Difference between revisions of "Pending"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{|Border=1
+
{| border=1
−
!Timing
+
|| ''Time'''
−
!Narration
+
|| '''Narration'''
 
|-
 
|-
−
|0:00
+
|   00:01
−
| Xfig ఉపయోగించి Block Diagram తయారు చేసే స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్  కు స్వాగతం
+
|  নমস্কাৰ ''Getting started with Eclipse''ৰ spoken tutorialলৈ আপোনাক স্ৱাগতম জনালো ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:07
+
| 00:06
−
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో,  క్రింద  ఇవ్వబడిన  Block Diagram రకమును ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకుందాం.
+
|  এই tutorialত আমি শিকিম
 +
 
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 00:17
+
| 00:08
−
| ఈ లక్ష్యం కోసం ఏ టూల్స్ కావాలో  ఇప్పుడు చూద్దాం:
+
| কেনেকৈ Eclipseত এটা project বনাব আৰু এটা class যোগ কৰিব পাৰি ।
 
|-
 
|-
−
|oo:19
+
| 00:12
−
|నేను    Block Diagram అభిసంధానం  పనిముట్టు(tool) అయిన Xfig ను ఉపయోగించబోతున్నాను.
+
| কেনেকৈ java program লিখিব পাৰি আৰু
 
|-
 
|-
−
|00:24
+
| 00:14
−
|నేను Xfig వెర్షన్  3.2, పాట్చ్ లెవెల్ 5 ఉపయోగిస్తున్నాను
+
| Eclipseত কেনেকৈ java program এটা চলাব পাৰি ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|00:29
+
| 00:18
−
|నేను టెర్మినల్ మరియు పిడిఎఫ్ బ్రౌజరు కూడా ఉపయోగిస్తున్నాను.
+
| এই tutorialৰ বাবে আমি ব্যৱহাৰ কৰিম ।
 +
 
 +
* Ubuntu 11.10,
 +
* Eclipse 3.7
 +
 
 
|-
 
|-
−
|00:37
+
| 00:25
−
| ఈ ట్యుటోరియల్ ను Mac OS X లో తయారు చేస్తున్నాను.
+
|  এই tutorialটো অণুসৰণ কৰিবলৈ
 +
 
 
|-
 
|-
−
|00:41
+
| 00:28
−
|Xfig, Linux మరియు Windows  లో కూడా పనిచేస్తుంది.
+
| আপোনাৰ systemত Eclipse install হৈ থকা হ‘ব লাগিব ।
 
|-
 
|-
−
|00:45
+
| 00:30
−
|అన్నింటికన్నా Linux  లో ఇన్స్టాల్ చేయడం సులభం.
+
| যদি নাজানে, তেনেহ‘লে প্ৰাসংগিক tutorial আমাৰ websiteত পৰিদৰ্শন কৰক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|00:50
+
| 00:39
−
|మూడిట్లోను Xfig ను ఒకే మాదిరిగా ఉపయోగిస్తారు.
+
|  '''Eclipse''' হৈছে এটা '''Integrated Development Environment ''' ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|00:56
+
| 00:42
−
| Xfig  కోసం మూడు బటన్స్ ఉన్న మౌస్ ఉపయోగించడం మంచిది 
+
| এইটো এটা tool হয় য‘ত এজনে java programবোৰ অতি সহজে লিখা, debug কৰা আৰু চলাব (run) পাৰে ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:00
+
| 00:50
−
|ఒకటి లేదా రెండు బటన్స్ ఉన్న మౌస్ ని కూడా కావలసిన విధముగా అమర్చవచ్చు.
+
| এতিয়া Eclipse খোলো আহক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:07
+
| 00:55
−
| Xfig వినియోగదారుని చేపుస్తకం(user manual) వెబ్ లో లభించును.
+
| '''Alt F2''' Press কৰক আৰু dialog boxত , '''eclipse''' লিখি enter মাৰক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:16
+
| 01:08
−
|మనము ఈ పేజీ లో Xfig పరిచయం చూడగలము.
+
| আমি এটা '''Workspace Launcher''' dialog বক্স পাও ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:23
+
| 01:11
−
|మనం ఇక్కడ  ఈ  పుస్తకం  యొక్క  విషయ  సూచికను  చూడవచు.
+
|workspace এটা জেগা হয় য‘ত আপোনাৰ project সম্বন্দ্ধীয় সকলো data আৰু eclipse সম্বন্দ্ধীয় files বোৰ সংৰক্ষণ কৰা হয় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:28
+
| 01:19
−
|మనం దీని ని క్లిక్ చేద్దాం
+
| তাতে ইতিমধ্যে এটা জেগা আছে যিটো default location বুলি কোৱা হয় ।
 +
 
|-
 
|-
−
|01:31
+
| 01:24
−
|Xfig ని తయారుచేసిన వారి వివరాలు మనం ఇక్కడ చూడవచ్చు
+
| browse feature ব্যৱহাৰ কৰি এটা বিভিন্ন directoryও বাচিব পাৰি ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:36
+
| 01:27
−
|ఈ పేజీ ని చూద్దాం
+
| এতিয়াৰ বাবে default directoryৰ সৈতে আগবাঢ়ো  ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:40
+
| 01:30
−
| ఇప్పుడు నేను ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం స్రీన్ ను ఎలా అమర్చుకోవాలో వివరిస్తాను
+
| আগ বাঢ়িবলৈ '''OK '''ত ক্লিক কৰক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:46
+
| 01:39
−
|ఇందులో స్లైడ్స్ , Xfig, ఇంటర్నెట్ బ్రౌజరు - ఫైరుఫాక్సు మరియు టెర్మినల్ ఉన్నవి
+
|আপোনাৰ আগত '''Welcome to Eclipse''' pageখন আছে ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|01:58
+
| 01:46
−
|Xfig ను ఇన్వొకె చేయడం కోసం Mac లో ఈ కమాండ్ ఉపయోగిస్తాను.
+
| পাত খনৰ ওপৰ ভাগৰ সোঁ কোনত ঠকা '''Workbench'''ত ক্লিক কৰক ।
 
|-
 
|-
−
|02:04
+
| 01:52
−
|ఒక దాని నుంచి మరొక్క దానికి సులభంగా  మార్చుటకు అనుగుణంగా, ఒక  అతివ్యాప్తి వైఖరి(ఓవర్లప్పింగ్ ఫాషన్) లో అమర్చబడినవి.
+
| আৰু ইয়াত এটা Eclipse IDE আছে । এতিয়া এটা project যোগ কৰো আহক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:10
+
| 01:57
−
|వినేవారు(listeners), మార్పు జరగడం తేలికగా చూడవచ్చున- ఉహించవలసిన అవసరం లేదు 
+
| প্ৰথমে '''File''' যাওক তাৰ পাছত  '''New''' আৰু  '''Project''' select কৰক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:17
+
| 02:05
−
| ఇప్పుడు మనం Xfig ను మొదలు పెడదాం
+
| projectৰ তালিকাত '''Java Project''' বাচক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:20
+
| 02:10
−
| Xfig వర్క్ షీట్ ఎడమ భాగం  లో “drawing mode panel” వుంది
+
|  আৰু মন কৰিব যে আমি প্ৰায়বোৰ tutorialৰ বাবে '''java project''' ব্যৱহাৰ কৰিম '''Next'''ত ক্লিক কৰক ।
  
 
|-
 
|-
−
|02:26
+
| 02:19
−
|ఈ పానెల్ ఫై సగ భాగం లో ఉన్న బటన్స్ రకరకాల objects సృష్టించడానికి ఉపయోగపడుతాయి
+
| projectৰ নামত '''EclipseDemo''' বুলি লিখক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:33
+
| 02:30
−
|క్రింది భాగం లో వున్న వాటిని ఉపయోగించి పని చేయవచ్చు..
+
| এটা optionলৈ মন কৰক  য‘ত লিখা থাকিব '''use default location''' ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:39
+
| 02:34
−
| ఫై భాగం లో ఉన్న బటన్స్ తో ఫైల్ మరియు ఎడిట్ కార్యములను చేయవచ్చు
+
| যদি এই optionটো select কৰা আছে, '''EclipseDemo''' projectৰ তথ্যবোৰ default workspaceত সংৰক্ষণ কৰা হয় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:46
+
| 02:41
−
| మధ్యభాగం లో ఉన్న ప్రదేశాన్ని కాన్వాస్(canvas) అంటారు
+
| যদি এইটো select হোৱা নাই browse feature ব্যৱহাৰ কৰি, এটা বিভিন্ন জেগা বাচি ল‘ব পাৰি ।
 
|-
 
|-
−
|02:50
+
| 02:47
−
|ఇక్కడే చిత్రమును సృష్టిస్తారు
+
| এতিয়াৰ বাবে আমি default locationটো ব্যৱহাৰ কৰিম ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|02:53
+
| 02:52
−
| ఇప్పుడు మనం చిత్రం వ్రాసే పనిని ప్రారంభిద్దాం
+
| Wizardৰ তলৰ সোঁ কোণত থকা '''Finish'''ত ক্লিক কৰক ।
 
|-
 
|-
−
|02:55
+
| 03:00
−
|మొట్టమొదలు నేను కాన్వాస్ మీద గ్రిడ్స్ అమరుస్తాను.
+
| আমি ইয়াত এটা “Open Associated Perspective” নামৰ  Dialog Box  দেখাপাম।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:01
+
| 03:04
−
|దీని కోసం నేను క్రింది భాగం లో ఉన్న “grid mode” బటన్ ను క్లిక్ చేస్తాను.
+
| ইEclipse তথকা বস্তু বোৰক refer কৰে।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:05
+
| 03:09
−
|మనం ఇతరమైన గ్రిడ్ కొలతలను ఎంపిక చేసుకోవచ్చు .  నేను మధ్య దాని నిఎన్నుకుంటాను.
+
|Dialog Box এJava Development ৰউপযুক্তএটাPerspective কবুজাই।
  
 
|-
 
|-
−
|03:11
+
| 03:20
−
|గ్రిడ్ సహాయంతో, కాన్వాస్  మీద వివిధ  వస్తువుల ను    ఒకే కూటములో చేర్చవచ్చు
+
|“remember my decision” select কৰকআৰু “Yes” ত click কৰক।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:16
+
| 03:2
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో, క్లిక్ చేయడం,  అనగా మౌస్ యొక్క లెఫ్ట్ బటన్ క్లిక్ చేసి రిలీజ్ చేయాలి 
+
| Project ৰসৈতেআমাৰলগত “Eclipse IDE” আছেআৰুএতিয়া Project লৈএটা Class যোগকৰো।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:21
+
| 03:37
−
|అదేవిధముగా, మనం లెఫ్ట్ మౌస్ ని క్లిక్ చేసి ఒక బటన్ ను ఎంచుకోవక్చు
+
|Project ত  Right clickকৰক, “new” আৰু  “class” তselect কৰক।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:29
+
| 03:46
−
|వేరే క్రియ చేయవలసి వస్తే నేను దానిని స్పష్టంగా చెబుతాను.
+
| Class Name ত “Demo Class” বুলিদিয়ক।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:34
+
| 03:55
−
| మన బొమ్మకు బాక్స్ కావాలి కాబట్టి పానెల్ ఎడమ భాగం లో ఉన్న పదును మూలలు గల  “box symbol” ను ఎన్నుకుందాం
+
| মন কৰিব যে Modifier তআমাৰহাততদুটা Option আছে, যি কেইটা হ’ল “Public” আৰু “Default” ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:43
+
| 03:59
−
|మనం బాక్స్ ను ఎ ప్రదేశం లో పెట్టాలో, అక్కడికి వెళ్దాం
+
| এতিয়াৰকাৰণেPublic হিছাপেলওক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|03:50
+
| 04:01
−
|ఈ  స్థానం  వద్ద  మౌస్ ను క్లిక్ చేద్దాం
+
|দ্বিতীয় option বোৰপিছৰ Tutorial তআলোচনাকৰাহব।
−
|-03:53
+
−
|
+
−
|ఇది బాక్స్ యొక్క వాయవ్యం మూలను ఎంపిక చేసుకొంటుంది
+
 
|-
 
|-
−
|03:57
+
| 04:06
−
|ఇప్పుడు బాక్స్  కావలసిన పరిమాణంలో  వచ్చే వరకు  దీని వ్యతిరేక కొన వరకు మౌస్ ను కదపాలి
+
| আৰুMethod Stubs ৰতালিকা Option টোৰপাছতযি হয় “public static void main”।
  
 
|-
 
|-
−
|04:12
+
| 04:15
−
|ఒక్కసారి బాక్స్ సరైన పరిమాణంలో  , వచ్చిన తరువాత    మ రోసారి మౌస్ ను క్లిక్ చేయవచ్చు.
+
|  পিছৰoption বোৰআহিবলগিয়া Tutorial তআলোচনাকৰাহব।
  
 
|-
 
|-
−
|04:16
+
| 04:19
−
|బాక్స్ ఇప్పుడు సృష్టించ బడింది.
+
| Wizard ৰসো-কোণ ৰ তলত থকা “Finish” ত Click কৰক।
 +
 
 
|-
 
|-
−
| 04:18
+
|04:30
−
| ఇప్పుడు మనం  Xfig ఎడిట్  ఫీచర్    తో బాక్స్ యొక్క మందము (thickness) ఎలా మార్చాలో చూద్దాం.
+
|আৰু ইয়াত আমাৰ “Class File” আছে ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:26
+
| 04:35
−
| పానెల్ ఎడమ భాగం లో ఉన్న ఎడిట్ బటన్ ప్రెస్ చేద్దాం
+
| মনকৰকযেতাতেবহুতোpartisionআছে, যাককোৱাহয় “Portlets” ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:31
+
| 04:41
−
|ఇప్పుడు మనం బాక్స్ యొక్క  ముఖ్యమైన బిందువులు చూడవచ్చు  
+
|  আমাৰ ওচৰত “Package Explorer” আছেযিয়ে “File Browser” ৰনিচিনাদেখুৱাই।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:36
+
| 04:46
−
|ఇప్పుడు మనం ఇందులోనుండి  ఏదో ఒక  బిందువు మీద క్లిక్ చేసి బాక్స్ ని సెలెక్ట్ చేద్దాం 
+
| আমাৰ ওচৰত “Editor” portletআছেয’তআমি Code লিখো।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:41
+
| 04:50
−
|ఒక డైలాగ్ బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది
+
|আৰু Outlet Portletযিয়ে Project ৰ hierarchy দেখুৱাই।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:43
+
| 04:56
−
|ఇప్పుడు మౌస్ ని విడ్త్ బాక్స్ వద్దకు తీసుకేల్దాం
+
| প্রতিতো “Portlet” resize কৰিব পৰা যায় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:47
+
| 05:10
−
|మౌస్ పాయింటర్ బాక్స్ లోపటే వుండే విధముగా నిర్ధారించుకోండి.
+
| ইয়াক সৰু কৰিবলৈ minimize button ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:51
+
| 05:26
−
|ఇప్పుడు మనం  డిఫాల్ట్    విలువ  అయిన ఒకటిని తొలగిద్దాం
+
| ইয়াক পোনৰ অবস্তা লৈ অনিবলৈ restore button ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|04:55
+
| 05:37
−
|ఒకవేళ మౌస్ పాయింటర్ బాక్స్ లోపట లేకపోయినట్లయితే బాక్స్ లోపట మార్పులేమీ చేయలేము
+
| এতিয়া বেলেগ portlets minimize কৰি Editor ত focus কৰা যাওক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:01
+
|   05:49
−
|మౌస్ పాయింటర్ బాక్స్ నుంచి బయటికి వేల్లినట్టయితే మౌస్ ని బాక్స్ లోపటికి తీసుకు వచ్చి టైపు చేయాలి
+
|  আমি দেখি পাইছো যে Eclipse ত আগৰ পৰাই কিচোমান code তৈয়াৰ কৰা আছে ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:07
+
| 05:54
−
|ఇప్పుడు రెండును ప్రవేశింప చేద్దాం
+
| তৈয়াৰি code বিলাক নির্ভৰ কৰে options বিলাক select কৰাৰ ওপৰত, যেতিয়া class তো বনোৱা যায় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:13
+
| 06:00
−
|“Done” పై  క్లిక్    చేయాలి . నేను దీనిని చూపిస్తాను
+
| এতিয়া এটা print statement ইয়াত যোগ কৰক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:17
+
| 06:08
−
|“Done” పై క్లిక్ చేసి. డైలాగ్ బాక్స్ నుంచి బయటికి వద్దాం
+
| লিখক '''System.out.println (“Hello Eclipse”).''' ।
−
|-
+
−
|05:20
+
−
|బాక్స్ తిక్నేస్స్ పెరగడం గమనిచండి
+
  
 
|-
 
|-
−
|05:24
+
| 06:26
−
| మనకు  లైన్స్ అర్రౌస్ తో కావాలి
+
| Statement তৰ শেষত এটা semicolon ব্যৱহাৰ কৰক ।
  
 
|-
 
|-
−
|05:28
+
| 06:31
−
| పానల్ ఎడమ భాగంలో వున్న “polyline button” ఎంచుకుందాం
+
|  File তো Save কৰক  '''File ''' option তো click কৰি  '''Save''' তিপক ।
  
 
|-
 
|-
−
|05:34
+
| 06:37
−
| క్రింది భాగం లో వున్న పానెల్ ని attributes panel అంటారు.
+
| আন এটা উপায় হৈছে shortcut '''Control  S''' ব্যৱহাৰ কৰি ।
 
|-
 
|-
−
|05:40
+
| 06:42
−
|ఈ భాగం లో ఉన్న బటన్స్ సహాయంతో object యొక్క parameters  మార్చ వచ్చు
+
|  program তো run কৰিবলৈ , '''editor''' গৈ right click কৰক, তাৰ পৰা '''run as''' লৈ গৈ '''java application''' বাছি লওক ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:45
+
| 06:56
−
|ఎంపిక చేసుకున్న object బట్టి బటన్స్ యొక్క సంఖ్య మారుతుంది 
+
| ইয়াত দেখা পোৱা গৈছে যেতিয়া কিবা এটা লিখা যায় ,  '''Output''' console ত output তো দেখা পাই ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:52
+
| 7:04
−
| ఇప్పుడు “attributes panel” నుంచి “arrow mode” బటన్ ఎంపిక చేసుకుందాం
+
| আমৰ code ত কিবা অসোবিধা দেখা গলে এই অসোবিধা সমূহ '''Problems''' portlet ত দখোৱা হয় ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|05:57
+
| 07:10
−
|ఇప్పుడు మనం ఈ డైలాగ్ బాక్స్ లో నుండి రెండవఆప్షన్ ఎంపిక చేద్దాం. ఇది  మనకు  ముగింపు భాగం లో బాణంను ఇచ్చును.
+
|  চোৱা যাওক কি দৰে Java program লিখা যায় আৰু run কৰা যায় Eclipse ত ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|06:04
+
|   07:18
−
|“Arrow Type” బటన్ పై  క్లిక్ చేద్దాం
+
| ইয়াৰ জৰিয়তে tutorial ৰ আন্তিম প্রয্যায় পালোহি ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|06:08
+
|   07:20
−
|కనిపించే window లో మనకు నచ్చిన  “arrow head” ఎంచుకుందాం.
+
| এই tutorial ৰ পৰা আমি সিকিলো কি দৰে project আৰু এটা class তৈয়াৰ কৰা যায় eclipse ত । কি দৰে java source code লিখা যায় আৰু কি দৰে java program run কৰা যায় Eclipse ত ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|06:14
+
| 07:33
−
|ఎక్కడైతే రేఖను మొదలు పెట్టాలో ఆ బిందువు  వద్ద క్లిక్ చేద్దాం
+
| এই tutorial ৰ বাবে এটা কার্য্য, এটা নতুন project তৈয়াৰ কৰক '''Display''' নাম দি ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|06:23
+
| 07:38
−
|ఇప్పుడు మనం రేఖ యొక్క అంతిమ బిందువు వరకు మౌస్ ని కదుపుదాం 
+
| আৰু '''Display''' project ত এটা class যোগ কৰক, '''Welcome ''' নামেৰে ।
 +
 
 
|-
 
|-
−
|06:31
+
|  07:44
−
|ఇప్పుడు ఈ ప్రదేశంలో మౌస్ మధ్య  బటన్ తో  క్లిక్ చేద్దాం 
+
|  Spoken Tutorial Project ৰ বিষয়ে অধিক জনিবলৈ তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়তো চাওক ।
−
|-
+
 
−
|06:36
+
−
|లైన్ ఒక బాణంతో సృష్టించబడుతుంది.
+
−
|-
+
−
|06:39
+
−
|బాణం ను ముగించడానికి  మౌస్ యొక్క మధ్య బటన్ క్లిక్ చేయడాన్ని గుర్తుపెట్టుకోండి
+
−
|-
+
−
|06:43
+
−
|కుడి లేక ఎడమ బటన్ కాదు.
+
−
|-
+
−
|06:45
+
−
|ఒకవేళ ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే Edit బటన్ పై క్లిక్ చేసి Undo ప్రెస్ చేయాలి
+
−
|-
+
−
|06:52
+
−
| ఇప్పుడు మనం copy ద్వారా  బాక్స్ యొక్క output వద్ద  ఇంకొక రేఖను గీద్దాం
+
−
|-
+
−
|06:59
+
−
|పానెల్ యొక్క ఎడమ భాగం లో నుండి copy బటన్ ని ఎంపిక చేద్దాం.   
+
−
|-
+
−
|07:05
+
−
|రేఖను ఎంచుకుందాం.
+
−
|-
+
−
|07:09
+
−
|మౌస్ ని గమ్య ప్రదేశానికి తీసుకెళ్ళి క్లిక్ చేద్దాం 
+
−
|-
+
−
|07:15
+
−
|రేఖ ప్రతి చేయబడినది  
+
−
|-
+
−
|07:18
+
−
| ఇప్పుడు మనం కొంచెం మూలము(text) రాద్దాం
+
 
|-
 
|-
−
|07:21
+
| 07:50
−
|మనం పానెల్ ఎడమ భాగం లో "T" చిహ్నం తో సూచనచేసిన “Text box”  పై క్లిక్ చేద్దాం
+
| Spoken Tutorial project সাৰাংশ ইয়াতে আছে ।
  
 
|-
 
|-
−
|07:29
+
| 07:53
−
| ఇప్పుడు మనం మూలము(text) యొక్క “font size” ఎంపిక చేద్దాం.
+
| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক download কৰিও চাব পাৰে ।
−
|-
+
−
|07:35
+
−
|“attributes panel” నుండి “Text Size” బటన్ ఎంచుకుందాం. ఇప్పుడు ఒక డైలాగ్ విండో వస్తుంది 
+
−
|-
+
−
|07:41
+
−
|ఇప్పుడు మనం మౌస్ ని "value  box " వద్దకు తీసుకేల్దాము
+
−
|-
+
−
|07:46
+
−
|స్వయంసిద్ధ విలువ  12 ని చెరిపేసి 16 ను  ప్రవేశ పెడుదాం
+
−
|-
+
−
|07:52
+
−
|“Set” బటన్ ఎంచుకుందాం
+
−
|-
+
−
|07:56
+
−
|ఇప్పుడు డైలాగ్ బాక్స్  ముగించబడి  “attributes panel” లో “Text Size” 16 చూపిస్తుంది
+
−
|-
+
−
|08:05
+
−
| మూలము(text) ను మధ్యము లో సమరేఖలోనికి తెచ్చుకుందాం
+
−
|-
+
−
|08:08
+
−
|attributes panel లోని“Text Just” బటన్ పై క్లిక్ చేద్దాం
+
−
|-
+
−
|08:13
+
−
|ఇప్పుడు ఒక డైలాగ్ బాక్స్ తెరచుకుంటుంది
+
−
|-
+
−
|08:15
+
−
|సెంటర్ అమరిక కోసం మధ్యలోదాన్ని ఎంపిక చేద్దాం
+
  
 
|-
 
|-
−
|08:21
+
|   07:58
−
|బాక్స్ మాద్య లో క్లిక్ చేద్దాం
+
| Spoken Tutorial Project ৰ দলটিয়ে
−
|-
+
−
|08:29
+
−
| నేను “Plant” టైపు చేసి మౌస్ క్లిక్ చేస్తాను .
+
−
|-
+
−
|08:36
+
−
|ఇప్పుడు మూలము (text) సృష్టించబడినది
+
 
|-
 
|-
−
|08:38
+
| 07:59
−
|ఒకవేళ మూలము ని కదుపాలని అనుకుంటే పానెల్ ఎడమ భాగం లో వున్న“Move” key తో కదుపవచ్చు.
+
| '''spoken tutorials'''ৰ সহায়েৰে কর্মশালা আদি অনোষ্টিত কৰে ।
 
|-
 
|-
−
|08:50
+
| 08:02
−
| ఇప్పుడు మనం ఈ figure ను save చేద్దాం
+
| এটা online পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে ।
 
|-
 
|-
−
|08:52
+
| 08:05
−
|Xfig యొక్క ఫై ఎడమ కొనలో వున్న “file button” మీద క్లిక్ చేద్దాం. mouse ని అలాగే పట్టుకొని save దగ్గరికి లాగి వదిలి వేద్దాం 
+
| অধিক জানিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এই ঠিকনাত লিখক spoken hyphen tutorial dot org
 
|-
 
|-
−
|09:04
+
| 08:12
−
|ఇది మొదటి సారి కావడం వలన, Xfig ఫైల్ పేరు అడుగుతుంది 
+
|  ''Spoken Tutorial ''' Project '''Talk to a Teacher''' projectৰ এটা অংগ ।
−
|-
+
−
|09:09
+
−
|మొదట directory ఎంపిక చేసుకొని తర్వాత file name ఎంపిక చేసుకోవచ్చు.
+
−
|-
+
−
|09:12
+
−
|ఇప్పుడు పేరు “block” అని టైపు చేసి save చేద్దాం
+
−
|-
+
−
|09:27
+
−
|block.fig పేరు తో ఫైల్ save అవుతుంది
+
−
|-
+
−
|09:30
+
−
|ఈ పేరు ను ఫై భాగం లో చూడవచ్చు
+
−
|-
+
−
|09:34
+
−
| ఇప్పుడు మనం ఫైల్ ను export చేద్దాం
+
−
|-
+
−
|09:36
+
−
|మళ్లీ ఒకసారి file బటన్ పైన క్లిక్ చేసి, పట్టుకొని export వద్దకు లాగుదాం   
+
−
|-
+
−
|09:47
+
−
|Language పక్కన ఉన్న బాక్స్ పై క్లిక్ చేసి, పట్టుకొని మౌస్ ని “PDF” వద్దకు లాగి వదిలేయాలి . ఇప్పుడు “PDF Format” ఎంచుకోబడినది.
+
−
|-
+
−
|09:59
+
−
|ఇప్పుడు“export”  బటన్ మీద క్లిక్ చేయండి block.pdf ఫైల్ తయారుచేయబడినది
+
−
|-
+
−
|10:05
+
−
| terminal లో “open block.pdf” కమాండ్ ఉపయోగించి ఈ ఫైల్ ని ఓపెన్ చేద్దాం.
+
−
|-
+
−
|10:18
+
−
|ఇప్పుడు మనకు కావలసిన block diagram మన దగ్గర వుంది
+
−
|-
+
−
|10:21
+
−
| మన ఉద్దేశం నిరవేరింది. మనకు కావలసిన బొమ్మ మన దగ్గర వుంది
+
−
|-
+
−
|10:30
+
−
| ఇప్పుడు మీ కోసం నా  వద్ద ఒక అభ్యాసం వుంది
+
−
|-
+
−
|10:33
+
−
| ఈ బాక్స్ ను వేరే objects తో బదిలీ చేయండి.
+
−
|-
+
−
|10:36
+
−
|Polyline ను ఉపయోగించి rectangle సృష్టించండి. బొమ్మలోని బాణాల కొలతను మరియు దిక్కులను మార్చండి.
+
−
|-
+
−
|10:43
+
−
|మూలమును(text),రేఖను(line) మరియు బాక్స్ ను వేరే ప్రదేశం లోనికి జరపండి
+
−
|-
+
−
|10:48
+
−
|ఫైల్ నుEPS format లో export చేసి చూడండి
+
−
|-
+
−
|10:51
+
−
|block.fig ను editor లో చూసి వేరే వేరే భాగములను గుర్తించండి
+
−
|-
+
−
|10:58
+
−
|మొత్తానికి వేరే విధమైన block diagram ను సృష్టించండి. 
+
−
|-
+
−
|11:02
+
−
| ఇప్పుడు మనం మన ట్యుటోరియల్ ముగింపుకు వచ్చాం
+
−
|-
+
−
|11:06
+
−
| స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ అనేది టాక్ టు ఏ టీచర్ అనే ప్రాజెక్ట్ లో ఒక భాగము, దీనికి ICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వము ద్వారా నేషనల్ మిషన్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ సహకారం అందిస్తోంది.  దీని గురించి http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro లింక్ లో మరింత సమాచారము అందుబాటులో ఉన్నది.
+
−
 
+
−
 
+
  
 
|-
 
|-
−
|11:28
+
| 08:17
−
|నేను కొన్ని వెబ్ పేజెస్ డౌన్లోడ్ చేశాను
+
| ই ভাৰত সৰকাৰৰ MHRDৰ, ICTৰ মাধ্যমেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় শীক্ষা Missionৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
 
|-
 
|-
−
|11:38
+
| 08:23
−
| Spoken Tutorial project కు సంబందించిన వెబ్ సైట్ [http://spoken-tutorial.org]
+
| এই Mission সম্পৰ্কে অধিক তথ্য এই linkত পোৱা যায়
−
 
+
 
|-
 
|-
−
|11:48
+
| 08:27
−
|ఈ ప్రాజెక్ట్ "What is a Spoken Tutorial"  లింక్ వద్ద దొరికే వీడియో ద్వారా వివరించబడినది
+
|  এই tutorialটো '''TalentSprint'''ৰ দ্ৱাৰা আগবঢ়োৱা হ‘ল। আমাৰ সৈতে যোগ দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ
−
 
+
−
|-
+
−
|11:57
+
−
|spoken-tutorial.org/wiki వెబ్సైటు లో,ఈ ప్రాజెక్ట్ ద్వారా సహకరించబడే FOSS టూల్స్  జాబితా వున్నది
+
−
|-
+
−
|12:12
+
−
|మనం Xfig కు  సమర్పించబడిన పేజీ ని కూడా చూద్దాం
+
−
|-
+
−
|12:27
+
−
| ఈ ట్యూటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది చైతన్య .
+
−
ధన్యవాదములు
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
−
 
+
  
 
|}
 
|}

Latest revision as of 12:12, 3 June 2014

Time' Narration
00:01 নমস্কাৰ Getting started with Eclipseৰ spoken tutorialলৈ আপোনাক স্ৱাগতম জনালো ।
00:06 এই tutorialত আমি শিকিম


00:08 কেনেকৈ Eclipseত এটা project বনাব আৰু এটা class যোগ কৰিব পাৰি ।
00:12 কেনেকৈ java program লিখিব পাৰি আৰু
00:14 Eclipseত কেনেকৈ java program এটা চলাব পাৰি ।
00:18 এই tutorialৰ বাবে আমি ব্যৱহাৰ কৰিম ।
  • Ubuntu 11.10,
  • Eclipse 3.7
00:25 এই tutorialটো অণুসৰণ কৰিবলৈ
00:28 আপোনাৰ systemত Eclipse install হৈ থকা হ‘ব লাগিব ।
00:30 যদি নাজানে, তেনেহ‘লে প্ৰাসংগিক tutorial আমাৰ websiteত পৰিদৰ্শন কৰক ।
00:39 Eclipse হৈছে এটা Integrated Development Environment ।
00:42 এইটো এটা tool হয় য‘ত এজনে java programবোৰ অতি সহজে লিখা, debug কৰা আৰু চলাব (run) পাৰে ।
00:50 এতিয়া Eclipse খোলো আহক ।
00:55 Alt F2 Press কৰক আৰু dialog boxত , eclipse লিখি enter মাৰক ।
01:08 আমি এটা Workspace Launcher dialog বক্স পাও ।
01:11 workspace এটা জেগা হয় য‘ত আপোনাৰ project সম্বন্দ্ধীয় সকলো data আৰু eclipse সম্বন্দ্ধীয় files বোৰ সংৰক্ষণ কৰা হয় ।
01:19 তাতে ইতিমধ্যে এটা জেগা আছে যিটো default location বুলি কোৱা হয় ।
01:24 browse feature ব্যৱহাৰ কৰি এটা বিভিন্ন directoryও বাচিব পাৰি ।
01:27 এতিয়াৰ বাবে default directoryৰ সৈতে আগবাঢ়ো ।
01:30 আগ বাঢ়িবলৈ OK ত ক্লিক কৰক ।
01:39 আপোনাৰ আগত Welcome to Eclipse pageখন আছে ।
01:46 পাত খনৰ ওপৰ ভাগৰ সোঁ কোনত ঠকা Workbenchত ক্লিক কৰক ।
01:52 আৰু ইয়াত এটা Eclipse IDE আছে । এতিয়া এটা project যোগ কৰো আহক ।
01:57 প্ৰথমে File যাওক তাৰ পাছত New আৰু Project select কৰক ।
02:05 projectৰ তালিকাত Java Project বাচক ।
02:10 আৰু মন কৰিব যে আমি প্ৰায়বোৰ tutorialৰ বাবে java project ব্যৱহাৰ কৰিম Nextত ক্লিক কৰক ।
02:19 projectৰ নামত EclipseDemo বুলি লিখক ।
02:30 এটা optionলৈ মন কৰক য‘ত লিখা থাকিব use default location ।
02:34 যদি এই optionটো select কৰা আছে, EclipseDemo projectৰ তথ্যবোৰ default workspaceত সংৰক্ষণ কৰা হয় ।
02:41 যদি এইটো select হোৱা নাই browse feature ব্যৱহাৰ কৰি, এটা বিভিন্ন জেগা বাচি ল‘ব পাৰি ।
02:47 এতিয়াৰ বাবে আমি default locationটো ব্যৱহাৰ কৰিম ।
02:52 Wizardৰ তলৰ সোঁ কোণত থকা Finishত ক্লিক কৰক ।
03:00 আমি ইয়াত এটা “Open Associated Perspective” নামৰ Dialog Box দেখাপাম।
03:04 ইEclipse তথকা বস্তু বোৰক refer কৰে।
03:09 Dialog Box এJava Development ৰউপযুক্তএটাPerspective কবুজাই।
03:20 “remember my decision” select কৰকআৰু “Yes” ত click কৰক।
03:2 Project ৰসৈতেআমাৰলগত “Eclipse IDE” আছেআৰুএতিয়া Project লৈএটা Class যোগকৰো।
03:37 Project ত Right clickকৰক, “new” আৰু “class” তselect কৰক।
03:46 Class Name ত “Demo Class” বুলিদিয়ক।
03:55 মন কৰিব যে Modifier তআমাৰহাততদুটা Option আছে, যি কেইটা হ’ল “Public” আৰু “Default” ।
03:59 এতিয়াৰকাৰণেPublic হিছাপেলওক ।
04:01 দ্বিতীয় option বোৰপিছৰ Tutorial তআলোচনাকৰাহব।
04:06 আৰুMethod Stubs ৰতালিকা Option টোৰপাছতযি হয় “public static void main”।
04:15 পিছৰoption বোৰআহিবলগিয়া Tutorial তআলোচনাকৰাহব।
04:19 Wizard ৰসো-কোণ ৰ তলত থকা “Finish” ত Click কৰক।
04:30 আৰু ইয়াত আমাৰ “Class File” আছে ।
04:35 মনকৰকযেতাতেবহুতোpartisionআছে, যাককোৱাহয় “Portlets” ।
04:41 আমাৰ ওচৰত “Package Explorer” আছেযিয়ে “File Browser” ৰনিচিনাদেখুৱাই।
04:46 আমাৰ ওচৰত “Editor” portletআছেয’তআমি Code লিখো।
04:50 আৰু Outlet Portletযিয়ে Project ৰ hierarchy দেখুৱাই।
04:56 প্রতিতো “Portlet” resize কৰিব পৰা যায় ।
05:10 ইয়াক সৰু কৰিবলৈ minimize button ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
05:26 ইয়াক পোনৰ অবস্তা লৈ অনিবলৈ restore button ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
05:37 এতিয়া বেলেগ portlets minimize কৰি Editor ত focus কৰা যাওক ।
05:49 আমি দেখি পাইছো যে Eclipse ত আগৰ পৰাই কিচোমান code তৈয়াৰ কৰা আছে ।
05:54 তৈয়াৰি code বিলাক নির্ভৰ কৰে options বিলাক select কৰাৰ ওপৰত, যেতিয়া class তো বনোৱা যায় ।
06:00 এতিয়া এটা print statement ইয়াত যোগ কৰক ।
06:08 লিখক System.out.println (“Hello Eclipse”). ।
06:26 Statement তৰ শেষত এটা semicolon ব্যৱহাৰ কৰক ।
06:31 File তো Save কৰক File option তো click কৰি Save তিপক ।
06:37 আন এটা উপায় হৈছে shortcut Control S ব্যৱহাৰ কৰি ।
06:42 program তো run কৰিবলৈ , editor গৈ right click কৰক, তাৰ পৰা run as লৈ গৈ java application বাছি লওক ।
06:56 ইয়াত দেখা পোৱা গৈছে যেতিয়া কিবা এটা লিখা যায় , Output console ত output তো দেখা পাই ।
7:04 আমৰ code ত কিবা অসোবিধা দেখা গলে এই অসোবিধা সমূহ Problems portlet ত দখোৱা হয় ।
07:10 চোৱা যাওক কি দৰে Java program লিখা যায় আৰু run কৰা যায় Eclipse ত ।
07:18 ইয়াৰ জৰিয়তে tutorial ৰ আন্তিম প্রয্যায় পালোহি ।
07:20 এই tutorial ৰ পৰা আমি সিকিলো কি দৰে project আৰু এটা class তৈয়াৰ কৰা যায় eclipse ত । কি দৰে java source code লিখা যায় আৰু কি দৰে java program run কৰা যায় Eclipse ত ।
07:33 এই tutorial ৰ বাবে এটা কার্য্য, এটা নতুন project তৈয়াৰ কৰক Display নাম দি ।
07:38 আৰু Display project ত এটা class যোগ কৰক, Welcome নামেৰে ।
07:44 Spoken Tutorial Project ৰ বিষয়ে অধিক জনিবলৈ তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়তো চাওক ।
07:50 Spoken Tutorial project সাৰাংশ ইয়াতে আছে ।
07:53 যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক download কৰিও চাব পাৰে ।
07:58 Spoken Tutorial Project ৰ দলটিয়ে
07:59 spoken tutorialsৰ সহায়েৰে কর্মশালা আদি অনোষ্টিত কৰে ।
08:02 এটা online পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে ।
08:05 অধিক জানিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এই ঠিকনাত লিখক spoken hyphen tutorial dot org
08:12 Spoken Tutorial Project Talk to a Teacher' projectৰ এটা অংগ ।
08:17 ই ভাৰত সৰকাৰৰ MHRDৰ, ICTৰ মাধ্যমেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় শীক্ষা Missionৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয়
08:23 এই Mission সম্পৰ্কে অধিক তথ্য এই linkত পোৱা যায়
08:27 এই tutorialটো TalentSprintৰ দ্ৱাৰা আগবঢ়োৱা হ‘ল। আমাৰ সৈতে যোগ দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Chaithaya, Krupali, Madhurig, Mousumi

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Pending&oldid=10920"