Difference between revisions of "Ruby/C2/Hello-Ruby/Assamese"

Latest revision as of 11:05, 6 March 2017

Time	Narration
00:00	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Hello Ruby স্পৌকেন টিওটৰিয়েল লৈ স্বাগতম ।
00:04	এই টিওটৰিয়েলত আমি শিকিম
00:06	Ruby কি হয় ?
00:08	বৈশিষ্ট RubyGems আৰু Help on Ruby
00:12	ইনস্টলেচন Ruby ক'ড চলোৱা
00:15	কমেন্টীং puts আৰু printৰ মাজত পাৰ্থক্য
00:19	ইয়াত আমি ব্যৱহাৰ কৰিছো ""Ubuntu Linux 12.04"" Ruby 1.9.3
00:27	এই টিওটৰিয়েলটো বুজিবলৈ আপুনি ইন্টাৰনেটৰ সৈতে যোগ হ'ব লাগিব ।
00:30	লিনাক্সত টাৰমিনেল আৰু টেক্সট এদিতৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা জ্ঞান থকা উচিত ।
00:37	ৰুবী কি হয় বোজো আহক
00:40	ৰুবী হৈছে এটা অবজেক্ট অৰিএন্টেদ, ইনটাৰপ্ৰেটেদ স্ক্ৰীপতীং ভাষা ।
00:44	ই ডাইনামিক, অপেন সৌৰ্চ প্ৰগ্ৰেমীং ভাষা ।
00:48	এই ভাষাৰ চিনটেক্স অতি সুন্দৰ, যি পঢ়িবলৈ আৰু লিখিবলৈ সৰল ।
00:54	এতিয়া, ৰুবীৰ বৈশিষ্ট কিছুমান চাও আহক ।
00:57	ৰুবী অতি সহজ বহনীয় হয় ।
00:59	যিকোনো অপাৰেটিং চিচটেমত ৰুবী প্ৰগ্ৰেম ৰান কৰাব পাৰি ।
01:04	Small talk, BASIC অথবা Pythonৰ দৰে ৰুবী ৰ ভেৰিয়েব্ল সমূহৰ কোনো ডাটাটাইপ নাই ।
01:11	ই স্বয়ংক্ৰিয় ভাৱে স্মৃতি পৰিচালনা কৰে.
01:14	ৰুবী বিনামূলীয়া ভাষা ।
01:17	যিকোনো শাৰী বা কলমৰ পৰা আপুনি নিজৰ প্ৰগ্ৰেম লিখিব পাৰে ।
01:21	ইন্টাৰনেট আৰু ইন্ট্ৰানেট এপ্লিকেচন ডেভেল'প কৰিবলৈ ৰুবী ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
01:26	ৰুবীৰ অতিকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট হৈছে RubyGems ।
01:31	ৰুবী যেম্চ, ৰুবী প্ৰগ্ৰেমীং ভাষাৰ পেকেজ মেনেজাৰ হয় ।
01:36	ই ৰুবী প্ৰগ্ৰেম আৰু লাইব্ৰেৰী সমূহ বিতৰণ কৰিবলৈ এটা ষ্টেনডাৰ্ড ফৰ্মেট সমৰ্থন কৰে ।
01:42	আপুনি নিজৰ যেম্চ সৃষ্টি কৰি প্ৰকাশ কৰিব পাৰে ।
01:46	RubyGems ৰ বিষয়ত অধিক জানিবৰ বাবে তলত দিয়া সংযোগলৈ যাওক ।
01:51	ৰুবী ত অধিক সহায়ৰ বাবে আপুনি তলত দিয়া সংযোগলৈ যাওক.
01:55	আপুনি Ubuntu Software Centre ব্যৱহাৰ কৰি ৰুবী ইন্চটল কৰিব পাৰে ।
01:59	Ubuntu Software Centreৰ বিষয়ে অধিক জানিবৰ বাবে, ৱেবচাইটত উবুন্তু লিনাক্স টিওটৰিয়েল দৰ্শন কৰক।
02:07	ৰুবী ইন্চটল কৰা বিভিন্ন পদ্ধতি এইখন চ্লাইদত বৰ্ণনা কৰা হৈছে ।
02:12	ৰুবী ক'ড ৩ প্ৰকাৰে এক্সিকিউত কৰিব পাৰি ।
02:16	Command line Interactive Ruby
02:19	ফাইল হিচাপে । এক্সিকিউচনৰ প্ৰত্যেক পদ্ধতিৰে অৱগত হও আহক ।
02:23	প্ৰথমে কমান্দ লাইনৰ পৰা "Hello World" ক'ড খিনি এক্সিকিউত কৰো আহক ।
02:28	Ctrl, Alt আৰু T প্ৰেছ কৰি টাৰমিনেল খোলক.
02:33	আপুনি স্ক্ৰীণত এখন টাৰমিনেল ৱিনড' দেখা পাব ।
02:37	কমান্দ টাইপ কৰক ruby স্পেচ hyphen e স্পেচ, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত puts স্পেচ তাৰ পাছত ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত Hello World
02:50	আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক ।
02:53	আমি আওতপুত ত Hello World পাম ।
02:56	টাৰমিনেলত আওতপুত প্ৰীন্ট কৰিবলৈ puts কমান্দ ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
03:00	- e flag কমান্দে মাথো এশাৰি ক'ড এক্সিকিউত হ'ব দিয়ে ।
03:06	বহু কেইটা - e flag এ বহু শাৰি কম্মান্দক এক্সিকিউত কৰিবলৈ বয়ৱহাৰ কৰিব পাৰি.
03:11	চেষ্টা কৰি চাও আহক ।
03:13	আপ এৰো' প্ৰেছ কৰিলে আগৰ কমান্দ ঘূৰাই পাই ।
03:18	টাইপ কৰক স্পেচ - e স্পেচ, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত puts স্পেচ 1+2 আৰু
03:30	এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক।
03:32	আমি আওতপুতত Hello World আৰু ৩ পাম ।
03:36	চ্লাইদ লৈ ঘূৰি যাও আহক ।
03:38	Interactive Rubyৰ বিষয়ে শিকো আহক ।
03:42	Interactive Rubyয়ে ৰুবী কমান্দৰ এক্সিকিউচন তাৎক্ষণিক প্ৰতিক্ৰিয়াৰে সম্পন্ন কৰে ।
03:48	ৰুবী চ্টেটমেন্ট ৰান কৰাই আওতপুত আৰু ৰিটাৰ্ণ মান সমূহ পৰীক্ষা কৰিব পাৰে ।
03:53	ৰুবীৰ পূৰণা ভাৰ্চন অবলম্বন কৰিবলৈ irb ইন্চটল কৰক ।
03:57	irb ৰ সহায়ত ৰুবী ক'ড খিনি এক্সিকিউত কৰো আহক । টাৰমিনেল লৈ যাওক ।
04:03	Irb টাইপ কৰি এন্টাৰ টিপক
04:06	Interactive Ruby পাবলৈ
04:09	টাইপ কৰক puts স্পেচ ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত Hello World আৰু এন্টাৰ টিপক ।
04:19	আমি আওতপুত ত Hello World পাম ।
04:22	আৰু আমি ৰিটাৰ্ণ হোৱা মান nil পাম ।
04:25	Irbৰ পৰা বাহিৰলৈ যাবলৈ exit টাইপ কৰক আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক ।
04:31	আপুনি এখন ফাইলৰ পৰা ৰুবী প্ৰগ্ৰেম ৰান কৰিব পাৰে ।
04:34	ক'ড লিখিবলৈ নিজৰ ইচ্ছা অনুশৰি যিকোনো টেক্সট এডিটৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে ।
04:39	মই যিএদিত টেক্সট এডিটৰ ব্যৱহাৰ কৰিছো । মই এতিয়া যিএদিত টেক্সট এডিটৰ লৈ যাম ।
04:45	টাইপ কৰক puts স্পেচ ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত Hello World ।
04:54	বহু কেইটা শাৰি অথবা ব্লক comments (কমেন্ট) কিদৰে যোগ দিয়ে শিকো আহক ।
04:59	Puts কমান্দৰ আগত
05:01	টাইপ কৰক = begin আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক ।
05:06	কমেন্ট আৰম্ভ কৰিবলৈ = begin ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।
05:10	যোগ কৰিব খোজা কমেন্ট টাইপ কৰক ।
05:13	মই, My first Ruby program বুলো টাইপ কৰিম
05:20	আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক
05:22	তাৰ পাছত টাইপ কৰক , This code will print helloworld আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক ।
05:30	টাইপ কৰক = end
05:32	বহু কেইটা কমেন্ট শাৰি অন্ত পেলাবলৈ = end ব্যৱাহৰ কৰা হয় ।
05:37	প্ৰগ্ৰেমৰ ফ্ল' বুজিবলৈ কমেন্ট সমূহ মূল্যৱান ।
05:41	ই ড'কোমেন্টেচনৰ বাবে মূল্যৱান সম্পদ ।
05:45	এতিয়া Save বাটন ত ক্লিক কৰি ফাইল খন সংৰক্ষণ কৰো আহক ।
05:50	নিয়মিয়া ভাৱে ফাইল খন সংৰক্ষণ কৰাতো এটা ভাল অভ্যাস ।
05:53	স্ক্ৰীণত Save As দাইলগ বক্স দেখা পাব ।
05:57	ফাইল খন সংৰক্ষণ কৰিব খোজা স্হান নিৰ্ধাৰণ কৰিব ।
06:01	মই rubyprogram বুলি ডেস্কটপ ত এটা ফ'ল্দাৰ সৃষ্টি কৰিলো ।
06:06	আমি ফ'ল্দাৰ ত ফাইল খন সংৰক্ষণ কৰিম ।
06:10	Nameৰ টেক্সট বক্সট ইচ্ছা অনুশৰি নাম দিয়ক
06:14	মই hello.rb টাইপ কৰিম
06:17	ৰুবী ফাইল সমূহক Dot rb এক্সটেন্চন দিয়া হয় ।
06:21	ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ Save বাটনত ক্লিক কৰিব । ফাইল খন সংৰক্ষণ কৰা হ'ল ।
06:28	ক'ড খিনি এক্সিকিউত কৰিবলৈ টাৰমিনেল লৈ যাব ।
06:32	টাৰমিনেল খন ক্লিয়েৰ কৰি ল'ব ।
06:35	মন কৰিব যে আপুনি ৰুবি ফাইল খন থকা ডাইৰেক্টৰীত আছে ।
06:39	আৰু মন কৰিব যে আমি হ'ম ডাইৰেক্টৰীত আছো. আমি rubyprogram বোলা চাবডাইৰেক্টৰীত যাব লাগিব ।
06:47	এনে কৰিবলৈ টাইপ কৰিব cd স্পেচDesktop/rubyprogram আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
07:00	ফাইল খন এক্সিকিউত কৰো আহক । ruby স্পেচ hello dot rb টাইপ কৰি এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
07:10	আমি আওতপুত ত HelloWorld পাম ।
07:13	এতিয়া Puts আৰু print চ্টেটমেন্টৰ পাৰ্থক্য বুজো আহক ।
07:18	Irb ব্যৱহাৰ কৰি চাও আহক ।
07:22	তাৰ আগতে আমি হ'ম ডাইৰেক্টৰীলৈ যাব লাগিব। টাইপ কৰিব cd আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
07:31	এতিয়া irb টাইপ কৰি ইন্টাৰেক্টিভ ৰুবীলৈ যাবলৈ এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
07:39	puts টাইপ কৰক স্পেচ, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত Hello কমা, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত World ।
07:50	ইয়াত দুটা পুৎছ কমান্দ একেলগ কৰিবলৈ কমা ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে ।
07:55	এতিয়া এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
07:57	আমি আওতপুত ৰ বিভিন্ন শাৰি ত Hello World পাম
08:03	এতিয়া প্ৰীন্ট( print) ব্যৱহাৰ কৰি একেই খিনি কাম কৰি চাও আহক ।
08:06	আগৰ কমান্দ লৈ যাবলৈ আপ এৰো' ব্যৱহাৰ কৰিব ।
08:09	পুৎছ( puts) ক প্ৰীন্ট( print) কমান্দেৰে ৰিপ্লেচ কৰি এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
08:14	আমি আওতপুত ৰ একেই শাৰিতে Hello World পাম ।
08:19	পুৎছ( puts) কমান্দে আওতপুতত এটা নতুন শাৰি যোগ দিয়ে । প্ৰীন্ট( print) কমান্দে এনে কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰে ।
08:27	আমি দিয়া দাতা অনুশৰি প্ৰীন্ট( print) কমান্দে আওতপুত দিয়ে ।
08:31	এইখিনিতে আমি স্পৌকেন টিওটৰিয়েলৰ অন্তিম পৰ্যায়ত উপনীত হৈছোহি । আমাৰ চ্লাইদ সমূহলৈ যাও আহক ।
08:37	এই টিওটৰিয়েলত আমি শিকিলো
08:39	ৰুবীৰ বিষয়ে ।
08:41	ইন্চটলেচন ৰুবী ক'ডৰ এক্সিকিউচন
08:44	=begin আৰু =end ব্যৱহাৰ কৰি বহু কেইটা কমেন্ট যোগ দিয়া ।
08:50	পুৎছ( puts) আৰু প্ৰীন্ট( print)ৰ মাজত পাৰ্থক্য ।
08:53	কাৰ্য্য হিচাপে ।
08:55	নিজৰ নাম আৰু বয়স প্ৰীন্ট কৰিবলৈ এটা প্ৰগ্ৰাম লিখক ।
08:58	এই টিওটৰিয়েলত আমি বহু শাৰি কমেন্ট(multiple line comments) ব্যৱহাৰ কৰিছো ।
09:01	এশাৰি কমেন্ট (single line comment) দিবলৈ চেষ্টা কৰিব ।
09:04	তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়'তো চাওক ।
09:07	স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াতে আছে ।
09:10	যদি আপোনাৰ বেন্দৱিথ ভাল নহয় তেতিয়াহলে ইয়াক ডাওনলোদ কৰিও চাব পাৰে ।
09:15	স্পৌকেন টিওটৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে:
09:17	স্পকেন টিওটৰিয়েলৰ সহায়েৰে কর্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে
09:20	এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে ।
09:24	অধিক জানিবৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি এই ঠিকনাত লিখক contact@spoken-tutorial.org
09:30	স্পৌকেন টিওটৰিয়েলৰ প্ৰকল্প “Talk to a Teacher” প্ৰকল্পৰ এটা অংগ ।
09:34	ই ভাৰত সৰকাৰৰ MHRDৰ, ICTৰ মাধ্যমেৰে ৰাষ্ট্ৰীয় শীক্ষা মিছনৰ দ্ৱাৰা সমৰ্থিত হয় ।
09:41	এই অভিযান সম্পৰ্কে অধিক তথ্য এই লিংকত পোৱা যাব spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
09:45	এই স্ক্ৰপ্টখন অম্লান শইকীয়াৰ দ্ৱাৰা যোগদান কৰা হৈছে. আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো ।
09:50	দৰ্শন দিয়া বাবে ধণ্যবাদ ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya, Pratik kamble

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Ruby/C2/Hello-Ruby/English-timed =
 {| style="border-spacing:0;"
 | style="border-top:0.1pt double #808080;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| '''Time'''
-| style="border:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"|
+| style="border:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"|'''Narration'''
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:00
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '''Hello''' '''Ruby'''! স্পৌকেন টিওটৰিয়েল লৈ স্বাগতম ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. '''Hello''' '''Ruby''' স্পৌকেন টিওটৰিয়েল লৈ স্বাগতম ।
 |-
@@ Line 19: / Line 18: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:08
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| বৈশিষ্ট
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| বৈশিষ্ট RubyGems আৰু Help on Ruby
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:09
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| RubyGems আৰু Help on Ruby
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:12
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইনস্টলেচন
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইনস্টলেচন Ruby ক'ড চলোৱা
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:13
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| Ruby ক'ড চলোৱা
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:15
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| কমেন্টীং
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| কমেন্টীং puts আৰু printৰ মাজত পাৰ্থক্য
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:16
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| puts আৰু printৰ মাজত পাৰ্থক্য
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 00:19
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইয়াত আমি ব্যৱহাৰ কৰিছো ""Ubuntu Linux 12.04"" Ruby 1.9.3
 |-
@@ Line 94: / Line 81: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 01:17
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| যিকোনো শাৰীৰ পৰা আপুনি নিজৰ প্ৰগ্ৰেম লিখিব পাৰে ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| যিকোনো শাৰী বা কলমৰ পৰা আপুনি নিজৰ প্ৰগ্ৰেম লিখিব পাৰে ।
 |-
@@ Line 102: / Line 89: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 01:26
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ৰুবী ৰ অতিকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট হৈছে RubyGems ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ৰুবীৰ অতিকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈশিষ্ট হৈছে RubyGems ।
 |-
@@ Line 130: / Line 117: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 01:59
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"|  Ubuntu Software Centreৰ বিষয়ে অধিক জানিবৰ বাবে, ৱেবচাইট ত উবুন্তু লিনাক্স টিওটৰিয়েল দৰ্শন কৰক।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"|  Ubuntu Software Centreৰ বিষয়ে অধিক জানিবৰ বাবে, ৱেবচাইটত উবুন্তু লিনাক্স টিওটৰিয়েল দৰ্শন কৰক।
 |-
@@ Line 142: / Line 129: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:16
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''Command line '''
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''Command line ''' Interactive Ruby
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:17
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| Interactive Ruby
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:19
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ফাইল হিচাপে ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ফাইল হিচাপে । এক্সিকিউচনৰ প্ৰত্যেক পদ্ধতিৰে অৱগত হও আহক ।
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:20
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এক্সিকিউচনৰ প্ৰত্যেক পদ্ধতিৰে অৱগত হও আহক ।
 |-
@@ Line 162: / Line 141: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:28
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''Ctrl, Alt আৰু T প্ৰেছ কৰি টাৰমিনেল খোলক.'
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''Ctrl, Alt আৰু T প্ৰেছ কৰি টাৰমিনেল খোলক.
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:33
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আপুনাৰ স্ক্ৰীণত এখন টাৰমিনেল ৱিনড' দেখা পাব ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আপুনি স্ক্ৰীণত এখন টাৰমিনেল ৱিনড' দেখা পাব ।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:37
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''কমান্দ টাইপ কৰক '''
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''কমান্দ টাইপ কৰক ''' '''ruby '''''স্পেচ '''hyphen ''e '''''স্পেচ, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''puts '''''স্পেচ তাৰ পাছত ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World'''
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:38
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''ruby '''''খালি ঠাই '''hyphen ''e '''''খালি ঠাই, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''puts '''''খালি ঠাই তাৰ পাছত ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World'''
 |-
@@ Line 186: / Line 161: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 02:56
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাৰমিনেল ত আওতপুত প্ৰীন্ট কৰিবলৈ '''puts কমান্দ ব্যৱহাৰ হয় ।'''
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাৰমিনেলত আওতপুত প্ৰীন্ট কৰিবলৈ '''puts কমান্দ ব্যৱহাৰ কৰা হয় ।'''
 |-
@@ Line 206: / Line 181: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 03:18
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক খালি ঠাই -''' e '''খালি ঠাই, ''ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''puts '''''খালি ঠাই 1+2 আৰু''
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক স্পেচ -''' e '''স্পেচ, ''ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''puts '''''স্পেচ 1+2 আৰু''
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 03:30
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| প্ৰেছ এন্টাৰ ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"|  এন্টাৰ প্ৰেছ কৰক।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 03:32
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আমি আওতপুত ত '''Hello World আৰু ৩ পাম ।'''
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আমি আওতপুতত '''Hello World আৰু ৩ পাম ।'''
 |-
@@ Line 238: / Line 213: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 03:57
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''irb''' ৰসহায়ত ৰুবী ক'ড খিনি এক্সিকিউত কৰো আহক । টাৰমিনেল লৈ যাওক ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''irb''' ৰ সহায়ত ৰুবী ক'ড খিনি এক্সিকিউত কৰো আহক । টাৰমিনেল লৈ যাওক ।
 |-
@@ Line 250: / Line 225: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 04:09
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক  '''puts''' ''খালি ঠাই ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World '''আৰু এন্টাৰ টিপক ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক  '''puts''' ''স্পেচ ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World '''আৰু এন্টাৰ টিপক ।
 |-
@@ Line 278: / Line 253: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 04:45
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক '''puts'''  ''খালি ঠাই ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World '''।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| টাইপ কৰক '''puts'''  ''স্পেচ ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello World '''।
 |-
@@ Line 386: / Line 361: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 06:47
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এনে কৰিবলৈ টাইপ কৰিব '''cd''' খালি ঠাই '''Desktop/rubyprogram''' আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এনে কৰিবলৈ টাইপ কৰিব '''cd''' স্পেচ'''Desktop/rubyprogram''' আৰু এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 07:00
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ফাইল খন এক্সিকিউত কৰো আহক । '''ruby space hello dot rb '''টাইপ কৰি এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ফাইল খন এক্সিকিউত কৰো আহক । '''ruby স্পেচ hello dot rb '''টাইপ কৰি এন্টাৰ প্ৰেছ কৰিব ।
 |-
@@ Line 414: / Line 389: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 07:39
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''puts''' টাইপ কৰক ''খালি ঠাই, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello '''কমা,'' ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''World '''।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| '''puts''' টাইপ কৰক ''স্পেচ, ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''Hello '''কমা,'' ঊৰ্ধ কমাৰ অন্তৰ্গত '''''World '''।
 |-
@@ Line 446: / Line 421: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 08:19
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| পুৎছ( puts) কমান্দে আওতপুত ত এটা নতুন শাৰি যোগ দিয়ে । প্ৰীন্ট(''' print''') কমান্দে এনে কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰে ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| পুৎছ( puts) কমান্দে আওতপুতত এটা নতুন শাৰি যোগ দিয়ে । প্ৰীন্ট(''' print''') কমান্দে এনে কাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰে ।
 |-
@@ Line 466: / Line 441: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 08:41
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইন্চটলেচন
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইন্চটলেচন ৰুবী ক'ডৰ এক্সিকিউচন
-|-
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 08:42
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ৰুবী ক'ডৰ এক্সিকিউচন
 |-
@@ Line 499: / Line 470: @@
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 09:04
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| তলৰ সংযোগত থকা ভিদিয়'তো চাওক ।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 09:07

Difference between revisions of "Ruby/C2/Hello-Ruby/Assamese"

Latest revision as of 11:05, 6 March 2017

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools