Difference between revisions of "FrontAccounting-2.4.7/C2/Taxes-and-Bank-Account-in-FrontAccounting/Kannada"
From Script | Spoken-Tutorial
Melkamiyar (Talk | contribs) (Created page with "{| border=1 ||'''Time''' || '''Narration''' |- ||00:01 || FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌ...") |
Sandhya.np14 (Talk | contribs) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
||'''Time''' | ||'''Time''' | ||
|| '''Narration''' | || '''Narration''' | ||
| − | |||
|- | |- | ||
||00:01 | ||00:01 | ||
| − | || FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ಗಳ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. | + | || '''FrontAccounting''' ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ಗಳ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |
|- | |- | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
||00:12 | ||00:12 | ||
| − | || ಬ್ಯಾಂಕ್ | + | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, |
ಡೆಪೋಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, | ಡೆಪೋಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
|- | |- | ||
||00:22 | ||00:22 | ||
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ನಾನು | + | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು: |
| − | ಉಬಂಟು | + | ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.04 ಮತ್ತು |
|- | |- | ||
||00:30 | ||00:30 | ||
| − | || FrontAccounting ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. | + | || '''FrontAccounting''' ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
|- | |- | ||
||00:35 | ||00:35 | ||
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅಭ್ಯಸಿಸಲು ನೀವು | + | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು, ನೀವು ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಹಾಗೂ |
| − | ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ | + | |
|- | |- | ||
||00:42 | ||00:42 | ||
| − | || ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ | + | || ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. |
|- | |- | ||
||00:45 | ||00:45 | ||
| − | || | + | || ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು '''FrontAccounting''' ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿರಬೇಕು. |
|- | |- | ||
||00:51 | ||00:51 | ||
| − | || ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ FrontAccounting ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. | + | || ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ '''FrontAccounting''' ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. |
|- | |- | ||
||00:57 | ||00:57 | ||
| − | || ನೀವು FrontAccounting | + | || ನೀವು '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, '''XAMPP''' ಸರ್ವಿಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||01:03 | ||01:03 | ||
| − | || ನಾವೀಗ FrontAccounting | + | || ನಾವೀಗ '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆಯೋಣ. |
|- | |- | ||
||01:07 | ||01:07 | ||
|| ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. | || ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. | ||
| − | localhost/account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter | + | '''localhost/account''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ '''Enter''' ಒತ್ತಿ. |
|- | |- | ||
||01:16 | ||01:16 | ||
| − | || ಲಾಗಿನ್ | + | || ಲಾಗಿನ್ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
||01:19 | ||01:19 | ||
| − | || | + | || '''admin''' ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಇದರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| − | ನಂತರ Login ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | ನಂತರ '''Login''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||01:26 | ||01:26 | ||
| − | || FrontAccounting | + | || '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| − | Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | '''Setup''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||01:33 | ||01:33 | ||
| − | || Company Setup ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ Taxes ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Company Setup''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''Taxes''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| − | + | ನಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಮೂದು '''Tax''' ಆಗಿದೆ. | |
|- | |- | ||
||01:42 | ||01:42 | ||
| − | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ | + | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ '''Percentage, Sales GL Account''' ಮತ್ತು '''Purchasing GL Account''' ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. |
|- | |- | ||
||01:51 | ||01:51 | ||
| − | || ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಬಳಸುವ | + | || ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆ '''GL Account''' ಗಳನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಬೇಕು. |
|- | |- | ||
||01:57 | ||01:57 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೆಸೆಜ್ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
||02:00 | ||02:00 | ||
| − | || | + | || ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ‘ಸೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಚೇಸ್ GL ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
|- | |- | ||
||02:09 | ||02:09 | ||
| − | || ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಜಿ.ಎಸ್.ಟಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ | + | || ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಜಿ.ಎಸ್.ಟಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ. |
|- | |- | ||
||02:15 | ||02:15 | ||
| − | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ | + | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿ '''Tax''' ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, '''Edit''' ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||02:20 | ||02:20 | ||
| − | || ನಾನು Tax ಅನ್ನು GST | + | || ನಾನು '''Tax''' ಅನ್ನು '''GST''' ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯಾದ '''Tax''' ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. |
|- | |- | ||
||02:28 | ||02:28 | ||
| − | || ನಾನು | + | || ನಾನು '''Description''' ಅನ್ನು '''GST''' ಎಂದು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾವನ್ನು 12 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. |
|- | |- | ||
||02:35 | ||02:35 | ||
| − | || | + | || '''Sales GL account''' ಮತ್ತು '''Purchase GL Account''' ಗಳನ್ನು '''Sales tax''' ಎನ್ನುತ್ತೇನೆ. |
|- | |- | ||
||02:42 | ||02:42 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Update''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||02:46 | ||02:46 | ||
| − | || ನಾವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿ Tax ಅನ್ನು GST ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. | + | || ನಾವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿ '''Tax''' ಅನ್ನು '''GST''' ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. |
|- | |- | ||
||02:52 | ||02:52 | ||
| − | || ನಾವೀಗ ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸೋಣ. | + | || ನಾವೀಗ ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ. |
| − | ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು | + | ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು '''GL Account''' ತೆರೆಯಬೇಕು. |
|- | |- | ||
||03:00 | ||03:00 | ||
| − | || Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Banking and General Ledger''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:04 | ||03:04 | ||
| − | || Maintenance ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ GL Accounts ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Maintenance''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''GL Accounts''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:09 | ||03:09 | ||
| − | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ | + | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: |
| − | ನಂತರ | + | ನಂತರ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Add Account''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:17 | ||03:17 | ||
| − | || ಈಗ Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ನಂತರ Taxes ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || ಈಗ '''Setup''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ, ನಂತರ '''Taxes''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:22 | ||03:22 | ||
| − | || | + | || '''Tax Types''' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, '''Service tax''' ಸೇರಿಸೋಣ. |
|- | |- | ||
||03:27 | ||03:27 | ||
| − | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ | + | || ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:30 | ||03:30 | ||
| − | || Sales GL Account ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Sales GL Account''' ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||03:35 | ||03:35 | ||
| − | || Current Liabilities ಕೆಳಗೆ ಇರುವ Service Tax | + | || '''Current Liabilities''' ಕೆಳಗೆ ಇರುವ '''Service Tax''' ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
|- | |- | ||
||03:39 | ||03:39 | ||
| − | || ಇದೇ ರೀತಿ Purchase GL Account | + | || ಇದೇ ರೀತಿ, '''Purchase GL Account''' ಗಾಗಿ, '''Service Tax''' ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
|- | |- | ||
||03:46 | ||03:46 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Add new''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
| Line 177: | Line 175: | ||
|- | |- | ||
||03:55 | ||03:55 | ||
| − | || FrontAccounting ನ ಸೇಲ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. | + | || '''FrontAccounting''' ನ ಸೇಲ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. |
|- | |- | ||
||04:03 | ||04:03 | ||
| − | || | + | || ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ತಯಾರಿಸೋಣ. |
|- | |- | ||
||04:07 | ||04:07 | ||
| − | || Banking and General ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Banking and General ledger''' ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||04:11 | ||04:11 | ||
| − | || Maintenance ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ Bank Accounts ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Maintenance''' ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''Bank Accounts''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||04:16 | ||04:16 | ||
| − | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು | + | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು (ಕಾನ್ಫಿಗರ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
||04:22 | ||04:22 | ||
| − | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, | + | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ‘ಕರಂಟ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಮತ್ತು ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
||04:29 | ||04:29 | ||
| − | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ | + | || ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, '''Currency''' ಕಾಲಂ '''US Dollar''' ನಲ್ಲಿದೆ. |
| − | ಇದನ್ನು ನಾವು | + | ಇದನ್ನು ನಾವು '''Indian currency''' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ. |
|- | |- | ||
||04:38 | ||04:38 | ||
| − | || Current account | + | || '''Current account''' ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, '''Edit''' ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||04:43 | ||04:43 | ||
| − | || Account type ಅನ್ನು Chequing Account ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. | + | || '''Account type''' ಅನ್ನು '''Chequing Account''' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||04:48 | ||04:48 | ||
| − | || Bank account currency ಅನ್ನು Indian Rupees ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. | + | || '''Bank account currency''' ಅನ್ನು '''Indian Rupees''' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||04:53 | ||04:53 | ||
| − | || ನಂತರ ಕೆಳಗಡೆ Update ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು | + | || ನಂತರ, ಕೆಳಗಡೆ '''Update''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||04:59 | ||04:59 | ||
| − | || ಇದೇ ರೀತಿ Petty Cash account ಅನ್ನು ಸಹ Indian Rupees ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. | + | || ಇದೇ ರೀತಿ, '''Petty Cash account''' ಅನ್ನು ಸಹ '''Indian Rupees''' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. |
| − | ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು | + | ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:11 | ||05:11 | ||
| − | || ನಂತರ ಒಂದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ST Company Pvt. Ltd. bank account ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ. | + | || ನಂತರ ಒಂದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು '''ST Company Pvt. Ltd. bank account''' ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ. |
|- | |- | ||
||05:17 | ||05:17 | ||
| − | || Banking and General ledger | + | || '''Banking and General ledger''' ಟ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. |
| − | Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ Deposits ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | '''Transactions''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''Deposits''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:25 | ||05:25 | ||
| − | || ಗ್ರಾಹಕರ ಠೇವಣಿ, ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಳು | + | || ಗ್ರಾಹಕರ ಠೇವಣಿ, ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು. |
|- | |- | ||
||05:31 | ||05:31 | ||
| − | || From ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು Miscellaneous | + | || '''From''' ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು '''Miscellaneous''' ಎನ್ನಿ. |
| − | ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನಾನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ. | + | ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನಾನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ. |
|- | |- | ||
||05:41 | ||05:41 | ||
| − | || Account description ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Cash | + | || '''Account description''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''Cash''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:45 | ||05:45 | ||
| − | || Amount ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ 3 lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Amount''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''3 lakhs''' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:49 | ||05:49 | ||
| − | || Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Memo''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಠೇವಣಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:54 | ||05:54 | ||
| − | || ನಂತರ ಸಾಲಿನ ಬಲ ತುದಿಯಲ್ಲಿ Add item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || ನಂತರ, ಈ ಸಾಲಿನ ಬಲ ತುದಿಯಲ್ಲಿ '''Add item''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||05:59 | ||05:59 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ '''Process Deposit''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:04 | ||06:04 | ||
| − | || ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವ | + | || ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
||06:10 | ||06:10 | ||
| − | || ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ View the GL postings for this Deposit. ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ '''View the GL postings for this Deposit''' ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:17 | ||06:17 | ||
| − | || ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಮೊತ್ತದ ವಹಿವಾಟು | + | || ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಮೊತ್ತದ ವಹಿವಾಟು (transaction) ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
||06:24 | ||06:24 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, '''Close''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:28 | ||06:28 | ||
| − | || ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಲ್ಲಿ, “Enter Another Deposit” ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಲ್ಲಿ, ''' “Enter Another Deposit” ''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:34 | ||06:34 | ||
| − | || FrontAccounting | + | || '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಡೆ '''Back''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:41 | ||06:41 | ||
| − | || ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ | + | || ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಕ್ಯಾಶ್ ಗೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ. |
|- | |- | ||
||06:49 | ||06:49 | ||
| − | || Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ Bank Account Transfers ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Transactions''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, '''Bank Account Transfers''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||06:55 | ||06:55 | ||
| − | || ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಆಗಿ | + | || ಇಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ. |
| − | ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು | + | ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
|- | |- | ||
||07:05 | ||07:05 | ||
| − | || To Account ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ Petty Cash account | + | || '''To Account''' ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, '''Petty Cash account''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||07:10 | ||07:10 | ||
| − | || Amount ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ 20,000 ನಮೂದಿಸಿ. | + | || '''Amount''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, 20,000 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||07:14 | ||07:14 | ||
| − | || Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Memo''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||07:17 | ||07:17 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, '''Enter Transfer''' ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||07:22 | ||07:22 | ||
| − | || ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನಾವು “Transfer has been entered” ಎನ್ನುವ ಹೊಸ | + | || ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನಾವು ''' “Transfer has been entered” ''' ಎನ್ನುವ ಹೊಸ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
|- | |- | ||
||07:27 | ||07:27 | ||
| − | || ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ View The GL Journal Entries for this Transfer | + | || ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ '''View The GL Journal Entries for this Transfer''' ಆಗಿದೆ. |
| − | + | ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | |
|- | |- | ||
||07:35 | ||07:35 | ||
| − | || | + | || ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ಮೊತ್ತದ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
||07:42 | ||07:42 | ||
| − | || | + | || ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, '''Close''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||07:46 | ||07:46 | ||
| − | || FrontAccounting | + | || '''FrontAccounting''' ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ '''Back''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||07:53 | ||07:53 | ||
| − | || ನಂತರ ನಾವು | + | || ನಂತರ ನಾವು '''Bank Statements''' ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆವು. |
|- | |- | ||
||07:57 | ||07:57 | ||
| − | || Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ Reconcile Bank Account ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | + | || '''Transactions''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ '''Reconcile Bank Account''' ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||08:04 | ||08:04 | ||
| − | || ಇದು ಕಂಪನಿ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿನ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು | + | || ಇದು ಕಂಪನಿ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು '''Bank Statement''' ನಲ್ಲಿನ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. |
|- | |- | ||
| Line 355: | Line 353: | ||
|- | |- | ||
||08:17 | ||08:17 | ||
| − | || ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. | + | || ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, |
|- | |- | ||
||08:22 | ||08:22 | ||
| − | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು | + | || ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: |
| − | ಹೊಸ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸಲು, | + | ಹೊಸ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, |
|- | |- | ||
||08:27 | ||08:27 | ||
| − | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು | + | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, |
|- | |- | ||
| Line 372: | Line 370: | ||
|- | |- | ||
||08:32 | ||08:32 | ||
| − | || ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ | + | || ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು |
|- | |- | ||
||08:35 | ||08:35 | ||
| − | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ | + | || ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ರೀಕನ್ಸೈಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು. |
|- | |- | ||
||08:39 | ||08:39 | ||
| − | || ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ | + | || ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ: |
| − | Deposits ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ | + | '''Deposits''' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ರೂ. 10,000 ಅನ್ನು ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡಿ. |
|- | |- | ||
||08:48 | ||08:48 | ||
| − | || From ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ Miscellaneous | + | || '''From''' ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, '''Miscellaneous''' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
| − | Name ಅನ್ನು Mr. Rahul | + | '''Name''' ಅನ್ನು '''Mr. Rahul''' ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||08:54 | ||08:54 | ||
| − | || | + | || ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಗಾಗಿ ‘ರೀಕನ್ಸೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||08:59 | ||08:59 | ||
| − | || ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ | + | || ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
|- | |- | ||
||09:07 | ||09:07 | ||
| − | || ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು | + | || ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. |
|- | |- | ||
| Line 411: | Line 409: | ||
||09.28 | ||09.28 | ||
|| ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. | || ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. | ||
| − | + | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. | |
| + | ಧನ್ಯವಾದಗಳು. | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 11:31, 17 June 2020
| Time | Narration |
| 00:01 | FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ಗಳ ಕುರಿತ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. |
| 00:07 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು
ಹೊಸ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸಲು, |
| 00:12 | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು,
ಡೆಪೋಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, |
| 00:16 | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ನ ರಿಕನ್ಸೈಲ್ ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ. |
| 00:22 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
ಉಬಂಟು ಲೀನಕ್ಸ್ ಒ.ಎಸ್ ವರ್ಶನ್ 16.04 ಮತ್ತು |
| 00:30 | FrontAccounting ವರ್ಶನ್ 2.4.7 ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. |
| 00:35 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಲು, ನೀವು ಹೈಯರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಕೌಂಟಿಂಗ್ ಹಾಗೂ |
| 00:42 | ಬುಕ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. |
| 00:45 | ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು FrontAccounting ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿರಬೇಕು. |
| 00:51 | ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ FrontAccounting ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. |
| 00:57 | ನೀವು FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, XAMPP ಸರ್ವಿಸ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. |
| 01:03 | ನಾವೀಗ FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆಯೋಣ. |
| 01:07 | ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಒಂದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
localhost/account ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ Enter ಒತ್ತಿ. |
| 01:16 | ಲಾಗಿನ್ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 01:19 | admin ಅನ್ನು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಇದರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
ನಂತರ Login ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 01:26 | FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 01:33 | Company Setup ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, Taxes ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಮೂದು Tax ಆಗಿದೆ. |
| 01:42 | ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ Percentage, Sales GL Account ಮತ್ತು Purchasing GL Account ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. |
| 01:51 | ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು ಬಳಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆ GL Account ಗಳನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಬೇಕು. |
| 01:57 | ವಿಂಡೋದ ಮೇಲ್ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೆಸೆಜ್ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
| 02:00 | ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ‘ಸೇಲ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಪರ್ಚೇಸ್ GL ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
| 02:09 | ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಜಿ.ಎಸ್.ಟಿ ಮತ್ತು ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ. |
| 02:15 | ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿ Tax ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, Edit ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 02:20 | ನಾನು Tax ಅನ್ನು GST ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿಯಾದ Tax ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. |
| 02:28 | ನಾನು Description ಅನ್ನು GST ಎಂದು ಮತ್ತು ಶೇಕಡಾವನ್ನು 12 ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| 02:35 | Sales GL account ಮತ್ತು Purchase GL Account ಗಳನ್ನು Sales tax ಎನ್ನುತ್ತೇನೆ. |
| 02:42 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ Update ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 02:46 | ನಾವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಎಂಟ್ರಿ Tax ಅನ್ನು GST ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. |
| 02:52 | ನಾವೀಗ ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಸರ್ವಿಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು GL Account ತೆರೆಯಬೇಕು. |
| 03:00 | Banking and General Ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:04 | Maintenance ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, GL Accounts ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:09 | ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:
ನಂತರ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ Add Account ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:17 | ಈಗ Setup ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ, ನಂತರ Taxes ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:22 | Tax Types ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, Service tax ಸೇರಿಸೋಣ. |
| 03:27 | ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:30 | Sales GL Account ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:35 | Current Liabilities ಕೆಳಗೆ ಇರುವ Service Tax ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 03:39 | ಇದೇ ರೀತಿ, Purchase GL Account ಗಾಗಿ, Service Tax ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 03:46 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ Add new ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 03:50 | ಎರಡು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾವೀಗ ನೋಡಬಹುದು. |
| 03:55 | FrontAccounting ನ ಸೇಲ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯುಲ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ. |
| 04:03 | ಮೊದಲು ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ತಯಾರಿಸೋಣ. |
| 04:07 | Banking and General ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 04:11 | Maintenance ಪ್ಯಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ, Bank Accounts ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 04:16 | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು (ಕಾನ್ಫಿಗರ್) ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
| 04:22 | ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ‘ಕರಂಟ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಮತ್ತು ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 04:29 | ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, Currency ಕಾಲಂ US Dollar ನಲ್ಲಿದೆ.
ಇದನ್ನು ನಾವು Indian currency ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ. |
| 04:38 | Current account ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, Edit ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 04:43 | Account type ಅನ್ನು Chequing Account ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. |
| 04:48 | Bank account currency ಅನ್ನು Indian Rupees ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. |
| 04:53 | ನಂತರ, ಕೆಳಗಡೆ Update ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. |
| 04:59 | ಇದೇ ರೀತಿ, Petty Cash account ಅನ್ನು ಸಹ Indian Rupees ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. |
| 05:11 | ನಂತರ ಒಂದಷ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ST Company Pvt. Ltd. bank account ಗೆ ಸೇರಿಸೋಣ. |
| 05:17 | Banking and General ledger ಟ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, Deposits ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 05:25 | ಗ್ರಾಹಕರ ಠೇವಣಿ, ವಿವಿಧ ಮಾರಾಟಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು. |
| 05:31 | From ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು Miscellaneous ಎನ್ನಿ.
ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ನಾನು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| 05:41 | Account description ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, Cash ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
| 05:45 | Amount ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, 3 lakhs ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 05:49 | Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಠೇವಣಿಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 05:54 | ನಂತರ, ಈ ಸಾಲಿನ ಬಲ ತುದಿಯಲ್ಲಿ Add item ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 05:59 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಿರುವ Process Deposit ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:04 | ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 06:10 | ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ View the GL postings for this Deposit ಆಗಿದೆ. ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:17 | ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಮೊತ್ತದ ವಹಿವಾಟು (transaction) ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 06:24 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, Close ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:28 | ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದಲ್ಲಿ, “Enter Another Deposit” ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:34 | FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗಡೆ Back ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:41 | ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಕ್ಯಾಶ್ ಗೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನೋಡೋಣ. |
| 06:49 | Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, Bank Account Transfers ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 06:55 | ಇಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲನ್ಸ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ.
ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| 07:05 | To Account ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ, Petty Cash account ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. |
| 07:10 | Amount ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, 20,000 ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ. |
| 07:14 | Memo ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. |
| 07:17 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, Enter Transfer ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 07:22 | ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನಾವು “Transfer has been entered” ಎನ್ನುವ ಹೊಸ ಮೆಸೆಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. |
| 07:27 | ಮುಂದಿನ ಲಿಂಕ್ View The GL Journal Entries for this Transfer ಆಗಿದೆ.
ನಮೂದುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಇದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 07:35 | ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ ಮೊತ್ತದ ಟ್ರಾನ್ಸಾಕ್ಷನ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
| 07:42 | ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ, Close ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 07:46 | FrontAccounting ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು, ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ Back ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 07:53 | ನಂತರ ನಾವು Bank Statements ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆವು. |
| 07:57 | Transactions ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ Reconcile Bank Account ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. |
| 08:04 | ಇದು ಕಂಪನಿ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳಲ್ಲಿನ ಮತ್ತು Bank Statement ನಲ್ಲಿನ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. |
| 08:10 | ಅಕೌಂಟ್ ಟೋಟಲ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಫಂಡ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. |
| 08:17 | ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ನ ಕೊನೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, |
| 08:22 | ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
ಹೊಸ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, |
| 08:27 | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು, |
| 08:30 | ಡೆಪಾಸಿಟ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, |
| 08:32 | ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು |
| 08:35 | ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು ರೀಕನ್ಸೈಲ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿತೆವು. |
| 08:39 | ಅಸೈನ್ ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ:
Deposits ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ರೂ. 10,000 ಅನ್ನು ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡಿ. |
| 08:48 | From ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, Miscellaneous ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Name ಅನ್ನು Mr. Rahul ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ. |
| 08:54 | ‘ಪೆಟ್ಟಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಗಾಗಿ ‘ರೀಕನ್ಸೈಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಕೌಂಟ್’ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. |
| 08:59 | ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವೀಡಿಯೊ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. |
| 09:07 | ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. |
| 09:18 | ಈ ಫಾರಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ಡ್ ಕ್ವೆರಿಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. |
| 09:22 | ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನೆರವು ಪಡೆದಿದೆ. |
| 09.28 | ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ತಂಡದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕರು ಮಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮೆಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. |
