Difference between revisions of "Geogebra/C3/Mensuration/Tamil"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 49: | Line 49: | ||
|00:42 | |00:42 | ||
|பின் வரும் Geogebra tools ஐ பயன்படுத்துவோம் | |பின் வரும் Geogebra tools ஐ பயன்படுத்துவோம் | ||
| − | |||
|- | |- | ||
|00:46 | |00:46 | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
|- | |- | ||
|00:51 | |00:51 | ||
| − | |Ellipse | + | |Ellipse,Polygon |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 67: | ||
|- | |- | ||
|00:56 | |00:56 | ||
| − | |Insert text | + | |Insert text, |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 112: | Line 103: | ||
|- | |- | ||
|01:39 | |01:39 | ||
| − | |drawing pad மீது சொடுக்கவும் | + | |drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது |
| − | ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது | + | |
|- | |- | ||
|01:44 | |01:44 | ||
| − | |double quotes(“) திறந்து type செய்க | + | |double quotes(“) திறந்து type செய்க. area of the rhombus = double quoteகளை மூடவும். '+' concatenation க்கு brackets திறந்து type செய்க. '1/2' space 'f' space 'g'. bracket மூடவும். 'f' மற்றும் 'g' சாய்சதுரத்தின் மூலைவிட்டங்கள் |
| − | + | ||
| − | area of the rhombus = double quoteகளை மூடவும் | + | |
| − | + | ||
| − | '+' concatenation க்கு brackets திறந்து type செய்க | + | |
| − | + | ||
| − | '1/2' space 'f' space 'g' | + | |
| − | + | ||
| − | bracket மூடவும் | + | |
| − | + | ||
| − | 'f' மற்றும் 'g' சாய்சதுரத்தின் மூலைவிட்டங்கள் | + | |
|- | |- | ||
| Line 146: | Line 126: | ||
|- | |- | ||
|02:19 | |02:19 | ||
| − | |drawing pad மீது சொடுக்கவும் . | + | |drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. |
| − | ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. | + | |
|- | |- | ||
|02:22 | |02:22 | ||
| − | | double quotes(“) திறந்து type செய்க | + | | double quotes(“) திறந்து type செய்க Perimeter of Rhombus = double quotes மூடி '+' bracket களை திறந்து '4' space 'a' bracket களை மூடவும் 'a' என்பது சாய்சதுரத்தின் பக்கம் |
| − | + | ||
| − | Perimeter of Rhombus = | + | |
| − | + | ||
| − | double quotes மூடி '+' bracket களை திறந்து | + | |
| − | + | ||
| − | '4' space 'a' bracket களை மூடவும் | + | |
| − | + | ||
| − | 'a' என்பது சாய்சதுரத்தின் பக்கம் | + | |
|- | |- | ||
| Line 223: | Line 194: | ||
|- | |- | ||
|04:06 | |04:06 | ||
| − | |drawing pad இல் புள்ளி 'A' மீது சொடுக்கவும் | + | |drawing pad இல் புள்ளி 'A' மீது சொடுக்கவும் ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. |
| − | ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. | + | |
|- | |- | ||
| Line 276: | Line 246: | ||
|- | |- | ||
|05:05 | |05:05 | ||
| − | |drawing pad மீது சொடுக்கவும் . | + | |drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது |
| − | ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது | + | |
|- | |- | ||
| Line 285: | Line 254: | ||
|- | |- | ||
|05:17 | |05:17 | ||
| − | | double quote திறந்து type செய்க | + | | double quote திறந்து type செய்க Surface area of the sphere = double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4' space லிஸ்டிலிருந்து தேர்க... 'π' space 'a'.. 'square' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க bracket ஐ மூடவும் |
| − | + | ||
| − | Surface area of the sphere = | + | |
| − | + | ||
| − | double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4' space | + | |
| − | + | ||
| − | லிஸ்டிலிருந்து தேர்க... 'π' space | + | |
| − | + | ||
| − | 'a'.. 'square' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க | + | |
| − | + | ||
| − | bracket ஐ மூடவும் | + | |
|- | |- | ||
| Line 315: | Line 274: | ||
|- | |- | ||
|05:59 | |05:59 | ||
| − | | 'Insert Text' tool மீது சொடுக்கவும் | + | | 'Insert Text' tool மீது சொடுக்கவும். drawing pad மீது சொடுக்கவும் Text box திறக்கிறது |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | Text box திறக்கிறது | + | |
|- | |- | ||
|06:03 | |06:03 | ||
| − | | double quote திறந்து type செய்க | + | | double quote திறந்து type செய்க volume of the sphere = double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4/3' space லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க... space 'a' லிஸ்டிலிருந்து 'cube' ஐ தேர்க ... bracket ஐ மூடவும் |
| − | + | ||
| − | volume of the sphere = | + | |
| − | + | ||
| − | double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4/3' space | + | |
| − | + | ||
| − | லிஸ்டிலிருந்து 'π' | + | |
| − | + | ||
| − | லிஸ்டிலிருந்து 'cube' ஐ தேர்க ... bracket ஐ மூடவும் | + | |
|- | |- | ||
| Line 356: | Line 302: | ||
|- | |- | ||
|06:45 | |06:45 | ||
| − | | புள்ளிகள் 'C' , 'D' மற்றும் வெளியே ஒரு புள்ளி 'F' | + | | புள்ளிகள் 'C' , 'D' மற்றும் வெளியே ஒரு புள்ளி 'F' மற்றும் மீண்டும் 'C' மீது சொடுக்கவும் |
| − | மற்றும் மீண்டும் 'C' மீது சொடுக்கவும் | + | |
|- | |- | ||
|06:53 | |06:53 | ||
| − | |“Segments between two points ” tool ஐ தேர்க | + | |“Segments between two points ” tool ஐ தேர்க புள்ளிகள் 'F' மற்றும் 'A' ஐ சேர்க்கவும் |
| − | புள்ளிகள் 'F' மற்றும் 'A' ஐ சேர்க்கவும் | + | |
|- | |- | ||
|06:59 | |06:59 | ||
| கூம்பின் உயரம் கிடைத்துவிட்டது. | | கூம்பின் உயரம் கிடைத்துவிட்டது. | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 386: | Line 329: | ||
|- | |- | ||
|07:15 | |07:15 | ||
| − | |மேலும் | + | |மேலும் object 'c_1' ஐ 's' என பெயர் மாற்றுக; இது கூம்பின் சாயுயரத்தை குறிக்கிறது. |
| − | object 'c_1' ஐ 's' என பெயர் மாற்றுக; இது கூம்பின் சாயுயரத்தை குறிக்கிறது. | + | |
|- | |- | ||
| Line 395: | Line 337: | ||
|- | |- | ||
|07:23 | |07:23 | ||
| − | |“Rename” மீது சொடுக்கவும் | + | |“Rename” மீது சொடுக்கவும். 'c_1' ஐ 's' ஆல் மாற்றுக |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 411: | Line 349: | ||
|- | |- | ||
|07:33 | |07:33 | ||
| − | |tool bar இலிருந்து Insert text tool ஐயோ அல்லது input bar ஐயோ பயன்படுத்தலாம் | + | |tool bar இலிருந்து Insert text tool ஐயோ அல்லது input bar ஐயோ பயன்படுத்தலாம். நான் “Input bar” ஐ பயன்படுத்துவேன். |
| − | நான் “Input bar” ஐ பயன்படுத்துவேன். | + | |
|- | |- | ||
| Line 424: | Line 361: | ||
|- | |- | ||
|07:48 | |07:48 | ||
| − | |input bar இல் டைப் செய்க | + | |input bar இல் டைப் செய்க Surface area= bracket திறந்து லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' space 's' plus லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க close bracket enter செய்க |
| − | + | ||
| − | Surface area= bracket திறந்து | + | |
| − | + | ||
| − | லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' space 's' | + | |
| − | + | ||
| − | plus லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' | + | |
| − | + | ||
| − | 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க close bracket | + | |
| − | + | ||
| − | enter செய்க | + | |
|- | |- | ||
| Line 450: | Line 377: | ||
|- | |- | ||
|08:29 | |08:29 | ||
| − | | volume = bracket திறந்து | + | | volume = bracket திறந்து '1/3' space 'π' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க space 'a' 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க space 'h' closing bracket enter செய்க |
| − | + | ||
| − | '1/3' space 'π' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க space 'a' | + | |
| − | + | ||
| − | 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க space 'h' closing bracket | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 464: | Line 385: | ||
|- | |- | ||
|08:55 | |08:55 | ||
| − | | இப்போது file ஐ சேமிக்கலாம் . File ... "Save As" மீது சொடுக்கவும் | + | | இப்போது file ஐ சேமிக்கலாம் . File ... "Save As" மீது சொடுக்கவும் file name "sphere-cone" எனத்தருகிறேன். |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| Line 561: | Line 481: | ||
|- | |- | ||
|10:40 | |10:40 | ||
| − | |மேலும் தகவல்களுக்கு .... | + | |மேலும் தகவல்களுக்கு .... contact@spoken-tutorial.org |
| − | contact@spoken-tutorial.org | + | |
|- | |- | ||
Latest revision as of 17:40, 27 February 2017
| Time | Narration |
| 00:00 | Geogebra வில் Mensuration குறித்த tutorial க்கு நல்வரவு! |
| 00:06 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்பது |
| 00:09 | சாய்சதுரத்தின் பரப்பளவு மற்றும் சுற்றளவு |
| 00:12 | கோளம் மற்றும் கூம்பின் மேற் பரப்பளவு |
| 00:15 | கோளம் மற்றும் கூம்பின் கொள்ளளவு. |
| 00:20 | Geogebra வில் அடிப்படை வேலைக்கான அறிவு இருக்குமென நம்புகிறேன் |
| 00:24 | Geogebra வில் சம்பந்தப்பட்ட tutorial களுக்கு , |
| 00:27 | எங்கள் வலைத்தளத்தை காணவும் |
| 00:31 | இந்த tutorial லை பதிவுசெய்ய பயன் படுவது |
| 00:33 | Ubuntu Linux OS Version 11.10 |
| 00:38 | Geogebra Version 3.2.47.0 |
| 00:42 | பின் வரும் Geogebra tools ஐ பயன்படுத்துவோம் |
| 00:46 | Segment between two points |
| 00:48 | circle with center and radius |
| 00:51 | Ellipse,Polygon |
| 00:54 | New point மற்றும் |
| 00:56 | Insert text, |
| 01:00 | Dash home மீது சொடுக்கி பின் Media Apps., வகையில் Type, Education மற்றும் Geogebra ஐ தேர்க |
| 01:13 | சாய்சதுரத்தின் பரப்பளவவை கண்டு பிடிப்போம் |
| 01:15 | முந்தைய tutorial இல் பயன்படுத்திய file quadrilateral.ggb ஐ பயன்படுத்துவோம் |
| 01:20 | File மீது சொடுக்கவும், Open பின் quadrilateral.ggb மீது சொடுக்கவும் |
| 01:27 | 'Open' மீது சொடுக்கவும் |
| 01:29 | சாய்சதுரத்தின் பரப்பளவு =1/2 * மூலை விட்டங்களின் பெருக்குத்தொகை |
| 01:34 | செய்முறையாக காட்ட |
| 01:36 | “Insert text” tool மீது சொடுக்கவும் |
| 01:39 | drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது |
| 01:44 | double quotes(“) திறந்து type செய்க. area of the rhombus = double quoteகளை மூடவும். '+' concatenation க்கு brackets திறந்து type செய்க. '1/2' space 'f' space 'g'. bracket மூடவும். 'f' மற்றும் 'g' சாய்சதுரத்தின் மூலைவிட்டங்கள் |
| 02:09 | ஓகே செய்க. |
| 02:11 | சாய்சதுரத்தின் பரப்பளவு drawing pad இல் இங்கே காட்டப்படுகிறது |
| 02:14 | அடுத்து , சுற்றளவை கண்டு பிடிப்போம் |
| 02:17 | “Insert text” tool மீது சொடுக்கவும். |
| 02:19 | drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. |
| 02:22 | double quotes(“) திறந்து type செய்க Perimeter of Rhombus = double quotes மூடி '+' bracket களை திறந்து '4' space 'a' bracket களை மூடவும் 'a' என்பது சாய்சதுரத்தின் பக்கம் |
| 02:44 | ஓகே செய்க. |
| 02:46 | சாய்சதுரத்தின் சுற்றளவு இங்கே drawing pad இல் காட்டப்படுகிறது |
| 02:50 | இப்போது file ஐ சேமிக்கலாம் |
| 02:53 | “File” மற்றும் "Save As" மீது சொடுக்கவும் |
| 02:55 | filename ஐ நான் "rhombus-area-perimeter " என உள்ளிடுகிறேன். |
| 03:12 | “Save” மீது சொடுக்கவும் |
| 03:17 | assignment ஆக சரிவகத்தின் பரப்பளவு மற்றும் சுற்றளவு ஐ கண்டுபிடிக்கவும். |
| 03:22 | “cons-trapezium.ggb” file இன் output ஐ பயன்படுத்துக |
| 03:27 | object 'g' ஐ 'b' என மாற்றுக |
| 03:30 | பரப்பளவுக்கு சூத்திரம் = (half sum of parallel sides) * (vertical height) = (a+b)/2* h |
| 03:40 | சுற்றளவுக்கு சூத்திரம் =(sum of the sides) =(a+b+c+d) |
| 03:49 | assignment இன் output இப்படி இருக்க வேண்டும் |
| 03:54 | ஒரு கோளத்தை வரைய புதிய Geogebra window வை திறப்போம் |
| 03:58 | “File” , “New” மீது சொடுக்கவும் |
| 04:01 | toolbar இல் “circle with center and radius” tool மீது சொடுக்கவும் |
| 04:06 | drawing pad இல் புள்ளி 'A' மீது சொடுக்கவும் ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது. |
| 04:11 | மதிப்பு '2' என ஆரத்துக்கு enter செய்க |
| 04:13 | ஓகே செய்க |
| 04:15 | '2cm' ஆரமுள்ள வட்டம் 'A' ஐ மையமாக கொண்டு வரையப்பட்டது. |
| 04:19 | tool bar இலிருந்து “New point ” tool ஐ தேர்க; வட்டத்தின் பரிதியில் புள்ளி 'B' ஐ குறிக்கவும். |
| 04:26 | “Segment between two points ” tool ஐ தேர்க |
| 04:29 | புள்ளிகள் 'A' மற்றும் 'B' ஐ வட்டத்தின் ஆரமாக சேர்க்கவும் |
| 04:34 | கிடைமட்ட திசையில் ஒரு நீள்வட்டம் “CDE” ஐ வரைவோம்; அது வட்டத்தின்பரிதியை தொடட்டும். |
| 04:42 | “Ellipse” tool மீது சொடுக்கவும் |
| 04:45 | புள்ளிகள் 'C' மற்றும் 'D' நேரெதிராக பரிதியிலும் மற்றும் வட்டத்தின் உள்ளே மூன்றாம் புள்ளி 'E' ஐயும் குறிக்கவும். |
| 04:56 | ஒரு கோளம் வரையப்படும் |
| 04:59 | இப்போது கோளத்தின் மேற்பரப்பளவை காணலாம் |
| 05:03 | மீது சொடுக்கவும் “Insert text” tool |
| 05:05 | drawing pad மீது சொடுக்கவும். ஒரு உரை பெட்டி திறக்கிறது |
| 05:08 | text box இல் special characters ஐ drop down list டில் கண்டுபிடிக்கவும். கீழே வந்து π (pi) ஐ காண்க |
| 05:17 | double quote திறந்து type செய்க Surface area of the sphere = double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4' space லிஸ்டிலிருந்து தேர்க... 'π' space 'a'.. 'square' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க bracket ஐ மூடவும் |
| 05:45 | ஓகே செய்க |
| 05:47 | கோளத்தின் மேற்பரப்பளவு இங்கே காட்டப்படுகிறது |
| 05:52 | அதன் மீது சொடுக்கி இழுத்து கீழே வைக்கவும் |
| 05:56 | அடுத்து கொள்ளளவு கண்டு பிடிப்போம் |
| 05:59 | 'Insert Text' tool மீது சொடுக்கவும். drawing pad மீது சொடுக்கவும் Text box திறக்கிறது |
| 06:03 | double quote திறந்து type செய்க volume of the sphere = double quote மூடி 'plus' bracket திறந்து '4/3' space லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க... space 'a' லிஸ்டிலிருந்து 'cube' ஐ தேர்க ... bracket ஐ மூடவும் |
| 06:31 | ஓகே செய்க |
| 06:34 | கோளத்தின் கொள்ளளவு இங்கே காட்டப்படுகிறது |
| 06:36 | அதன் மீது சொடுக்கி இழுத்து கீழே வைக்கவும் |
| 06:40 | அடுத்து ஒரு கூம்பை வரையலாம் |
| 06:43 | “Polygon” toolமீது சொடுக்கவும் |
| 06:45 | புள்ளிகள் 'C' , 'D' மற்றும் வெளியே ஒரு புள்ளி 'F' மற்றும் மீண்டும் 'C' மீது சொடுக்கவும் |
| 06:53 | “Segments between two points ” tool ஐ தேர்க புள்ளிகள் 'F' மற்றும் 'A' ஐ சேர்க்கவும் |
| 06:59 | கூம்பின் உயரம் கிடைத்துவிட்டது. |
| 07:03 | object 'b' ஐ 'h' என மாற்றலாம்; இது கூம்பின் உயரத்தை குறிக்கிறது. |
| 07:08 | object 'b' மீது வலது சொடுக்கவும் |
| 07:09 | “Rename” மீது சொடுக்கவும் |
| 07:11 | 'b' ஐ 'h' ஆல் மாற்றுக; ஓகே செய்க |
| 07:15 | மேலும் object 'c_1' ஐ 's' என பெயர் மாற்றுக; இது கூம்பின் சாயுயரத்தை குறிக்கிறது. |
| 07:21 | object 'c_1' மீது வலது சொடுக்கவும் |
| 07:23 | “Rename” மீது சொடுக்கவும். 'c_1' ஐ 's' ஆல் மாற்றுக |
| 07:26 | ஓகே செய்க |
| 07:28 | இப்போது கூம்பின் மேற்பரப்பளவு மற்றும் கொள்ளளவை கண்டு பிடிப்போம் |
| 07:33 | tool bar இலிருந்து Insert text tool ஐயோ அல்லது input bar ஐயோ பயன்படுத்தலாம். நான் “Input bar” ஐ பயன்படுத்துவேன். |
| 07:40 | special characters ஐ “Input bar” இன் drop down list டில் காணலாம் |
| 07:44 | Scroll down செய்து “π” ஐ காண்க |
| 07:48 | input bar இல் டைப் செய்க Surface area= bracket திறந்து லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' space 's' plus லிஸ்டிலிருந்து 'π' ஐ தேர்க space 'a' 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க close bracket enter செய்க |
| 08:15 | கூம்பின் பரப்பளவு Algebra view வில் காட்டப்படுகிறது |
| 08:20 | Input bar ஐ பயன்படுத்தும் போது விடை Algebra view வில் தெரியும் என அறிக |
| 08:26 | கொள்ளளவை கண்டு பிடிப்போம் |
| 08:29 | volume = bracket திறந்து '1/3' space 'π' ஐ லிஸ்டிலிருந்து தேர்க space 'a' 'square' ஐ list இலிருந்து தேர்க space 'h' closing bracket enter செய்க |
| 08:50 | கூம்பின் கொள்ளளவு இங்கே Algebra view வில் காட்டப்படுகிறது |
| 08:55 | இப்போது file ஐ சேமிக்கலாம் . File ... "Save As" மீது சொடுக்கவும் file name "sphere-cone" எனத்தருகிறேன். |
| 09:08 | “Save” மீது சொடுக்கவும் |
| 09:10 | இத்துடன் டுடோரியலின் இறுதிக்கு வந்துவிட்டோம். |
| 09:14 | சுருங்கச்சொல்ல |
| 09:18 | இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்பது |
| 09:20 | சாய்சதுரத்தின் பரப்பளவு மற்றும் சுற்றளவு |
| 09:24 | கோளம் மற்றும் கூம்பின் பரப்பளவு |
| 09:27 | கோளம் மற்றும் கூம்பின் கொள்ளளவு |
| 09:30 | கோளம் மற்றும் கூம்பை வரைதல். |
| 09:36 | assignment ஆக உருளையின் மேற் பரப்பளவு மற்றும் கொள்ளளவு காண்க |
| 09:43 | ஒரே அளவான 2 நீள்வட்டங்களை ஒன்றீன் கீழ் ஒன்றாக வரைக. |
| 09:47 | இவற்றின் விளிம்புகளை சேர்க்கவும் |
| 09:50 | “center” tool ஆல் ஒரு நீள்வட்டத்தின் மையத்தை காண்க. |
| 09:54 | மையம் மற்றும் விளிம்புகளை சேர்க்கவும் |
| 09:56 | object 'b' ஐ 'h' எனவும் 'e' ஐ 'r' எனவும் பெயர் மாற்றுக |
| 10:01 | மேற்பரப்பளவு = 2 π r(r + h) |
| 10:07 | கொள்ளளவு = π r^2h |
| 10:13 | assignment இன் output இப்படி இருக்க வேண்டும் |
| 10:19 | தொடுப்பில் உள்ள விடியோ வை காண்க. |
| 10:23 | அது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச்சொல்கிறது. |
| 10:26 | இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள். |
| 10:31 | Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை : |
| 10:33 | பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. |
| 10:36 | இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது. |
| 10:40 | மேலும் தகவல்களுக்கு .... contact@spoken-tutorial.org |
| 10:48 | ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். |
| 10:52 | இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
| 10:59 | மேற்கொண்டு விவரங்கள் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும். |
| 11:06 | தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. நன்றி |
