre” বিকল্প বস্তুটিকে পৃষ্ঠার উপরের এবং নীচের মার্জিনের ঠিক মাঝে এনে বসায় । |
| 08,06 | এটি বস্তুকে পাতার-প্রস্থের সাপেক্ষে সরায় না । |
| 08,10 | এখন, বিন্যাস টুলবার থেকে “Centered” নির্বাচন করুন । |
| 08,15 | বৃত্তটি পৃষ্ঠার কেন্দ্রে এসে গেছে । |
| 08,18 | “Centered” বিকল্প বৃত্ত কে পৃষ্ঠার কেন্দ্রে বসায় । |
| 08,23 | এই বিকল্প উপরের এবং নীচের মার্জিন এবং পৃষ্ঠার প্রস্থের সাপেক্ষে বস্তুকে সাজায় । |
| 08,33 | এখন এই বস্তুগুলিকে নমুনা অঙ্কন দেখে সঠিক অবস্থানে নিয়ে যেতে হবে । |
| 08,40 | ফাইলটি বন্ধ করার আগে আপনি সেটি সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না । |
| 08,43 | এখানে আপনার জন্য একটি অনুশীলনী আছে । |
| 08,46 | MyWaterCycle ফাইল এ, একটি পৃষ্ঠা যোগ করুন । |
| 08,50 | এই দুটি আকৃতি তৈরি করুন । |
| 08,53 | তীর কি গুলি ব্যবহার করে আকৃতি-দুটি সরান । |
| 08,55 | আপনার আঁকা যেকোন বস্তুর নির্বাচন করুন এবং সেটি মুছে ফেলুন । |
| 08,59 | বস্তুর আকার পরিমাপ করার জন্যে রুলার ব্যবহার করুন । |
| 09,04 | তারপর "এলাইন" টুলবার ব্যবহার করে বস্তুটিকে পৃষ্ঠার কেন্দ্রে নিয়ে আসুন । |
| 09,11 | এখানেই LibreOffice ড্র এর টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল । |
| 09,15 | এই টিউটোরিয়ালটি তে আপনি শিখেছেন কিভাবে সহজে অঙ্কন করা যায় এগুলি ব্যবহার করে । |
| 09,19 | মৌলিক আকৃতি যেমন লাইন, তীর, এবং আয়তক্ষেত্র । |
| 09,24 | মৌলিক জ্যামিতিক আকার যেমন প্রতীক, তারা এবং ব্যানার । |
| 09,29 | আপনি একটি বস্তু নির্বাচন করা এবং মুছে দেওয়া শিখেছেন । |
| 09,32 | রুলার ও align টুলবার ব্যবহার করে বস্তুর অবস্থান ঠিক করা । |
| 09,37 | নিম্নলিখিত লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিও-টি দেখুন । |
| 09,41 | এটি কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পটিকে সারসংক্ষেপে বোঝায় । |
| 09,44 | যদি ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন । |
| 09,48 | কথ্য টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল |
| 09,51 | এই টিউটোরিয়াল-গুলি ব্যবহার করে workshop সঞ্চালন করে । |
| 09,54 | যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় । |
| 09,58 | অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন । |
| 10,04 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ । |
| 10,09 | এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । |
| 10,17 | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro . |
| 10,27 | রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটিকে রেকর্ড করেছেন ।
এই টিউটোরিয়াল-এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় । |
