Difference between revisions of "Netbeans/C2/Adding-a-File-Chooser/Sanskrit"

Latest revision as of 15:08, 29 March 2017

Time	Narration
00:00	नमस्कारः।,जावा एप्लिकेशन् मध्ये File Chooser इत्यस्य संस्थापनस्य विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
00:07	पाठेऽस्मिन् वयम्,,
00:09	एप्लिकेशन् एकम् रचयाम ।,application form. च रचयाम ।
00:12	File Chooser संस्थापयाम ।
00:14	File Chooser. इतीदं कोन्फिगर् करवाम ।
00:17	अन्ते रन् च करवाम ।
00:19	अत्र वयं Linux Operating System, Ubuntu v12.04.
00:26	अपि च IDE v7.1.1 च उपयुञ्ज्महे ।
00:31	पाठेऽस्मिन् वयं जावा-एप्लिकेशन् इत्यस्मै javax.swing.JFileChooser इतीदमुपयुज्य File chooser योजयितुं जानीयाम ।
00:42	पाठस्यास्य अवगमनसमये वयं .txt सञ्चिकामेकां टेक्स्ट्-एरिया-मध्ये लोड्-कर्तुं जावा-एप्लिकेशन् रचयाम
00:52	तदर्थमादौ जावा-एप्लिकेशन् एकं रचयाम ।
00:55	IDE. इतीदं उद्घाटयतु।
00:57	मेन्-मेन्यु इत्यस्मात्, Fileअपि च New Project चिनोतु ।
01:03	Java केटगरि तथा जावा एप्लिकेशन् प्रोजेक्ट् टैप् च चिनोतु ।
01:08	Next. नुदतु ।
01:10	Project Name फील्ड् मध्येJFileChooserDemo. इति टङ्कयतु ।
01:20	Create Main Class चेक्-बोक्स् इतीदं शुद्धं करोतु ।
01:23	दृढीक्रियतां यत्, Set as Main Project चेक्-बोक्स् सेलेक्टेड् वर्तते इति ।
01:27	Finish. नुदतु ।
01:31	अत्र वयं 'JFrame रचयित्वा कानिचन कम्पोनेण्ट्स् योजयाम ।
01:37	Source Packages नोड् इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
01:41	New > Other.. इमे चिन्वन्तु ।
01:45	Swing GUI Forms केटगरीस् चित्वा JFrameForm टैप् च चिनोतु ।
01:51	Next. नुदतु ।
01:54	JFileChooserDemo. इति क्लास्-नेम् ददातु ।
02:02	Package field मध्ये jfilechooserdemo.resources.इति टङ्कयतु ।
02:12	Finish. नुदतु ।
02:17	Properties windowमध्ये , Title प्रोपर्टि नुदतु ।
02:22	तथा Demo Application. इति टङ्कयतु ।
02:30	Enter नुदतु ।
02:32	Palette मध्ये , Swing Menus केटगरि इतीदं उद्घाटयतु ।
02:40	Menu Bar कम्पोनेण्ट्स् चित्वा ड्रेग्-कृत्वा Jframe. इत्यस्य वामे स्थापयतु ।
02:50	Menu Bar कम्पोनेण्ट्स् इत्यस्य Edit ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
02:55	कोण्टॆक्स्ट्-मेन्यु मध्ये Delete चिनोतु ।
02:59	अग्रे अन्यदेकं मेन्यु-ऐटम् योजयाम।तत् 'FileChooser इतीदम् उद्घाटयितुं अवकाशं कल्पयति ।
03:07	अन्यत् Menu Item इतीदं ड्रेग् करणात् पूर्वं Menu Bar' इतीदं सेलेक्टॆड् वर्ततेऽति दृढीकरोतु ।
03:14	पेलेट् मध्ये,Swing Menus केटगरि मध्ये, एकं नूतनं Menu Item चिनोतु ।
03:22	Menu Barइतीदं प्रति ड्रेग् कृत्वा , File ऐटम्-मध्ये स्थापयतु ।
03:30	Design व्यु-मध्ये jMenuItem1 इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
03:35	कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात् Change Variable Name चिनोतु ।
03:41	ऐटम् इतीदं Open इति रीनेम् कृत्वा OK. नुदतु ।
03:48	दृढीक्रियतां यत् ,Design व्यू-मध्ये jMenuItem1 इतीदं अधुनापि सेलेक्टेड् वर्तते इति ।
03:53	कम्पोनेन्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं स्पेस्-बार् नुदतु ।
03:58	Open इति परिवर्त्य Enterनुदतु ।
04:04	Open मेन्यु ऐटम् इत्यस्मै एक्शन् हेण्ड्लर् नियोजयतु ।
04:08	Open इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु । कोण्टेक्स्ट्-मेन्यु इत्यस्मात् Events, Action, Action Performed इमे चिनोतु ।
04:20	GUI बिल्डर् स्वयमेव source view इतीदमुद्घाटयति ।
04:25	नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर् OpenActionPerformed() इत्येकं निर्मितम् ।
04:31	Design व्यू प्रति गच्छाम ।
04:35	File Chooser. इत्यस्मात् एक्सिट् भवितुं अन्यदेकं मेन्यू-ऐटम् योजयाम ।
04:39	Palette मध्ये , Swing Menus केटगरि इतीदं चिनोतु ।
04:45	Menu Item चिनोतु ।
04:48	Menu Bar इत्यस्यान्तः Open मेन्यु ऐटम् इत्यस्याधः स्थापयतु ।
04:53	पश्यतां यत्, jmenuItem1 इत्यस्य संस्थापन-स्थाने अरुणवर्णः वर्तते इति ।
05:03	Design व्यू-मध्ये jMenuItem1 इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
05:07	कोण्टेक्स्ट्-मेन्यु इत्यस्मात् Change Variable Name इतीदं चिनोतु ।
05:12	ऐटम् इतीदं Exit इति रीनेम् कृत्वा OK. नुदतु ।
05:20	Design व्यू-मध्ये jMenuItem1 इतीदं सेलेक्टेड् अस्तीति दृढीकरोतु ।
05:25	कम्पोनेण्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं Space bar नुदतु ।
05:30	अक्षराणि Exit इति परिवर्तताम् । Enter नुदतु ।
05:36	Exit मेन्यु ऐटम् इत्यस्मै एक्षन्-हेण्ड्लर् नियोजयतु ।
05:41	Exit मेन्यू ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
05:44	कोण्टॆक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात् Events, Action, Action Performed() इतीमानि चिनोतु ।
05:51	GUI Builder इतीदं स्वयमेव Source व्यू इत्यस्मै परिवर्तयति ।
05:56	ExitActionPerformed() इति नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर्-मेथड् रचितम् ।
06:02	ExitActionPerformed नोड् इतीदं OpenActionPerformed() नोड् इत्यस्योपरि, Navigatorविण्डौ मध्ये दृश्यते ।
06:12	भवन्तः Navigator, इतीदं दृष्टुं न शक्नुवन्ति चेत् ,
06:14	मेन्यु-बार्-मध्ये Window मेन्यु प्रति गम्यताम् ।
06:18	Navigating इतीदं चित्वा Navigator. नुदतु ।
06:25	अत्र यूयं ExitActionPerformed नोड् इतीदं , OpenActionPerformed नोड् इत्यस्योपरि दृष्टुं शक्नुथ ।
06:33	Exit मेन्यु इतीदं सशक्तं कर्तुं,
06:36	ExitActionPerformed() मेथड्-बोडि मध्ये System.exit(0); इति स्टेट्-मेण्ट् लिखतु।
06:47	Design मोड् प्रति गम्यताम् ।
06:50	Palette इत्यस्य Swing Controls केटगरि इत्यस्मात् , Text Area इतीदं फोर्म् मध्ये ड्रेग् करोतु ।
07:06	File Chooser इत्यनेन डिस्प्ले क्रियमाणेभ्यः अक्षरेभ्यः स्थानं कल्पयितुं कम्पोनेण्ट् इतीदं रीसैस् करोतु ।
07:18	वेरियेबल् इतीदं textarea. इति रीनेम् करोतु ।
07:26	अधुना निजं File Chooser. इतीदं योजयाम ।
07:31	यदि भवतां Navigator गवाक्षः न उद्घटते तर्हि, Window, Navigating, Navigator इतीमानि चिन्वन्तु ।
07:38	तथा Navigator मध्ये , Jframe नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
07:44	कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात् Add From Palette, Swing Windows, File Chooser इतीमानि चिन्वन्तु ।
07:54	भवन्तः Navigator मध्ये पश्यन्ति यत्, JFileChooser इतीदं फ़ोर्म् मध्ये योजितम् इति ।
08:01	JFileChooser नोड् इतीदं रैट् क्लिक् करोतु । अपि च वेरियेबल् इतीदं fileChooser. इति रीनेम् करोतु ।
08:16	OK नुदतु ।
08:19	वयमधुना File Chooser. इतीदं योजितवन्तः ।
08:21	अधुना File Chooser इतीदं आवश्यकानि अक्षराणि दर्शयितुं कोन्फिगर् कर्तव्यम् ।
08:27	वयं custom file filter इतीदमपि योजयाम ,तथा File Chooserइतीदं भवतां एप्लिकेशन् मध्ये इण्टिग्रेट् करवाम ।
08:34	Navigator मध्ये JfileChooser इतीदं सेलेक्टॆड् कर्तुं क्लिक् करोतु ।
08:38	अधुना Properties डैलाग्-बोक्स् मध्ये तस्य प्रोपर्टीस् इतीमानि एडिट् कुर्मः ।
08:43	पेलेट् इत्यस्याधः Properties विण्डौ मध्ये ,
08:47	dialogTitle इतीदंThis is my open dialog. इति परिवर्तताम् ।
09:00	Enter नुदतु ।
09:03	Source मोड् प्रति गच्छन्तु ।
09:07	अधुना भवतां एप्लिकेशन् मध्ये FileChooser इतीदं इण्टिग्रेट् कर्तुं ....
09:12	अहं अत्र पूर्वलिखितं कोड्स् इतीमानि प्राप्तवानस्मि । तानि copy कृत्वा OpenActionPerformed() मेथड् मध्ये paste करोमि ।
09:20	उदाहरणमिदं सञ्चिकां पठित्वा तत्र विद्यमानानि कण्टेण्ट्स् यानि सन्ति तानिTextArea-मध्ये योजयति ।.
09:27	वयमधुना FileChooser'sgetSelectedFile() मेथड् काल् कृत्वा उपयोक्ता कां सञ्चिकां चिनोतीति पश्याम ।
09:36	अहं इमानि कोड्स् copyकृत्वा,IDE इत्यस्य Source व्यू मध्ये OpenActionPerformed मेथड् इत्यस्यान्तः paste करोमि ।
09:51	यदि एडिटोर् दोषान् दर्शयति तर्हि, कोड् मध्ये यत्रकुत्रापि रैट्-क्लिक् कृत्वा Fix Imports. चिनोतु ।
10:00	अधुना,कस्टम्-फैल्-फिल्टर् एकं योजयाम येन केवलं .txt युक्ताः सञ्चिकाः एव डिस्प्ले भवन्ति ।
10:09	designमोड् प्रति गच्छन्तु Navigator विण्डौ मध्ये fileChooser इतीदं चिन्वन्तु ।
10:16	Properties विण्डौ मध्ये, fileFilter प्रोपर्टिस् अग्रे विद्यमानं एलिप्सिस् नुदतु ।
10:25	fileFilterडैलाग्-बोक्स्-मध्ये , कोम्बो-बोक्स् इत्यस्मात् Custom Code फ़ोर्म् नुदतु ।
10:31	टेक्स्ट्-फील्ड्-मध्ये newMyCustomFilter() इति टङ्कयतु ।
10:41	OK नुदतु ।
10:44	कस्टम्-कोड् इत्यनेन कार्यं कारयितुं , MyCustomFilter क्लास् लिखाम ।
10:52	इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं fileFilter क्लास् इतीदं विस्तरति ।
10:57	कोड्-स्निपेट् इतीदं copy करोमि ।
11:04	इम्पोर्ट्-स्टेट्मेण्ट् इत्यस्याधः अस्माकं क्लास् मध्ये पेश्ट् करोमि ।
11:11	इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं fileFilter क्लास् इतीदं विस्तरति ।
11:20	प्रोजेक्ट्-नोड्-मध्ये JFileChooserDemo प्रकल्पं रैट्-क्लिक् करोतु । Run च करोतु ।
11:31	Run Project डैलाग्-बोक्स्-मध्ये jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo मेन्-क्लास् इतीदं चिनोतु ।
11:41	OK नुदतु ।
11:47	Demo Application रन्निङ्ग् सन्दर्भे ,File मेन्यु मध्ये Open चिनोतु ।
11:55	काचिदेकां text सञ्चिकां ,टेक्स्ट् एरिया-मध्ये तस्याः कण्टेण्ट्स् दर्शयितुं चिनोतु ।
12:00	अहन्तु Sample.txtसञ्चिकां स्वीकृतवानस्मि । Open.करोतु ।
12:06	fileChooser इतीदं text file इत्यस्य कण्टेण्ट्स् दर्शयति ।
12:10	व्यवस्थां क्लोस्-कर्तुं, File मेन्यू मध्ये Exit चिनोतु ।
12:17	पाठेऽस्मिन् भवन्तः,
12:19	जावा-एप्लिकेशन् मध्ये File chooser योजयितुं,
12:23	File chooser इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं, च ज्ञातवन्तः ।
12:27	स्वाभ्यासार्थं अस्माकं डेमो-प्रोजेक्ट् इतीदमेव उपयुज्य,
12:35	मेन्यु-बार् मध्ये Save मेन्यु-ऐटम् योजयतु ।
12:38	सर्वेभ्यः मेन्यु-ऐटम् इत्येतेभ्यः short-cuts योजयतु ।
12:42	सञ्चिकां रक्षितुं Save actionइत्यस्मै कोड्-स्निप्पेट् योजयतु ।
12:51	अहन्त्विदं एवं रचितवानस्मि ।अत्र filechooser इतीदम् Saveविकल्पं File मेन्यु मध्ये दर्शयति ।
13:01	अपि च सञ्चिकां रक्षितुं विकल्पं दर्शयति ।
13:09	Spoken tutorial project विषयं प्रति,
13:12	विवरणार्थं लिङ्क्-मध्येस्थितम्चलच्चित्रं पश्यताम्।
13:15	तत् Spoken Tutorial project इतीदं विवृणोति।
13:19	भवतःकृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुं शक्नोति।
13:24	Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
13:30	online test मध्ये उत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
13:33	अधिकविवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
13:41	Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher Project इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
13:46	राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् , ICT,MHRD, भारतसर्वकारः इत्यनेन समर्थितमस्ति।
13:53	अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro इत्यत्रोपलभ्यते।
13:59	पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change। भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान्नवीनभट्टः उप्पिनपत्तनम्।
14:04	धन्यवादाः।

Contributors and Content Editors

NaveenBhat, PoojaMoolya

Difference between revisions of "Netbeans/C2/Adding-a-File-Chooser/Sanskrit"

Latest revision as of 15:08, 29 March 2017

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| Border=1
+|'''Time'''
-| '''Time'''
 | '''Narration'''
 |-
 | 00:00
-|नमस्कारः ।
+|नमस्कारः।,जावा एप्लिकेशन् मध्ये File Chooser  इत्यस्य संस्थापनस्य विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
-|-
-| 00:01
-| जावा एप्लिकेशन् मध्ये File Chooser  इत्यस्य संस्थापनस्य विषयस्य पाठार्थं स्वागतम् ।
 |-
 |00:07
 |पाठेऽस्मिन् वयम्,,
 |-
 |00:09
-|एप्लिकेशन् एकम् रचयाम ।
+|एप्लिकेशन् एकम् रचयाम ।,application form. च रचयाम ।
-|-
-| 00:10
-|application form.  च रचयाम ।
 |-
 |00:12
-| '''File Chooser''' संस्थापयाम ।
+|'''File Chooser''' संस्थापयाम ।
 |-
-| 00:14
+|00:14
 |'''File Chooser. ''' इतीदं कोन्फिगर् करवाम ।
 |-
 |00:17
 |अन्ते रन् च करवाम ।
 |-
-| 00:19
+|00:19
 |अत्र वयं Linux Operating System, Ubuntu v12.04.
 |-
-| 00:26
+|00:26
 |अपि च IDE v7.1.1 च उपयुञ्ज्महे ।
 |-
 |00:31
 |पाठेऽस्मिन् वयं जावा-एप्लिकेशन् इत्यस्मै '''javax.swing.JFileChooser'''  इतीदमुपयुज्य File chooser  योजयितुं जानीयाम ।
 |-
 |00:42
-| पाठस्यास्य अवगमनसमये वयं '''.txt''' सञ्चिकामेकां टेक्स्ट्-एरिया-मध्ये लोड्-कर्तुं  जावा-एप्लिकेशन् रचयाम
+|पाठस्यास्य अवगमनसमये वयं '''.txt''' सञ्चिकामेकां टेक्स्ट्-एरिया-मध्ये लोड्-कर्तुं  जावा-एप्लिकेशन् रचयाम
 |-
 |00:52
 |तदर्थमादौ  '''जावा-एप्लिकेशन्''' एकं रचयाम ।
 |-
 |00:55
-| '''IDE.''' इतीदमुद्घाटयतु।
+|'''IDE.''' इतीदं उद्घाटयतु।
 |-
-| 00:57
+|00:57
-| मेन्-मेन्यु इत्यस्मात्,  '''File'''अपि च '''New Project '''चिनोतु ।
+|मेन्-मेन्यु इत्यस्मात्,  '''File'''अपि च '''New Project '''चिनोतु ।
 |-
 |01:03
-| '''Java''' केटगरि तथा जावा एप्लिकेशन् प्रोजेक्ट् टैप् च चिनोतु ।
+|'''Java''' केटगरि तथा जावा एप्लिकेशन् प्रोजेक्ट् टैप् च चिनोतु ।
 |-
 |01:08
-| '''Next. ''' नुदतु ।
+|'''Next. ''' नुदतु ।
 |-
 |01:10
-| '''Project Name''' फील्ड् मध्ये'''JFileChooserDemo. ''' इति टङ्कयतु ।
+|'''Project Name''' फील्ड् मध्ये'''JFileChooserDemo. ''' इति टङ्कयतु ।
 |-
 |01:20
-| '''Create Main Class''' चेक्-बोक्स् इतीदं शुद्धं करोतु ।
+|'''Create Main Class''' चेक्-बोक्स् इतीदं शुद्धं करोतु ।
 |-
 |01:23
 |दृढीक्रियतां यत्, '''Set as Main Project''' चेक्-बोक्स् सेलेक्टेड् वर्तते इति ।
 |-
 |01:27
-| '''Finish.''' नुदतु  ।
+|'''Finish.''' नुदतु  ।
 |-
-| 01:31
+|01:31
 |अत्र वयं '''JFrame'' रचयित्वा कानिचन कम्पोनेण्ट्स् योजयाम ।
 |-
-| 01:37
+|01:37
-| '''Source Packages''' नोड् इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
+|'''Source Packages''' नोड् इत्यस्योपरि रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 01:41
+|01:41
-| '''New > Other..'''  इमे चिन्वन्तु ।
+|'''New > Other..''' इमे चिन्वन्तु ।
 |-
-| 01:45
+|01:45
 |'''Swing GUI Forms''' केटगरीस् चित्वा '''JFrameForm''' टैप् च चिनोतु ।
 |-
-| 01:51
+|01:51
-| '''Next.''' नुदतु ।
+|'''Next.''' नुदतु ।
 |-
-| 01:54
+|01:54
-| '''JFileChooserDemo. ''' इति क्लास्-नेम् ददातु ।
+|'''JFileChooserDemo. ''' इति क्लास्-नेम् ददातु ।
 |-
-| 02:02
+|02:02
-| Package field मध्ये '''jfilechooserdemo.resources.'''इति टङ्कयतु ।
+|Package field मध्ये '''jfilechooserdemo.resources.'''इति टङ्कयतु ।
 |-
 |02:12
 |'''Finish.''' नुदतु ।
 |-
 |02:17
-| '''Properties window'''मध्ये ,  '''Title''' प्रोपर्टि नुदतु ।
+|'''Properties window'''मध्ये ,  '''Title''' प्रोपर्टि नुदतु ।
 |-
 |02:22
-| तथा  '''Demo Application.''' इति टङ्कयतु ।
+|तथा  '''Demo Application.''' इति टङ्कयतु ।
 |-
 |02:30
-| '''Enter''' नुदतु ।
+|'''Enter''' नुदतु ।
 |-
-| 02:32
+|02:32
-| '''Palette''' मध्ये ,  '''Swing Menus''' केटगरि इतीदं उद्घाटयतु ।
+|'''Palette''' मध्ये ,  '''Swing Menus''' केटगरि इतीदं उद्घाटयतु ।
 |-
-| 02:40
+|02:40
-|'''Menu Bar''' कम्पोनेण्ट्स् चित्वा  ड्रेग्-कृत्वा '''Jframe.''' इत्यस्य वामे स्थापयतु ।
+|'''Menu Bar''' कम्पोनेण्ट्स् चित्वा ड्रेग्-कृत्वा '''Jframe.''' इत्यस्य वामे स्थापयतु ।
 |-
 |02:50
 |'''Menu Bar''' कम्पोनेण्ट्स् इत्यस्य '''Edit''' ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
 |02:55
 |कोण्टॆक्स्ट्-मेन्यु मध्ये '''Delete''' चिनोतु ।
 |-
-| 02:59
+|02:59
-|अग्रे अन्यदेकं मेन्यु-ऐटम् योजयाम यत् '''FileChooser'' इतीदम् उद्घाटयितुं अवकाशं कल्पयति ।
+|अग्रे अन्यदेकं मेन्यु-ऐटम् योजयाम।तत् '''FileChooser'' इतीदम् उद्घाटयितुं अवकाशं कल्पयति ।
 |-
-| 03:07
+|03:07
-|अन्यत् '''Menu Item''  ऐटम् इतीदं ड्रेग् करणात् पूर्वं '''Menu Bar''' इतीदं सेलेक्टॆड् वर्ततेऽति दृढीकरोतु ।
+|अन्यत् '''Menu Item''  इतीदं ड्रेग् करणात् पूर्वं '''Menu Bar''' इतीदं सेलेक्टॆड् वर्ततेऽति दृढीकरोतु ।
 |-
-| 03:14
+|03:14
 |पेलेट् मध्ये,'''Swing Menus''' केटगरि मध्ये, एकं नूतनं '''Menu Item''' चिनोतु ।
 |-
-| 03:22
+|03:22
 |'''Menu Bar'''इतीदं प्रति ड्रेग् कृत्वा , '''File''' ऐटम्-मध्ये  स्थापयतु ।
 |-
-| 03:30
+|03:30
 |'''Design''' व्यु-मध्ये '''jMenuItem1''' इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 03:35
+|03:35
 |कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्  '''Change Variable Name''' चिनोतु ।
 |-
-| 03:41
+|03:41
-| ऐटम् इतीदं '''Open''' इति रीनेम् कृत्वा '''OK.''' नुदतु ।
+|ऐटम् इतीदं '''Open''' इति रीनेम् कृत्वा '''OK.''' नुदतु ।
 |-
-| 03:48
+|03:48
-|दृढीक्रियतां यत् , '''Design''' व्यू-मध्ये '''jMenuItem1''' इतीदं अधुनापि सेलेक्टेड् वर्तते इति ।
+|दृढीक्रियतां यत् ,'''Design''' व्यू-मध्ये '''jMenuItem1''' इतीदं अधुनापि सेलेक्टेड् वर्तते इति ।
 |-
-| 03:53
+|03:53
-| कम्पोनेन्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं स्पेस्-बार् नुदतु ।
+|कम्पोनेन्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं स्पेस्-बार् नुदतु ।
 |-
-| 03:58
+|03:58
-| '''Open''' इति परिवर्त्य  '''Enter''' नुदतु ।
+|'''Open''' इति परिवर्त्य  '''Enter'''नुदतु ।
 |-
-| 04:04
+|04:04
 |'''Open''' मेन्यु ऐटम् इत्यस्मै एक्शन् हेण्ड्लर् नियोजयतु ।
 |-
-| 04:08
+|04:08
 |'''Open'''  इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु । कोण्टेक्स्ट्-मेन्यु इत्यस्मात्  '''Events, Action, Action Performed''' इमे चिनोतु ।
 |-
-| 04:20
+|04:20
-| GUI बिल्डर् स्वयमेव source view इतीदमुद्घाटयति ।
+|GUI बिल्डर् स्वयमेव source view इतीदमुद्घाटयति ।
 |-
-| 04:25
+|04:25
-| नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर् ''' OpenActionPerformed()''' इत्येकं निर्मितम् ।
+|नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर् ''' OpenActionPerformed()''' इत्येकं निर्मितम् ।
 |-
-| 04:31
+|04:31
-| ''' Design'''  व्यू प्रति गच्छाम ।
+|''' Design'''  व्यू प्रति गच्छाम ।
 |-
-| 04:35
+|04:35
-| ''' File Chooser.'''  इत्यस्मात् एक्सिट् भवितुं अन्यदेकं मेन्यू-ऐटम् योजयाम ।
+|''' File Chooser.''' इत्यस्मात् एक्सिट् भवितुं अन्यदेकं मेन्यू-ऐटम् योजयाम ।
 |-
-| 04:39
+|04:39
 |''' Palette''' मध्ये , ''' Swing Menus''' केटगरि इतीदं चिनोतु ।
 |-
-| 04:45
+|04:45
-| ''' Menu Item ''' चिनोतु ।
+|''' Menu Item ''' चिनोतु ।
 |-
-| 04:48
+|04:48
-| ''' Menu Bar''' इत्यस्यान्तः  Open मेन्यु ऐटम् इत्यस्याधः स्थापयतु ।
+|''' Menu Bar''' इत्यस्यान्तः  Open मेन्यु ऐटम् इत्यस्याधः स्थापयतु ।
 |-
-| 04:53
+|04:53
-| पश्यतां यत्, ''' jmenuItem1''' इत्यस्य संस्थापन-स्थाने अरुणवर्णः वर्तते इति ।
+|पश्यतां यत्, ''' jmenuItem1''' इत्यस्य संस्थापन-स्थाने अरुणवर्णः वर्तते इति ।
 |-
-| 05:03
+|05:03
 |''' Design''' व्यू-मध्ये ''' jMenuItem1''' इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 05:07
+|05:07
+|कोण्टेक्स्ट्-मेन्यु इत्यस्मात् ''' Change Variable Name'''  इतीदं चिनोतु ।
-| कोण्टेक्स्ट्-मेन्यु इत्यस्मात् ''' Change Variable Name'''  इतीदं चिनोतु ।
 |-
-| 05:12
+|05:12
 |ऐटम् इतीदं ''' Exit''' इति रीनेम् कृत्वा  ''' OK.''' नुदतु ।
 |-
-| 05:20
+|05:20
 |''' Design'''   व्यू-मध्ये  ''' jMenuItem1'''  इतीदं सेलेक्टेड् अस्तीति दृढीकरोतु ।
 |-
-| 05:25
+|05:25
 |कम्पोनेण्ट् इत्यस्य अक्षराणि एडिट् कर्तुं  ''' Space bar''' नुदतु ।
 |-
-| 05:30
+|05:30
-|अक्षराणि ''' Exit''' इति परिवर्तयतु ।  ''' Enter''' नुदतु ।
+|अक्षराणि ''' Exit''' इति परिवर्तताम् ।  ''' Enter''' नुदतु ।
 |-
-| 05:36
+|05:36
 |''' Exit''' मेन्यु ऐटम् इत्यस्मै एक्षन्-हेण्ड्लर् नियोजयतु ।
 |-
-| 05:41
+|05:41
-| Exit मेन्यू ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
+|Exit मेन्यू ऐटम् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 05:44
+|05:44
 |कोण्टॆक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात् ''' Events, Action, Action Performed()''' इतीमानि चिनोतु ।
 |-
-| 05:51
+|05:51
-| GUI Builder इतीदं स्वयमेव '''Source''' व्यू इत्यस्मै परिवर्तयति ।
+|GUI Builder इतीदं स्वयमेव '''Source''' व्यू इत्यस्मै परिवर्तयति ।
 |-
-| 05:56
+|05:56
-| ''' ExitActionPerformed()''' इति नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर्-मेथड् रचितम् ।
+|''' ExitActionPerformed()''' इति नूतनं एवेण्ट्-हेण्ड्लर्-मेथड् रचितम् ।
 |-
-| 06:02
+|06:02
-| ''' ExitActionPerformed''' नोड् इतीदं ''' OpenActionPerformed()'''  नोड् इत्यस्योपरि, ''' Navigator'''विण्डौ मध्ये दृश्यते ।
+|''' ExitActionPerformed''' नोड् इतीदं ''' OpenActionPerformed()'''  नोड् इत्यस्योपरि, ''' Navigator'''विण्डौ मध्ये दृश्यते ।
 |-
-| 06:12
+|06:12
 |भवन्तः ''' Navigator,''' इतीदं दृष्टुं न शक्नुवन्ति चेत् ,
 |-
-| 06:14
+|06:14
 |मेन्यु-बार्-मध्ये ''' Window''' मेन्यु प्रति गम्यताम् ।
 |-
-| 06:18
+|06:18
-| ''' Navigating'''  इतीदं चित्वा  ''' Navigator.''' नुदतु ।
+|''' Navigating'''  इतीदं चित्वा  ''' Navigator.''' नुदतु ।
 |-
-| 06:25
+|06:25
 |अत्र यूयं ''' ExitActionPerformed''' नोड् इतीदं , ''' OpenActionPerformed'''  नोड् इत्यस्योपरि दृष्टुं शक्नुथ ।
 |-
-| 06:33
+|06:33
 |''' Exit''' मेन्यु इतीदं सशक्तं कर्तुं,
 |-
-| 06:36
+|06:36
-| ''' ExitActionPerformed()'''  मेथड्-बोडि मध्ये  ''' System.exit(0);''' इति स्टेट्-मेण्ट् लिखन्तु।
+|''' ExitActionPerformed()'''  मेथड्-बोडि मध्ये  ''' System.exit(0);''' इति स्टेट्-मेण्ट् लिखतु।
 |-
-| 06:47
+|06:47
 |''' Design''' मोड् प्रति गम्यताम् ।
 |-
-| 06:50
+|06:50
 |''' Palette''' इत्यस्य  ''' Swing Controls''' केटगरि इत्यस्मात् ,''' Text Area''' इतीदं फोर्म् मध्ये ड्रेग् करोतु  ।
 |-
-| 07:06
+|07:06
-| ''' File Chooser''' इत्यनेन डिस्प्ले क्रियमाणेभ्यः अक्षरेभ्यः स्थानं कल्पयितुं कम्पोनेण्ट् इतीदं रीसैस् करोतु ।
+|''' File Chooser''' इत्यनेन डिस्प्ले क्रियमाणेभ्यः अक्षरेभ्यः स्थानं कल्पयितुं कम्पोनेण्ट् इतीदं रीसैस् करोतु ।
 |-
-| 07:18
+|07:18
-| वेरियेबल् इतीदं  ''' textarea.''' इति रीनेम् करोतु ।
+|वेरियेबल् इतीदं  '''textarea.''' इति रीनेम् करोतु ।
 |-
-| 07:26
+|07:26
-| अधुना निजं ''' File Chooser.'''  इतीदं योजयाम ।
+|अधुना निजं ''' File Chooser.''' इतीदं योजयाम ।
 |-
-| 07:31
+|07:31
-|यदि भवतां ''' Navigator''' गवाक्षः न उद्घटते तर्हि, ''' Window, Navigating, a Navigator''' इतीमानि चिन्वन्तु ।
+|यदि भवतां ''' Navigator''' गवाक्षः न उद्घटते तर्हि, ''' Window, Navigating, Navigator''' इतीमानि चिन्वन्तु ।
 |-
-| 07:38
+|07:38
 |तथा  ''' Navigator''' मध्ये , '''Jframe''' नोड् इतीदं रैट्-क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 07:44
+|07:44
-| कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्  ''' Add From Palette, Swing Windows, and File Chooser''' इतीमानि चिन्वन्तु ।
+|कोण्टेक्स्ट् मेन्यु इत्यस्मात्  ''' Add From Palette, Swing Windows, File Chooser''' इतीमानि चिन्वन्तु ।
 |-
-| 07:54
+|07:54
 |भवन्तः  ''' Navigator'''  मध्ये पश्यन्ति यत्, ''' JFileChooser''' इतीदं फ़ोर्म् मध्ये योजितम् इति ।
 |-
-| 08:01
+|08:01
-| ''' JFileChooser''' नोड् इतीदं रैट् क्लिक् करोतु । अपि च वेरियेबल् इतीदं ''' fileChooser.'''  इति रीनेम् करोतु ।
+|''' JFileChooser''' नोड् इतीदं रैट् क्लिक् करोतु । अपि च वेरियेबल् इतीदं ''' fileChooser.''' इति रीनेम् करोतु ।
 |-
-| 08:16
+|08:16
-| ''' OK''' नुदतु ।
+|''' OK''' नुदतु ।
 |-
-| 08:19
+|08:19
 |वयमधुना ''' File Chooser.''' इतीदं योजितवन्तः ।
 |-
-| 08:21
+|08:21
 |अधुना  ''' File Chooser''' इतीदं आवश्यकानि अक्षराणि दर्शयितुं कोन्फिगर् कर्तव्यम् ।
 |-
-| 08:27
+|08:27
-| वयं '''custom file filter''' इतीदमपि योजयाम , तथा  '''File Chooser'''इतीदं भवतां  एप्लिकेशन् मध्ये इण्टिग्रेट् करवाम ।
+|वयं '''custom file filter''' इतीदमपि योजयाम ,तथा  '''File Chooser'''इतीदं भवतां एप्लिकेशन् मध्ये इण्टिग्रेट् करवाम ।
 |-
-| 08:34
+|08:34
-| ''' Navigator'''  मध्ये ''' JfileChooser''' इतीदं सेलेक्टॆड् कर्तुं क्लिक् करोतु ।
+|''' Navigator'''  मध्ये ''' JfileChooser''' इतीदं सेलेक्टॆड् कर्तुं क्लिक् करोतु ।
 |-
-| 08:38
+|08:38
-| अधुना ''' Properties''' डैलाग्-बोक्स् मध्ये तस्य प्रोपर्टीस् इतीमानि एडिट् कुर्मः ।
+|अधुना ''' Properties''' डैलाग्-बोक्स् मध्ये तस्य प्रोपर्टीस् इतीमानि एडिट् कुर्मः ।
 |-
-| 08:43
+|08:43
-| पेलेट् इत्यस्याधः ''' Properties''' विण्डौ मध्ये ,
+|पेलेट् इत्यस्याधः ''' Properties''' विण्डौ मध्ये ,
 |-
-| 08:47
+|08:47
-| '''dialogTitle''' इतीदं '''This is my open dialog.''' इति परिवर्तयतु ।
+|'''dialogTitle''' इतीदं'''This is my open dialog.''' इति परिवर्तताम् ।
 |-
-| 09:00
+|09:00
-| ''' Enter''' नुदतु ।
+|''' Enter''' नुदतु ।
 |-
-| 09:03
+|09:03
-| '''Source''' मोड् प्रति गच्छन्तु ।
+|'''Source''' मोड् प्रति गच्छन्तु ।
 |-
-| 09:07
+|09:07
 |अधुना भवतां एप्लिकेशन् मध्ये ''' FileChooser'''  इतीदं इण्टिग्रेट् कर्तुं ....
 |-
-| 09:12
+|09:12
-| अहं अत्र पूर्वलिखितं  कोड्स् इतीमानि प्राप्तवानस्मि । तानि  copy कृत्वा  ''' OpenActionPerformed()''' मेथड् मध्ये paste करोमि ।
+|अहं अत्र पूर्वलिखितं  कोड्स् इतीमानि प्राप्तवानस्मि । तानि  copy कृत्वा  ''' OpenActionPerformed()''' मेथड् मध्ये paste करोमि ।
 |-
-| 09:20
+|09:20
-| उदाहरणमिदं सञ्चिकां पठित्वा तत्र विद्यमानानि कण्टेण्ट्स् यानि सन्ति तानि TextArea-मध्ये योजयति ।.
+|उदाहरणमिदं सञ्चिकां पठित्वा तत्र विद्यमानानि कण्टेण्ट्स् यानि सन्ति तानिTextArea-मध्ये योजयति ।.
 |-
-| 09:27
+|09:27
-|वयमधुना  ''' FileChoo ser's getSelectedFile()''' मेथड् काल् कृत्वा उपयोक्ता कां सञ्चिकां चिनोतीति पश्याम ।
+|वयमधुना  '''FileChooser'sgetSelectedFile()''' मेथड् काल् कृत्वा उपयोक्ता कां सञ्चिकां चिनोतीति पश्याम ।
 |-
-| 09:36
+|09:36
-| अहं इमानि कोड्स्  copy कृत्वा, IDE इत्यस्य  '''Source''' व्यू मध्ये ''' OpenActionPerformed''' मेथड् इत्यस्यान्तः paste करोमि ।
+|अहं इमानि कोड्स्  copyकृत्वा,IDE इत्यस्य  '''Source''' व्यू मध्ये ''' OpenActionPerformed''' मेथड् इत्यस्यान्तः paste करोमि ।
 |-
-| 09:51
+|09:51
-| यदि एडिटोर् दोषान् दर्शयति तर्हि, कोड् मध्ये यत्रकुत्रापि रैट्-क्लिक् कृत्वा  '''Fix Imports.''' चिनोतु ।
+|यदि एडिटोर् दोषान् दर्शयति तर्हि, कोड् मध्ये यत्रकुत्रापि रैट्-क्लिक् कृत्वा  '''Fix Imports.''' चिनोतु ।
 |-
-| 10:00
+|10:00
 |अधुना,कस्टम्-फैल्-फिल्टर् एकं योजयाम येन केवलं  '''.txt''' युक्ताः सञ्चिकाः एव डिस्प्ले भवन्ति ।
 |-
-| 10:09
+|10:09
-| designमोड् प्रति गच्छन्तु '''Navigator''' विण्डौ मध्ये '''fileChooser''' इतीदं चिन्वन्तु ।
+|designमोड् प्रति गच्छन्तु '''Navigator''' विण्डौ मध्ये '''fileChooser''' इतीदं चिन्वन्तु ।
 |-
-| 10:16
+|10:16
-| '''Properties''' विण्डौ मध्ये, '''fileFilter''' प्रोपर्टिस् अग्रे विद्यमानं एल्लिप्सिस् नुदतु ।
+|'''Properties''' विण्डौ मध्ये, '''fileFilter''' प्रोपर्टिस् अग्रे विद्यमानं एलिप्सिस् नुदतु ।
 |-
-| 10:25
+|10:25
-|  '''fileFilter''' डैलाग्-बोक्स्-मध्ये , कोम्बो-बोक्स् इत्यस्मात्  '''Custom Code''' फ़ोर्म् नुदतु ।
+|'''fileFilter'''डैलाग्-बोक्स्-मध्ये , कोम्बो-बोक्स् इत्यस्मात्  '''Custom Code''' फ़ोर्म् नुदतु ।
 |-
-| 10:31
+|10:31
-|टेक्स्ट्-फील्ड्-मध्ये  '''new MyCustomFilter()''' इति टङ्कयतु ।
+|टेक्स्ट्-फील्ड्-मध्ये  '''newMyCustomFilter()''' इति टङ्कयतु ।
 |-
-| 10:41
+|10:41
-| OK नुदतु ।
+|OK नुदतु ।
 |-
-| 10:44
+|10:44
-| कस्टम्-कोड् इत्यनेन कार्यं कारयितुं , '''MyCustomFilter''' क्लास् लिखाम ।
+|कस्टम्-कोड् इत्यनेन कार्यं कारयितुं , '''MyCustomFilter''' क्लास् लिखाम ।
 |-
-| 10:52
+|10:52
-| इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं  '''fileFilter '''क्लास् इतीदं विस्तारयति ।
+|इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं  '''fileFilter '''क्लास् इतीदं विस्तरति ।
 |-
-| 10:57
+|10:57
-| कोड्-स्निपेट् इतीदं copy करोमि ।
+|कोड्-स्निपेट् इतीदं copy करोमि ।
 |-
-| 11:04
+|11:04
-| इम्पोर्ट्-स्टेट्मेण्ट् इत्यस्याधः अस्माकं क्लास् मध्ये पेश्ट् करोमि ।
+|इम्पोर्ट्-स्टेट्मेण्ट् इत्यस्याधः अस्माकं क्लास् मध्ये पेश्ट् करोमि ।
 |-
-| 11:11
+|11:11
-| इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं  '''fileFilter '''क्लास् इतीदं विस्तारयति ।
+|इन्नर् अथवा औटर् क्लास् इतीदं  '''fileFilter '''क्लास् इतीदं विस्तरति ।
 |-
-| 11:20
+|11:20
 |प्रोजेक्ट्-नोड्-मध्ये '''JFileChooserDemo''' प्रकल्पं रैट्-क्लिक् करोतु । '''Run''' च करोतु ।
 |-
-| 11:31
+|11:31
-| '''Run Project''' डैलाग्-बोक्स्-मध्ये '''jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo''' मेन्-क्लास् इतीदं चिनोतु ।
+|'''Run Project''' डैलाग्-बोक्स्-मध्ये '''jfilechooserdemo.resources.JFileChooserDemo''' मेन्-क्लास् इतीदं चिनोतु ।
 |-
-| 11:41
+|11:41
-| OK नुदतु ।
+|OK नुदतु ।
 |-
-| 11:47
+|11:47
-| '''Demo Application''' रन्निङ्ग् सन्दर्भे , '''File''' मेन्यु मध्ये  '''Open''' चिनोतु ।
+|'''Demo Application''' रन्निङ्ग् सन्दर्भे ,'''File''' मेन्यु मध्ये  '''Open''' चिनोतु ।
 |-
-| 11:55
+|11:55
-| काचिदेकां  text सञ्चिकां ,टेक्स्ट् एरिया-मध्ये तस्याः कण्टेण्ट्स् दर्शयितुं चिनोतु ।
+|काचिदेकां  text सञ्चिकां ,टेक्स्ट् एरिया-मध्ये तस्याः कण्टेण्ट्स् दर्शयितुं चिनोतु ।
 |-
-| 12:00
+|12:00
-|अहन्तु '''Sample.txt'''सञ्चिकां चिनोतु । '''Open.'''करोतु ।
+|अहन्तु '''Sample.txt'''सञ्चिकां स्वीकृतवानस्मि । '''Open.'''करोतु ।
 |-
-| 12:06
+|12:06
-| '''fileChooser''' इतीदं text file इत्यस्य कण्टेण्ट्स् दर्शयति ।
+|'''fileChooser''' इतीदं text file इत्यस्य कण्टेण्ट्स् दर्शयति ।
 |-
-| 12:10
+|12:10
 |व्यवस्थां क्लोस्-कर्तुं, '''File''' मेन्यू मध्ये '''Exit''' चिनोतु ।
 |-
-| 12:17
+|12:17
-| पाठेऽस्मिन् भवन्तः,
+|पाठेऽस्मिन् भवन्तः,
 |-
-| 12:19
+|12:19
 |जावा-एप्लिकेशन् मध्ये '''File chooser''' योजयितुं,
 |-
-| 12:23
+|12:23
-| '''File chooser''' इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं, च ज्ञातवन्तः ।
+|'''File chooser''' इतीदं कोन्फिगर् कर्तुं, च ज्ञातवन्तः ।
 |-
-| 12:27
+|12:27
 |स्वाभ्यासार्थं अस्माकं डेमो-प्रोजेक्ट् इतीदमेव उपयुज्य,
 |-
-| 12:35
+|12:35
 |मेन्यु-बार् मध्ये '''Save''' मेन्यु-ऐटम् योजयतु ।
 |-
-| 12:38
+|12:38
-| सर्वेभ्यः मेन्यु-ऐटम् इत्येतेभ्यः short-cuts योजयतु ।
+|सर्वेभ्यः मेन्यु-ऐटम् इत्येतेभ्यः short-cuts योजयतु ।
 |-
-| 12:42
+|12:42
-| सञ्चिकां रक्षितुं Save actionइत्यस्मै  कोड्-स्निप्पेट्  योजयतु ।
+|सञ्चिकां रक्षितुं Save actionइत्यस्मै  कोड्-स्निप्पेट्  योजयतु ।
 |-
-| 12:51
+|12:51
-| अहन्त्विदं एवं रचितवानस्मि ।अत्र filechooser इतीदम्  Save विकल्पं File मेन्यु मध्ये दर्शयति ।
+|अहन्त्विदं एवं रचितवानस्मि ।अत्र filechooser इतीदम्  Saveविकल्पं File मेन्यु मध्ये दर्शयति ।
 |-
-| 13:01
+|13:01
-| अपि च सञ्चिकां रक्षितुं विकल्पं दर्शयति ।
+|अपि च सञ्चिकां रक्षितुं विकल्पं दर्शयति ।
 |-
-| 13:09
+|13:09
 |Spoken tutorial project विषयं प्रति,
 |-
-| 13:12
+|13:12
-|विवरणार्थं लिङ्क्-मध्ये स्थितम् चलच्चित्रं पश्यताम्।
+|विवरणार्थं लिङ्क्-मध्येस्थितम्चलच्चित्रं पश्यताम्।
 |-
-| 13:15
+|13:15
 |तत् Spoken Tutorial project इतीदं विवृणोति।
 |-
-| 13:19
+|13:19
-|भवतः कृते उत्तमम् bandwidthनास्ति चेत् तदवचित्य दृष्टुं शक्नोति।
+|भवतःकृते उत्तमम् bandwidth नास्ति चेत्तदवचित्य दृष्टुं शक्नोति।
 |-
-| 13:24
+|13:24
-| Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
+|Spoken Tutorial project इतीदं पाठमिमम् उपयुज्य कार्यशालां चालयति।
 |-
-| 13:30
+|13:30
-| online test मध्ये उत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
+|online test मध्ये उत्तीर्णतां प्राप्तवद्भ्यः प्रमाणपत्रमपि ददाति।
 |-
-| 13:33
+|13:33
-|अधिक विवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
+|अधिकविवरणार्थं contact@spoken-tutorial.org इत्यत्र लिखन्तु।
 |-
-| 13:41
+|13:41
 |Spoken Tutorial Project इतीदं Talk to a Teacher Project इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
 |-
-| 13:46
+|13:46
 |राष्ट्रिय-साक्षरता-मिशन् , ICT,MHRD, भारतसर्वकारः इत्यनेन समर्थितमस्ति।
 |-
-| 13:53
+|13:53
 |अधिकविवरणम् spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro इत्यत्रोपलभ्यते।
 |-
-| 13:59
+|13:59
-|पाठस्यास्य कर्तारः IT for Change। भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान् नवीन भट्टः उप्पिनपत्तनम्।
+|पाठस्यास्यकर्तारः IT for Change। भाषान्तरकारः प्रवाचकश्च विद्वान्नवीनभट्टः उप्पिनपत्तनम्।
 |-
-| 14:04
+|14:04
 |धन्यवादाः।
+|}