Difference between revisions of "BASH/C2/String-and-File-attributes/Telugu"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border=1  
 
{| border=1  
−
|   Time     
+
|Time     
−
|   Narration     
+
|Narration     
  
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
−
|ప్రియమైన స్నేహితులారా,   String and File Attributes comparison in Bash   పై   spoken tutorial     కు స్వాగతం.
+
| ప్రియమైన స్నేహితులారా, String and File Attributes comparison in Bash పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:10
 
| 00:10
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,  
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:13
 
| 00:13
−
|   String   మరియు   File attributes పోల్చడం గురించి నేర్చుకుంటాము.
+
| String మరియు File attributes పోల్చడం గురించి నేర్చుకుంటాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:18
 
| 00:18
−
| దీనిని కొన్ని ఉదాహరణలను ఉపయోగించి చేద్దాము.
+
| దీనిని, కొన్ని ఉదాహరణలను ఉపయోగించి చేద్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:22  
 
| 00:22  
−
|ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,
  
 
|-
 
|-
 
| 00:25
 
| 00:25
−
|   Ubuntu Linux   12.04ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు   
+
| Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు   
  
 
|-
 
|-
 
| 00:30
 
| 00:30
−
|   GNU BASH     వర్షన్   4.1.10    ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
+
| GNU BASH వర్షన్ 4.1.10ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
  
 
|-
 
|-
 
| 00:34
 
| 00:34
−
| GNU Bash   వర్షన్ 4 లేదా వాటి పై వర్షన్ లను అభ్యాసానికి సిఫార్సు చేయబడినది.  
+
| GNU Bash వర్షన్ 4 లేదా వాటి పై వర్షన్ లను అభ్యాసానికి సిఫార్సు చేయబడినది.  
  
 
|-
 
|-
Line 41: Line 41:
 
|-
 
|-
 
|  00:45
 
|  00:45
−
|   Bash లో   string ను పోల్చడానికి రెండు మార్గాలున్నాయి.
+
| Bash లో string ను పోల్చడానికి రెండు మార్గాలున్నాయి.
  
 
|-
 
|-
 
|  00:49
 
|  00:49
−
|మొదటిది:  == (equal to equal to) ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించి  
+
| మొదటిది:  == (equal to equal to) ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించి,
  
 
|-
 
|-
 
| 00:53
 
| 00:53
−
|రెండు   equal strings     లను పోల్చడం.  
+
| రెండు equal strings లను పోల్చడం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:56
 
| 00:56
−
|రెండవది: != (not equal to) ఆపరేటర్  
+
|రెండవది: != (not equal to) ఆపరేటర్  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:59
 
| 00:59
−
|రెండు   not equal strings     లను పోల్చుడం.   
+
| రెండు not equal strings లను పోల్చుడం.   
  
 
|-
 
|-
 
| 01:03
 
| 01:03
−
|మనం ఒక ఉదాహరణ చూద్దాం.
+
| మనం ఒక ఉదాహరణ చూద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
|  01:06
 
|  01:06
−
|ఇక్కడ  user ID  ని తనిఖీ చేసే ఒక సాధారణ ప్రోగ్రామ్ నా వద్ద కలదు.   
+
| ఇక్కడ  user IDని తనిఖీ చేసే, ఒక సాధారణ ప్రోగ్రామ్ నా వద్ద కలదు.   
  
 
|-
 
|-
 
| 01:11
 
| 01:11
−
|మీ   editor లో ఒక ఫైల్ ను తెరచి,   strcompare dot sh   గా     save   చేయండి.
+
| మీ editor లో ఒక ఫైల్ ను తెరచి, strcompare dot sh గా save చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  01:19
 
|  01:19
−
| ఇప్పుడు,   ఇక్కడ చూపించిన విధంగా కోడ్ ని మీ ఫైల్  strcompare dot sh లో  టైప్ చేయండి.  
+
| ఇప్పుడు, ఇక్కడ చూపించిన విధంగా కోడ్ ని మీ ఫైల్  strcompare dot sh లో  టైప్ చేయండి.  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:26   
 
| 01:26   
−
|నన్ను   code   ను వివరించనివ్వండి.  
+
|నన్ను code ను వివరించనివ్వండి.  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:28
 
| 01:28
−
|ఇది   shebang line.   
+
| ఇది shebang line.   
  
 
|-
 
|-
 
| 01:31
 
| 01:31
−
|   Whoami    కమాండ్ ప్రస్తుత   user   యొక్క   username     ను ఇస్తుంది.
+
| Who am i  కమాండ్ ప్రస్తుత user యొక్క username ను ఇస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|  01:36
 
|  01:36
−
| if   స్టేట్మెంట్   whoami  వేరియబుల్  యొక్క output విలువ ను   string "root"  తో  చెక్ చేస్తుంది.
+
| if స్టేట్మెంట్ who am i  వేరియబుల్  యొక్క output విలువ ను  string root తో  చెక్ చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|  01:44
 
|  01:44
−
|స్ట్రింగ్ లను  పోల్చడానికి ఇక్కడ మనము   not-equal to   ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించాము.
+
| స్ట్రింగ్ లను  పోల్చడానికి, ఇక్కడ మనము not-equal to ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించాము.
  
 
|-
 
|-
 
|  01:50
 
|  01:50
−
|ప్రస్తుత యూజర్   root user,  కాకుంటే,   అప్పుడు అది  
+
| ప్రస్తుత యూజర్ root user కాకుంటే, అప్పుడు అది  
  
 
|-
 
|-
 
| 01:57
 
| 01:57
−
|   You have no permission to run  strcompare dot sh  as non-root user అనే  స్టేట్మెంట్ ను echo  చేస్తుంది.   
+
| You have no permission to run  strcompare dot sh  as non-root user అనే  స్టేట్మెంట్ ను echo  చేస్తుంది.   
  
 
|-
 
|-
 
| 02:05
 
| 02:05
−
|ఇక్కడ   $0 (dollar zero) అనేది అదే file-name ను కలిగి ఉండే, జీరోత్ argument   .  
+
|ఇక్కడ $0 (dollar zero) అనేది, అదే file-name ను కలిగి ఉండే, జీరోత్ argument.  
  
 
|-
 
|-
 
|  02:13
 
|  02:13
−
|ఒకవేళ యూజర్   root user   అయితే, ఇది   Welcome root! ను   echo   చేస్తుంది.
+
|ఒకవేళ యూజర్ root user అయితే, ఇది Welcome root! ను echo చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:18
 
| 02:18
−
|తరువాత  మనము  ప్రోగ్రామ్ ను ముగించుటకు, exit   ప్రకటనను కలిగి ఉన్నాము.  
+
|తరువాత  మనము  ప్రోగ్రామ్ ను ముగించుటకు, exit ప్రకటనను కలిగి ఉన్నాము.  
  
 
|-
 
|-
 
| 02:23
 
| 02:23
−
| ఇక్కడ  fi తో మనము   if statement  ను ముగిస్తాము   
+
| ఇక్కడ  fi తో మనము if statementను ముగిస్తాము.  
  
 
|-
 
|-
 
|  02:28  
 
|  02:28  
−
| exit statement గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు slides కు తిరిగి రండి.
+
| exit statement గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు slides కు తిరిగి రండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:34  
 
| 02:34  
−
|ప్రతి ప్రోగ్రాం ఒక  exit status ను తిరిగి ఇస్తుంది.
+
| ప్రతి ప్రోగ్రాం, ఒక  exit status ను తిరిగి ఇస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:38  
 
| 02:38  
−
|ఒక విజయవంతమైన కమాండ్ 0 (సున్నా) ను తిరిగి ఇస్తుంది.
+
| కమాండ్ విజయవంతముగా ఎగ్జిక్యూట్ అయితే, 0 (సున్నా) ను తిరిగి ఇస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:42
 
| 02:42
−
|ఒక దోషపూరిత ఆదేశం సున్నా కానటువంటి, value   ను తిరిగి ఇస్తుంది.
+
| ఒక దోషపూరిత కమాండ్  సున్నా కానటువంటి ఒక value ను తిరిగి ఇస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
Line 141: Line 141:
 
|-
 
|-
 
| 02:51
 
| 02:51
−
|   exit statement విలువని తిరిగి మనము అనుకూలీకరించవచ్చు.
+
| exit statement విలువని తిరిగి మనము అనుకూలీకరించవచ్చు.
  
 
|-
 
|-
 
|02:56
 
|02:56
−
|ఇప్పుడు ప్రోగ్రాం ను   execute   చేద్దాం.   
+
| ఇప్పుడు ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.   
  
 
|-
 
|-
 
|02:58  
 
|02:58  
−
| మీ కీబోర్డ్ లో  Ctrl + Alt  మరియు T కీలను ఏకకాలంలో నొక్కడం ద్వారా, terminal windowను తెరవండి.
+
| మీ కీబోర్డ్ లో, Ctrl + Alt  మరియు T కీలను ఏకకాలంలో నొక్కడం ద్వారా, terminal windowను తెరవండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  03:08
 
|  03:08
−
|మొదట, సిస్టం యొక్క ప్రస్తుత యూసర్ ను తనిఖీ చేద్దాం.
+
| ముందుగా, సిస్టం యొక్క ప్రస్తుత యూసర్ ను తనిఖీ చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
|  03:12
 
|  03:12
−
|   whoami  అని టైప్ చేయండి.
+
| who am i అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  03:15
 
|  03:15
−
|   Enter   నొక్కండి  
+
| Enter నొక్కండి  
  
 
|-
 
|-
 
|  03:17
 
|  03:17
−
|దీని ప్రస్తుత యూజర్ పేరును output గా ఇస్తుంది,
+
| ఇది ప్రస్తుత యూజర్ పేరును output గా ఇస్తుంది,
  
 
|-
 
|-
 
|  03:21
 
|  03:21
−
|ఇప్పుడు మన స్క్రిప్ట్ ను అమలు చేద్దాం.
+
| ఇప్పుడు మన స్క్రిప్ట్ ను executable చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:25
 
| 03:25
−
|     chmod +x strcompare dot sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| chmod +x strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:32
 
| 03:32
−
|   dot slash strcompare dot sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| dot slash strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:37
 
| 03:37
−
|     output  
+
| output గా,
  
 
|-
 
|-
 
| 03:39
 
| 03:39
−
|   You have no permission to run dot slash strcompare dot sh as non-root user  అని  
+
| You have no permission to run dot slash strcompare dot sh as non-root user  అని ప్రదర్శింపబడును.
  
 
|-
 
|-
 
| 03:47  
 
| 03:47  
−
| ఇప్పుడు అదే ప్రోగ్రామ్ ను   root user   గా  అమలు చేద్దాం.  
+
| ఇప్పుడు అదే ప్రోగ్రామ్ ను root user గా  అమలు చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 03:52  
 
| 03:52  
−
|   sudo dot slash strcompare dot sh     అని టైప్ చేయండి  
+
| sudo dot slash strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
Line 205: Line 205:
 
|-
 
|-
 
|  04:04  
 
|  04:04  
−
| అవుట్పుట్   Welcome root! అని ప్రదర్శించబడుతుంది.  
+
| అవుట్పుట్ గా  Welcome root! అని ప్రదర్శించబడుతుంది.  
  
 
|-
 
|-
 
| 04:08  
 
| 04:08  
−
| ఇప్పుడు,   file attributes   పోలిక గురించి తెలుసుకుందాం.
+
| ఇప్పుడు, file attributes పోలిక గురించి తెలుసుకుందాం.
  
 
|-
 
|-
 
|  04:13   
 
|  04:13   
−
| నేను ఇప్పటికే కోడ్ అమలు చేసే ఉదాహరణని కలిగి ఉన్నాను.
+
| నేను ఇప్పటికే కోడ్ ను అమలు చేసే ఉదాహరణని కలిగి ఉన్నాను.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:17   
 
| 04:17   
−
| ఈ ప్రోగ్రామ్ లో, మనం ఇచ్చిన ఫైల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తాము.
+
| ఈ ప్రోగ్రామ్ లో, మనం ఇచ్చిన ఫైల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 04:23   
 
| 04:23   
−
|   file1   అనేది     path ను save   చేసి, ఉంచిన వేరియబుల్.
+
| file1 అనేది మనం path ను save చేసి, ఉంచిన వేరియబుల్.
  
 
|-
 
|-
 
|  04:29
 
|  04:29
−
|   -(hyphen) f   కమాండ్ ఫైలు ఉందో లేదో అని,
+
| -(hyphen) f కమాండ్ ఫైలు ఉందో లేదో అని, మరియు
  
 
|-
 
|-
 
|  04:33
 
|  04:33
−
| అది ఒక సాధారణ ఫైల్ అవునా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
+
| అది ఒక సాధారణ ఫైల్ అవునా కాదా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|  04:37
 
|  04:37
−
| ఒక వేళ కండిషన్ True అయితే, అది   File exists and is a normal file ను echo చేస్తుంది.
+
| ఒక వేళ కండిషన్ True అయితే, అది File exists and is a normal file ను echo చేస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
 
|  04:44
 
|  04:44
−
| లేదంటే, ఇది   echo  File does not exist   ను ఇస్తుంది.  
+
| లేదంటే, ఇది File does not exist ను echo చేస్తుంది.  
  
 
|-
 
|-
 
|  04:48  
 
|  04:48  
−
|     terminal   కు తిరిగి మారి, మన ఫైలు ను execute చేద్దాము.
+
| terminal కు తిరిగి మారి, మన ఫైలు ను execute చేద్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
|  04:53  
 
|  04:53  
−
|   chmod  plus x fileattrib dot sh   అని టైప్ చేయండి   
+
| chmod  plus x fileattrib dot sh అని టైప్ చేయండి.    
  
 
|-
 
|-
 
|  05:00   
 
|  05:00   
−
|   dot slash fileattrib dot sh     అని టైప్ చేయండి   
+
| dot slash fileattrib dot sh అని టైప్ చేయండి.  
  
 
|-
 
|-
 
|  05:05  
 
|  05:05  
−
| అవుట్ పుట్  
+
| అవుట్ పుట్ గా,
  
 
|-
 
|-
 
|  05:07
 
|  05:07
−
|     File exists and is a normal file అని  ప్రదర్శించబడుతుంది.  
+
| File exists and is a normal file అని  ప్రదర్శించబడుతుంది.  
  
 
|-
 
|-
Line 269: Line 269:
 
|-
 
|-
 
| 05:24
 
| 05:24
−
|   gedit empty dot sh ampersand sign అని టైప్ చేయండి   
+
| gedit empty dot sh ampersand sign అని టైప్ చేయండి   
  
 
|-
 
|-
 
| 05:31
 
| 05:31
−
|   Save   పై క్లిక్  చేసి,   ఫైల్ ని మూసివేయండి.  
+
| Save పై క్లిక్  చేసి, ఫైల్ ని మూసివేయండి.  
  
 
|-
 
|-
−
| 05:35
+
| 05:35  
−
| మనం     - (hyphen) f   ని    - (hyphen) s     తో భర్తీ చేద్దాం.  
+
| మనం -(hyphen) f attribute ను  -(hyphen) s attribute తో, భర్తీ చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
Line 285: Line 285:
 
|-
 
|-
 
|  05:45  
 
|  05:45  
−
|     empty dot sh     అని టైప్ చేయండి.
+
| empty dot sh అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|05:47
 
|05:47
−
| ఇప్పుడు, మొదటి  echo statement ను
+
| ఇప్పుడు, మొదటి  echo statement ను
  
 
|-
 
|-
 
|  05:51
 
|  05:51
−
|   File exists and is not empty తో ,
+
| File exists and is not empty తో, మరియు,
 
|-
 
|-
 
| 05:54
 
| 05:54
−
| రెండవ   echo statement   ను:
+
| రెండవ echo statement ను:
  
 
|-
 
|-
 
| 05:57
 
| 05:57
−
|     File is empty     తో భర్తీ చేయండి.
+
| File is empty తో భర్తీ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  05:59
 
|  05:59
−
|   Save   పై క్లిక్ చేయండి
+
| Save పై క్లిక్ చేయండి.
 
|-
 
|-
 
| 06:01   
 
| 06:01   
−
|   terminal   కు వెళ్ళండి.  
+
| terminal కు మారండి.  
  
 
|-
 
|-
Line 315: Line 315:
 
|-
 
|-
 
| 06:06
 
| 06:06
−
|   execute   చేద్దాం.  
+
| execute చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 06:08  
 
| 06:08  
−
|   dot slash fileattrib dot sh   అని టైప్ చేసి,   Enter   నొక్కండి  
+
| dot slash fileattrib dot sh అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 06:13
 
| 06:13
−
| అవుట్ పుట్     File is empty .  
+
| అవుట్ పుట్ గా File is empty ను ఇస్తుంది.  
  
 
|-
 
|-
 
|  06:17
 
|  06:17
−
|ఇప్పుడు, మనం ఏదైనా ఫైల్ యొక్క  write permission ను తనిఖీ చేసే మరొక ఫైల్ attribute నిచూద్దాం.
+
|ఇప్పుడు, మనం ఏదైనా ఫైల్ యొక్క  write permission ను తనిఖీ చేసే, మరొక ఫైల్ attribute నిచూద్దాం.
  
 
|-
 
|-
Line 335: Line 335:
 
|-
 
|-
 
|  06:26
 
|  06:26
−
|  మనం   - (hyphen) s   ని    - (hyphen) w     తో భర్తీ చేద్దాం.  
+
|  మనం -(hyphen) s attribute ను -(hyphen) w attribute తో భర్తీ చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
|  06:32
 
|  06:32
−
| ఇప్పుడు మొదట  echo statement ను
+
| ఇప్పుడు మొదట  echo statement ను,
  
 
|-
 
|-
 
|  06:36
 
|  06:36
−
|     User has write permission to this file     తో
+
| User has write permission to this file తో
  
 
|-
 
|-
 
|  06:40
 
|  06:40
−
| రెండవ   echo statement   ను
+
| రెండవ echo statement ను
  
 
|-
 
|-
 
|  06:43
 
|  06:43
−
|     User doesn t have write permission to this file తో  భర్తీ చేద్దాం.
+
| User doesn t have write permission to this file తో  భర్తీ చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
|  06:47
 
|  06:47
−
|   Save   పై క్లిక్ చేయండి  
+
| Save పై క్లిక్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
Line 363: Line 363:
 
|-
 
|-
 
|  06:53
 
|  06:53
−
| నేను చదవలేని ఫైల్ లేదా write permission లేని ఒక ఫైల్ ను ఎంపిక చేస్తాను.
+
| నేను చదవలేని ఫైల్ లేదా write permission లేని ఒక ఫైల్ ను ఎంపిక చేస్తాను.
  
 
|-
 
|-
 
|  07:01
 
|  07:01
−
| నేను  file path ను     
+
| నన్ను file path ను     
  
 
|-
 
|-
 
| 07:04
 
| 07:04
−
|     slash etc slash mysql slash debian dot cnf     కు మార్చనివ్వండి.
+
| slash etc slash mysql slash debian dot cnf కు మార్చనివ్వండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:10
 
| 07:10
−
|   Save   పై క్లిక్ చేయండి.  
+
| Save పై క్లిక్ చేయండి.  
  
 
|-
 
|-
 
| 07:12
 
| 07:12
−
| ప్రోగ్రాం ను     execute   చేద్దాం.  
+
| ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 07:15  
 
| 07:15  
−
|   up-arrow key   కీ ని నొక్కండి.   Enter   నొక్కండి.
+
| up-arrow key కీ ని నొక్కండి. Enter నొక్కండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:19   
 
| 07:19   
−
| అవుట్ పుట్  
+
| అవుట్ పుట్,
 
|-
 
|-
 
| 07:21   
 
| 07:21   
Line 393: Line 393:
 
|-
 
|-
 
| 07:26   
 
| 07:26   
−
| ఇప్పుడు, మనం file attribute పై ఆధారిత మరొక ఉదాహరణను  చూద్దాము.
+
| ఇప్పుడు, మనం file attribute పై ఆధారిత మరొక ఉదాహరణను  చూద్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 07:31   
 
| 07:31   
−
| ఈ ఉదాహరణలో, మనము file1   file2  కన్నా కొత్తదా అని తనిఖీ చేస్తాము.
+
| ఈ ఉదాహరణలో, మనము file1, file2  కన్నా కొత్తదా అని, తనిఖీ చేస్తాము.
  
 
|-
 
|-
 
|  07:38
 
|  07:38
−
| మనము ప్రోగ్రాం ను చూద్దాం.  
+
| మనము ప్రోగ్రాం ను చూద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
|  07:40
 
|  07:40
−
| మన ఫైల్ పేరు     fileattrib2 dot sh     అని గమనించండి.
+
| మన ఫైల్ పేరు fileattrib2 dot sh అని గమనించండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  07:46
 
|  07:46
−
|   code  ను  చూడండి.   
+
| codeను చూడండి.   
  
 
|-
 
|-
 
|  07:48
 
|  07:48
−
| ఇక్కడ మనకు రెండు వేరియబుల్స్ file1     మరియు     file2     లు ఉన్నాయి.
+
| ఇక్కడ మనకు రెండు వేరియబుల్స్ file1 మరియు file2 లు ఉన్నాయి.
  
 
|-
 
|-
 
|  07:53
 
|  07:53
−
| రెండు ఫైళ్లు  ఇప్పటికే సృష్టించబడి, ఖాళీగా ఉన్నాయి.
+
| రెండు ఫైళ్ళు, ఇప్పటికే సృష్టించబడి, ఖాళీగా ఉన్నాయి.
  
 
|-
 
|-
 
|  07:58  
 
|  07:58  
−
| ఇక్కడ మనము   file1, file2       కంటే కొత్తదా అని తనిఖీ చేద్దాం.
+
| ఇక్కడ మనము file1, file2 కంటే కొత్తదా, అని తనిఖీ చేసాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 08:04  
 
| 08:04  
−
|ఒకవేళ     condition       True   అయితే, మనము file1 is newer than file2   అని ముద్రిస్తాము.
+
|ఒకవేళ condition True అయితే, మనము file1 is newer than file2 అని  
−
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:09  
 
| 08:09  
−
| లేదంటే     file2 is newer than file1 .  
+
| లేదంటే file2 is newer than file1 ను ముద్రిస్తాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:14
 
| 08:14
−
| ఇది మరొక   if statement.   
+
| ఇది మరొక if statement.   
  
 
|-
 
|-
 
|  08:16  
 
|  08:16  
−
| ఇక్కడ మనము   file1, file2 కంటే పాతదా అని తనిఖీ చేద్దాం.
+
| ఇక్కడ మనము file1, file2 కంటే పాతదా అని తనిఖీ చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:21  
 
| 08:21  
−
| ఒక వేళ condition   True   అయితే, మనం     file1 is older than file2 అని ముద్రిస్తాము.  
+
| ఒక వేళ condition True అయితే, మనం file1 is older than file2 అని ముద్రిస్తాము.  
  
 
|-
 
|-
 
| 08:27  
 
| 08:27  
−
| లేదంటే మనం   file2 is older than file1 ను ముద్రిస్తాము.  
+
| లేదంటే మనం file2 is older than file1 అని ముద్రిస్తాము.  
  
 
|-
 
|-
 
|  08:32  
 
|  08:32  
−
| terminal   కు తిరిగి వెళ్ళండి.  
+
| terminal కు తిరిగి మారండి.  
  
 
|-
 
|-
 
|  08:35
 
|  08:35
−
| ముందుగా   empty1 dot sh ఫైల్ ను సవరించుదాం.  
+
| ముందుగా empty1 dot sh ఫైల్ ను సవరించుదాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 08:39  
 
| 08:39  
−
| నేను ఇందులో echo statement    ను జోడిస్తాను.  
+
| నేను ఇందులో echo statementను జోడిస్తాను.  
  
 
|-
 
|-
 
| 08:42  
 
| 08:42  
−
|   echo డబుల్ కోట్స్ లోపల hiii డబుల్ కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు  empty one dot sh   అని టైప్ చేసి,   Enter   నొక్కండి .
+
| echo డబుల్ కోట్స్ లోపల hiii డబుల్ కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు  empty one dot sh అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  08:53   
 
|  08:53   
−
| ఇప్పుడు మనం మన     script  ను అమలు చేద్దాం.
+
| ఇప్పుడు మనం మన scriptను అమలు చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 08:57   
 
| 08:57   
−
|   chmod plus x fileattrib2 dot sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| chmod plus x fileattrib2 dot sh అని టైప్ చేయండి. 
  
 
|-
 
|-
 
|  09:03
 
|  09:03
−
| .ఇప్పుడు   dot slash fileattrib2 dot sh   అని టైప్ చేయండి  
+
| ఇప్పుడు dot slash fileattrib2 dot sh అని టైప్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|  09:09
 
|  09:09
−
| మనము అవుట్ పుట్ ని ఈ విధంగా చూడవచ్చు:
+
| మనము అవుట్ పుట్ ని ఈ విధంగా చూడవచ్చు,
  
 
|-
 
|-
 
|  09:11
 
|  09:11
−
|   file1 is newer than file2   
+
| file1 is newer than file2.    
  
 
|-
 
|-
 
|  09:15
 
|  09:15
−
|   file2 is older than file1   .
+
| file2 is older than file1.
  
 
|-
 
|-
 
|  09:19
 
|  09:19
−
| ఇప్పుడు   empty2 dot sh   ఫైల్ ను సవరిద్దాం.  
+
| ఇప్పుడు empty2 dot sh ఫైల్ ను సవరిద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 09:23
 
| 09:23
−
| ఇక్కడ కూడా నేను ఒక   echo statement   ను జోడిస్తాను.  
+
| ఇక్కడ కూడా, నేను ఒక echo statement ను జోడిస్తాను.  
  
 
|-
 
|-
 
|  09:27  
 
|  09:27  
−
| డబుల్ కోట్స్  లో echo    How are you   డబుల్ కోట్స్ తరువాత  greater than గుర్తు  (>) empty2 dot sh   అని టైప్ చేయండి.   
+
| echo డబుల్ కోట్స్ లో How are you కోట్స్ తరువాత  greater than గుర్తు  (>) empty2 dot sh అని టైప్ చేయండి.   
  
 
|-
 
|-
 
|  09:38
 
|  09:38
−
| నేను   prompt   ను క్లియర్ చేస్తాను.  
+
| నేను prompt ను క్లియర్ చేస్తాను.  
  
 
|-
 
|-
 
| 09:41  
 
| 09:41  
−
| ఇప్పుడు మనం మన   script   ను మళ్ళీ   execute   చేద్దాం.  
+
| ఇప్పుడు మనం మన script ను మళ్ళీ execute చేద్దాం.  
  
 
|-
 
|-
 
| 09:45  
 
| 09:45  
−
|   up-arrow   కీ ను నొక్కండి.
+
| up-arrow కీ ను నొక్కండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 09:47
 
| 09:47
−
|   dot slash fileattrib2 dot sh     కు వెళ్ళి, Enter   నొక్కండి.  
+
| dot slash fileattrib2 dot sh కు వెళ్ళి, Enter నొక్కండి.  
  
 
|-
 
|-
 
|  09:53  
 
|  09:53  
−
| ఇప్పుడు   output   ఈ విధంగా ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
+
| ఇప్పుడు output ఈ విధంగా ప్రదర్శింపబడుతుంది.  
  
 
|-
 
|-
 
|  09:55  
 
|  09:55  
−
|     file2 is newer than file1  
+
| file2 is newer than file1.   
  
 
|-
 
|-
 
|  09:59  
 
|  09:59  
−
|   file1 is older than file2   .
+
| file1 is older than file2.
  
 
|-
 
|-
Line 537: Line 536:
 
|-
 
|-
 
| 10:08
 
| 10:08
−
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం  
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,
  
 
|-
 
|-
 
| 10:11
 
| 10:11
−
|   String   comparison   file attributes   .
+
| String comparison file attributes లను గూర్చి నేర్చుకున్నాము.  
  
 
|-
 
|-
 
| 10:14
 
| 10:14
−
|   ==(equal to equal to)   
+
| ==(equal to equal to)   
  
 
|-
 
|-
 
| 10:16
 
| 10:16
−
|   != (not equal to)   *   -f   (hyphen f)  
+
| != (not equal to) * -f (hyphen f)  
  
 
|-
 
|-
 
| 10:18
 
| 10:18
−
|   -s   (hyphen s)*   -w   (hyphen w)
+
| -s (hyphen s)* -w (hyphen w)
  
 
|-
 
|-
 
| 10:21
 
| 10:21
−
|   -nt   (hyphen nt) మరియు     -ot   (hyphen ot)   attribute  s.
+
| -nt(hyphen nt) మరియు -ot(hyphen ot) attributes.
  
 
|-
 
|-
 
|  10:25
 
|  10:25
−
| ఒక అసైన్మెంట్ గా మరిన్ని లక్షణాలను అన్వేషించండి.
+
| ఒక అసైన్మెంట్ గా మరిన్ని లక్షణాలను అన్వేషించండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 10:29
 
| 10:29
−
| ఉదాహరణ   -r   ,   -x   మరియు   -o .
+
| ఉదాహరణ -r , -x మరియు -o.
  
 
|-
 
|-
Line 593: Line 592:
 
|-
 
|-
 
|  10:55
 
|  10:55
−
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి
+
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.
  
 
|-
 
|-
 
|11:02
 
|11:02
−
|   Spoken Tutorial   ప్రాజెక్ట్   Talk to a Teacher   ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
+
| Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
  
 
|-
 
|-
Line 618: Line 617:
 
|-
 
|-
 
| 11:29
 
| 11:29
−
| మీకు ధన్యవాదాలు.
+
| నేను ఉదయలక్ష్మి. మీకు ధన్యవాదాలు.
−
 
+
|-
 
|}
 
|}

Latest revision as of 15:38, 25 January 2018

Time Narration
00:01 ప్రియమైన స్నేహితులారా, String and File Attributes comparison in Bash పై spoken tutorial కు స్వాగతం.
00:10 ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,
00:13 String మరియు File attributes పోల్చడం గురించి నేర్చుకుంటాము.
00:18 దీనిని, కొన్ని ఉదాహరణలను ఉపయోగించి చేద్దాము.
00:22 ఈ ట్యుటోరియల్ కోసం నేను,
00:25 Ubuntu Linux 12.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు
00:30 GNU BASH వర్షన్ 4.1.10ను ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:34 GNU Bash వర్షన్ 4 లేదా వాటి పై వర్షన్ లను అభ్యాసానికి సిఫార్సు చేయబడినది.
00:42 మనము పరిచయంతో ప్రారంభిద్దాం.
00:45 Bash లో string ను పోల్చడానికి రెండు మార్గాలున్నాయి.
00:49 మొదటిది: == (equal to equal to) ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించి,
00:53 రెండు equal strings లను పోల్చడం.
00:56 రెండవది: != (not equal to) ఆపరేటర్
00:59 రెండు not equal strings లను పోల్చుడం.
01:03 మనం ఒక ఉదాహరణ చూద్దాం.
01:06 ఇక్కడ user IDని తనిఖీ చేసే, ఒక సాధారణ ప్రోగ్రామ్ నా వద్ద కలదు.
01:11 మీ editor లో ఒక ఫైల్ ను తెరచి, strcompare dot sh గా save చేయండి.
01:19 ఇప్పుడు, ఇక్కడ చూపించిన విధంగా కోడ్ ని మీ ఫైల్ strcompare dot sh లో టైప్ చేయండి.
01:26 నన్ను code ను వివరించనివ్వండి.
01:28 ఇది shebang line.
01:31 Who am i కమాండ్ ప్రస్తుత user యొక్క username ను ఇస్తుంది.
01:36 if స్టేట్మెంట్ who am i వేరియబుల్ యొక్క output విలువ ను string root తో చెక్ చేస్తుంది.
01:44 స్ట్రింగ్ లను పోల్చడానికి, ఇక్కడ మనము not-equal to ఆపరేటర్ ను ఉపయోగించాము.
01:50 ప్రస్తుత యూజర్ root user కాకుంటే, అప్పుడు అది
01:57 You have no permission to run strcompare dot sh as non-root user అనే స్టేట్మెంట్ ను echo చేస్తుంది.
02:05 ఇక్కడ $0 (dollar zero) అనేది, అదే file-name ను కలిగి ఉండే, జీరోత్ argument.
02:13 ఒకవేళ యూజర్ root user అయితే, ఇది Welcome root! ను echo చేస్తుంది.
02:18 తరువాత మనము ప్రోగ్రామ్ ను ముగించుటకు, exit ప్రకటనను కలిగి ఉన్నాము.
02:23 ఇక్కడ fi తో మనము if statementను ముగిస్తాము.
02:28 exit statement గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు slides కు తిరిగి రండి.
02:34 ప్రతి ప్రోగ్రాం, ఒక exit status ను తిరిగి ఇస్తుంది.
02:38 కమాండ్ విజయవంతముగా ఎగ్జిక్యూట్ అయితే, 0 (సున్నా) ను తిరిగి ఇస్తుంది.
02:42 ఒక దోషపూరిత కమాండ్ సున్నా కానటువంటి ఒక value ను తిరిగి ఇస్తుంది.
02:47 దీనిని error code గా అన్వయించవచ్చు.
02:51 exit statement విలువని తిరిగి మనము అనుకూలీకరించవచ్చు.
02:56 ఇప్పుడు ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.
02:58 మీ కీబోర్డ్ లో, Ctrl + Alt మరియు T కీలను ఏకకాలంలో నొక్కడం ద్వారా, terminal windowను తెరవండి.
03:08 ముందుగా, సిస్టం యొక్క ప్రస్తుత యూసర్ ను తనిఖీ చేద్దాం.
03:12 who am i అని టైప్ చేయండి.
03:15 Enter నొక్కండి
03:17 ఇది ప్రస్తుత యూజర్ పేరును output గా ఇస్తుంది,
03:21 ఇప్పుడు మన స్క్రిప్ట్ ను executable చేద్దాం.
03:25 chmod +x strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
03:32 dot slash strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
03:37 output గా,
03:39 You have no permission to run dot slash strcompare dot sh as non-root user అని ప్రదర్శింపబడును.
03:47 ఇప్పుడు అదే ప్రోగ్రామ్ ను root user గా అమలు చేద్దాం.
03:52 sudo dot slash strcompare dot sh అని టైప్ చేయండి.
03:58 ఇది పాస్వర్డ్ కోసం ప్రాంప్ట్ చేస్తుంది.
04:01 ఇక్కడ మీ పాస్వర్డ్ ను ఎంటర్ చేయండి
04:04 అవుట్పుట్ గా Welcome root! అని ప్రదర్శించబడుతుంది.
04:08 ఇప్పుడు, file attributes పోలిక గురించి తెలుసుకుందాం.
04:13 నేను ఇప్పటికే కోడ్ ను అమలు చేసే ఉదాహరణని కలిగి ఉన్నాను.
04:17 ఈ ప్రోగ్రామ్ లో, మనం ఇచ్చిన ఫైల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేస్తాము.
04:23 file1 అనేది మనం path ను save చేసి, ఉంచిన వేరియబుల్.
04:29 -(hyphen) f కమాండ్ ఫైలు ఉందో లేదో అని, మరియు
04:33 అది ఒక సాధారణ ఫైల్ అవునా కాదా అని తనిఖీ చేస్తుంది.
04:37 ఒక వేళ కండిషన్ True అయితే, అది File exists and is a normal file ను echo చేస్తుంది.
04:44 లేదంటే, ఇది File does not exist ను echo చేస్తుంది.
04:48 terminal కు తిరిగి మారి, మన ఫైలు ను execute చేద్దాము.
04:53 chmod plus x fileattrib dot sh అని టైప్ చేయండి.
05:00 dot slash fileattrib dot sh అని టైప్ చేయండి.
05:05 అవుట్ పుట్ గా,
05:07 File exists and is a normal file అని ప్రదర్శించబడుతుంది.
05:11 ఇప్పుడు మనం ఫైల్ ఖాళీగా ఉందో లేదా లేదో తనిఖీ చేద్దాం.
05:16 మన ప్రోగ్రామ్ ను అమలు చేయడానికి ముందు, empty dot sh పేరుతో ఖాళీగా ఉన్న ఫైల్ ను క్రియేట్ చేస్తాను.
05:24 gedit empty dot sh ampersand sign అని టైప్ చేయండి
05:31 Save పై క్లిక్ చేసి, ఫైల్ ని మూసివేయండి.
05:35 మనం -(hyphen) f attribute ను -(hyphen) s attribute తో, భర్తీ చేద్దాం.
05:41 ఇక్కడ ఫైల్ పేరును కూడా భర్తీ చేయండి.
05:45 empty dot sh అని టైప్ చేయండి.
05:47 ఇప్పుడు, మొదటి echo statement ను
05:51 File exists and is not empty తో, మరియు,
05:54 రెండవ echo statement ను:
05:57 File is empty తో భర్తీ చేయండి.
05:59 Save పై క్లిక్ చేయండి.
06:01 terminal కు మారండి.
06:03 నేను prompt ను క్లియర్ చేస్తాను.
06:06 execute చేద్దాం.
06:08 dot slash fileattrib dot sh అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
06:13 అవుట్ పుట్ గా File is empty ను ఇస్తుంది.
06:17 ఇప్పుడు, మనం ఏదైనా ఫైల్ యొక్క write permission ను తనిఖీ చేసే, మరొక ఫైల్ attribute నిచూద్దాం.
06:24 ప్రోగ్రాం కు తిరిగి వెళ్ళండి.
06:26 మనం -(hyphen) s attribute ను -(hyphen) w attribute తో భర్తీ చేద్దాం.
06:32 ఇప్పుడు మొదట echo statement ను,
06:36 User has write permission to this file తో
06:40 రెండవ echo statement ను
06:43 User doesn t have write permission to this file తో భర్తీ చేద్దాం.
06:47 Save పై క్లిక్ చేయండి.
06:49 నేను ఈ ఉదాహరణ కోసం వేరే ఫైలు ను ఉపయోగిస్తాను.
06:53 నేను చదవలేని ఫైల్ లేదా write permission లేని ఒక ఫైల్ ను ఎంపిక చేస్తాను.
07:01 నన్ను file path ను
07:04 slash etc slash mysql slash debian dot cnf కు మార్చనివ్వండి.
07:10 Save పై క్లిక్ చేయండి.
07:12 ప్రోగ్రాం ను execute చేద్దాం.
07:15 up-arrow key కీ ని నొక్కండి. Enter నొక్కండి.
07:19 అవుట్ పుట్,
07:21 User doesn t have write permission to this file గా ప్రదర్శింప బడును.
07:26 ఇప్పుడు, మనం file attribute పై ఆధారిత మరొక ఉదాహరణను చూద్దాము.
07:31 ఈ ఉదాహరణలో, మనము file1, file2 కన్నా కొత్తదా అని, తనిఖీ చేస్తాము.
07:38 మనము ప్రోగ్రాం ను చూద్దాం.
07:40 మన ఫైల్ పేరు fileattrib2 dot sh అని గమనించండి.
07:46 codeను చూడండి.
07:48 ఇక్కడ మనకు రెండు వేరియబుల్స్ file1 మరియు file2 లు ఉన్నాయి.
07:53 రెండు ఫైళ్ళు, ఇప్పటికే సృష్టించబడి, ఖాళీగా ఉన్నాయి.
07:58 ఇక్కడ మనము file1, file2 కంటే కొత్తదా, అని తనిఖీ చేసాం.
08:04 ఒకవేళ condition True అయితే, మనము file1 is newer than file2 అని
08:09 లేదంటే file2 is newer than file1 ను ముద్రిస్తాము.
08:14 ఇది మరొక if statement.
08:16 ఇక్కడ మనము file1, file2 కంటే పాతదా అని తనిఖీ చేద్దాం.
08:21 ఒక వేళ condition True అయితే, మనం file1 is older than file2 అని ముద్రిస్తాము.
08:27 లేదంటే మనం file2 is older than file1 అని ముద్రిస్తాము.
08:32 terminal కు తిరిగి మారండి.
08:35 ముందుగా empty1 dot sh ఫైల్ ను సవరించుదాం.
08:39 నేను ఇందులో echo statementను జోడిస్తాను.
08:42 echo డబుల్ కోట్స్ లోపల hiii డబుల్ కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు empty one dot sh అని టైప్ చేసి, Enter నొక్కండి.
08:53 ఇప్పుడు మనం మన scriptను అమలు చేద్దాం.
08:57 chmod plus x fileattrib2 dot sh అని టైప్ చేయండి.
09:03 ఇప్పుడు dot slash fileattrib2 dot sh అని టైప్ చేయండి.
09:09 మనము అవుట్ పుట్ ని ఈ విధంగా చూడవచ్చు,
09:11 file1 is newer than file2.
09:15 file2 is older than file1.
09:19 ఇప్పుడు empty2 dot sh ఫైల్ ను సవరిద్దాం.
09:23 ఇక్కడ కూడా, నేను ఒక echo statement ను జోడిస్తాను.
09:27 echo డబుల్ కోట్స్ లో How are you కోట్స్ తరువాత greater than గుర్తు (>) empty2 dot sh అని టైప్ చేయండి.
09:38 నేను prompt ను క్లియర్ చేస్తాను.
09:41 ఇప్పుడు మనం మన script ను మళ్ళీ execute చేద్దాం.
09:45 up-arrow కీ ను నొక్కండి.
09:47 dot slash fileattrib2 dot sh కు వెళ్ళి, Enter నొక్కండి.
09:53 ఇప్పుడు output ఈ విధంగా ప్రదర్శింపబడుతుంది.
09:55 file2 is newer than file1.
09:59 file1 is older than file2.
10:03 దీనితో మనం ఈ ట్యుటోరియల్ చివరకు చేరుకున్నాము.
10:06 సారాంశం చూద్దాం.
10:08 ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం,
10:11 String comparison file attributes లను గూర్చి నేర్చుకున్నాము.
10:14 ==(equal to equal to)
10:16  != (not equal to) * -f (hyphen f)
10:18 -s (hyphen s)* -w (hyphen w)
10:21 -nt(hyphen nt) మరియు -ot(hyphen ot) attributes.
10:25 ఒక అసైన్మెంట్ గా మరిన్ని లక్షణాలను అన్వేషించండి.
10:29 ఉదాహరణ -r , -x మరియు -o.
10:33 క్రింద చూపిన లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
10:36 ఇది స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
10:40 ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
10:45 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం
10:47 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ఉపయోగించి వర్క్ షాప్లను నిర్వహిస్తుంది.
10:51 ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
10:55 మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి.
11:02 Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
11:06 NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
11:14 ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం క్రింద చూపిన లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
11:19 FOSSEE మరియు స్పోకన్-ట్యుటోరియల్ బృందం ఈ స్క్రిప్ట్ కు దోహదపడింది.
11:25 ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది రమ్య.
11:29 నేను ఉదయలక్ష్మి. మీకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Madhurig, Yogananda.india

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=BASH/C2/String-and-File-attributes/Telugu&oldid=41962"