Difference between revisions of "Blender/C2/Types-of-Windows-Properties-Part-4/Tamil"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| border=1 || '''Visual Cue''' || '''Narration''' |- | 00.04 |Blender Tutorialகளுக்கு நல்வரவு |- | 00.07 |இந்த tutorial... Blender 2.…') |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
| 00.15 | | 00.15 | ||
| − | |இந்த tutorial | + | |இந்த tutorial-ஐ தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது IIT Bombay லிருந்து பிரியா. |
|- | |- | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
| 02.34 | | 02.34 | ||
| − | | புது material slot ஐ நீக்க | + | | புது material slot ஐ நீக்க கூட்டல் குறிக்கு கீழ் உள்ள கழித்தல் குறியை சொடுக்குக |
|- | |- | ||
| Line 501: | Line 501: | ||
| 08.57 | | 08.57 | ||
| − | | இங்கே Fresnel, Minnaert, Toon, Oren-Nayar மற்றும் Lambert போன்ற நமக்கு தேவையான shader ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம். | + | | இங்கே Fresnel, Minnaert, Toon, Oren-Nayar மற்றும் Lambert போன்ற நமக்கு தேவையான shader ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம். (ஓரென் நேயர்) |
|- | |- | ||
| Line 585: | Line 585: | ||
|10.39 | |10.39 | ||
| − | | | + | | இதற்கு ஆதரவு ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
|- | |- | ||
| Line 611: | Line 611: | ||
| 11.25 | | 11.25 | ||
| − | | | + | | நன்றி. |
|} | |} | ||
Revision as of 21:30, 19 November 2013
| Visual Cue | Narration |
| 00.04 | Blender Tutorialகளுக்கு நல்வரவு |
| 00.07 | இந்த tutorial... Blender 2.59 ல் properties window பற்றியது. |
| 00.15 | இந்த tutorial-ஐ தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது IIT Bombay லிருந்து பிரியா. |
| 00.28 | இந்த tutorial ல் நாம் கற்க போவது Properties window என்றால் என்ன; |
| 00.33 | Properties window ல் Material panel என்றால் என்ன; |
| 00.37 | Properties window ன் Material panel உள்ள பல்வேறு settingகள் யாவை |
| 00.44 | உங்களுக்கு Blender interface ன் அடிப்படை கூறுகள் தெரியும் என கொள்கிறேன். |
| 00.49 | இல்லையெனில் Blender Interface ல் Basic Description குறித்த முன் tutorial ஐ காணவும். |
| 00.57 | Properties window நம் திரையின் வலப்பக்கம் உள்ளது |
| 01.03 | Properties window ன் முதல் panelகள் மற்றும் அவற்றின் settings ஐ முன் tutorial களில் பார்த்தோம். |
| 01.10 | Properties window ன் அடுத்த panel களை பார்க்கலாம் |
| 01.14 | முதலில், நன்கு பார்க்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் Properties window ஐ மறுஅளவாக்க வேண்டும் |
| 01.20 | Properties window ன் இடது முனையை சொடுக்கி பிடித்து இடப்பக்கம் இழுக்கவும்.
|
| 01.28 | இப்போது Properties window ன் optionகளை மிக தெளிவாக பார்க்க முடியும். |
| 01.33 | Blender window களை மறுஅளவாக்குதலை மேலும் அறிய Blender Window Type களை மாற்றுதல் குறித்த tutorial ஐ பார்க்கவும் |
| 01.43 | Properties window ன் மேல் வரிசைக்கு செல்க. |
| 01.51 | Properties window ன் மேல் வரிசையில் உள்ள sphere icon ஐ சொடுக்கவும். |
| 01.58 | இதுதான் Material panel. இங்கே செயல் object க்கு ஒரு material ஐ சேர்க்க முடியும். |
| 02.05 | முன்னிருப்பாக cube க்கு ஒரு நிலையான material சேர்க்கப்படுகிறது. |
| 02.10 | நீலநிறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள இந்த material... Material slot ன் ஒரு பகுதி ஆகும் |
| 02.15 | புது material slot ஐ சேர்க்க Material Panel ன் மேல் வலது மூலையில் உள்ள கூட்டல் குறியை சொடுக்குக |
| 02.24 | புது material ஐ சேர்க்க new ஐ சொடுக்கவும். முன்னிருப்பாக, அனைத்து புது material களும் basic settings உடன் சேர்க்கப்படுகிறது |
| 02.34 | புது material slot ஐ நீக்க கூட்டல் குறிக்கு கீழ் உள்ள கழித்தல் குறியை சொடுக்குக |
| 02.41 | நம் பழைய material க்கு திரும்புகிறோம். White என பெயர்மாற்றுவோம் |
| 02.46 | Material slot box க்கும் preview window க்கும் இடையே உள்ள ID name bar ல் Material ஐ சொடுக்கவும் |
| 02.55 | keyboard ன் மூலம் White என எழுதி enter செய்க |
| 03.01 | Material மற்றும் Material slot ன் பெயர்கள் white என மாறியுள்ளது. |
| 03.06 | புது material slot ஐ சேர்க்காமலேயே ஒரு புது material ஐ சேர்க்கவும் முடியும். |
| 03.12 | Material ID name bar க்கு வலப்பக்கம் உள்ள கூட்டல் குறியைச் சொடுக்கவும் |
| 03.18 | material slot க்கு ஒரு புது material சேர்க்கப்படுகிறது. அதை red என பெயர் மாற்றவும். |
| 03.27 | ஆம், இந்த material ன் நிறத்தை white லிருந்து red க்கு மாற்ற போகிறோம். |
| 03.31 | ஆனால் முதலில் Material ID name bar க்கு கீழே உள்ள button களின் வரிசையைப் பார்க்கலாம் |
| 03.37 | Surface... செயல் object ன் material ஐ அதன் surface ஆக render செய்கிறது |
| 03.44 | Blender ல் முன்னிருப்பு render material உள்ளது. |
| 03.48 | Wire ஆனது material ஐ object ன் கோணங்களின் முனைகளில் மட்டும் wired mesh ஆக render செய்கிறது |
| 03.55 | modeling மற்றும் rendering ன் போது நேரத்தை சேமிக்க இது பயனுள்ள tool ஆகும் |
| 04.00 | blender ல் modelling பற்றிய advanced tutorial களில் wired mesh, edges மற்றும் polygons பற்றி விரிவாக கற்போம். |
| 04.09 | Volume ஆனது... material ஐ செயல் object ன் முழு volume ஆக render செய்கிறது. |
| 04.15 | material settings... surface மற்றும் wire க்கான setting களில் இருந்து வேறுபட்டவை. |
| 04.20 | பின்வரும் tutorial களில்... Volume Material ஐ பயன்படுத்தும் போது இந்த setting களை விரிவாக பார்ப்போம் |
| 04.26 | Halo ஆனது... material ஐ செயல் object ஐ சுற்றியுள்ள halo particles ஆக render செய்கிறது |
| 04.32 | மீண்டும் material settings மாறியுள்ளது |
| 04.36 | பின்வரும் tutorial களில் Halo Material ஐ பயன்படுத்தும் போது இந்த setting களை விரிவாக காண்போம் |
| 04.42 | இந்த optionகள் ஏதும் 3D view ல் தோன்றவில்லை என்பதை கவனிக்கவும். |
| 04.47 | ஏனெனில் இவற்றை Render Display ல் மட்டுமே பார்க்க முடியும். |
| 04.52 | render display பற்றி மேலும் அறிய Types of windows Properties part 1 tutorial ஐ காண்க |
| 05.02 | Surface க்கு செல்க. Surface material க்கான settings ஐ காண்போம் |
| 05.05 | preview window ன் கீழே render செய்யப்பட்ட material ன் preview காட்டப்படுகிறது. |
| 05.17 | வலப்பக்கம் பல்வேறு preview option களுக்கான button களின் column உள்ளது. |
| 05.22 | Plane |
| 05.24 | Sphere |
| 05.26 | Cube |
| 05.29 | Monkey |
| 05.32 | Hair |
| 05.34 | மற்றும் Sky. இப்போது நம் material ன் சிவப்பு நிறத்தை வெள்ளையாக மாற்றலாம் |
| 05.42 | Diffuse க்கு செல்க. diffuse க்கு கீழே வெள்ளை பட்டையை சொடுக்குக |
| 05.49 | colour menu தோன்றுகிறது. நாம் விரும்பும் நிறத்தை இந்த menu ல் தேர்ந்தெடுக்கலாம். நான் சிவப்பை தேர்கிறேன் |
| 05.59 | நிறம் உள்ள வட்டத்தின் நடுவில் வெள்ளை புள்ளியை சொடுக்கி பிடிக்கவும் |
| 06.05 | வட்டத்தில் சிவப்பு பகுதிக்கு mouse ஐ இழுக்கவும் |
| 06.11 | cube ன் நிறம் வெள்ளையில் இருந்து சிவப்பாக 3D view ல் மாறுகிறது. Material panel ன் preview window லும் மாறுகிறது. |
| 06.22 | மற்றொரு முறை - diffuse க்கு கீழே சிவப்பு பட்டையை மீண்டும் சொடுக்கவும் |
| 06.28 | colour cirle க்கு கீழே R G மற்றும் B என்ற மூன்று பட்டைகளை பார்க்கிறீர்களா? |
| 06.35 | R ஐ சொடுக்வும். 1 என எழுதி enter ஐ தட்டுக |
| 06.43 | G ஐ சொடுக்கவும். 0 என எழுதி enter ஐ தட்டுக |
| 06.52 | B ஐ சொடுக்கவும். 0 என எழுதி enter ஐ தட்டுக. இப்போது cube மிகச்சரியான சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது |
| 07.05 | அதேபோல், specular க்கு கீழே உள்ள வெள்ளை பட்டையை சொடுக்கவும். colour menu ல் ஏதேனும் நிறத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். |
| 07.14 | நான் பச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன் |
| 07.17 | cube ன் மேலே shine... வெள்ளையில் இருந்து இளம் பச்சையாக மாறியுள்ளதை பாரக்கவும் |
| 07.22 | இப்போது வெள்ளை material ஐ மீண்டும் பயன்படுத்த நான் நினைத்தால்? அதை எப்படி திரும்ப பெறுவது? |
| 07.29 | Material ID name bar க்கு செல்க. இங்கே name bar க்கு இடது பக்கம் மற்றொரு sphere icon உள்ளது |
| 07.37 | sphere icon ஐ சொடுக்கவும். இதுதான் Material menu. |
| 07.43 | காட்சியில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து material களும் இங்கு பட்டியலிடப்படுகிறது. இப்போது இரண்டு materialகள் மட்டுமே காட்டப்படுகிறது - Red மற்றும் White. |
| 07.53 | White ஐ சொடுக்கவும். மீண்டும், cube சிவப்பில் இருந்து வெள்ளையாக மாறியுள்ளது. |
| 08.00 | Diffuse மற்றும் specular க்கு கீழே Intensity bars உள்ளன |
| 08.05 | முன்னிருப்பாக, Diffuse க்கு intensity 0.8 மற்றும் Specular க்கு 0.5 ஆக உள்ளது |
| 08.15 | இவை material finish வகையின் தேவைக்கேற்க மாற்றப்படும் |
| 08.21 | Matt finish என்பது Diffuse மற்றும் specular ன் குறைந்த intensity ஆகும். |
| 08.27 | உதாரணமாக, natural wood material... Matt finish ஐ கொண்டிருக்கும். |
| 08.33 | Glossy finish என்பது Diffuse மற்றும் specular ன் அதிக Intensity ஆகும். |
| 08.39 | உதாரணமாக, car paint material... Glossy finish ஐ கொண்டிருக்கும் |
| 08.46 | Lambert என்பது Blender ல் Diffuse க்கான முன்னிருப்பு shader ஆகும். |
| 08.52 | Lambert ஐ சொடுக்கவும். இதுதான் Diffuse shader menu. |
| 08.57 | இங்கே Fresnel, Minnaert, Toon, Oren-Nayar மற்றும் Lambert போன்ற நமக்கு தேவையான shader ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம். (ஓரென் நேயர்) |
| 09.08 | Intensity போலவே, shader களும் பல வகை materialகளுக்கு வேறுபடுகிறது. உதாரணமாக, glass material... Fresnel shader ஐ பயன்படுத்தும். |
| 09.19 | அதேபோல், Blender ல் specular க்கான முன்னருப்பு shader... Cooktorr ஆகும். |
| 09.25 | Cooktorr ஐ சொடுக்கவும். இதுதான் Specular Shader menu. |
| 09.32 | Blinn மற்றும் phong... 90% material களில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான specular shaders ஆகும். |
| 09.40 | Hardness... object ன் specularity அல்லது shininess பரவுவதை தீர்மானிக்கிறது. |
| 09.48 | Hardness 50 ஐ சொடுக்கவும். 100 என எழுதி enter key ஐ தட்டுக. |
| 09.57 | preview sphere ல் specular area சிறிய வட்டமாக குறைக்கப்படுகிறது. |
| 10.04 | மீண்டும் Hardness 100 ஐ சொடுக்கவும். 10 என எழுதி enter key ஐ தட்டுக. |
| 10.13 | இப்போது specular area பெரிதாகி preview sphere ன் மீது பரவுகிறது. |
| 10.20 | இவைதான் Material panel ன் அடிப்படை settings ஆகும். |
| 10.25 | மீதமுள்ள settings பின்வரும் tutorial களில் விவரிக்கப்படும். |
| 10.29 | இப்போது ஒரு புது file ஐ உருவாக்கவும்; |
| 10.33 | cube க்கு ஒரு புது material ஐ சேர்த்து அதன் நிறத்தை மாற்றி Blue என எழுதுக. |
| 10.39 | இதற்கு ஆதரவு ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
| 10.48 | மேலும் விவரங்களுக்கு
oscar.iitb.ac.in, மற்றும் spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro. |
| 11.08 | Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது.
|
| 11.19 | மேலும் தகவல்களுக்கு .... contact at spoken hyphen tutorial dot org |
| 11.25 | நன்றி. |
