Difference between revisions of "Firefox/C2/Introduction/Oriya"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
(Created page with '{|Border=1 ||Time ||Narration |- ||00:00 ||মজিলা ফায়ারফ্ক্ষ -এর পরিচিতি সংক্রান্ত এই কথ্য টি…')
 
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{|Border=1
 
{|Border=1
−
||Time
+
|'''Time'''
−
||Narration
+
|'''Narration'''
  
 
|-
 
|-
 
||00:00
 
||00:00
−
||মজিলা ফায়ারফ্ক্ষ -এর পরিচিতি সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত |
+
||ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ (Mozilla Firefox)  ର ପରିଚୟ ନିମନ୍ତେ ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ଆପଣକୁଂ ସ୍ବାଗତ     
  
 
|-
 
|-
 
||00:05
 
||00:05
−
||এই টিউটোরিয়াল-এ আমরা নিম্নলিখিত বিষয়-গুলি নিয়ে আলোচনা
+
||ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା
 +
 
 
|-
 
|-
 
||00:10
 
||00:10
−
||মজিলা ফায়ারফ্ক্ষ বলতে কী বোঝায় |
+
||ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କ'ଣ
  
 
|-
 
|-
 
||00:12
 
||00:12
−
||কেন ফায়ারফ্ক্ষ |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କାହିଁକି ଦରକାର 
  
 
|-
 
|-
 
||00:14
 
||00:14
−
||সংস্করণ, সিস্টেমের আবশ্যকতা,  ফায়ারফ্ক্ষ ডাউনলোড এবং ইনস্টল করা, একটি ওয়েবসাইট-এ যাওয়া |
+
||ବେରଜନ୍ (versions),  ସିଷ୍ଟମର ଆବଶ୍ୟକତା, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ କରିବା, ୱେବସାଇଟ୍ ଦେଖିବା
  
 
|-
 
|-
 
||00:21
 
||00:21
−
||Mozilla Firefox বা শুধু Firefox হল একটি বিনামূল্য, ওপেন  সোর্স ওয়েব ব্রাউসার |
+
||ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କିମ୍ବା simply Firefox ଏକ ମାଗଣା ଓ ‘ଓପେନ ସୋର୍ସ’ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ( web browser) ଅଟେ  
  
 
|-
 
|-
 
||00:27
 
||00:27
−
||এটি উবুন্টু লিনাক্সের একটি ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউসারযেটি ইন্টারনেট-এর উইনডো হিসাবে কাজ করে |
+
||ଏହା ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଯାହାକି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ୱିନଡୋ (window) ଭାବରେ ସହାୟକ କରୁଛି  
  
 
|-
 
|-
 
||00:33
 
||00:33
−
||ইন্টারনেট ওয়েব পেজ দেখতে এবং ওয়েব পেজ-গুলির একটি থেকে অপরটি যেতে সাহায্য করে |
+
||ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ୱେବ୍ ପେଜସ୍ କୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷକୁ ଖୋଜିବାର ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||00:39
 
||00:39
−
||ওয়েব পেজ অনুসন্ধানের জন্য গুগুল, ইয়াহু সার্চ, কিম্বা বিং ইত্যাদির সার্চ ইঞ্জিন-ও এতে ব্যবহৃত হয় |
+
||ଏହା Google,Yahoo Search କିମ୍ବା Bing ଭଳି search engines (ଖୋଜିବା ଯନ୍ତ୍ର) କୁ ଉପଯୋଗ କରି ୱେବ୍ ପେଜସ୍ କୁ ଖୋଜେ
  
 
|-
 
|-
 
||00:47
 
||00:47
−
||মজিলা ফাউনডেশন নামক একটি অবানিজ্যিক সংস্থায় একটি স্বেচ্ছাসেবক কর্মসূচির দ্বারা ফায়ারফক্স তৈরী হয়েছে | .
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସର 'ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଅନୁଷ୍ଠାନ' ଏକ ଲାଭ ନିରପେଖ୍ୟ ସଂଗଠନ, ଏହା ସ୍ବୟଂସେବକ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାକଂ ଦ୍ବାରା ବିକଶିତ । 
  
 
|-
 
|-
 
||00:54
 
||00:54
−
||মজিলা সংক্রান্ত বিস্তারিত বিবরণের জন্য mozilla.org -ত়ে যান |
+
||ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ  mozilla.org ଖୋଲିବା। 
  
 
|-
 
|-
 
||00:59
 
||00:59
−
||ফায়ারফক্স Windows, Mac OSX, এবং  Linux অপারেটিং সিস্টেম-এ কাজ করে |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ Windows, Mac OSX, ଏବଂ Linux ଓପେରଟିଂଗ୍ ସିଷ୍ଟମରେ କାମ କରେ   
  
 
|-
 
|-
 
||01:05
 
||01:05
−
||উবুন্তুর আরো কিছু জনপ্রিয় ওয়েব ব্রাউসার-এর উদাহরণ হল - Konqueror, Google Chrome এবং  Opera |
+
||ଉବଣ୍ଟୁ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଲୋକପ୍ରିୟ web browsers ଅଛି;  ଉଦାହରଣ Konqueror, Google Chrome ଏବଂ Opera |
  
 
|-
 
|-
 
||01:12
 
||01:12
−
||এই টিউটোরিয়াল, আমরা উবুন্টু ১০.০৪-ত়ে ফায়ারফক্স সংস্করণ ৭.০ ব্যবহার করবো |
+
||ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ରେ ଆମେ ଉବଣ୍ଟୁ 10.04 ପାଇଁ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ version 7.0 କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା
  
 
|-
 
|-
 
||01:20
 
||01:20
−
||দ্রুতত, গোপনীয়তা এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তিবিদ্যার প্রয়োগে ফায়ারফক্স উত্তম মানের ব্রাউসিং সম্ভব করে |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସାମୂହିକଭାବେ ଗତି, ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ନୂତନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କୁ  ନେଇ ଭଲ ଭାବରେ ବ୍ରାଉସିଂଗ୍ (browsing) କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||01:27
 
||01:27
−
||এটিতে নানান রকম বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন  tabbed windows,built-in spell checking,pop-up blocker,integrated web search,Phishing protection ইত্যাদি |
+
||ଏହାର କେତେକ ବିଶେଷ ଗୁଣ ଅଛି ଯଥା tabbed windows, ଅନ୍ତନିର୍ମିତ ବନାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପୋପ୍-ଅପ (pop-up) blocker, integrated web search,Phishing ସୁରଖ୍ୟା
  
 
|-
 
|-
 
||01:39
 
||01:39
−
||গ্রাফিক্স-এর দ্রুত উপস্থাপনা এবং উন্নতভাবে পৃষ্ঠা খোলার মধ্যে ফায়ারফক্স দ্রুত ওয়েব ব্রাউসিং করাতে সক্ষম |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଦୃତ web ବ୍ରାଉସିଂଗ୍ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ (graphics) ପ୍ରତିପାଦନ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ପେଜ ଲୋଅଡିଂଗ୍  (page loading) ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||01:45
 
||01:45
−
||কোনো প্রতারক ওয়েবসাইট, spyware এবং  viruse, trojans বা  অন্যানো malware আটকাতে এতে নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তা সংক্রান্ত বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য আছে |
+
||ଏହା ମଧ୍ୟ ନକଲି ୱେବସାଇଟ, spyware ଏବଂ ଭାଇରସସେ (viruses), ତରୋଜନ୍ସ୍ (trojans) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ malware ଠାରୁ ରଖ୍ୟା ପାଇଁ କେତେକ ସୁରଖ୍ୟା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା  ସୁବିଧା  ପ୍ରଦାନ କରେ।
  
 
|-
 
|-
 
||01:56
 
||01:56
−
||And it offers customization by ways of add-ons and thousands of easy-to-install themes created by users.
+
||ବ୍ୟବହାରୀ  ମାନକଂ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଏଦ-ଓନସ୍ (add-ons)  ମାଧ୍ୟମରେ ଅନେକ ବିଷୟକୁ ଅନ୍ତରଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||02:06
 
||02:06
−
||এগুলি হল -ফেডোরা, উবুন্টু, রেড  হ্যাট, ডেবিয়ান  এবং  SUSE এর মত লিনাক্স OS-এ ফায়ারফক্ষ চালানোর জন্য সিস্টেমের আবশ্যকতা |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ Linux OS ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ (Requirements) ସିଷ୍ଟମ (system) ଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ଯଥା : Fedora, Ubuntu,Red Hat,Debian ଏବଂ ସୁସି (SUSE)
  
 
|-
 
|-
 
||02:16
 
||02:16
−
||উবুন্টু  ১০.০৪ এ ফায়ারফক্ষ ব্যবহারের জন্য নিম্নলিখিত library এবং প্যাকেজ-গুলি জরুরি |
+
||ଆପଣ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ ଉବଣ୍ଟୁ 10.04 ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ ସଂଗ୍ରାହବଳି ଦରକାର।
  
 
|-
 
|-
 
||02:24
 
||02:24
−
||GTK+ 2.10 বা উচ্চতর
+
||GTK+ 2.10 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
  
 
|-
 
|-
 
||02:29
 
||02:29
−
||GLib 2.12 বা উচ্চতর
+
||GLib 2.12 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ 
  
 
|-
 
|-
 
||02:32
 
||02:32
−
||libstdc++ 4.3 বা উচ্চতর
+
||libstdc++ 4.3 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ 
  
 
|-
 
|-
 
||02:37
 
||02:37
−
||Pango 1.14 বা উচ্চতর
+
||Pango 1.14 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ 
  
 
|-
 
|-
 
||02:40
 
||02:40
−
||X.Org 1.7 বা উচ্চতর
+
||X.Org 1.7 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
  
 
|-
 
|-
 
||02:44
 
||02:44
−
||হার্ডওয়ার হিসাবে পেন্টিয়াম ৪ বা উচ্চতর, 512MB RAM এবং হার্ড ড্রাইভ-এর  200MB স্থান প্রয়োজন |
+
||ଏହା ସହିତ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ହାର୍ଡ଼ଓବର (hardware) ହେଲା Pentium 4 କିମ୍ବା ଅଧିକ 512MB ର ରାମ୍ (Ram), ଏବଂ 200MB ର ହାର୍ଡ଼ଡ୍ରିବେ ସ୍ପସେ (hard drive space)।  
  
 
|-
 
|-
 
||02:55
 
||02:55
−
||সিস্টেম-এর আবশ্যকতা সংক্রান্ত সম্পূর্ণ তথ্যের জন্য স্ক্রিন-এ প্রদর্শিত ফায়ারফক্ষ ওয়েবসাইট-এ যান |
+
||ସିଷ୍ଟମର ଆବଶ୍ୟକତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସମ୍ପୃର୍ଣ ସୂଚନା ପାଇଁ ପରଦା ଉପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ୱେବସାଇଟ କୁ ଯିବା 
  
 
|-
 
|-
 
||03:32
 
||03:32
−
||এখন, স্ক্রিন-এ যে অফিশিয়াল ওয়েবসাইট দেখা যাচ্ছে, অর্থাৎ mozilla.com থেকে মজিলা ফায়ারফক্ষ ডাউনলোড এবং ইনস্টল করি |
+
||ବର୍ତମାନ ପରଦା ଉପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଅଫିସିଆଲ୍ ୱେବସାଇଟ ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଡ଼ୋଟ୍ କୋମ (mozilla.com) କୁ ଯାଇକରି ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ  ଇଂସ୍ଟଲ କର।
  
 
|-
 
|-
 
||03:11
 
||03:11
−
||এখানে আমরা ফায়ারফক্ষ-এর সবথেকে সাম্প্রতিক সংস্করণ দেখতে পাচ্ছি |
+
||ଏଠାରେ ଆମେ ସବୁବେଳେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ର ନବୀନତମ ଭର୍ସନ (version) ପାଇ ପାରିବା 
  
 
|-
 
|-
 
||03:15
 
||03:15
−
||অথবা, আমরা অধিক বিকল্পের জন্য, সবুজ স্থানটির  ঠিক নীচের  ‘All Systems and Languages” লিঙ্ক-এ ক্লিক করতে পারি |
+
||କିମ୍ବା ଆମେ ଅଧିକ ଅପସନସ (options) ପାଇଁ ସବୁଜ ଅଂଚଳ ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଲିକଂ ‘All Systems and Languages” ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିପାରିବା ।
  
 
|-
 
|-
 
||03:23
 
||03:23
−
||উল্লেখ্য, মজিলা ৭০ টির-ও বেশি ভাষায় ফায়ারফক্ষ উপলব্ধ করে |
+
||ଧ୍ୟାନ ଦେବା କି  ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ସତୁରୀଟି ଭାଷାରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||03:28
 
||03:28
−
||একাহ্নে, আমরা হিন্দী কিংবা বাংলার মত আঞ্চলিক ভাষার সংস্করণ-ও ডাউনলোড করতে পারি |
+
||ଏଠାରେ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଆଂଚଳିକ ସଂସ୍କରଣ ଯଥା  ହିନ୍ଦୀ ଓ ବଙ୍ଗାଳୀ ରେ ଡାଉନଲୋଡ କରିପରିବା ।
  
 
|-
 
|-
 
||03:33
 
||03:33
−
||আমরা এখন বিভন্ন আইকন-এ ক্লিক করে বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেম যেমন Windows, Mac বা  Linux নির্বাচন করতে পারি |
+
||ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଆଇକନସ (icons) ଉପରେ ରେ କ୍ଲିକ କରି ଆମେ ଏହି ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ ଯଥା Windows, Mac or Linux ପସନ୍ଦ କରିପାରିବା 
 +
 
 
|-
 
|-
 
||03:42
 
||03:42
−
||উবুন্টু লিনাক্সে, প্রথনে আপনি যে স্থানে ফাইলটি সংরক্ষণ করবেন সেটি নির্বাচন করুন ই ডিফল্ট হিসাবে, আপনার হোম ফোল্ডার-এর ডাউনলোডস ডিরেকটরি-টি নির্বাচিত থাকে |
+
||ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ  ରେ ପ୍ରଥମେ ଫାଇଲ କୁ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଠିକଣା ସ୍ଥାନ ବାଛ (ସ୍ବାଭାବିକ ଭାବରେ, ଏହା ଆପଣକଂର ହୋମ ଫୋଲଡର୍ (home folder) ରେ  ଥିବା downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀକୁ ମନୋନିତ କରିଥାଏ) ।
  
 
|-
 
|-
 
||03:51
 
||03:51
−
||এখন  “Save File” বিকল্প নির্বাচন করুন এবং  পপ-আপ মেনু থেকে  “Ok” বাটন-টি নির্বাচন করুন |
+
||ବର୍ତମାନ 'ସେଭ ଫାଇଲ୍' (save file) ଅପସନ କୁ select କର ଏବଂ ପୋପ୍-ଅପ ୱିନଡୋ (popup window) ରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା "Ok" ବୋଟୋମ (bottom) ଉପରେ କ୍ଲିକ କର ।
 +
 
 
|-
 
|-
 
||03:58
 
||03:58
−
||এখন হোম ডিরেকটরি-এর অন্তর্গত  Downloads ডিরেকটরি-ত়ে Firefox archive সেভ হয়ে যাবে |
+
||ଏହା ହୋମ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ଅଧିନରେ ଥିବା Downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସଂଗ୍ରହ କୁ ସେଭ୍ (save) କରିବ ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:06
 
||04:06
−
||একটি টার্মিনাল উইনডো খুলুন এবং Downloads ডিরেকটরি-ত়ে যেতে cd ~/Downloads কমান্ড লিখুন |
+
||ଟରମିନାଲ୍ ୱିନଡୋ (Terminal Window) ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ (command) ଟାଇପ୍ କରି ଆପଣକଂର Downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ :cd ~/Downloads (cd ସ୍ପେସେ ଟିଲ୍ଡି ସ୍ଲାଶ୍ ଡାଉନଲୋଡ)
  
 
|-
 
|-
 
||04:17
 
||04:17
−
||এখন এন্টার কী টিপুন |
+
||ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି (enter key) ପ୍ରେସ୍ସ୍ (press) କର ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:19
 
||04:19
−
||tar xjf firefox-7.0.1.tar.bz2 কমান্ড লিখে ডাউনলোড করা ফাইলটির বিষয়বস্তু নিষ্কাশিত করে নিন |
+
||ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍ କରି  ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ (file) ର ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ରାପ୍ତ କର:tar xjf firefox-7.0.1.tar.bz2  
  
 
|-
 
|-
 
||04:35
 
||04:35
−
||এবার এন্টার কী টিপুন |
+
||ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:38
 
||04:38
−
||Firefox 7.0  চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি নিষ্কাশিত হতে শুরু করবে |
+
||ଏହା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ 7.0 କୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:44
 
||04:44
−
||Firefox  ডিরেকটরি-ত়ে যেতে টার্মিনাল উইনডোত়ে cd firefox কমান্ড-টি লিখুন |
+
||ଟେରମିନାଲ୍ ୱିନଡୋ (Terminal Window) ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ cd firefox ଟାଇପ୍ କରି ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ କୁ ଯାଅ
  
 
|-
 
|-
 
||04:52
 
||04:52
−
||এবার এন্টার কী টিপুন |
+
||ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:54
 
||04:54
−
||এটি আপনাকে  Firefox ডিরেকটরি-ত়ে নিয়ে যাবে |
+
||ଏହା ଅପଣକୁ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ କୁ ନେଇ ଯିବ ।
  
 
|-
 
|-
 
||04:58
 
||04:58
−
||Firefox ব্রাউসার চালাতে, ./firefox কমান্ডটি লিখুন এবং এন্টার কী টিপুন |
+
||ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ବ୍ରାଉଜର (browser) କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍ କର ./firefox (ଡଟ୍ ସ୍ଲାଶ୍ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ) ଏବଂଏଣ୍ଟର ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
  
 
|-
 
|-
 
||05:06
 
||05:06
−
||আপনার বর্তমান ডিরেকটরি হোম  ডিরেকটরি না হলে, আপনি এই কমান্ডটি ব্যবহার করে ফায়ারফ্ক্ষ চালাতে পারেন |
+
||କିମ୍ବା ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଆରମ୍ଭ କରି ପାରିବ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣକଂର କରେଣ୍ଟ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ହୋମ୍ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ନୁହେଁ ।
  
 
|-
 
|-
 
||05:15
 
||05:15
−
||~ /Downloads/firefox/firefox
+
||ଟିଲ୍ଡି ସ୍ଲାଶ୍, ଡାଉନଲୋଡସ ସ୍ଲାଶ୍, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସ୍ଲାଶ୍, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ (tilde/Downloads/firefox/firefox)
  
 
|-
 
|-
 
||05:21
 
||05:21
−
||কিভাবে ডিফল্ট হোমপেজ নির্ধারিত করতে হয়, ত়া আমরা পরে দেখব |
+
||ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ପେଜ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ (set up) ହୁଏ ଆମେ ଏହା, ପରେ ଜାଣିବା । 
  
 
|-
 
|-
 
||05:25
 
||05:25
−
||এখন, উদাহরণস্বরূপ, চলুন আমরা Rediff.com ওয়েবসাইট-এ যাই, যাতে সাম্প্রতিক খবর ও তথ্যাদি পাওয়া যাবে |
+
||ବର୍ତମାନ ପାଇଁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରପ, ଆମେ Rediff.com ୱେବସାଇଟ କୁ ଯିବା, ଯେଉଁଥିରେ ନବୀନତମ ଖବର ଏବଂ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧି ଥାଏ ।
  
 
|-
 
|-
 
||05:33
 
||05:33
−
||মেনু বারের নীচে আড্রেস বারে লিখুন : www.rediff.com
+
||ମେନ୍ୟୁ ବାର୍ (menu bar) ର ତଳେଥିବା ଆଡ୍ରେସ ବାର୍ ରେ ଟାଇପି କର : www.rediff.com
  
−
|-
+
|-
 
||05:40
 
||05:40
−
||Rediff.com ওয়েবসাইট-এর হোম পেজ এর বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হচ্ছে |
+
||Rediff.com ୱେବସାଇଟ ର ହୋମପେଜ ରେ ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଇଛି ।
  
 
|-
 
|-
 
||05:47
 
||05:47
−
||এখন এই পেজটি থেকেই আমরা অন্যান্য পেজ-এ সেই পেজ-গুলির বিষয়বস্তু দেখতে যেতে পারি |
+
||ଏବେ ଏହି ପେଜ ଠାରୁ ଆମେ  ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଲିକଂସ କୁ ଯାଇ ପାରିବା ଏବଂ ସେମାନକଂ ପେଜସ୍ ର ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖି ପାରିବା  ।
  
 
|-
 
|-
 
||05:53
 
||05:53
−
||আসুন, আমরা হেডলাইনস ট্যাব-এর ঠিক নীচের প্রথম লিঙ্ক-টিতে ক্লিক করি |
+
||ଆସ, ହେଡ୍ ଲାଇନେସ୍ (Headlines) ଟ୍ୟାବ୍ ର ତଳେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଲିକଂ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରିବା ।
−
+
 
 
|-
 
|-
 
||05:58
 
||05:58
−
||তাহলে জানা গেল কিবাহ্বে আমরা ফায়ারফক্ষ ব্যবহার করে কোনো ওয়েবসাইট-এ যেতে পারি এবং সেখান থেকে আরো বিভিন্ন ওয়েবসাইট-এ যেতে পারি |
+
||ଏପରି ଭାବରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଆମେ ୱେବସାଇଟ ଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବା ଏବଂ ପରେ ସେଠାରୁ ବିଭିନ୍ନ ପେଜସ୍ କୁ ଯାଇପାରିବା ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:05
 
||06:05
−
||পরবর্তী টিউটোরিয়াল-এ আমরা ফায়ারফক্ষ ইন্টারফেস এবং অন্যান্য বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য সম্পকে বিশদ জানব |
+
||ଭବିଷ୍ୟତରେ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଏବଂ ତାହାର ବିଭିନ୍ନ ବିଶେଷ ଗୁଣ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ ବହୁତ ଶିଖିବା ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:12
 
||06:12
−
||এই লিঙ্ক-এ  উপলব্ধ  ভিডিও-টি  দেখুন | এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায়  |
+
||ନିମ୍ନଲିଖିତ ଲିକଂ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖ http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
  
 
|-
 
|-
 
||06:16
 
||06:16
−
||এটি Spoken Tutorial প্রকল্পটি সারসংক্ষেপে বোঝায়  |
+
||ଏହା ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ର ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ବିବରଣୀ ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:19
 
||06:19
−
||যদি  ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকে, তাহলে আপনি ভিডিও-টি ডাউনলোড করে দেখতে পারেন |
+
||ଯଦି ଆପଣକଂର ଭଲ ବେଣ୍ଡଉଇଥ୍ (bandwidth) ନ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରି ଦେଖିପାରିବେ ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:24
 
||06:24
−
||স্পোকেন  টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল, কথ্য টিউটোরিয়াল-গুলি  ব্যবহার করে শিক্ষাশিবির সঞ্চালন করে  |
+
||ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ଟିମ୍ (Team) ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ମାଧ୍ୟମରେ ବିଭିନ୍ନ କର୍ମଶାଳା (workshop) ପରିଚାଳନ କରନ୍ତି ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:29
 
||06:29
−
||যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের  প্রশংসাপত্র দেয় |
+
||ସେହିମାନଂକୁ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଦିଆଯାଏ ଯେଉଁମାନେ ଅନଲାଇନ୍ ପରୀକ୍ଷା ରେ ପାସ୍ କରନ୍ତି ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:33
 
||06:33
−
||এই বিষয় বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন |
+
||ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି contact@spoken-tutorial.org ରେ ଲେଖନ୍ତୁ ।
  
 
|-
 
|-
 
||06:39
 
||06:39
−
||স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
+
||ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ଟକ ଟୁ ଏ ଟିଚର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ (Talk to a Teacher project) ର ଭାଗ ଅଟେ  ।
 +
 
 +
|-
 +
||06:44
 +
||ଏହା ଭାରତ ସରକାରକଂର ଏମ. ଏଚ. ଆର. ଡି. ବିଭାଗର  ଆଇ. ସି. ଟି. ମାଧ୍ୟମରେ ଜ଼ାତୀୟ ସ୍ବାଖ୍ୟରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ । 
  
 
|-
 
|-
 
||06:51
 
||06:51
−
||এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই  লিঙ্ক-এ প্রাপ্তিসাধ্য ।    spoken hypen tutorial dot org slash NMEICT hypen Intro
+
||ଏହି ମିଶନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲିଂକ୍ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. 
  
 
|-
 
|-
 
||07:02
 
||07:02
−
||রাধা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং অন্তরা সেটি রেকর্ড করেছেন |
+
||ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ଟି ମନୋରଜଂନ ମଲ୍ଲିକ୍ ଦ୍ବାରା ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି । ଆଇ.ଆଇ.ଟି. ବମ୍ବେ ତରଫରୁ ମୁଁ ଆପଣକଂଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି ।
−
এই  টিউটোরিয়াল-এ  অংশগ্রহন  করার  জন্য  ধন্যবাদ  ।
+
 
 +
|-
 +
||07:08
 +
||ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।
 +
|}

Latest revision as of 15:25, 4 April 2017

Time Narration
00:00 ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ (Mozilla Firefox) ର ପରିଚୟ ନିମନ୍ତେ ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ଆପଣକୁଂ ସ୍ବାଗତ
00:05 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା
00:10 ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କ'ଣ
00:12 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କାହିଁକି ଦରକାର
00:14 ବେରଜନ୍ (versions), ସିଷ୍ଟମର ଆବଶ୍ୟକତା, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ କରିବା, ୱେବସାଇଟ୍ ଦେଖିବା
00:21 ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କିମ୍ବା simply Firefox ଏକ ମାଗଣା ଓ ‘ଓପେନ ସୋର୍ସ’ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ( web browser) ଅଟେ
00:27 ଏହା ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଯାହାକି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ୱିନଡୋ (window) ଭାବରେ ସହାୟକ କରୁଛି
00:33 ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ୱେବ୍ ପେଜସ୍ କୁ ଦେଖିବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷକୁ ଖୋଜିବାର ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
00:39 ଏହା Google,Yahoo Search କିମ୍ବା Bing ଭଳି search engines (ଖୋଜିବା ଯନ୍ତ୍ର) କୁ ଉପଯୋଗ କରି ୱେବ୍ ପେଜସ୍ କୁ ଖୋଜେ
00:47 ଫାୟାରଫୋକ୍ସର 'ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଅନୁଷ୍ଠାନ' ଏକ ଲାଭ ନିରପେଖ୍ୟ ସଂଗଠନ, ଏହା ସ୍ବୟଂସେବକ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତାକଂ ଦ୍ବାରା ବିକଶିତ ।
00:54 ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ mozilla.org ଖୋଲିବା।
00:59 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ Windows, Mac OSX, ଏବଂ Linux ଓପେରଟିଂଗ୍ ସିଷ୍ଟମରେ କାମ କରେ
01:05 ଉବଣ୍ଟୁ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଲୋକପ୍ରିୟ web browsers ଅଛି; ଉଦାହରଣ Konqueror, Google Chrome ଏବଂ Opera |
01:12 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ରେ ଆମେ ଉବଣ୍ଟୁ 10.04 ପାଇଁ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ version 7.0 କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା
01:20 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସାମୂହିକଭାବେ ଗତି, ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ନୂତନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି କୁ ନେଇ ଭଲ ଭାବରେ ବ୍ରାଉସିଂଗ୍ (browsing) କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
01:27 ଏହାର କେତେକ ବିଶେଷ ଗୁଣ ଅଛି ଯଥା tabbed windows, ଅନ୍ତନିର୍ମିତ ବନାନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ପୋପ୍-ଅପ (pop-up) blocker, integrated web search,Phishing ସୁରଖ୍ୟା
01:39 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଦୃତ web ବ୍ରାଉସିଂଗ୍ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ (graphics) ପ୍ରତିପାଦନ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ପେଜ ଲୋଅଡିଂଗ୍ (page loading) ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ ।
01:45 ଏହା ମଧ୍ୟ ନକଲି ୱେବସାଇଟ, spyware ଏବଂ ଭାଇରସସେ (viruses), ତରୋଜନ୍ସ୍ (trojans) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ malware ଠାରୁ ରଖ୍ୟା ପାଇଁ କେତେକ ସୁରଖ୍ୟା ଏବଂ ଗୋପନୀୟତା ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ।
01:56 ବ୍ୟବହାରୀ ମାନକଂ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଏଦ-ଓନସ୍ (add-ons) ମାଧ୍ୟମରେ ଅନେକ ବିଷୟକୁ ଅନ୍ତରଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ ।
02:06 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ Linux OS ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ (Requirements) ସିଷ୍ଟମ (system) ଗୁଡ଼ିକ ହେଲା ଯଥା : Fedora, Ubuntu,Red Hat,Debian ଏବଂ ସୁସି (SUSE)
02:16 ଆପଣ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ ଉବଣ୍ଟୁ 10.04 ରେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ ସଂଗ୍ରାହବଳି ଦରକାର।
02:24 GTK+ 2.10 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
02:29 GLib 2.12 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
02:32 libstdc++ 4.3 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
02:37 Pango 1.14 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
02:40 X.Org 1.7 କିମ୍ବା ଉନ୍ନତ ଭର୍ଜନ
02:44 ଏହା ସହିତ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ହାର୍ଡ଼ଓବର (hardware) ହେଲା Pentium 4 କିମ୍ବା ଅଧିକ 512MB ର ରାମ୍ (Ram), ଏବଂ 200MB ର ହାର୍ଡ଼ଡ୍ରିବେ ସ୍ପସେ (hard drive space)।
02:55 ସିଷ୍ଟମର ଆବଶ୍ୟକତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସମ୍ପୃର୍ଣ ସୂଚନା ପାଇଁ ପରଦା ଉପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ୱେବସାଇଟ କୁ ଯିବା
03:32 ବର୍ତମାନ ପରଦା ଉପରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଅଫିସିଆଲ୍ ୱେବସାଇଟ ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଡ଼ୋଟ୍ କୋମ (mozilla.com) କୁ ଯାଇକରି ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ କୁ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇଂସ୍ଟଲ କର।
03:11 ଏଠାରେ ଆମେ ସବୁବେଳେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ର ନବୀନତମ ଭର୍ସନ (version) ପାଇ ପାରିବା
03:15 କିମ୍ବା ଆମେ ଅଧିକ ଅପସନସ (options) ପାଇଁ ସବୁଜ ଅଂଚଳ ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଲିକଂ ‘All Systems and Languages” ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିପାରିବା ।
03:23 ଧ୍ୟାନ ଦେବା କି ମୋଜ଼ିଲ୍ଲା ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ସତୁରୀଟି ଭାଷାରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରେ ।
03:28 ଏଠାରେ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଆଂଚଳିକ ସଂସ୍କରଣ ଯଥା ହିନ୍ଦୀ ଓ ବଙ୍ଗାଳୀ ରେ ଡାଉନଲୋଡ କରିପରିବା ।
03:33 ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଆଇକନସ (icons) ଉପରେ ରେ କ୍ଲିକ କରି ଆମେ ଏହି ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ ଯଥା Windows, Mac or Linux ପସନ୍ଦ କରିପାରିବା
03:42 ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ରେ ପ୍ରଥମେ ଫାଇଲ କୁ ସେଭ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଠିକଣା ସ୍ଥାନ ବାଛ (ସ୍ବାଭାବିକ ଭାବରେ, ଏହା ଆପଣକଂର ହୋମ ଫୋଲଡର୍ (home folder) ରେ ଥିବା downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀକୁ ମନୋନିତ କରିଥାଏ) ।
03:51 ବର୍ତମାନ 'ସେଭ ଫାଇଲ୍' (save file) ଅପସନ କୁ select କର ଏବଂ ପୋପ୍-ଅପ ୱିନଡୋ (popup window) ରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା "Ok" ବୋଟୋମ (bottom) ଉପରେ କ୍ଲିକ କର ।
03:58 ଏହା ହୋମ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ଅଧିନରେ ଥିବା Downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସଂଗ୍ରହ କୁ ସେଭ୍ (save) କରିବ ।
04:06 ଟରମିନାଲ୍ ୱିନଡୋ (Terminal Window) ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ (command) ଟାଇପ୍ କରି ଆପଣକଂର Downloads ଡାଇରେକ୍ଟରୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ :cd ~/Downloads (cd ସ୍ପେସେ ଟିଲ୍ଡି ସ୍ଲାଶ୍ ଡାଉନଲୋଡ)
04:17 ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି (enter key) ପ୍ରେସ୍ସ୍ (press) କର ।
04:19 ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍ କରି ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ (file) ର ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ରାପ୍ତ କର:tar xjf firefox-7.0.1.tar.bz2
04:35 ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
04:38 ଏହା ଫାୟାରଫୋକ୍ସ 7.0 କୁ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ ।
04:44 ଟେରମିନାଲ୍ ୱିନଡୋ (Terminal Window) ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ cd firefox ଟାଇପ୍ କରି ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ କୁ ଯାଅ
04:52 ବର୍ତମାନ ଏଣ୍ଟର କି ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
04:54 ଏହା ଅପଣକୁ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ କୁ ନେଇ ଯିବ ।
04:58 ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ବ୍ରାଉଜର (browser) କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍ କର ./firefox (ଡଟ୍ ସ୍ଲାଶ୍ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ) ଏବଂଏଣ୍ଟର ପ୍ରେସ୍ସ୍ କର ।
05:06 କିମ୍ବା ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଆରମ୍ଭ କରି ପାରିବ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣକଂର କରେଣ୍ଟ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ହୋମ୍ ଡାଇରେକ୍ଟରୀ ନୁହେଁ ।
05:15 ଟିଲ୍ଡି ସ୍ଲାଶ୍, ଡାଉନଲୋଡସ ସ୍ଲାଶ୍, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ସ୍ଲାଶ୍, ଫାୟାରଫୋକ୍ସ (tilde/Downloads/firefox/firefox)
05:21 ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ପେଜ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ (set up) ହୁଏ ଆମେ ଏହା, ପରେ ଜାଣିବା ।
05:25 ବର୍ତମାନ ପାଇଁ, ଉଦାହରଣ ସ୍ବରପ, ଆମେ Rediff.com ୱେବସାଇଟ କୁ ଯିବା, ଯେଉଁଥିରେ ନବୀନତମ ଖବର ଏବଂ ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧି ଥାଏ ।
05:33 ମେନ୍ୟୁ ବାର୍ (menu bar) ର ତଳେଥିବା ଆଡ୍ରେସ ବାର୍ ରେ ଟାଇପି କର : www.rediff.com
05:40 Rediff.com ୱେବସାଇଟ ର ହୋମପେଜ ରେ ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଇଛି ।
05:47 ଏବେ ଏହି ପେଜ ଠାରୁ ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଲିକଂସ କୁ ଯାଇ ପାରିବା ଏବଂ ସେମାନକଂ ପେଜସ୍ ର ବିଷୟ ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖି ପାରିବା ।
05:53 ଆସ, ହେଡ୍ ଲାଇନେସ୍ (Headlines) ଟ୍ୟାବ୍ ର ତଳେ ଥିବା ପ୍ରଥମ ଲିକଂ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରିବା ।
05:58 ଏପରି ଭାବରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ବାରା ଆମେ ୱେବସାଇଟ ଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବା ଏବଂ ପରେ ସେଠାରୁ ବିଭିନ୍ନ ପେଜସ୍ କୁ ଯାଇପାରିବା ।
06:05 ଭବିଷ୍ୟତରେ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଫାୟାରଫୋକ୍ସ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଏବଂ ତାହାର ବିଭିନ୍ନ ବିଶେଷ ଗୁଣ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ ବହୁତ ଶିଖିବା ।
06:12 ନିମ୍ନଲିଖିତ ଲିକଂ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖ http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
06:16 ଏହା ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ର ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ବିବରଣୀ ।
06:19 ଯଦି ଆପଣକଂର ଭଲ ବେଣ୍ଡଉଇଥ୍ (bandwidth) ନ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରି ଦେଖିପାରିବେ ।
06:24 ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ଟିମ୍ (Team) ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ମାଧ୍ୟମରେ ବିଭିନ୍ନ କର୍ମଶାଳା (workshop) ପରିଚାଳନ କରନ୍ତି ।
06:29 ସେହିମାନଂକୁ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଦିଆଯାଏ ଯେଉଁମାନେ ଅନଲାଇନ୍ ପରୀକ୍ଷା ରେ ପାସ୍ କରନ୍ତି ।
06:33 ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି contact@spoken-tutorial.org ରେ ଲେଖନ୍ତୁ ।
06:39 ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ଟକ ଟୁ ଏ ଟିଚର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ (Talk to a Teacher project) ର ଭାଗ ଅଟେ ।
06:44 ଏହା ଭାରତ ସରକାରକଂର ଏମ. ଏଚ. ଆର. ଡି. ବିଭାଗର ଆଇ. ସି. ଟି. ମାଧ୍ୟମରେ ଜ଼ାତୀୟ ସ୍ବାଖ୍ୟରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ।
06:51 ଏହି ମିଶନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଦିଆଯାଇଥିବା ଲିଂକ୍ ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
07:02 ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ଟି ମନୋରଜଂନ ମଲ୍ଲିକ୍ ଦ୍ବାରା ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି । ଆଇ.ଆଇ.ଟି. ବମ୍ବେ ତରଫରୁ ମୁଁ ଆପଣକଂଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି ।
07:08 ଯୋଗଦାନ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।

Contributors and Content Editors

Devraj, PoojaMoolya, Pratik kamble, Sneha

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Firefox/C2/Introduction/Oriya&oldid=34980"