Difference between revisions of "Gedit-Text-Editor/C2/Overview-of-gedit-Text-Editor/Marathi"
From Script | Spoken-Tutorial
Latapopale (Talk | contribs) (Created page with "{| border=1 || '''Time''' || '''Narration''' |- | 00:01 |'' Overview of gedit Text editor'' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये...") |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| − | |'' Overview of gedit Text editor'' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये स्वागत आहे. | + | |'''Overview of gedit Text editor''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये स्वागत आहे. |
|- | |- | ||
| 00:07 | | 00:07 | ||
| − | | या ट्युटोरियलमध्ये आपण '' gedit Text editor | + | |या ट्युटोरियलमध्ये आपण '''gedit Text editor''', '''gedit Text editor''' ची वैशिष्ट्ये आणि |
|- | |- | ||
| 00:15 | | 00:15 | ||
| − | | ह्या मालिकेतील विविध ट्युटोरिअलमध्ये उपलब्ध विषय शिकणार आहोत. | + | |ह्या मालिकेतील विविध ट्युटोरिअलमध्ये उपलब्ध विषय शिकणार आहोत. |
|- | |- | ||
| 00:21 | | 00:21 | ||
| − | |ह्या ट्युटोरिअलसाठी मी ''उबंटू लिनक्स '' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम, ''gedit Text editor'' 3.10 वापरत आहे. | + | |ह्या ट्युटोरिअलसाठी मी '''उबंटू लिनक्स''' 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम, '''gedit Text editor''' 3.10 वापरत आहे. |
|- | |- | ||
| 00:32 | | 00:32 | ||
| − | | ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला '' Windows'' किंवा '' Linux '' ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे. | + | |ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला '''Windows''' किंवा '''Linux''' ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे. |
|- | |- | ||
| 00:40 | | 00:40 | ||
| − | | प्रथम ''gedit Text editor'' बद्दल जाणून घेऊ. | + | |प्रथम '''gedit Text editor''' बद्दल जाणून घेऊ. |
|- | |- | ||
| 00:45 | | 00:45 | ||
| − | |'' gedit '' हे एक प्रभावी टेक्स एडिटर आहे. | + | |'''gedit''' हे एक प्रभावी टेक्स एडिटर आहे. |
|- | |- | ||
| 00:49 | | 00:49 | ||
| − | | हे साधे आणि वापरण्यास सोपे आहे. | + | |हे साधे आणि वापरण्यास सोपे आहे. |
|- | |- | ||
| 00:52 | | 00:52 | ||
| − | | हे उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीममध्ये डीफॉल्ट ''GUI text editor'' आहे. | + | |हे उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीममध्ये डीफॉल्ट '''GUI text editor''' आहे. |
|- | |- | ||
| 00:59 | | 00:59 | ||
| − | | पुढे, ''gedit Text editor'' ची वैशिष्ट्ये पाहू. | + | |पुढे, '''gedit Text editor''' ची वैशिष्ट्ये पाहू. |
|- | |- | ||
| 01:04 | | 01:04 | ||
| − | |''gedit Text editor'' मध्ये सर्व सामान्य एडिटींग वैशिष्ट्ये आहेत जसे ''Cut, Copy, Paste, Undo '' आणि ''Redo'' ऑप्शन्स. | + | |'''gedit Text editor''' मध्ये सर्व सामान्य एडिटींग वैशिष्ट्ये आहेत जसे '''Cut, Copy, Paste, Undo''' आणि '''Redo''' ऑप्शन्स. |
|- | |- | ||
| 01:14 | | 01:14 | ||
| − | | जसे की इतर कोणत्याही टेक्स्ट एडिटरमध्ये, '' Search'' आणि '' Replace '' टेक्स पर्याय आहेत, त्याचप्रमाणे gedit मध्येदेखील उपलब्ध आहेत. | + | |जसे की इतर कोणत्याही टेक्स्ट एडिटरमध्ये, '''Search''' आणि '''Replace''' टेक्स पर्याय आहेत, त्याचप्रमाणे gedit मध्येदेखील उपलब्ध आहेत. |
|- | |- | ||
| 01:22 | | 01:22 | ||
| − | |'' gedit Text editor ''मध्ये | + | |'''gedit Text editor''' मध्ये स्पेलचेकची सुविधा आहे. |
|- | |- | ||
| 01:26 | | 01:26 | ||
| − | | हे लाईन नंबर दर्शवते जे ''source code'' डीबग करण्यासाठी अतिशय उपयुक्त आहे. | + | |हे लाईन नंबर दर्शवते जे '''source code''' डीबग करण्यासाठी अतिशय उपयुक्त आहे. |
|- | |- | ||
| 01:32 | | 01:32 | ||
| − | | हे टेक्स रॅप करते आणि वर्तमान टेक्स हायलाईट करते. | + | |हे टेक्स रॅप करते आणि वर्तमान टेक्स हायलाईट करते. |
|- | |- | ||
| 01:37 | | 01:37 | ||
| − | | '' Tabbed '' विंडो वैशिष्ट्य त्याच विंडोमध्ये | + | |'''Tabbed''' विंडो वैशिष्ट्य त्याच विंडोमध्ये बऱ्याच फाईल्सवर काम करणे सोपे करते. |
|- | |- | ||
| 01:44 | | 01:44 | ||
| − | |'' gedit text editor '' | + | |'''gedit text editor''' विविध प्रोग्रामिंग भाषांमधील सिनटेक्स हायलाईट करते. |
|- | |- | ||
| 01:50 | | 01:50 | ||
| − | | हे प्रोग्राम्समधील ओपन आणि क्लोज ब्रॅकेटचा मागोवा ठेवते. | + | |हे प्रोग्राम्समधील ओपन आणि क्लोज ब्रॅकेटचा मागोवा ठेवते. |
|- | |- | ||
| 01:55 | | 01:55 | ||
| − | | '' plugins '' द्वारे नवीन वैशिष्ट्यांचा समावेश उपलब्ध आहे. | + | |'''plugins''' द्वारे नवीन वैशिष्ट्यांचा समावेश उपलब्ध आहे. |
|- | |- | ||
| 02:00 | | 02:00 | ||
| − | | स्वयंचलित ''save'' आणि '' backup '' पर्यायदेखील उपलब्ध आहेत | + | |स्वयंचलित '''save''' आणि '''backup''' पर्यायदेखील उपलब्ध आहेत. |
|- | |- | ||
| 02:05 | | 02:05 | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
|- | |- | ||
| 02:16 | | 02:16 | ||
| − | | आपण या मालिकेतील वैयक्तिक ट्युटोरिअल्स थोडक्यात पाहू. | + | |आपण या मालिकेतील वैयक्तिक ट्युटोरिअल्स थोडक्यात पाहू. |
|- | |- | ||
| 02:21 | | 02:21 | ||
| − | |ह्या मालिकेतील पहिला | + | |ह्या मालिकेतील पहिला ट्युटोरिअल उबंटू लिनक्स आणि विंडोजमध्ये '''gedit Text editor''' चे इन्टॉलेशन स्पष्ट करतो. |
|- | |- | ||
| 02:30 | | 02:30 | ||
| − | | आणि, नवीन फाईल कशी तयार करावी, अस्तित्वात असलेली फाईल उघडणे, सेव्ह करणे आणि बंद करणे स्पष्ट करतो. | + | |आणि, नवीन फाईल कशी तयार करावी, अस्तित्वात असलेली फाईल उघडणे, सेव्ह करणे आणि बंद करणे स्पष्ट करतो. |
|- | |- | ||
| 02:38 | | 02:38 | ||
| − | | येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. | + | |येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. |
|- | |- | ||
| 02:41 | | 02:41 | ||
| − | | | + | |'''Introduction to gedit Text Editor''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, '''gedit Text Editor''' बद्दल जाणून घेऊ. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 02:51 | | 02:51 | ||
| − | | पुढील ट्युटोरियल ''Common Edit Functions'' आहे | + | |पुढील ट्युटोरियल '''Common Edit Functions''' आहे |
|- | |- | ||
| 02:55 | | 02:55 | ||
| − | |हे आपल्याला | + | |हे आपल्याला कन्टेट '''Cut, Copy''' आणि '''Paste''' करणे, '''Undo''' आणि '''Redo''' ह्यासारख्या एक्शन्स, टेक्स्ट '''Search''' आणि '''Replace''' करणे आणि डॉक्युमेंट प्रिन्ट करणे ह्यासारख्या गोष्टी समजून घेण्यास मदत करेल. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 03:10 | | 03:10 | ||
| − | | | + | |हे ट्युटोरिअल पाहा. |
|- | |- | ||
| 03:13 | | 03:13 | ||
| − | |'' | + | |केवळ एक शब्द केस ऑप्शनशी जुळतो. तो आहे '''School''' शब्दातील कॅपिटल 'S' . कर्सर पुन्हा '''Find box''' वर ठेवा. |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 03:25 | | 03:25 | ||
| − | |पुढील ट्युटोरिअल | + | |पुढील ट्युटोरिअल '''Handling tabs''' आहे. येथे आपण |
|- | |- | ||
| 03:30 | | 03:30 | ||
|टॅब्स Add, move, re-order आणि बंद करणे शिकणार आहोत. | |टॅब्स Add, move, re-order आणि बंद करणे शिकणार आहोत. | ||
|- | |- | ||
| − | | 03: | + | | 03:34 |
| − | | | + | |फाईल्स ब्राऊझ करण्यासाठी आणि उघडण्यासाठी, लाईन नंबर टाकण्यासठी आणि टेक्स्ट रॅप करण्यासाठी |
|- | |- | ||
| 03:39 | | 03:39 | ||
| Line 114: | Line 110: | ||
|- | |- | ||
| 03:46 | | 03:46 | ||
| − | |'' | + | |बाजूच्या पॅनेलमधील, '''Untitled Document 2''' वर क्लिक करा. ते डॉक्युमेंट आता सक्रिय होते. |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 03:55 | | 03:55 | ||
| − | |पुढील ट्युटोरिअल | + | |पुढील ट्युटोरिअल '''Default Plugins'''आहे. |
|- | |- | ||
| − | | 03: | + | | 03:59 |
|हे आपल्याला डीफॉल्ट प्लगइन्स कसे वापरावे हे जाणून घेण्यास मदत करेल जसे - Sort, Change case, Spell checker , Insert date आणि time. | |हे आपल्याला डीफॉल्ट प्लगइन्स कसे वापरावे हे जाणून घेण्यास मदत करेल जसे - Sort, Change case, Spell checker , Insert date आणि time. | ||
|- | |- | ||
| Line 127: | Line 122: | ||
|- | |- | ||
| 04:12 | | 04:12 | ||
| − | |'' | + | |आपण उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून असे करू शकता. '''gedit Preferences box''' च्या '''Close''' बटणावर क्लिक करा. |
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 04:20 | | 04:20 | ||
| Line 135: | Line 128: | ||
|- | |- | ||
| 04:25 | | 04:25 | ||
| − | |ही थर्ड पार्टी '' plugins '' कसे स्थापित करावे आणि त्याचा वापर कसा करावा हे स्पष्ट करते. | + | |ही थर्ड पार्टी '''plugins''' कसे स्थापित करावे आणि त्याचा वापर कसा करावा हे स्पष्ट करते. |
|- | |- | ||
| 04:31 | | 04:31 | ||
| − | |ह्या ट्युटोरिअलमध्ये '' 'इंटेलिजंट टेक्स्ट कम्प्लिशन '' असे म्हटले | + | |ह्या ट्युटोरिअलमध्ये '''इंटेलिजंट टेक्स्ट कम्प्लिशन''' असे म्हटले जाणाऱ्या थर्ड पार्टी प्लगइन्सचा समावेश केला जाईल. |
|- | |- | ||
| 04:37 | | 04:37 | ||
| Line 144: | Line 137: | ||
|- | |- | ||
| 04:40 | | 04:40 | ||
| − | | | + | |मी वर्जन 3.8 आणि 3.10. साठी लिंकवर क्लिक करेन. तुम्हांला तुमच्या gedit वर्जन आधारित लिंक निवडणे आवश्यक आहे. |
|- | |- | ||
| 04:50 | | 04:50 | ||
| − | |हे '' snippets ''वरील शेवटचे ट्युटोरिअल आहे. | + | |हे '''snippets''' वरील शेवटचे ट्युटोरिअल आहे. |
|- | |- | ||
| 04:54 | | 04:54 | ||
| − | |'' snippets '' हे युजरला कोड वारंवार टाईप करणे टाळण्यात मदत करते. | + | |'''snippets''' हे युजरला कोड वारंवार टाईप करणे टाळण्यात मदत करते. |
|- | |- | ||
| 05:00 | | 05:00 | ||
| − | |हे, डीफॉल्ट '' snippets '' कसे वापरावे नवीन '' snippets ''जोडणे, '' snippets '' | + | |हे, डीफॉल्ट '''snippets''' कसे वापरावे नवीन '''snippets''' जोडणे, '''snippets''' डिलीट करणे हे स्पष्ट करते. |
|- | |- | ||
| 05:08 | | 05:08 | ||
| Line 159: | Line 152: | ||
|- | |- | ||
| 05:10 | | 05:10 | ||
| − | | | + | | brackets जुळवणे आणि Document Statistics हायलाईट करणे हेदेखील ट्युटोरिअलमध्ये आहेत. |
|- | |- | ||
| 05:17 | | 05:17 | ||
| Line 165: | Line 158: | ||
|- | |- | ||
| 05:20 | | 05:20 | ||
| − | | | + | |डाव्या बाजूला, C मध्ये else if स्निपेटवर क्लिक करा. वरील उजव्या पॅनलवर आपण सिंटॅक्स पाहू शकता. |
|- | |- | ||
| 05:30 | | 05:30 | ||
| Line 177: | Line 170: | ||
|- | |- | ||
| 05:37 | | 05:37 | ||
| − | |'' gedit Text editor '' चा आढावा शिकलो. | + | |'''gedit Text editor''' चा आढावा शिकलो. |
|- | |- | ||
| 05:41 | | 05:41 | ||
| Line 183: | Line 176: | ||
|- | |- | ||
| 05:47 | | 05:47 | ||
| − | |खालील लिंकवरील व्हिडिओ | + | |खालील लिंकवरील व्हिडिओ स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया डाऊनलोड करून पाहा. |
|- | |- | ||
| 05:56 | | 05:56 | ||
| Line 189: | Line 182: | ||
|- | |- | ||
| 06:05 | | 06:05 | ||
| − | | | + | |ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपल्याला प्रश्न आहेत का? कृपया ह्या साईटला भेट द्या. |
|- | |- | ||
| 06:11 | | 06:11 | ||
| − | |जिथे आपल्याला प्रश्न आहे | + | |जिथे आपल्याला प्रश्न आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा, आपल्या प्रश्नाचे थोडक्यात स्पष्टीकरण करा. |
|- | |- | ||
| 06:18 | | 06:18 | ||
| Line 198: | Line 191: | ||
|- | |- | ||
| 06:22 | | 06:22 | ||
| − | |''Spoken Tutorial forum'' | + | |'''Spoken Tutorial forum''' ह्या ट्युटोरिअलवरील विशिष्ट प्रश्नांसाठी आहे. |
|- | |- | ||
| 06:27 | | 06:27 | ||
| Line 207: | Line 200: | ||
|- | |- | ||
| 06:53 | | 06:53 | ||
| − | | हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून | + | | हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून मी रंजना ऊके आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. |
|} | |} | ||
Latest revision as of 16:57, 5 February 2018
| Time | Narration |
| 00:01 | Overview of gedit Text editor वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये स्वागत आहे. |
| 00:07 | या ट्युटोरियलमध्ये आपण gedit Text editor, gedit Text editor ची वैशिष्ट्ये आणि |
| 00:15 | ह्या मालिकेतील विविध ट्युटोरिअलमध्ये उपलब्ध विषय शिकणार आहोत. |
| 00:21 | ह्या ट्युटोरिअलसाठी मी उबंटू लिनक्स 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टम, gedit Text editor 3.10 वापरत आहे. |
| 00:32 | ह्या ट्युटोरिअलचे अनुसरण करण्यासाठी आपल्याला Windows किंवा Linux ऑपरेटिंग सिस्टीमचे ज्ञान असावे. |
| 00:40 | प्रथम gedit Text editor बद्दल जाणून घेऊ. |
| 00:45 | gedit हे एक प्रभावी टेक्स एडिटर आहे. |
| 00:49 | हे साधे आणि वापरण्यास सोपे आहे. |
| 00:52 | हे उबंटू लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टीममध्ये डीफॉल्ट GUI text editor आहे. |
| 00:59 | पुढे, gedit Text editor ची वैशिष्ट्ये पाहू. |
| 01:04 | gedit Text editor मध्ये सर्व सामान्य एडिटींग वैशिष्ट्ये आहेत जसे Cut, Copy, Paste, Undo आणि Redo ऑप्शन्स. |
| 01:14 | जसे की इतर कोणत्याही टेक्स्ट एडिटरमध्ये, Search आणि Replace टेक्स पर्याय आहेत, त्याचप्रमाणे gedit मध्येदेखील उपलब्ध आहेत. |
| 01:22 | gedit Text editor मध्ये स्पेलचेकची सुविधा आहे. |
| 01:26 | हे लाईन नंबर दर्शवते जे source code डीबग करण्यासाठी अतिशय उपयुक्त आहे. |
| 01:32 | हे टेक्स रॅप करते आणि वर्तमान टेक्स हायलाईट करते. |
| 01:37 | Tabbed विंडो वैशिष्ट्य त्याच विंडोमध्ये बऱ्याच फाईल्सवर काम करणे सोपे करते. |
| 01:44 | gedit text editor विविध प्रोग्रामिंग भाषांमधील सिनटेक्स हायलाईट करते. |
| 01:50 | हे प्रोग्राम्समधील ओपन आणि क्लोज ब्रॅकेटचा मागोवा ठेवते. |
| 01:55 | plugins द्वारे नवीन वैशिष्ट्यांचा समावेश उपलब्ध आहे. |
| 02:00 | स्वयंचलित save आणि backup पर्यायदेखील उपलब्ध आहेत. |
| 02:05 | gedit text editor हे प्रोग्रामर, प्रोजेक्ट मॅनेजर्स, लेखक आणि टेक्स्ट फाईल्समध्ये काम करणारे कुणीही वापरू शकतात. |
| 02:16 | आपण या मालिकेतील वैयक्तिक ट्युटोरिअल्स थोडक्यात पाहू. |
| 02:21 | ह्या मालिकेतील पहिला ट्युटोरिअल उबंटू लिनक्स आणि विंडोजमध्ये gedit Text editor चे इन्टॉलेशन स्पष्ट करतो. |
| 02:30 | आणि, नवीन फाईल कशी तयार करावी, अस्तित्वात असलेली फाईल उघडणे, सेव्ह करणे आणि बंद करणे स्पष्ट करतो. |
| 02:38 | येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. |
| 02:41 | Introduction to gedit Text Editor वरील स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत आहे. ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण, gedit Text Editor बद्दल जाणून घेऊ. |
| 02:51 | पुढील ट्युटोरियल Common Edit Functions आहे |
| 02:55 | हे आपल्याला कन्टेट Cut, Copy आणि Paste करणे, Undo आणि Redo ह्यासारख्या एक्शन्स, टेक्स्ट Search आणि Replace करणे आणि डॉक्युमेंट प्रिन्ट करणे ह्यासारख्या गोष्टी समजून घेण्यास मदत करेल. |
| 03:10 | हे ट्युटोरिअल पाहा. |
| 03:13 | केवळ एक शब्द केस ऑप्शनशी जुळतो. तो आहे School शब्दातील कॅपिटल 'S' . कर्सर पुन्हा Find box वर ठेवा. |
| 03:25 | पुढील ट्युटोरिअल Handling tabs आहे. येथे आपण |
| 03:30 | टॅब्स Add, move, re-order आणि बंद करणे शिकणार आहोत. |
| 03:34 | फाईल्स ब्राऊझ करण्यासाठी आणि उघडण्यासाठी, लाईन नंबर टाकण्यासठी आणि टेक्स्ट रॅप करण्यासाठी |
| 03:39 | बाजूचे पॅनेल वापरा. |
| 03:43 | येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. |
| 03:46 | बाजूच्या पॅनेलमधील, Untitled Document 2 वर क्लिक करा. ते डॉक्युमेंट आता सक्रिय होते. |
| 03:55 | पुढील ट्युटोरिअल Default Pluginsआहे. |
| 03:59 | हे आपल्याला डीफॉल्ट प्लगइन्स कसे वापरावे हे जाणून घेण्यास मदत करेल जसे - Sort, Change case, Spell checker , Insert date आणि time. |
| 04:10 | मी हे ट्युटोरिअल प्ले करते. |
| 04:12 | आपण उबंटू सॉफ्टवेअर सेंटर वापरून असे करू शकता. gedit Preferences box च्या Close बटणावर क्लिक करा. |
| 04:20 | पुढील ट्युटोरिअल थर्ड पार्टी प्लगिन्स स्पष्ट करेल. |
| 04:25 | ही थर्ड पार्टी plugins कसे स्थापित करावे आणि त्याचा वापर कसा करावा हे स्पष्ट करते. |
| 04:31 | ह्या ट्युटोरिअलमध्ये इंटेलिजंट टेक्स्ट कम्प्लिशन असे म्हटले जाणाऱ्या थर्ड पार्टी प्लगइन्सचा समावेश केला जाईल. |
| 04:37 | येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. |
| 04:40 | मी वर्जन 3.8 आणि 3.10. साठी लिंकवर क्लिक करेन. तुम्हांला तुमच्या gedit वर्जन आधारित लिंक निवडणे आवश्यक आहे. |
| 04:50 | हे snippets वरील शेवटचे ट्युटोरिअल आहे. |
| 04:54 | snippets हे युजरला कोड वारंवार टाईप करणे टाळण्यात मदत करते. |
| 05:00 | हे, डीफॉल्ट snippets कसे वापरावे नवीन snippets जोडणे, snippets डिलीट करणे हे स्पष्ट करते. |
| 05:08 | इतर पर्याय जसे- |
| 05:10 | brackets जुळवणे आणि Document Statistics हायलाईट करणे हेदेखील ट्युटोरिअलमध्ये आहेत. |
| 05:17 | येथे ट्युटोरिअलची एक झलक आहे. |
| 05:20 | डाव्या बाजूला, C मध्ये else if स्निपेटवर क्लिक करा. वरील उजव्या पॅनलवर आपण सिंटॅक्स पाहू शकता. |
| 05:30 | ह्यासोबत आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत. |
| 05:33 | सारांशित करू. |
| 05:35 | ह्या ट्युटोरिअलमध्ये आपण |
| 05:37 | gedit Text editor चा आढावा शिकलो. |
| 05:41 | नमूद केलेल्या प्रत्येक घटकावरील सविस्तर ट्युटोरिअलसाठी कृपया आमच्या वेबसाईटचा संदर्भ घ्या. |
| 05:47 | खालील लिंकवरील व्हिडिओ स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टचा सारांश देते. कृपया डाऊनलोड करून पाहा. |
| 05:56 | स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्ट टीम कार्यशाळा चालविते आणि प्रमाणपत्रे देते. अधिक माहितीसाठी, कृपया आम्हांला लिहा. |
| 06:05 | ह्या स्पोकन ट्युटोरिअलमध्ये आपल्याला प्रश्न आहेत का? कृपया ह्या साईटला भेट द्या. |
| 06:11 | जिथे आपल्याला प्रश्न आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा, आपल्या प्रश्नाचे थोडक्यात स्पष्टीकरण करा. |
| 06:18 | आमच्या टीममधील कुणीतरी त्यांना उत्तर देईल. |
| 06:22 | Spoken Tutorial forum ह्या ट्युटोरिअलवरील विशिष्ट प्रश्नांसाठी आहे. |
| 06:27 | कृपया त्यावर असंबंधित आणि सामान्य प्रश्न पोस्ट करू नका. यामुळे गोंधळ कमी होण्यास मदत होईल. कमी गोंधळ करून, आपण ह्या चर्चेचा उपयोग शिकवण्याची सामग्री म्हणून करू शकतो. |
| 06:41 | स्पोकन ट्युटोरिअल प्रॉजेक्टला NMEICT, MHRD, भारत सरकारद्वारे निधी उपलब्ध आहे. यासंबंधी माहिती ह्या लिंकवर उपलब्ध आहे. |
| 06:53 | हे मराठी भाषांतर लता पोपळे यांनी केले असून मी रंजना ऊके आपला निरोप घेते. सहभागासाठी धन्यवाद. |
