Difference between revisions of "PERL/C2/while-do-while-loops/Assamese"

Latest revision as of 09:40, 5 March 2017

Time	Narration
00:01	‘’’পাৰ্ল’’’ৰ( Perl) ‘’’হোৱাইল আৰু দো-হুৱাইল’’’(while and do-while) লোপৰ স্পকেন তিউতৰিয়েললৈ( spoken tutorial) আপোনালোকক স্বাগতম।
00:06	এই তিউতৰিয়েলত( tutorial) আমি শিকিম;
00:09	‘’’পাৰ্ল’’’ত থকা ‘’’while’’’ লোপ।
00:11	‘’’পাৰ্ল’’’ত ‘’’do-while’’’ লোপ।মই Ubuntu Linux 12.04 অপাৰেটিং চিচত্যেম আৰু ‘’’পাৰ্ল ৫.১৪.২’’’ ব্যৱহাৰ কৰি আছো।
00:20	মই gedit Text Editorৰো ব্যৱহাৰ কৰিম।
00:24	আপোনি আপোনাৰ পছন্দৰ টেক্সট এদিতৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
00:28	আপোনাৰ ‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’ভেৰিয়েবল’’’ আৰু ‘’’কমেন্ত’’’ৰ সমু জ্ঞান থাকিব লাগিব।
00:33	‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’ফৰ’’ আৰু ‘’’ফৰইছ’’’ৰ জ্ঞান থাকিলে আৰু ভাল।
00:38	অনগ্রহ কৰি স্পকেন তিওতৰিয়েল ৱেবচাইতত থকা ইয়াৰ স্পকেন তিওতৰিয়েল চাব।
00:43	‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ।
00:45	‘’’হোৱাইল’’’ লোপে কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে এটা ক’দৰ ব্লক এক্জি্ক্যুত কৰে।
00:50	‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ চিন্ত্যেক্স হ’ল-
00:53	while space ব্ৰেকেট খোলক condition ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক
00:58	কাৰ্লি ব্রেকেত খোলক
01:00	ক’দ লিখক যি ক’দ শুদ্ধ হ’লে এক্জিক্যুত হ’ব
01:04	কাৰ্লি ব্রেকেত বন্ধ কৰক।
01:07	কিন্তু কন্দিচ্যন শুদ্ধ নহলে কি হ’ব?? তেতিয়া ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ বন্ধ হ’ব ভিতৰত থকা ক’দ এবাৰো এক্জি্ক্যুত নকৰাকৈ।
01:16	এতিয়া ‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ এটা উদাহৰণ লৈ চাও আহক।
01:19	তাৰমিনেল খুলি টাইপ কৰক
01:22	gedit whileLoop dot pl space ampersand
01:29	আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
01:31	ই gedit ত whileLoop.pl ফাইল খোলিব।
01:34	এতিয়া তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক
01:37	hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl
01:45	এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
01:47	'dollar i = ০ ছেমিকলন।
01:52	এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
01:54	‘’’হোৱাইল’’’ ওপেন ব্রেকেত ‘’’ dollar i less than or equal to four আৰ ব্রেকেত স্পেচ বন্ধ কৰক।
02:04	কাৰ্লি ব্রেকেত খুলি এন্তাৰ প্রেছ কৰি টাইপ কৰক
02:08	print space ডবল কোটচত Value of i colon, dollar i slash n ডবল কোট বন্ধ কৰক semicolon
02:20	এন্তাৰ প্রেছ কৰক
02:22	dollar i plus plus semicolon
02:27	এন্তাৰ প্রেছ কৰক আৰু
02:28	কাৰ্লি ব্রেকেত বন্ধ কৰক।
02:31	“হোৱাইল’’ লোপ ভালদৰে ব্যাখ্যা কৰি দিও।
02:33	আমি ভেৰিয়েবল i'ক ০’লৈ আৰম্ভ কৰিলো।
02:38	এতিয়া আমি ‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ কন্দিচ্যন $i less than or equal to 4 স্পেচিফাই কৰিলো।
02:46	যদি কন্দিচ্যন শুদ্ধ হয়, ’’হোৱাইল’’’ লোপৰ ভিতৰত থকা ক’দ এক্জিকিউত হ’ব।
02:52	ইয়াৰ মানে, প্রথম বাৰ আমাৰ ’’হোৱাইল’’’ লোপে তাৰমিনেলত 'Value of i: 0' প্রিন্ট কৰিব।
03:01	তাৰ পিছত $i++ এ i ভেৰিয়েবল’ৰ মূল্য এক’কৈ বঢ়া্ই যাব।
03:08	এতিয়া আকৌ লোপৰ কন্দিচ্যন $i<=4 পৰীক্ষা কৰিব।
03:16	আৰু লোপ বন্ধ হ’ব যেতিয়াই i’ৰ মূল্য ৫ হ’বগৈ।
03:22	এই ক্ষেত্রত, ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ এক্জি্কিউট হ’ব যেতিয়া i’ৰ মূল্য ০,১,২,৩,৪ হ’ব।
03:32	ctrl+s প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
03:35	এতিয়া তাৰমিনেল’ত যাওক।
03:37	চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক-
03:42	perl hyphen c whileLoop dot pl
03:47	আৰু এন্তাৰ টিপক।
03:49	তাৰমিনেলত তলত দিয়া বাক্য দেখোৱাব।
03:52	whileLoop.pl syntax OK
03:56	যিহেতো একো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নাই, ‘’’পাৰ্ল’’’ স্ক্রিপ্ত এক্জি্ক্যুত কৰিবলৈ আমি টাইপ কৰিম-
04:02	perl whileLoop dot pl
04:06	আৰু এন্তাৰ টিপক।
04:09	তাৰমিনেলত তলত দিয়া আওতপোত দেখোৱাব।
04:14	ব’লন আমি এতিয়া ‘’’দো-হোৱাইল’’’ লোপ চাও।
04:20	’’do-while’’’ স্তেতমেন্তে এটা ক’দ এবাৰ হ’লেও এক্জি্কিউত কৰিব।
04:25	তাৰ পিছতহে ই কন্দিচ্যন পৰীক্ষা কৰে আৰু কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে হ’লে লোপ পুনৰাবৃত্তি কৰে।
04:30	’’দো-হোৱাইল’’’ৰ চিন্তেক্স তলত দিয়া হ’ল-
04:34	do space
04:36	কাৰ্লি ব্রেকেত খোলক
04:38	কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে এক্জিক্যুত হ’বলগীয়া ক’দ লিখক
04:42	কাৰ্লি ব্রেকেত ব্রেকেত বন্ধ কৰক আৰু স্পেচ দিয়ক।
04:45	while ব্রেকেতৰ মাজত স্পেচ condition াৰু তাৰপিছত চেমি-ক’লন দিয়ক।
04:50	তাৰমিনেল খুলি তাইপ কৰক;
04:54	gedit doWhileLoop dot pl space ampersand
05:03	আৰু তাৰ পিছত এন্তাৰ টিপক।
05:05	ই geditত doWhileLoop.pl ফাইল খুলিব।
05:09	তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক-
05:11	hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl এন্তাৰ টিপক।
05:21	dollar i equals to zero semicolon এন্তাৰ টিপক
05:27	do space
05:29	কাৰ্লি ব্রেকেত খুলক আৰু এন্তাৰ টাইপ কৰক
05:33	print space ডবল কোটচতValue of i colon space dollar i slash n ডবল কোট বন্ধ কৰক semicolon
05:46	এন্তাৰ টিপক
05:48	dollar i plus plus semicolon
05:52	এন্তাৰ টিপক
05:54	কাৰলি ব্রেকেত বন্ধ কৰক
05:56	space while space ব্রেকেত খুলক dollar i less than or equal to four
06:06	ব্রেকেত সেমিক’লন বন্ধ কৰক।
06:10	এইয়া ‘দো-হোৱাইল’ৰ ব্যাখ্যা।
06:13	আমি ভেৰিয়েবল i'ক ০’লৈ আৰম্ভ কৰিলো।
06:18	প্রথমবাৰ, ‘দো-হোৱাইল’ লোপে তাৰমিনেলত কন্দিচ্যন পৰিক্ষ্যা নকৰাকৈ আওতপোত 'Value of i colon 0' এনেকৈ প্রিন্ট কৰে।
06:28	$i++ এ লোপ একজিক্যুত হোৱাৰ প্রতিবাৰেই ভেৰিয়েবলৰ মূল্য এটা এটাকৈ বঢ়াই যায়।
06:36	দ্বিতীয় বাৰ, $i কন্দিচ্যন ৪’কৈ সৰু নে সমান পৰীক্ষা কৰে।
06:43	যদি কন্দিচ্যন শুদ্ধ হয়, লোপ আকৌ এক্জিকিউত হয়।
06:48	আমাৰ ককেছত, দ্বিতীয়বাৰ তাৰমিনেলত দেখোৱা আওতপোত হ’ব এনেকোৱা 'Value of i colon 1' ।
06:57	যেতিয়ালৈ কন্দিচ্যন ভূল নহয়, লোপ এক্জিক্যুত হয় থাকিব, মানে যেতিয়া ভেৰিয়াবল i ৫ হ’ব।
07:05	ctrl+s প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
07:09	এতিয়া তাৰমিনেল যাওক আৰু কিবা চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক।
07:16	perl hyphen c doWhileLoop dot pl
07:21	আৰু এন্তাৰ টিপক
07:23	তলত দিয়া লাইন তাৰমিনেলত দেখোৱাব
07:26	doWhileLoop.pl syntax OK
07:30	যিহেটো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নায়, আমি এতিয়া ‘’’পাৰ্ল’’’ স্ক্রিপ্ত এক্জিক্যুত কৰিম।
07:36	perl doWhileLoop dot pl টাইপ কৰক
07:41	আৰু এন্তাৰ টিপক
07:43	তলত দেখোৱাৰ দৰে তাৰমিনেলত আওউপোত দেখোৱাব।
07:48	এতিয়া ‘’’হ্ৱাইল’’’ আৰু ‘’’দো-হ্ৱাইল’’’ৰ পাৰ্থক্য চাও আহক।
07:53	তাৰমিনেল খোলক, আৰু টাইপ কৰক-
07:55	gedit loop dot pl space ampersand
08:01	আৰু এন্তাৰ টিপক
08:03	ই gedit ত loop dot pl ফাইল খোলিব।
08:07	এতিয়া দেখোৱা ক’দ টাইপ কৰক।
08:12	আমি এটা ভেৰিয়েবল count দিক্লেৰ কৰিলো আৰু ইয়াক ০’লৈ ইনিচিয়েলাইজ কৰিলো।
08:19	‘’’হ্ৱাইল’’’ লোপ কন্দিচ্যনত আমি ভেৰিয়েবল count ০’তকৈ ডাঙৰ হয়নে নাই পৰীক্ষা কৰি আছো।
08:29	কন্দিচ্যনটো ভূল। সেইকাৰণে ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ এবাৰো এক্জিক্যুত নহয়।
08:36	‘’’দো-হোৱাইল’’’ লোপত, আমি প্রথমে ক’দ এক্জি্ক্যুত কৰো, আৰু তাৰপিছ্তহে কন্দিচ্যন পৰীক্ষা কৰো।
08:44	সেইকাৰণে, ক’দ এবাৰ এক্জি্ক্যুত এবাৰ হ’লেও হ’ব।
08:49	তাৰ পাছত count ভেৰিয়েবল ০’তকৈ ডাঙৰ হয়নে নাই পৰীক্ষা কৰে।
08:57	কন্দিচ্যনটো ভূল। সেইকাৰণে লোপ বন্ধ হ’ব।
09:02	এতিয়া ctrl+s প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
09:05	এতিয়া তাৰমিনেল যাওক আৰু চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এইয়া টাইপ কৰক-
09:12	perl hyphen c loop dot pl
09:16	আৰু এন্তাৰ টিপক
09:19	তাৰমিনেলত তলত দিয়া লাইন দেখোৱাব।
09:22	loop dot pl syntax OK
09:26	যিহেটো একো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নাই, ব’লক আমি ‘’’পাৰ্ল’’’ স্ক্রিপ্ত এক্জি্কিউত কৰো
09:31	perl loop dot pl টাইপ কৰিলৈ
09:36	আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰি।
09:38	তাৰমিনেলত তলত দিয়া আওতপুত দেখোৱাব।
09:43	I am in do-while loop
09:46	ইয়াতে আমি দেখিম যে 'I am in while loop' লিখা একো আওতপুত নাই।
09:52	এই মেছজটো আমি জি হোৱাইল লোপৰ ভিতৰত লিখিছিলো হেইয়াই।
09:59	ই বুজায় যে
10:01	“do-while” লোপে কন্দিচ্যন চোৱাৰ আগতে এবাৰ এক্জিক্যুত কৰে।
10:07	কিন্তু “হোৱাইল” লোপে কন্দিচ্যন ভূল হ’লে এবাৰো এক্জিক্যুত নকৰে।
10:15	মই ভাবো এই পাৰ্থক্য আপূনি বুজি পাইছে।
10:18	“হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপৰ যি আছিলে, এইয়াই।
10:22	আকৌ চমুকৈ চাও।
10:24	এই তিউতৰিয়েলত আমি শিকিলো-
10:26	পাৰ্লত “হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপ।
10:29	চেম্পল প্রগ্রেম ব্যৱহাৰ কৰি।
10:31	এইয়া আপোনাৰ কাৰণে এটা এচাইনমেন্ত-
10:33	'Hello Perl' প্রিন্ট কৰক
10:35	যেতিয়ালৈ ভেৰিয়াবল ১০ নেপাইগৈ
10:38	“হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপ ব্যৱহাৰ কৰি।
10:41	তলত দিয়া লিঙ্কত থকা ভিদিঅ চাওক।
10:45	স্পকেন তিউতৰিয়েল ইয়াতে সমাপ্ত হ’ল।
10:49	আপোনাৰ ভাল বেন্দ্বৱিথ নেথাকিলে আপোনি ভিদিঅ দাওনল’দ কৰি চাব পাৰে।
10:53	স্পকেন তিউতৰিয়েল প্রজেক্ত তিমে
10:56	কৰ্মশা্লা আয়োজন কৰে স্পকেন তিউতৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি
11:00	অনলাইন পৰীক্ষা উত্তিৰ্ণ কৰা সকলক চাৰ্তিফিকেত দিয়ে।
11:04	অধিক তথ্যৰ কাৰণে অনুগ্রহ কৰি spoken hyphen tutorial dot org’ত খবৰ কৰক।
11:12	স্পকেন তিউতৰিয়েল প্রজেক্ত তক তো ই তিছাৰ’ৰ এটা ভাগ।
11:17	ইয়াক সমৰ্থিত কৰিছে নেচ্যনেল মিছ্যন অন এদুকেচ্যন ICT, MHRD, Government of Indiaৰ দ্বাৰা।
11:24	এই মিছ্যনৰ অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro’ত আছে।
11:36	আশা কৰো আপোনি পাৰ্ল তিউতৰিয়েল ভাল পালে।
11:38	মই অম’ল ব্রহমাঙ্কৰ চাইন অফ কৰিছো।
11:40	লগত থকাৰ কাৰণে ধন্যৱাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya, Pratik kamble

Difference between revisions of "PERL/C2/while-do-while-loops/Assamese"

Latest revision as of 09:40, 5 March 2017

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| border=1
-!  <center>'''Visual Cue'''</center>
+|'''Time'''
-!  <center>'''Narration'''</center>
+|'''Narration'''
 |-
-| 00.01
+| 00:01
 |‘’’পাৰ্ল’’’ৰ( Perl) ‘’’হোৱাইল আৰু দো-হুৱাইল’’’('''while and do-while) লোপৰ স্পকেন তিউতৰিয়েললৈ( spoken tutorial) আপোনালোকক স্বাগতম।
 |-
-| 00.06
+| 00:06
 | এই তিউতৰিয়েলত( tutorial) আমি শিকিম;
 |-
-|00.09
+|00:09
-|‘’’পাৰ্ল’’’ত থকা ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ।
+|‘’’পাৰ্ল’’’ত থকা ‘’’while’’’ লোপ।
 |-
-|00.11
+|00:11
-|‘’’পাৰ্ল’’’ত ‘’’দো-হোৱাইল’’’ লোপ।
+|‘’’পাৰ্ল’’’ত ‘’’do-while’’’ লোপ।মই '''Ubuntu Linux 12.04''' অপাৰেটিং চিচত্যেম আৰু  ‘’’পাৰ্ল ৫.১৪.২’’’ ব্যৱহাৰ কৰি আছো।
-|-
-|00.12
-| মই '''Ubuntu Linux12.04''' অপাৰেটিং চিচত্যেম আৰু  ‘’’পাৰ্ল ৫.১৪.২’’’ ব্যৱহাৰ কৰি আছো।
 |-
-|00.20
+|00:20
 |মই '''gedit Text Editor'''ৰো ব্যৱহাৰ কৰিম।
 |-
-|00.24
+|00:24
 |আপোনি আপোনাৰ পছন্দৰ টেক্সট এদিতৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।
 |-
-| 00.28
+| 00:28
 | আপোনাৰ ‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’ভেৰিয়েবল’’’ আৰু ‘’’কমেন্ত’’’ৰ সমু জ্ঞান থাকিব লাগিব।
 |-
-|00.33
+|00:33
 |‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’ফৰ’’ আৰু ‘’’ফৰইছ’’’ৰ জ্ঞান থাকিলে আৰু ভাল।
 |-
-|00.38
+|00:38
 |অনগ্রহ কৰি স্পকেন তিওতৰিয়েল ৱেবচাইতত থকা ইয়াৰ স্পকেন তিওতৰিয়েল চাব।
 |-
-| 00.43
+| 00:43
 |‘’’পাৰ্ল’’’ৰ ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ।
 |-
-|00.45
+|00:45
 |‘’’হোৱাইল’’’ লোপে কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে এটা ক’দৰ ব্লক এক্জি্ক্যুত কৰে।
 |-
-|00.50
+|00:50
 |‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ চিন্ত্যেক্স হ’ল-
 |-
-|00.53
+|00:53
-|'''while space''' open bracket '''condition''' close bracket
+|'''while space''' ব্ৰেকেট খোলক '''condition''' ব্ৰেকেট বন্ধ কৰক
 |-
-|00.58
+|00:58
 |কাৰ্লি ব্রেকেত খোলক
 |-
-|01.00
+|01:00
 |ক’দ লিখক যি ক’দ শুদ্ধ হ’লে এক্জিক্যুত হ’ব
 |-
-|01.04
+|01:04
 || কাৰ্লি ব্রেকেত বন্ধ কৰক।
 |-
-| 01.07
+| 01:07
 |  কিন্তু কন্দিচ্যন শুদ্ধ নহলে কি হ’ব?? তেতিয়া ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ বন্ধ হ’ব ভিতৰত থকা ক’দ এবাৰো এক্জি্ক্যুত নকৰাকৈ।
 |-
-|01.16
+|01:16
 |এতিয়া ‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ এটা উদাহৰণ লৈ চাও আহক।
 |-
-|01.19
+|01:19
 |তাৰমিনেল খুলি টাইপ কৰক
 |-
-|01.22
+|01:22
 |'''gedit whileLoop dot pl space ampersand'''
 |-
-|01.29
+|01:29
 |আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
 |-
-|01.31
+|01:31
 |ই '''gedit '''ত '''whileLoop.pl''' ফাইল খোলিব।
 |-
-|01.34
+|01:34
 | এতিয়া তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক
 |-
-| 01.37
+| 01:37
 | '''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl'''
 |-
-|01.45
+|01:45
 |এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
 |-
-|01.47
+|01:47
-| '''dollar i'' ০’ৰ লগত মিলাই ছেমিকলন দিয়ক।
+| '''dollar i'' = ০ ছেমিকলন।
 |-
-| 01.52
+| 01:52
 | এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
 |-
-|01.54
+|01:54
 |‘’’হোৱাইল’’’ ওপেন ব্রেকেত ‘’’ '''dollar i less than or equal to four''' আৰ ব্রেকেত স্পেচ বন্ধ কৰক।
 |-
-|02.04
+|02:04
 |কাৰ্লি ব্রেকেত খুলি এন্তাৰ প্রেছ কৰি টাইপ কৰক
 |-
-|02.08
+|02:08
-|
+|print space ডবল কোটচত Value of i colon, dollar i slash n ডবল কোট বন্ধ কৰক semicolon
 |-
-|02.20
+|02:20
 |এন্তাৰ প্রেছ কৰক
 |-
-|02.22
+|02:22
 | '''dollar i plus plus semicolon'''
 |-
-|02.27
+|02:27
 | এন্তাৰ প্রেছ কৰক আৰু
 |-
-|02.28
+|02:28
 |কাৰ্লি ব্রেকেত বন্ধ কৰক।
 |-
-|02.31
+|02:31
 |“হোৱাইল’’ লোপ ভালদৰে ব্যাখ্যা কৰি দিও।
 |-
-| 02.33
+| 02:33
-| আমি ভেৰিয়েবল ''i''' ০’ৰে ইনিচিয়েলাইজ কৰিলো।
+| আমি ভেৰিয়েবল ''i'ক'' ০’লৈ আৰম্ভ কৰিলো।
 |-
-|02.38
+|02:38
 |এতিয়া আমি ‘’’হোৱাইল’’’ লোপৰ কন্দিচ্যন '''$i'''  less than or equal to 4 স্পেচিফাই কৰিলো।
 |-
-|02.46
+|02:46
 | যদি কন্দিচ্যন শুদ্ধ হয়, ’’হোৱাইল’’’ লোপৰ ভিতৰত থকা ক’দ এক্জিকিউত হ’ব।
 |-
-|02.52
+|02:52
 |ইয়াৰ মানে, প্রথম বাৰ আমাৰ ’’হোৱাইল’’’ লোপে তাৰমিনেলত 'Value of i: 0' ''' প্রিন্ট কৰিব।
 |-
-|03.01
+|03:01
 | তাৰ পিছত ''' $i++ '''এ i ভেৰিয়েবল’ৰ মূল্য এক’কৈ বঢ়া্ই যাব।
 |-
-| 03.08
+| 03:08
 |   এতিয়া আকৌ লোপৰ কন্দিচ্যন ''' $i<=4''' পৰীক্ষা কৰিব।
 |-
-|03.16
+|03:16
 |আৰু লোপ বন্ধ হ’ব যেতিয়াই i’ৰ মূল্য ৫ হ’বগৈ।
 |-
-|  03.22
+|  03:22
 |   এই ক্ষেত্রত, ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ এক্জি্কিউট হ’ব যেতিয়া i’ৰ মূল্য ০,১,২,৩,৪ হ’ব।
 |-
-|   03.32
+|   03:32
 | ctrl+s প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
 |-
-|03.35
+|03:35
 |এতিয়া তাৰমিনেল’ত যাওক।
 |-
-| 03.37
+| 03:37
 | চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক-
 |-
-|03.42
+|03:42
 |'''perl hyphen c whileLoop dot pl'''
 |-
-| 03.47
+| 03:47
 | আৰু এন্তাৰ টিপক।
 |-
-| 03.49
+| 03:49
 |তাৰমিনেলত তলত দিয়া বাক্য দেখোৱাব।
 |-
-|03.52
+|03:52
 |'''whileLoop.pl syntax OK '''
 |-
-|03.56
+|03:56
 |যিহেতো একো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নাই, ‘’’পাৰ্ল’’’  স্ক্রিপ্ত এক্জি্ক্যুত কৰিবলৈ আমি টাইপ কৰিম-
 |-
-|  04.02
+|  04:02
 |''' perl whileLoop dot pl'''
 |-
-|04.06
+|04:06
 |আৰু এন্তাৰ টিপক।
 |-
-|04.09
+|04:09
 |তাৰমিনেলত তলত দিয়া আওতপোত দেখোৱাব।
 |-
-|  04.14
+|  04:14
 | ব’লন আমি এতিয়া ‘’’দো-হোৱাইল’’’ লোপ চাও।
 |-
-|   04.20
+|   04:20
-| ’’দো-হোৱাইল’’’ স্তেতমেন্তে এটা ক’দ এবাৰ হ’লেও এক্জি্কিউত কৰিব।
+| ’’do-while’’’ স্তেতমেন্তে এটা ক’দ এবাৰ হ’লেও এক্জি্কিউত কৰিব।
 |-
-|  04.25
+|  04:25
 | তাৰ পিছতহে ই কন্দিচ্যন পৰীক্ষা কৰে আৰু কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে হ’লে লোপ পুনৰাবৃত্তি কৰে।
 |-
-| 04.30
+| 04:30
 |’’দো-হোৱাইল’’’ৰ চিন্তেক্স তলত দিয়া হ’ল-
 |-
-| 04.34
+| 04:34
 |  '''do''' space
 |-
-|04.36
+|04:36
 |কাৰ্লি ব্রেকেত খোলক
 |-
-|04.38
+|04:38
 |কন্দিচ্যন শুদ্ধ হ’লে এক্জিক্যুত হ’বলগীয়া ক’দ লিখক
 |-
-|04.42
+|04:42
 |কাৰ্লি ব্রেকেত ব্রেকেত বন্ধ কৰক আৰু স্পেচ দিয়ক।
 |-
-|04.45
+|04:45
 |'''while''' ব্রেকেতৰ মাজত স্পেচ '''condition''' াৰু তাৰপিছত চেমি-ক’লন দিয়ক।
 |-
-|04.50
+|04:50
 |তাৰমিনেল খুলি তাইপ কৰক;
 |-
-|04.54
+|04:54
 | '''gedit doWhileLoop dot pl space ampersand'''
 |-
-| 05.03
+| 05:03
 |  আৰু তাৰ পিছত এন্তাৰ টিপক।
 |-
-| 05.05
+| 05:05
 |  ই '''gedit'''ত '''doWhileLoop.pl''' ফাইল খুলিব।
 |-
-|05.09
+|05:09
 | তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক-
 |-
-|05.11
+|05:11
 |'''hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl''' এন্তাৰ টিপক।
 |-
-|05.21
+|05:21
 |'''dollar i equals to zero semicolon এন্তাৰ টিপক'''
 |-
-|05.27
+|05:27
 |'''do''' space
 |-
-|05.29
+|05:29
 | কাৰ্লি ব্রেকেত খুলক আৰু এন্তাৰ টাইপ কৰক
 |-
-|05.33
+|05:33
-|'''print''' space double quote '''Value of i colon space dollar i slash n''' close double quote  semicolon
+|'''print''' space ডবল কোটচত'''Value of i colon space dollar i slash n'''  ডবল কোট বন্ধ কৰক semicolon
 |-
-|05.46
+|05:46
-|এন্তাৰ প্রেছ কৰক
+|এন্তাৰ  টিপক
 |-
-|05.48
+|05:48
 |'''dollar i plus plus semicolon'''
 |-
-|  05.52
+|  05:52
-| এন্তাৰ প্রেছ কৰক
+| এন্তাৰ  টিপক
 |-
-|  05.54
+|  05:54
 | কাৰলি ব্রেকেত বন্ধ কৰক
 |-
-|05.56
+|05:56
 |space '''while space''' ব্রেকেত খুলক '''dollar i less than or equal to four '''
 |-
-|  06.06
+|  06:06
 |  ব্রেকেত সেমিক’লন বন্ধ কৰক।
 |-
-|  06.10
+|  06:10
 | এইয়া ‘দো-হোৱাইল’ৰ ব্যাখ্যা।
 |-
-| 06.13
+| 06:13
-|  আমি ভেৰিয়েবল i 0’ৰে ইনিচিয়েলাইজ কৰিছো।
+| আমি ভেৰিয়েবল ''i'ক'' ০’লৈ আৰম্ভ কৰিলো।
 |-
-|  06.18
+|  06:18
 |প্রথমবাৰ, ‘দো-হোৱাইল’ লোপে তাৰমিনেলত কন্দিচ্যন পৰিক্ষ্যা নকৰাকৈ আওতপোত 'Value of i colon 0' এনেকৈ প্রিন্ট কৰে।
 |-
-|06.28
+|06:28
 |''' $i++ '''এ লোপ একজিক্যুত হোৱাৰ প্রতিবাৰেই ভেৰিয়েবলৰ মূল্য এটা এটাকৈ বঢ়াই যায়।
 |-
-|  06.36
+|  06:36
 | দ্বিতীয় বাৰ, '''$i''' কন্দিচ্যন ৪’কৈ সৰু নে সমান পৰীক্ষা কৰে।
 |-
-|  06.43
+|  06:43
 | যদি কন্দিচ্যন শুদ্ধ হয়, লোপ আকৌ এক্জিকিউত হয়।
 |-
-|06.48
+|06:48
 |আমাৰ ককেছত, দ্বিতীয়বাৰ তাৰমিনেলত দেখোৱা আওতপোত হ’ব এনেকোৱা ''' 'Value of i colon 1' '''।
 |-
-| 06.57
+| 06:57
 |  যেতিয়ালৈ কন্দিচ্যন ভূল নহয়, লোপ এক্জিক্যুত হয় থাকিব, মানে যেতিয়া ভেৰিয়াবল i ৫ হ’ব।
 |-
-| 07.05
+| 07:05
 | '''ctrl+s''' প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
 |-
-|07.09
+|07:09
 |এতিয়া তাৰমিনেল যাওক আৰু কিবা চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ তলত দিয়া ক’দ টাইপ কৰক।
 |-
-|07.16
+|07:16
 |'''perl hyphen c doWhileLoop dot pl'''
 |-
-| 07.21
+| 07:21
-|   আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
+|   আৰু এন্তাৰ  টিপক
 |-
-|  07.23
+|  07:23
 | তলত দিয়া লাইন তাৰমিনেলত দেখোৱাব
 |-
-|  07.26
+|  07:26
 |  '''doWhileLoop.pl syntax OK '''
 |-
-|07.30
+|07:30
 |যিহেটো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নায়, আমি এতিয়া ‘’’পাৰ্ল’’’ স্ক্রিপ্ত এক্জিক্যুত কৰিম।
 |-
-|07.36
+|07:36
 | '''perl doWhileLoop dot pl''' টাইপ কৰক
 |-
-|07.41
+|07:41
-|আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
+|আৰু এন্তাৰ  টিপক
 |-
-| 07.43
+| 07:43
 | তলত দেখোৱাৰ দৰে তাৰমিনেলত আওউপোত দেখোৱাব।
 |-
-|07.48
+|07:48
 | এতিয়া ‘’’হ্ৱাইল’’’ আৰু ‘’’দো-হ্ৱাইল’’’ৰ পাৰ্থক্য চাও আহক।
 |-
-|07.53
+|07:53
 | তাৰমিনেল খোলক, আৰু টাইপ কৰক-
 |-
-|07.55
+|07:55
 | '''gedit loop dot pl space ampersand'''
 |-
-|08.01
+|08:01
-| আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
+| আৰু এন্তাৰ  টিপক
 |-
-|08.03
+|08:03
 | ই '''gedit '''ত '''loop dot pl''' ফাইল খোলিব।
 |-
-|08.07
+|08:07
 | এতিয়া দেখোৱা ক’দ টাইপ কৰক।
 |-
-|08.12
+|08:12
 | আমি এটা ভেৰিয়েবল '''count''' দিক্লেৰ কৰিলো আৰু ইয়াক ০’লৈ ইনিচিয়েলাইজ কৰিলো।
 |-
-|08.19
+|08:19
 |‘’’হ্ৱাইল’’’ লোপ কন্দিচ্যনত আমি ভেৰিয়েবল '''count''' ০’তকৈ ডাঙৰ হয়নে নাই পৰীক্ষা কৰি আছো।
 |-
-|08.29
+|08:29
 |কন্দিচ্যনটো ভূল। সেইকাৰণে ‘’’হোৱাইল’’’ লোপ এবাৰো এক্জিক্যুত নহয়।
 |-
-|08.36
+|08:36
 |‘’’দো-হোৱাইল’’’ লোপত, আমি প্রথমে ক’দ এক্জি্ক্যুত কৰো, আৰু তাৰপিছ্তহে কন্দিচ্যন পৰীক্ষা কৰো।
 |-
-|08.44
+|08:44
 | সেইকাৰণে, ক’দ এবাৰ এক্জি্ক্যুত এবাৰ হ’লেও হ’ব।
 |-
-|08.49
+|08:49
 |তাৰ পাছত '''count''' ভেৰিয়েবল ০’তকৈ ডাঙৰ হয়নে নাই পৰীক্ষা কৰে।
 |-
-|08.57
+|08:57
 | কন্দিচ্যনটো ভূল। সেইকাৰণে লোপ বন্ধ হ’ব।
 |-
-|09.02
+|09:02
 | এতিয়া '''ctrl+s''' প্রেছ কৰি ফাইল চেভ কৰক।
 |-
-|09.05
+|09:05
 |এতিয়া তাৰমিনেল যাওক আৰু চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ এইয়া টাইপ কৰক-
 |-
-|09.12
+|09:12
 |'''perl hyphen c loop dot pl'''
 |-
-|09.16
+|09:16
-|আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰক।
+|আৰু এন্তাৰ টিপক
 |-
-|09.19
+|09:19
 |তাৰমিনেলত তলত দিয়া লাইন দেখোৱাব।
 |-
-|09.22
+|09:22
 |'''loop dot pl syntax OK'''
 |-
-|09.26
+|09:26
 |যিহেটো একো চিন্তেক্স এৰৰ না কম্পাইলেচ্যন এৰৰ নাই, ব’লক আমি ‘’’পাৰ্ল’’’ স্ক্রিপ্ত এক্জি্কিউত কৰো
 |-
-|09.31
+|09:31
 |'''perl loop dot pl''' টাইপ কৰিলৈ
 |-
-|09.36
+|09:36
 |আৰু এন্তাৰ প্রেছ কৰি।
 |-
-|09.38
+|09:38
 |তাৰমিনেলত তলত দিয়া আওতপুত দেখোৱাব।
 |-
-|09.43
+|09:43
 |'''I am in do-while loop'''
 |-
-|09.46
+|09:46
 |ইয়াতে আমি দেখিম যে ''' 'I am in while loop' ''' লিখা একো আওতপুত নাই।
 |-
-|09.52
+|09:52
 |এই মেছজটো আমি জি হোৱাইল লোপৰ ভিতৰত লিখিছিলো হেইয়াই।
 |-
-|09.59
+|09:59
 |ই বুজায় যে
 |-
-|10.01
+|10:01
-|“দো-হোৱাইল” লোপে কন্দিচ্যন চোৱাৰ আগতে এবাৰ এক্জিক্যুত কৰে।
+|“do-while” লোপে কন্দিচ্যন চোৱাৰ আগতে এবাৰ এক্জিক্যুত কৰে।
 |-
-|10.07
+|10:07
 |কিন্তু “হোৱাইল” লোপে কন্দিচ্যন ভূল হ’লে এবাৰো এক্জিক্যুত নকৰে।
 |-
-|10.15
+|10:15
 |মই ভাবো এই পাৰ্থক্য আপূনি বুজি পাইছে।
 |-
-|10.18
+|10:18
 |“হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপৰ যি আছিলে, এইয়াই।
 |-
-|10.22
+|10:22
 |আকৌ চমুকৈ চাও।
 |-
-|10.24
+|10:24
 |এই তিউতৰিয়েলত আমি শিকিলো-
 |-
-|10.26
+|10:26
 |পাৰ্লত “হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপ।
 |-
-|10.29
+|10:29
 |চেম্পল প্রগ্রেম ব্যৱহাৰ কৰি।
 |-
-|10.31
+|10:31
 |এইয়া আপোনাৰ কাৰণে এটা এচাইনমেন্ত-
 |-
-|10.33
+|10:33
 |''' 'Hello Perl' ''' প্রিন্ট কৰক
 |-
-|10.35
+|10:35
 |যেতিয়ালৈ ভেৰিয়াবল ১০ নেপাইগৈ
 |-
-|10.38
+|10:38
 |“হোৱাইল” আৰু “দো-হোৱাইল” লোপ ব্যৱহাৰ কৰি।
 |-
-|10.41
+|10:41
 |তলত দিয়া লিঙ্কত থকা ভিদিঅ চাওক।
 |-
-|10.45
+|10:45
 |স্পকেন তিউতৰিয়েল ইয়াতে সমাপ্ত হ’ল।
 |-
-|10.49
+|10:49
 |আপোনাৰ ভাল বেন্দ্বৱিথ নেথাকিলে আপোনি ভিদিঅ দাওনল’দ কৰি চাব পাৰে।
 |-
-| 10.53
+| 10:53
 |  স্পকেন তিউতৰিয়েল প্রজেক্ত তিমে
 |-
-| 10.56
+| 10:56
 | কৰ্মশা্লা আয়োজন কৰে স্পকেন তিউতৰিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি
 |-
-|11.00
+|11:00
 |অনলাইন পৰীক্ষা উত্তিৰ্ণ কৰা সকলক চাৰ্তিফিকেত দিয়ে।
 |-
-|11.04
+|11:04
 |অধিক তথ্যৰ কাৰণে অনুগ্রহ কৰি spoken hyphen tutorial dot org’ত খবৰ কৰক।
 |-
-| 11.12
+| 11:12
 |  স্পকেন তিউতৰিয়েল প্রজেক্ত তক তো ই তিছাৰ’ৰ এটা ভাগ।
 |-
-|11.17
+|11:17
 |ইয়াক সমৰ্থিত কৰিছে নেচ্যনেল মিছ্যন অন এদুকেচ্যন ICT, MHRD, Government of Indiaৰ দ্বাৰা।
 |-
-|11.24
+|11:24
 |এই মিছ্যনৰ অধিক তথ্য spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro’ত আছে।
 |-
-| 11.36
+| 11:36
 |  আশা কৰো আপোনি পাৰ্ল তিউতৰিয়েল ভাল পালে।
 |-
-|11.38
+|11:38
 |মই অম’ল ব্রহমাঙ্কৰ চাইন অফ কৰিছো।
 |-
-|11.40
+|11:40
 | লগত থকাৰ কাৰণে ধন্যৱাদ।
 |}