Difference between revisions of "KTurtle/C2/Introduction-to-KTurtle/Gujarati"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|border =1
 
{|border =1
−
!Visual Cue
+
|Time
−
!Narration
+
|Narration
 
|-
 
|-
−
|00.01
+
|00:01
 
||KTurtle ના પરિચય પરના આ ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે
 
||KTurtle ના પરિચય પરના આ ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે
  
 
|-
 
|-
−
|00.07
+
|00:07
 
||આ ટ્યુટોરીયલ માં હું તમને KTurtle સાથે શરૂઆત કરવા માટેની બેઝિક્સ વિષે પરિચય કરાવીશ.
 
||આ ટ્યુટોરીયલ માં હું તમને KTurtle સાથે શરૂઆત કરવા માટેની બેઝિક્સ વિષે પરિચય કરાવીશ.
  
 
|-
 
|-
−
||00.14
+
||00:14
 
||આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે આ વિષે શીખીશું ,
 
||આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે આ વિષે શીખીશું ,
  
 
|-
 
|-
−
|00.17
+
|00:17
 
||KTurtle વિન્ડો  
 
||KTurtle વિન્ડો  
  
 
|-
 
|-
−
|00.19
+
|00:19
−
||એડિટર   
+
||એડિટર, કેનવાસ  
  
 
|-
 
|-
−
|00.20
+
|00:21
−
|| કેનવાસ  
+
|| મેનુ બાર, ટુલબાર  
  
 
|-
 
|-
−
|00.21
+
|00:24
−
|| મેનુ બાર 
+
−
 
+
−
|-
+
−
|00.22
+
−
|| ટુલબાર 
+
−
 
+
−
|-
+
−
|00.24
+
 
||આપણે આ વિષે પણ શીખીશું,
 
||આપણે આ વિષે પણ શીખીશું,
  
 
|-
 
|-
−
|00.26
+
|00:26
 
|| '''Turtle''' ખસેડવું
 
|| '''Turtle''' ખસેડવું
  
 
|-
 
|-
−
|00.28
+
|00:28
 
|| લીટીઓ દોરવું અને દિશાઓ બદલવું.
 
|| લીટીઓ દોરવું અને દિશાઓ બદલવું.
  
 
|-
 
|-
−
|00.32
+
|00:32
 
||'''triangle''' દોરો.
 
||'''triangle''' દોરો.
  
 
|-
 
|-
−
||00.34
+
||00:34
 
||આ ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે હું ઉબુન્ટુ લીનક્સ OS આવૃત્તિ 12.04 અને KTurtle આવૃત્તિ 0.8.1 બીટા નો ઉપયોગ કરી રહી છું.
 
||આ ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે હું ઉબુન્ટુ લીનક્સ OS આવૃત્તિ 12.04 અને KTurtle આવૃત્તિ 0.8.1 બીટા નો ઉપયોગ કરી રહી છું.
  
 
|-
 
|-
−
||00.47
+
||00:47
 
||KTurtle શું છે?   
 
||KTurtle શું છે?   
  
 
|-
 
|-
−
|00.49
+
|00:49
 
||'''KTurtle''' મૂળભૂત પ્રોગ્રામિંગ શીખવા માટે ફ્રી ટુલ છે.
 
||'''KTurtle''' મૂળભૂત પ્રોગ્રામિંગ શીખવા માટે ફ્રી ટુલ છે.
  
 
|-
 
|-
−
|00.53
+
|00:53
 
||આ કમ્પ્યુટર સહાયક ઇન્ટરેક્ટિવ અભ્યાસ માટે ઉપયોગી છે.
 
||આ કમ્પ્યુટર સહાયક ઇન્ટરેક્ટિવ અભ્યાસ માટે ઉપયોગી છે.
  
 
|-
 
|-
−
|00.59
+
|00:59
 
||'''KTurtle''' ડાઉનલોડ માટે '''http://edu.kde.org/kturtle/''' ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
 
||'''KTurtle''' ડાઉનલોડ માટે '''http://edu.kde.org/kturtle/''' ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||01.12
+
||01:12
 
||KTurtle પ્રોગ્રામિંગને સરળ અને સુલભ બનાવે છે.
 
||KTurtle પ્રોગ્રામિંગને સરળ અને સુલભ બનાવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|01.18
+
|01:18
 
|| બાળકોને ગણિતનું બેઝિક્સ શીખવવા માટે મદદ કરે છે.
 
|| બાળકોને ગણિતનું બેઝિક્સ શીખવવા માટે મદદ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|01.22
+
|01:22
 
||કમાન્ડનું અનુવાદ પ્રોગ્રામરની બોલાતી ભાષામાં કરે છે.
 
||કમાન્ડનું અનુવાદ પ્રોગ્રામરની બોલાતી ભાષામાં કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|01.27
+
|01:27
 
||કમાન્ડનું દ્રશ્યો માં અનુવાદ કરે છે.
 
||કમાન્ડનું દ્રશ્યો માં અનુવાદ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||01.31
+
||01:31
 
|| આપણે  '''KTurtle''', '''Synaptic Package Manager''' ની મદદથી સંસ્થાપિત કરી શકીએ છીએ.
 
|| આપણે  '''KTurtle''', '''Synaptic Package Manager''' ની મદદથી સંસ્થાપિત કરી શકીએ છીએ.
  
 
|-
 
|-
−
|01.36
+
|01:36
 
|| '''Synaptic Package Manager ''' ઉપર વધુ માહિતી માટે,
 
|| '''Synaptic Package Manager ''' ઉપર વધુ માહિતી માટે,
  
 
|-
 
|-
−
|01.40
+
|01:40
 
|| '''http://spoken-tutorial.org'''  વેબસાઈટ ઉપર '''Ubuntu Linux''' ટ્યુટોરિયલ્સ નો સંદર્ભ લો.
 
|| '''http://spoken-tutorial.org'''  વેબસાઈટ ઉપર '''Ubuntu Linux''' ટ્યુટોરિયલ્સ નો સંદર્ભ લો.
  
 
|-
 
|-
−
||01.46
+
||01:46
−
||ચાલો નવી '' 'KTurtle''' એપ્લિકેશન ખોલીએ.
+
||ચાલો નવી '''KTurtle''' એપ્લિકેશન ખોલીએ.
  
 
|-
 
|-
−
|01.50
+
|01:50
−
||Click on '''Dash home'''.   
+
||'''Dash home''' ઉપર ક્લિક કરો.   
  
 
|-
 
|-
−
|01.52
+
|01:52
−
||In the Search bar, type '''KTurtle.'''  
+
||સર્ચ બારમાં '''KTurtle''' ટાઇપ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|01.55
+
|01:55
−
||And Click on the '''KTurtle''' icon.  
+
||અને '''KTurtle''' આઇકોન ઉપર ક્લિક કરો.  
 +
 
 
|-
 
|-
−
||01.59
+
||01:59
−
||A typical KTurtle window looks like this.  
+
||એક લાક્ષણિક KTurtle વિંડો આ પ્રમાણે દેખાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.02
+
|02:02
−
||This is the '''Menubar'''.
+
||આ '''Menubar''' છે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.04
+
|02:04
−
||In the menu bar on the top,  
+
||ટોચ પર મેનુ બારમાં,
  
 
|-
 
|-
−
|02.06
+
|02:06
−
||You will find menu items 
+
||તમને આ મેનુ આઈટ્મ્સ મળશે
  
 
|-
 
|-
−
|02.08
+
|02:08
−
||'''File, Edit, Canvas, Run, Tools, Settings''' and '''help''' options
+
||'''File, Edit, Canvas, Run, Tools, Settings''' અને '''help''' વિકલ્પો.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||02.17
+
||02:17
−
||In the tool bar, you can reach for most of the actions used.  
+
||ટુલ બારમાં, તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ક્રિયાઓ માટે જઈ શકો છો.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||02.23
+
||02:23
−
||'''Editor''' is on the left, where you can type the '''TurtleScript''' commands.  
+
||'''Editor''' ડાબી બાજુ પર છે, જ્યાં તમે '''TurtleScript''' આદેશો ટાઈપ કરી શકો છો.
  
 
|-
 
|-
−
|02.30
+
|02:30
−
||Most of the functions of the editor can be found in the  '''File''' and '''Edit''' menus.  
+
||એડિટરના મોટાભાગના ફ્ન્ક્શનો '''File''' અને '''Edit''' મેનુમાં મળશે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||02.37
+
||02:37
−
||There are several ways to enter the code in the editor.  
+
||એડિટરમાં કોડ દાખલ કરવા માટેના ઘણા માર્ગો છે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.42
+
|02:42
−
||Easiest way is to use an example.  
+
||સૌથી સરળ રસ્તો છે ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરવું.
  
 
|-
 
|-
−
|02.46
+
|02:46
−
||Go to  '''File''' menu > select '''Examples'''  
+
||'''File''' પર જાઓ >  '''Examples''' પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|02.50
+
|02:50
−
||Here I will select a '''flower'''
+
||અહીં હું '''flower''' પસંદ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
−
|02.53
+
|02:53
−
||Code of the selected example opens in the editor.  
+
||પસંદ કરેલ ઉદાહરણનો કોડ એડિટરમાં ખુલે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|02.58
+
|02:58
−
||Click on the '''Run''' button  from '''Menu bar''' or ''' Tool bar''' to run the code.  
+
||કોડ રન કરવા માટે '''Menu bar''' અથવા ''' Tool bar''' માંથી '''Run''' બટન પર ક્લિક કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|03.04
+
|03:04
−
||Another way is to directly type your own code in the editor
+
||બીજી રીત છે, એડિટરમાં સીધો તમારો કોડ ટાઇપ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
|03.10
+
|03:10
−
||or copy/paste some code in the editor
+
||અથવા એડિટરમાં કેટલોક કોડ કોપી / પેસ્ટ કરો
  
 
|-
 
|-
−
|03.13
+
|03:13
−
||for example: from other '''KTurtle''' files
+
||ઉદાહરણ તરીકે: અન્ય'' 'KTurtle''' ફાઇલોમાંથી
 +
 
 
|-
 
|-
−
||03.18
+
||03:18
−
||Canvas is on the right, where '''Turtle''' makes your drawings.  
+
||કેનવાસ જમણી તરફ છે, જ્યાં '''Turtle''' તમારા ડ્રોઇંગ બનાવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|03.24
+
|03:24
−
||'''Turtle''' draws accordingly to the commands it gets from the editor on the canvas
+
||કેનવાસ પર એડિટરમાંથી મળેલ આદેશો અનુસાર '''Turtle''' ડ્રોઈંગ દોરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||03.32
+
||03:32
−
||'''Run''' option on the tool bar starts ''' execution''' of the commands in the editor.  
+
||ટુલ બાર પર '''Run''' વિકલ્પ, એડીટરમાં આદેશોનું '''execution''' શરૂ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|03.39
+
|03:39
−
||It presents a list of execution speeds.  
+
||તે એક્ઝીક્યુશન ઝડપની યાદી રજૂ કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|03.43
+
|03:43
 
||'''Full speed(No highlighting and inspector),'''
 
||'''Full speed(No highlighting and inspector),'''
  
 
|-
 
|-
−
|03.46
+
|03:46
 
||'''Full speed,'''  
 
||'''Full speed,'''  
  
 
|-
 
|-
−
|03.48
+
|03:48
−
||'''Slow,'''
+
||'''Slow,''' '''Slower,'''  
  
 
|-
 
|-
−
|03.49
+
|03:51
−
||'''Slower,'''  
+
||'''Slowest''' અને  '''Step-by-Step'''  
  
 
|-
 
|-
−
|03.51
+
|03:55
−
||'''Slowest''' and  
+
||'''Abort''' and '''pause''' વિકલ્પો તમને એકઝીક્યુશન બંધ અથવા અટકાવવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
|03.52
+
||04:03
−
||'''Step-by-Step'''  
+
||હવે ચાલો આ કોડ '''Run''' કરીએ.
  
 
|-
 
|-
−
|03.55
+
|04:06
−
||'''Abort''' and '''pause''' options allow you to stop and pause the executions respectively.
+
|'''Turtle''' કેનવાસ પર એક '''flower''' દોરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||04.03
+
||04:11
−
||Let's now '''Run''' this code .
+
||જયારે તમે નવી '''KTurtle''' એપ્લિકેશન ખોલો છો ત્યારે,
  
 
|-
 
|-
−
|04.06
+
||04:15
−
||'''Turtle''' draws a '''flower''' on the canvas.
+
||'''Turtle''' મૂળભૂત રીતે કેનવાસના મધ્યમાં હોય છે.
−
|-
+
−
||04.11
+
−
||When you open a new '''KTurtle''' application.
+
  
 
|-
 
|-
−
||04.15
+
||04:19
−
||'''Turtle''' is in the middle of the canvas by '''default.'''
+
||હવે ચાલો  '''Turtle''' ખસેડીએ.
  
 
|-
 
|-
−
||04.19
+
||04:22
−
||Let's now move the '''Turtle.'''
+
||'''Turtle''' ત્રણ પ્રકારથી ફરી શકે છે:
  
 
|-
 
|-
−
||04.22
+
||04:25
−
||'''Turtle''' can do three types of moves:
+
||તે આગળ ખસી શકે છે. તે પાછળ ખસી શકે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||04.25
+
||04:29
−
||It can move forwards. It can move backwards
+
|| તે ડાબી અથવા જમણી તરફ ફરી શકે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||04.29
+
||04:32
−
||It can turn left or right.  
+
||તે સ્ક્રીન પર તેની પોઝિશન પર સીધું પણ જઈ શકે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||04.32
+
||04:38
−
||It can also jump directly to a position on the screen.  
+
||હું પ્રોગ્રામ ટેક્સ્ટને ઝૂમ કરીશ જેથી તે સંભવતઃ થોડી અસ્પષ્ટ બની શકે છે.
−
|-
+
 
−
||04.38
+
−
||Let me zoom into the program text it may possibly be a little blurred.
+
 
|-
 
|-
−
||04.44
+
||04:44
−
||Let us go through a simple example.  
+
||ચાલો એક સરળ ઉદાહરણ જોઈએ.
  
 
|-
 
|-
−
||04.48
+
||04:48
−
||In your editor, type the following commands:  
+
||એડિટરમાં, નીચેના આદેશો ટાઇપ કરો :
  
 
|-
 
|-
−
||04.52
+
||04:52
 
||'''reset '''   
 
||'''reset '''   
  
 
|-
 
|-
−
||04.55
+
||04:55
 
||'''forward 100'''  
 
||'''forward 100'''  
  
 
|-
 
|-
−
||04.58
+
||04:58
 
||'''turnright 120 '''
 
||'''turnright 120 '''
  
 
|-
 
|-
−
||05.02
+
||05:02
 
||'''forward  100'''  
 
||'''forward  100'''  
  
 
|-
 
|-
−
||05.07
+
||05:07
 
||'''turnright  120'''  
 
||'''turnright  120'''  
  
 
|-
 
|-
−
||05.11  
+
||05:11  
 
||'''forward 100'''  
 
||'''forward 100'''  
  
 
|-
 
|-
−
||05.15
+
||05:15
 
||'''turnright  120'''  
 
||'''turnright  120'''  
 +
 
|-
 
|-
−
||05.18
+
||05:18
−
||Note that the color of the code changes as we type .  
+
||નોંધ લો કે કોડનો રંગ આપણે જેમ ટાઇપ કરીએ છીએ તેમ બદલાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||05.23
+
||05:23
−
||This feature is called '''highlighting.'''
+
||આ લક્ષણ '''highlighting''' કહેવામાં આવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||05.26
+
||05:26  
−
||Different types of commands are highlighted differently,  
+
||કમાંડના વિવિધ પ્રકારો, અલગ રીતે પ્રકાશિત થાય છે
  
 
|-
 
|-
−
||05.31
+
||05:31
−
||which makes it easier to read large blocks of code.
+
||જે મોટા બ્લોકોને વાંચવા માટે સરળ બનાવે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||05.36
+
||05:36
−
||I will explain the code now.  
+
||હું હવે કોડ સમજાવીશ.
 +
 
 
|-
 
|-
−
|| 05.38
+
|| 05:38
−
||'''reset''' command sets Turtle to  '''default''' position.  
+
||'''reset''' કમાન્ડ ટર્ટલને મૂળભૂત પોઝિશન પર સુયોજિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||05.42
+
||05:42
−
||'''forward 100''' commands Turtle to move forward by 100 pixels.  
+
||'''forward 100''' ટર્ટલને 100 પિક્સેલ્સ દ્વારા આગળ વધવા માટે કહે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||05.49
+
||05:49
−
||'''turnright 120''' commands '''Turtle''' to turn, 120 degrees anti-clockwise.  
+
||'''turnright 120''' ટર્ટલને 120 ડિગ્રી વિપરિત દિશામાં ફરવા માટે કહે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||05.56
+
||05:56
−
||Note that these two commands are repeated thrice to draw a triangle.  
+
||નોંધ લો કે આ બે કમાન્ડો એક ત્રિકોણ દોરવા માટે ત્રણ વાર પુનરાવર્તિત થાય છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
|| 06.03
+
|| 06:03
−
||Let's now execute the code.
+
||હવે ચાલો કોડ એક્ઝીક્યુટ કરીએ.
  
 
|-
 
|-
−
||06.06
+
||06:06
−
||I will choose ''' Slow''' step so that we understand what commands  are being executed.  
+
||હું  '''Slow''' સ્ટેપ પસંદ કરીશ જેથી આપણે સમજી શકીએ કે કયા કમાંડ એકઝીક્યુટ થઇ રહ્યા છે.
  
 
|-
 
|-
−
||06.16
+
||06:16
−
||Here the triangle is drawn.
+
||અહીં ત્રિકોણ દોરવામાં આવેલ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||06.19
+
||06:19
−
||Let's look at another example and also learn how to beautify our canvas.  
+
||ચાલો બીજું ઉદાહરણ જોઈએ અને આપણું કેનવાસ કેવી રીતે સુંદર બનાવવું તે પણ શીખીએ.
  
 
|-
 
|-
−
||06.26
+
||06:26
−
||Let's draw a triangle using ''' repeat''' command.  
+
||ચાલો '''repeat''' કમાન્ડની મદદથી ત્રિકોણ દોરીએ.
  
 
|-
 
|-
−
||06.30
+
||06:30
−
||I will clear the current program.
+
||હું વર્તમાન પ્રોગ્રામ રદ કરીશ.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||06.33
+
||06:33
−
||Let me zoom into the program text to have a clear view.
+
||સ્પષ્ટ વ્યુ માટે ચાલો પ્રોગ્રામ ટેક્સ્ટને ઝૂમ કરીએ.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||06.38
+
||06:38
−
||Type the following commands into your editor:  
+
||તમારા એડિટર માં નીચેના કમાન્ડો ટાઇપ કરો:
  
 
|-
 
|-
−
||06.41
+
||06:41
 
||'''reset'''  
 
||'''reset'''  
  
 
|-
 
|-
−
||06.44
+
||06:44
 
||'''canvassize''' space '''200,200 '''  
 
||'''canvassize''' space '''200,200 '''  
  
 
|-
 
|-
−
||06.51
+
||06:51
 
||'''canvascolor''' space '''0,255,0'''   
 
||'''canvascolor''' space '''0,255,0'''   
  
 
|-
 
|-
−
||07.00
+
||07:00
 
||'''pencolor''' space '''0,0,255'''   
 
||'''pencolor''' space '''0,0,255'''   
  
 
|-
 
|-
−
||07.08
+
||07:08
 
||'''penwidth'''  space  '''2'''  
 
||'''penwidth'''  space  '''2'''  
  
 
|-
 
|-
−
||07.12
+
||07:12
−
||'''repeat'''  space  '''3'''  within curly braces {  
+
||'''repeat'''  space  '''3'''  છગદિયા કૌશ અંદર {  
  
 
|-
 
|-
−
||07.19
+
||07:19
 
||'''forward 100'''  
 
||'''forward 100'''  
  
 
|-
 
|-
−
||07.23
+
||07:23
 
||'''turnleft  120'''  
 
||'''turnleft  120'''  
 
}  
 
}  
 +
 
|-
 
|-
−
|| 07.27
+
|| 07:27
−
||Let me now explain the code.
+
||ચાલો હવે હું કોડ સમજાવું.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||07.30
+
||07:30
−
||'''reset''' command sets '''Turtle''' to its '''default''' position.
+
||'''reset''' કમાન્ડ ટર્ટલને તેની મૂળભૂત પોઝિશન પર સુયોજિત કરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||07.34
+
||07:34
−
||'''canvassize 200,200''' sets the canvas width and height to 200 pixels.
+
||'''canvassize 200,200''' કેનવાસની પહોળાઈ અને ઊંચાઈ 200 પિક્સેલ્સથી સુયોજિત કરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||07.42
+
||07:42
−
||'''canvascolor 0,255,0''' makes the canvas ''' green.'''
+
||'''canvascolor 0,255,0''' કેનવાસને લીલું બનાવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||07.48
+
||07:48
−
||'''0,255,0''' is a '''RGB''' Combination  where only the green value is set to '''255''' and  the others are set to '''0'''.  
+
||'''0,255,0''' એ '''RGB''' મિશ્રણ છે જ્યાં લીલા રંગની વેલ્યુ '''255''' થી સુયોજિત થયેલ છે અન્ય '''0''' થી સુયોજિત થયેલ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||08.03
+
||08:03
−
||This makes the canvas  '''green''' in color.  
+
||આ કેનવાસને રંગમાં લીલું બનાવે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
|| 08.07
+
|| 08:07
−
||'''pencolor 0,0,255''' sets the color of  pen to blue.  
+
||'''pencolor 0,0,255''' પેનનો રંગ વાદળીથી સુયોજિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||08.14
+
||08:14
−
||'''RGB''' combination where blue value is set to '''255.'''  
+
||'''RGB''' મિશ્રણ જ્યાં ભૂરા રંગની વેલ્યુ '''255''' થી સુયોજિત થયેલ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||08.20
+
||08:20
−
||'''penwidth 2''' sets the width of the pen to 2 ''' pixels'''.  
+
||'''penwidth 2''' પેનની પહોળાઇ ૨ પિક્સેલ્સથી સુયોજિત કરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||08.27
+
||08;27
−
||'''repeat''' command is followed by a number  and a list of commands within curly brackets.  
+
||'''repeat''' કમાન્ડ નંબર અને છગડીયા કૌંશમાં કમાન્ડોની યાદી સાથે અનુસરવામાં આવે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||08.33
+
||08:33
−
||This repeats the commands within the curly brackets the specified number of times.  
+
||આ છગડીયા કૌંસ અંદર કમાન્ડો સ્પષ્ટ કરેલ નંબર દ્વારા પુનરાવર્તન કરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||08.39
+
||08:39
−
||Here the commands '''forward 100''' and '''turnleft 120''' are within curly brackets.
+
||અહીં '''forward 100''' અને '''turnleft 120''' કમાન્ડો છગડીયા કૌંસ અંદર આવેલ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||08.47-
+
||08:47
−
||'''repeat''' command is followed by the number '''3''', because a triangle has 3 sides.
+
||'''repeat''' કમાન્ડ ૩ નંબર દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, કારણ કે ત્રિકોણની 3 બાજુઓ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||08.54
+
||08:54
−
||These commands are run 3 times in a '''loop'''.  
+
||આ કમાન્ડ '''loop''' માં 3 વખત રન થશે..
  
 
|-
 
|-
−
||08.59
+
||08:59
−
||3 sides of the triangle are drawn.  
+
||ત્રિકોણની 3 બાજુઓ દોરવામાં આવેલ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||09.02
+
||09:02
−
||Let's Run the code now
+
||ચાલો હવે કોડ રન કરીએ.
  
 
|-
 
|-
−
||09.05
+
||09:05
−
||I will select '''slow''' option for execution of the program.  
+
||હું પ્રોગ્રામના એકઝીક્યુશન માટે '''slow''' વિકલ્પ પસંદ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
−
||09.09
+
||09:09
−
||The canvas color becomes '''green''' and  the''' Turtle''' draws a triangle.
+
||કેનવાસનો રંગ લીલો બની જાય છે અને ટર્ટલ એક ત્રિકોણ દોરે છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
|| 09.20
+
|| 09:20
−
||Let's now save the file.
+
||હવે ફાઈલ સંગ્રહો.
  
 
|-
 
|-
−
||09.23
+
||09:23
−
||Select '''File''' menu > '''Save As '''  
+
|| '''File''' મેનુ > '''Save As ''' પસંદ કરો.
  
 
|-
 
|-
−
||09.27
+
||09:27
−
||'''Save As''' dialog box opens.
+
||'''Save As''' સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||09.30
+
||09:30
−
||I will select '''Document''' folder for  saving the file.  
+
||હું ફાઈલ સંગ્રહવા માટે '''Document''' ફોલ્ડર પસંદ કરીશ.
  
 
|-
 
|-
−
||09.34
+
||09:34
−
||I will type the file name as '''Triangle''' and click on '''Save''' button.  
+
||હું '''Triangle''' તરીકે ફાઇલ નામ ટાઇપ કરીશ અને '''Save''' બટન પર ક્લિક કરીશ.
  
 
|-
 
|-
−
||09.41
+
||09:41
−
||Notice that the name of the file appears in the '''top panel''' and it is saved as a dot turtle file like all '''Turtle''' files.
+
||નોંધ લો કે ફાઈલનું નામ ટોચની પેનલમાં દેખાય છે અને તે બધી ટર્ટલ ફાઇલો ની જેમ ડોટ ટર્ટલ ફાઇલ તરીકે સંગ્રહ કરવામાં આવેલ છે.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||09.53
+
||09:53
−
||With this we come to the end of this tutorial.
+
||આ સાથે આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
  
 
|-
 
|-
−
||09.57
+
||09:57
−
||Let's summarize.
+
||સારાંશ માટે,
 +
 
 
|-
 
|-
−
|09.59
+
|09:59
−
||In this tutorial, we have learnt about,
+
||આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે શીખ્યા,
  
 
|-
 
|-
−
||10.02
+
||10:02
−
||KTurtle's '''editor, canvas, menubar''' and toolbar
+
||KTurtle નું '''એડિટર, કેનવાસ, મેનુબાર''' and ટુલબાર 
  
 
|-
 
|-
−
||10.07
+
||10:07
−
||  Move Turtle
+
||  ટર્ટલ ખસેડવું
  
 
|-
 
|-
−
||10.09
+
||10:09
−
|| Draw '''lines and change directions '''
+
|| લીટીઓ દોરવું અને દિશાઓ બદલવું.
  
 
|-
 
|-
−
||10.13
+
||10:13
−
|| Draw a '''triangle'''
+
|| ત્રિકોણ દોરવું.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||10.15
+
||10:15
−
||As an assignment  I would like you to draw a '''square.''' using the  commands.
+
||એસાઈનમેન્ટ તરીકે હું ઈચ્છીશ કે તમે ચોરસ દોરો. આ કમાન્ડોની મદદથી,
  
 
|-
 
|-
−
||10.21
+
||10:21
−
|| '''forward, backward, turnleft, turnright''' and '''repeat'''  
+
|| '''forward, backward, turnleft, turnright''' અને '''repeat'''  
  
 
|-
 
|-
−
||10.26
+
||10:26
−
||* Set '''background color''', '''penwidth''' and '''pencolor''' of your choice  
+
||તમારી પસંદ પ્રમાણે '''background color''', '''penwidth''' અને '''pencolor''' સુયોજિત કરો.  
  
 
|-
 
|-
−
||10.32
+
||10:32
−
||Change values in the ''' RGB''' combination
+
||''' RGB''' મિશ્રણની વેલ્યુઓ બદલો
 +
 
 
|-
 
|-
−
|| 10.37
+
|| 10:37
−
||Watch the video available at this URL http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
+
||નીચે આપેલ લીનક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ.  http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
  
 
|-
 
|-
−
||10.40
+
||10:40
−
||It summarises the Spoken Tutorial project
+
||તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||10.44
+
||10:44
−
||If you do not have good bandwidth, you can download and watch it
+
||જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો
 +
 
 
|-
 
|-
−
||10.48
+
||10:48
−
||The Spoken Tutorial Project Team :
+
||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
  
 
|-
 
|-
−
||10.50
+
||10:50
−
||Conducts workshops using spoken tutorials
+
||સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||10.53
+
||10:53
−
||Gives certificates to those who pass an online test
+
||જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
  
 
|-
 
|-
−
||10.56
+
||10:56
−
||For more details, please write to  '''contact@spoken-tutorial.org'''
+
||વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
 +
 
 
|-
 
|-
−
||11.03
+
||11:03
−
||Spoken Tutorial Project is a part of the Talk to a Teacher project
+
||સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
  
 
|-
 
|-
−
||11.08
+
||11:08
−
||It is supported by the National Mission on Education  through ICT, MHRD, Government of India
+
||જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
  
 
|-
 
|-
−
||11.15
+
||11:15
−
||More information on this Mission is available at this link '''http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ] '''
+
||આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
  
 
|-
 
|-
−
||11.20
+
||11:20
−
||The script is contributed by '''IT for Change Bangaluru'''.
+
||આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.  
  
 
|-
 
|-
−
||11.24
+
||11:24
−
||This is Madhuri Ganpathi from '''IIT Bombay''' signing off.
+
||જોડાવા બદ્દલ આભાર.  
−
Thank you for joining.  
+
 
|-
 
|-

Latest revision as of 15:01, 28 February 2017

Time Narration
00:01 KTurtle ના પરિચય પરના આ ટ્યુટોરીયલમાં તમારું સ્વાગત છે
00:07 આ ટ્યુટોરીયલ માં હું તમને KTurtle સાથે શરૂઆત કરવા માટેની બેઝિક્સ વિષે પરિચય કરાવીશ.
00:14 આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે આ વિષે શીખીશું ,
00:17 KTurtle વિન્ડો
00:19 એડિટર, કેનવાસ
00:21 મેનુ બાર, ટુલબાર
00:24 આપણે આ વિષે પણ શીખીશું,
00:26 Turtle ખસેડવું
00:28 લીટીઓ દોરવું અને દિશાઓ બદલવું.
00:32 triangle દોરો.
00:34 આ ટ્યુટોરીયલ રેકોર્ડ કરવા માટે હું ઉબુન્ટુ લીનક્સ OS આવૃત્તિ 12.04 અને KTurtle આવૃત્તિ 0.8.1 બીટા નો ઉપયોગ કરી રહી છું.
00:47 KTurtle શું છે?
00:49 KTurtle મૂળભૂત પ્રોગ્રામિંગ શીખવા માટે ફ્રી ટુલ છે.
00:53 આ કમ્પ્યુટર સહાયક ઇન્ટરેક્ટિવ અભ્યાસ માટે ઉપયોગી છે.
00:59 KTurtle ડાઉનલોડ માટે http://edu.kde.org/kturtle/ ઉપર ઉપલબ્ધ છે.
01:12 KTurtle પ્રોગ્રામિંગને સરળ અને સુલભ બનાવે છે.
01:18 બાળકોને ગણિતનું બેઝિક્સ શીખવવા માટે મદદ કરે છે.
01:22 કમાન્ડનું અનુવાદ પ્રોગ્રામરની બોલાતી ભાષામાં કરે છે.
01:27 કમાન્ડનું દ્રશ્યો માં અનુવાદ કરે છે.
01:31 આપણે KTurtle, Synaptic Package Manager ની મદદથી સંસ્થાપિત કરી શકીએ છીએ.
01:36 Synaptic Package Manager ઉપર વધુ માહિતી માટે,
01:40 http://spoken-tutorial.org વેબસાઈટ ઉપર Ubuntu Linux ટ્યુટોરિયલ્સ નો સંદર્ભ લો.
01:46 ચાલો નવી KTurtle એપ્લિકેશન ખોલીએ.
01:50 Dash home ઉપર ક્લિક કરો.
01:52 સર્ચ બારમાં KTurtle ટાઇપ કરો.
01:55 અને KTurtle આઇકોન ઉપર ક્લિક કરો.
01:59 એક લાક્ષણિક KTurtle વિંડો આ પ્રમાણે દેખાય છે.
02:02 આ Menubar છે.
02:04 ટોચ પર મેનુ બારમાં,
02:06 તમને આ મેનુ આઈટ્મ્સ મળશે
02:08 File, Edit, Canvas, Run, Tools, Settings અને help વિકલ્પો.
02:17 ટુલ બારમાં, તમે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ક્રિયાઓ માટે જઈ શકો છો.
02:23 Editor ડાબી બાજુ પર છે, જ્યાં તમે TurtleScript આદેશો ટાઈપ કરી શકો છો.
02:30 એડિટરના મોટાભાગના ફ્ન્ક્શનો File અને Edit મેનુમાં મળશે.
02:37 એડિટરમાં કોડ દાખલ કરવા માટેના ઘણા માર્ગો છે.
02:42 સૌથી સરળ રસ્તો છે ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરવું.
02:46 File પર જાઓ > Examples પસંદ કરો.
02:50 અહીં હું flower પસંદ કરીશ.
02:53 પસંદ કરેલ ઉદાહરણનો કોડ એડિટરમાં ખુલે છે.
02:58 કોડ રન કરવા માટે Menu bar અથવા Tool bar માંથી Run બટન પર ક્લિક કરો.
03:04 બીજી રીત છે, એડિટરમાં સીધો તમારો કોડ ટાઇપ કરો.
03:10 અથવા એડિટરમાં કેટલોક કોડ કોપી / પેસ્ટ કરો
03:13 ઉદાહરણ તરીકે: અન્ય 'KTurtle' ફાઇલોમાંથી
03:18 કેનવાસ જમણી તરફ છે, જ્યાં Turtle તમારા ડ્રોઇંગ બનાવે છે.
03:24 કેનવાસ પર એડિટરમાંથી મળેલ આદેશો અનુસાર Turtle ડ્રોઈંગ દોરે છે.
03:32 ટુલ બાર પર Run વિકલ્પ, એડીટરમાં આદેશોનું execution શરૂ કરે છે.
03:39 તે એક્ઝીક્યુશન ઝડપની યાદી રજૂ કરે છે.
03:43 Full speed(No highlighting and inspector),
03:46 Full speed,
03:48 Slow, Slower,
03:51 Slowest અને Step-by-Step
03:55 Abort and pause વિકલ્પો તમને એકઝીક્યુશન બંધ અથવા અટકાવવા માટેની પરવાનગી આપે છે.
04:03 હવે ચાલો આ કોડ Run કરીએ.
04:06 Turtle કેનવાસ પર એક flower દોરે છે.
04:11 જયારે તમે નવી KTurtle એપ્લિકેશન ખોલો છો ત્યારે,
04:15 Turtle મૂળભૂત રીતે કેનવાસના મધ્યમાં હોય છે.
04:19 હવે ચાલો Turtle ખસેડીએ.
04:22 Turtle ત્રણ પ્રકારથી ફરી શકે છે:
04:25 તે આગળ ખસી શકે છે. તે પાછળ ખસી શકે છે.
04:29 તે ડાબી અથવા જમણી તરફ ફરી શકે છે.
04:32 તે સ્ક્રીન પર તેની પોઝિશન પર સીધું પણ જઈ શકે છે.
04:38 હું પ્રોગ્રામ ટેક્સ્ટને ઝૂમ કરીશ જેથી તે સંભવતઃ થોડી અસ્પષ્ટ બની શકે છે.
04:44 ચાલો એક સરળ ઉદાહરણ જોઈએ.
04:48 એડિટરમાં, નીચેના આદેશો ટાઇપ કરો :
04:52 reset
04:55 forward 100
04:58 turnright 120
05:02 forward 100
05:07 turnright 120
05:11 forward 100
05:15 turnright 120
05:18 નોંધ લો કે કોડનો રંગ આપણે જેમ ટાઇપ કરીએ છીએ તેમ બદલાય છે.
05:23 આ લક્ષણ highlighting કહેવામાં આવે છે.
05:26 કમાંડના વિવિધ પ્રકારો, અલગ રીતે પ્રકાશિત થાય છે
05:31 જે મોટા બ્લોકોને વાંચવા માટે સરળ બનાવે છે.
05:36 હું હવે કોડ સમજાવીશ.
05:38 reset કમાન્ડ ટર્ટલને મૂળભૂત પોઝિશન પર સુયોજિત કરે છે.
05:42 forward 100 ટર્ટલને 100 પિક્સેલ્સ દ્વારા આગળ વધવા માટે કહે છે.
05:49 turnright 120 ટર્ટલને 120 ડિગ્રી વિપરિત દિશામાં ફરવા માટે કહે છે.
05:56 નોંધ લો કે આ બે કમાન્ડો એક ત્રિકોણ દોરવા માટે ત્રણ વાર પુનરાવર્તિત થાય છે.
06:03 હવે ચાલો કોડ એક્ઝીક્યુટ કરીએ.
06:06 હું Slow સ્ટેપ પસંદ કરીશ જેથી આપણે સમજી શકીએ કે કયા કમાંડ એકઝીક્યુટ થઇ રહ્યા છે.
06:16 અહીં ત્રિકોણ દોરવામાં આવેલ છે.
06:19 ચાલો બીજું ઉદાહરણ જોઈએ અને આપણું કેનવાસ કેવી રીતે સુંદર બનાવવું તે પણ શીખીએ.
06:26 ચાલો repeat કમાન્ડની મદદથી ત્રિકોણ દોરીએ.
06:30 હું વર્તમાન પ્રોગ્રામ રદ કરીશ.
06:33 સ્પષ્ટ વ્યુ માટે ચાલો પ્રોગ્રામ ટેક્સ્ટને ઝૂમ કરીએ.
06:38 તમારા એડિટર માં નીચેના કમાન્ડો ટાઇપ કરો:
06:41 reset
06:44 canvassize space 200,200
06:51 canvascolor space 0,255,0
07:00 pencolor space 0,0,255
07:08 penwidth space 2
07:12 repeat space 3 છગદિયા કૌશ અંદર {
07:19 forward 100
07:23 turnleft 120

}

07:27 ચાલો હવે હું કોડ સમજાવું.
07:30 reset કમાન્ડ ટર્ટલને તેની મૂળભૂત પોઝિશન પર સુયોજિત કરે છે.
07:34 canvassize 200,200 કેનવાસની પહોળાઈ અને ઊંચાઈ 200 પિક્સેલ્સથી સુયોજિત કરે છે.
07:42 canvascolor 0,255,0 કેનવાસને લીલું બનાવે છે.
07:48 0,255,0 એ RGB મિશ્રણ છે જ્યાં લીલા રંગની વેલ્યુ 255 થી સુયોજિત થયેલ છે અન્ય 0 થી સુયોજિત થયેલ છે.
08:03 આ કેનવાસને રંગમાં લીલું બનાવે છે.
08:07 pencolor 0,0,255 પેનનો રંગ વાદળીથી સુયોજિત કરે છે.
08:14 RGB મિશ્રણ જ્યાં ભૂરા રંગની વેલ્યુ 255 થી સુયોજિત થયેલ છે.
08:20 penwidth 2 પેનની પહોળાઇ ૨ પિક્સેલ્સથી સુયોજિત કરે છે.
08;27 repeat કમાન્ડ નંબર અને છગડીયા કૌંશમાં કમાન્ડોની યાદી સાથે અનુસરવામાં આવે છે.
08:33 આ છગડીયા કૌંસ અંદર કમાન્ડો સ્પષ્ટ કરેલ નંબર દ્વારા પુનરાવર્તન કરે છે.
08:39 અહીં forward 100 અને turnleft 120 કમાન્ડો છગડીયા કૌંસ અંદર આવેલ છે.
08:47 repeat કમાન્ડ ૩ નંબર દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, કારણ કે ત્રિકોણની 3 બાજુઓ છે.
08:54 આ કમાન્ડ loop માં 3 વખત રન થશે..
08:59 ત્રિકોણની 3 બાજુઓ દોરવામાં આવેલ છે.
09:02 ચાલો હવે કોડ રન કરીએ.
09:05 હું પ્રોગ્રામના એકઝીક્યુશન માટે slow વિકલ્પ પસંદ કરીશ.
09:09 કેનવાસનો રંગ લીલો બની જાય છે અને ટર્ટલ એક ત્રિકોણ દોરે છે.
09:20 હવે ફાઈલ સંગ્રહો.
09:23 File મેનુ > Save As પસંદ કરો.
09:27 Save As સંવાદ બોક્સ દેખાય છે.
09:30 હું ફાઈલ સંગ્રહવા માટે Document ફોલ્ડર પસંદ કરીશ.
09:34 હું Triangle તરીકે ફાઇલ નામ ટાઇપ કરીશ અને Save બટન પર ક્લિક કરીશ.
09:41 નોંધ લો કે ફાઈલનું નામ ટોચની પેનલમાં દેખાય છે અને તે બધી ટર્ટલ ફાઇલો ની જેમ ડોટ ટર્ટલ ફાઇલ તરીકે સંગ્રહ કરવામાં આવેલ છે.
09:53 આ સાથે આ ટ્યુટોરીયલ સમાપ્ત થાય છે.
09:57 સારાંશ માટે,
09:59 આ ટ્યુટોરીયલ માં, આપણે શીખ્યા,
10:02 KTurtle નું એડિટર, કેનવાસ, મેનુબાર and ટુલબાર
10:07 ટર્ટલ ખસેડવું
10:09 લીટીઓ દોરવું અને દિશાઓ બદલવું.
10:13 ત્રિકોણ દોરવું.
10:15 એસાઈનમેન્ટ તરીકે હું ઈચ્છીશ કે તમે ચોરસ દોરો. આ કમાન્ડોની મદદથી,
10:21 forward, backward, turnleft, turnright અને repeat
10:26 તમારી પસંદ પ્રમાણે background color, penwidth અને pencolor સુયોજિત કરો.
10:32 RGB મિશ્રણની વેલ્યુઓ બદલો
10:37 નીચે આપેલ લીનક ઉપર ઉપલબ્ધ વિડીઓ જુઓ. http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
10:40 તે સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ માટે સારાંશ આપે છે.
10:44 જો તમારી પાસે સારી બેન્ડવિડ્થ ન હોય તો, તમે ડાઉનલોડ કરી તે જોઈ શકો છો
10:48 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ટીમ
10:50 સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોની મદદથી વર્કશોપ આયોજિત કરે છે.
10:53 જેઓ ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ કરે છે તેમને પ્રમાણપત્ર આપે છે.
10:56 વધુ વિગતો માટે, contact@spoken-tutorial.org પર સંપર્ક કરો.
11:03 સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ પ્રોજેક્ટ એ ટોક ટુ અ ટીચર પ્રોજેક્ટનો એક ભાગ છે.
11:08 જે આઇસીટી, એમએચઆરડી, ભારત સરકાર દ્વારા શિક્ષણ પર નેશનલ મિશન દ્વારા આધારભૂત છે
11:15 આ મિશન વિશે વધુ માહીતી આ લીંક ઉપર ઉપલબ્ધ છે http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
11:20 આઈઆઈટી બોમ્બે તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, કૃપાલી પરમાર વિદાય લઉં છું.
11:24 જોડાવા બદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki, Krupali, PoojaMoolya, Pratik kamble

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=KTurtle/C2/Introduction-to-KTurtle/Gujarati&oldid=31860"