Difference between revisions of "Java-Business-Application/C2/Creating-and-viewing-inventories/Telugu"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{| border = 1
 
{| border = 1
| '''Time'''
+
|   Time  
| '''Narration'''
+
|   Narration  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:01
 
| 00:01
| ''' Creating and viewing inventories''' పై  స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
+
| Creating and viewing inventories పై  స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:07
 
| 00:07
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము:
+
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:09
 
| 00:09
| '''login''' page ను  '''admin page''' కు రీడైరెక్ట్ చేయడానికి  సవరించడం.   
+
| login page ను  admin page కు రీడైరెక్ట్ చేయడానికి  సవరించడం.   
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:14
 
| 00:14
 
| అన్ని పుస్తక వివరాలు పొందడం.
 
| అన్ని పుస్తక వివరాలు పొందడం.
 
 
|-
 
|-
 
| 00:17
 
| 00:17
 
|  తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను  పొందడం
 
|  తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను  పొందడం
 
 
|-
 
|-
 
| 00:20
 
| 00:20
 
| లాగ్ ఇన్ యూజర్ ద్వారా  తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం గురించి నేర్చుకుందాం.
 
| లాగ్ ఇన్ యూజర్ ద్వారా  తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం గురించి నేర్చుకుందాం.
 
 
|-
 
|-
 
| 00:25
 
| 00:25
| ఇక్కడ మేము
+
| ఇక్కడ మనము
  
 
|-
 
|-
 
| 00:27
 
| 00:27
| '''Ubuntu''' వర్షన్   '''12.04'''
+
|   Ubuntu వర్షన్ 12.04  
 
+
  
 
|-
 
|-
 
| 00:29
 
| 00:29
|'''Netbeans IDE 7.3'''
+
|   Netbeans IDE 7.3  
 
+
  
 
|-
 
|-
 
| 00:32
 
| 00:32
| '''JDK 1.7'''
+
|   JDK 1.7  
  
 
|-
 
|-
 
| 00:34
 
| 00:34
| '''Firefox''' వెబ్ -బ్రౌజర్  '''21.0'''  ను ఉపయోగిస్తున్నాము.
+
| Firefox వెబ్ -బ్రౌజర్  21.0 ను ఉపయోగిస్తున్నాము.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:38
 
| 00:38
| మీకు నచ్చిన ఏ వెబ్-బ్రౌజర్ ను అయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
+
| మీరు, మీకు నచ్చిన ఏ వెబ్-బ్రౌజర్ ను అయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:42
 
| 00:42
 
| ఈ ట్యుటోరియల్ ను  అనుసరించడానికి, మీకు  
 
| ఈ ట్యుటోరియల్ ను  అనుసరించడానికి, మీకు  
 
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
| '''Java Servlets ''' మరియు '''JSPs''' యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు
+
|   Java Servlets మరియు JSPs  యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు,
 
|-
 
|-
 
| 00:50
 
| 00:50
| '''fields''' యొక్క డేటాబేస్ మరియు దృవీకరణ గురించి తెలిసి ఉండాలి.
+
| డేటాబేస్ మరియు fields యొక్క దృవీకరణ గురించి తెలిసి ఉండాలి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 00:53
 
| 00:53
 
| లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం మా వెబ్ సైట్ ను  సందర్శించండి.
 
| లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం మా వెబ్ సైట్ ను  సందర్శించండి.
 
 
|-
 
|-
 
| 00:57
 
| 00:57
| ఇప్పుడు, మనం '''NetBeans IDE ''' కు మారదాం.
+
| ఇప్పుడు, మనం NetBeans IDE కు మారదాం.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:01
 
| 01:01
| నేను '''Books table''' ను సృష్టించాను.
+
| నేను Books table ను సృష్టించాను.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:04
 
| 01:04
| మీరు వివిధ '''fields''' ను  '''table'''లో చూడవచ్చు.
+
| మీరు  ఈ    table లో  వివిధ fields ను  చూడవచ్చు.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:08
 
| 01:08
| నేను   '''10 books '''  ను '''table''' లో  చేర్చాను.
+
| నేను ఈ table లో 10 books ను చేర్చాను.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:12
 
| 01:12
| నేను '''Checkout''' పట్టికను తీసుకోబడిన పుస్తకాలను నిల్వ చేయడానికి  సృష్టించాను.
+
| నేను Checkout టేబుల్ ను తీసుకోబడిన పుస్తకాలను నిల్వ చేయడానికి  సృష్టించాను.
  
 
|-
 
|-
 
| 01:18
 
| 01:18
| నేను '''Checkout''' పట్టికలోకి  5 ఎంట్రీలను చేర్చాను.
+
| నేను Checkout టేబుల్ లోనికి 5 ఎంట్రీలను చేర్చాను.
  
 
|-
 
|-
 
|01:24
 
|01:24
| నేను  '''model '''ని  '''Book '' మరియు '''Checkout''' కోసం  సృష్టించాను.
+
| నేను  Book మరియు Checkout కోసం ఒక   model ను కూడా సృష్టించాను.
  
 
|-
 
|-
 
|01:29
 
|01:29
| ''Book.java''' అనేది  పుస్తక నమూనా.
+
| Book.java అనేది  పుస్తక నమూనా.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:32
 
| 01:32
| మరియు '''Checkout.java'''  అనేది  checkout నమూనా.
+
| Checkout.java అనేది  checkout నమూనా.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:37
 
| 01:37
| ఇప్పుడు బ్రౌజర్  కి రండి.
+
| ఇప్పుడు బ్రౌజర్ కు రండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:40
 
| 01:40
|మనం '''admin'''  గా లాగిన్ అవుదాం.     
+
|మనం admin గా లాగిన్ అవుదాం.     
 
+
 
|-
 
|-
 
|01:43   
 
|01:43   
| కాబట్టి,  నేను '''username''' మరియు '''password''' లను '''admin'''  గా  టైప్ చేస్తాను. తరువాత '''Sign In''' పై క్లిక్ చేస్తాను.
+
| కాబట్టి,  నేను username మరియు password లను admin గా  టైప్ చేసి, Sign In పై క్లిక్ చేస్తాను.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 01:51
 
| 01:51
| మనం   '''Admin Section Page''' కు రావడాన్ని  చూడవచ్చు.
+
| మనం Admin Section Page కు వెళ్ళుటను చూడవచ్చు.
 
+
 
|-
 
|-
 
|01:55
 
|01:55
|మనం ఈ పేజీ కి తిరిగి వద్దాం. ఇప్పుడు మనం '''Netbeans IDE''' కు మారదాం.
+
|మనం ఈ పేజీ కి తిరిగి వద్దాం. ఇప్పుడు మనం Netbeans IDEకు మారదాం.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 02:02
 
| 02:02
| మనం '''Admin Page''' కు  రీడైరెక్ట్ చేయుటకు '''GreetingServlet '''  ను ఎలా సవరించాలో   చూద్దాం.
+
| మనం Admin Pageకు రీడైరెక్ట్ చేయుటకు GreetingServlet ను ఎలా సవరించాలో చూద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:08
 
| 02:08
| మనం '''GreetingServlet.java.''' ను  చూద్దాం.
+
| మనం GreetingServlet.java ను  చూద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
|02:13
 
|02:13
| ఇక్కడ మనం  '''username''' మరియు '''password ''' లు  '''admin''' సమానంగా  ఉన్నాయా అని తనిఖీ చేద్దాము.
+
| ఇక్కడ మనం  username మరియు password లు  adminకు  సమానంగా  ఉన్నాయా అని తనిఖీ చేద్దాము.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:19
 
| 02:19
|ఒకవేళ yes అయితే, అప్పుడు మనం '''adminsection.jsp.''' కు రీడైరెక్ట్ చేద్దాం.
+
|ఒకవేళ yes అయితే, అప్పుడు మనం adminsection.jsp కు రీడైరెక్ట్ చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:25
 
| 02:25
|మనం ఇప్పటికే '''RequestDispatcher''' ను ఉపయోగించి వేరొక పేజీ కి ఫార్వర్డ్ చేయడం ఎలానో  చూసాము.  
+
|మనం ఇప్పటికే RequestDispatcherను ఉపయోగించి వేరొక పేజీ కి ఫార్వర్డ్ చేయడం ఎలానో  చూసాము.  
  
 
|-
 
|-
 
| 02:32
 
| 02:32
| ఇప్పుడు '''browser''' కు తిరిగి వెళ్ళండి.
+
| ఇప్పుడు browser కు తిరిగి వెళ్ళండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
|02:35
 
|02:35
 
| ఇక్కడ మనకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
 
| ఇక్కడ మనకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
 
 
|-
 
|-
 
|02:37  
 
|02:37  
|మనం  '''List Books''' కోసం '''radio button ''' పై క్లిక్ చేద్దాం.
+
| List Books, radio button పై క్లిక్ చేద్దాం.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:41
 
| 02:41
| తరువాత '''Submit button''' పై క్లిక్ చేయండి.
+
| తరువాత Submit button పై క్లిక్ చేయండి.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:44
 
| 02:44
| ఇక్కడ, మనం అన్ని '''Books''' యొక్క '''list ''' కలిగి ఉండడాన్ని  చూడవచ్చు.
+
| ఇక్కడ, మనం అన్ని Books యొక్క list కలిగి ఉండడాన్ని  చూడవచ్చు.
  
 
|-
 
|-
 
| 02:49
 
| 02:49
| ఇది అన్ని వివరాలను అనగా '''Book Id, Book Name, Author Name, ISBN, Publisher, Total Copies''' మరియు   '''Available copies''' ను  కలిగి ఉంటుంది.
+
| ఇది  Book Id, Book Name, Author Name, ISBN, Publisher, Total Copies మరియు Available copies వంటి అన్ని వివరాలను కలిగి ఉంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
|02:59
 
|02:59
|ఇప్పుడు, ఇది ఎలా జరిగిందో నేను మీకు చూపుతాను.
+
|ఇప్పుడు, ఇది ఎలా జరిగిందో, నేను మీకు చూపుతాను.
 
+
 
|-  
 
|-  
 
| 03:03
 
| 03:03
| '''IDE''' కు తిరిగి మారండి.
+
|   IDE కు తిరిగి మారండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:05
 
| 03:05
| ఇప్పుడు,  మనం '''adminsection ''' dot '''jsp.''' కు  వద్దాం.
+
| ఇప్పుడు,  మనం adminsection dot jsp కు  వద్దాం.
 
+
 
|-
 
|-
 
|03:10
 
|03:10
| ఇక్కడ మనం  రెండు '''radio buttons''' ను కలిగి ఉన్నాము.
+
| ఇక్కడ మనం  రెండు radio buttonsను కలిగి ఉన్నాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
|03:14
 
|03:14
| మొదటిది అన్ని '''books''' ను'''list''' చేయడానికి.
+
| మొదటిది అన్ని books ను list చేస్తుంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:19
 
| 03:19
| మనం  దానిని  '''adminsection ''' '''dot '''jsp''' లో చూడవచ్చు,  మనం'''form action ''' ను '''AdminSectionకు సమానంగా కలిగి ఉన్నాము.
+
| మనం  adminsection  dot jsp లో   form action ఈక్వల్ టు  AdminSection  ను చూడవచ్చు,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:28
 
| 03:28
| ఇప్పుడు, '''AdminSection ''' dot  '''java''' ను తెరవండి.
+
| ఇప్పుడు, AdminSection dot  java ను తెరవండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:32
 
| 03:32
 
| ఇక్కడ, ఇది మనము క్లిక్ చేసిన ఎంపికను  తనిఖీ చేస్తుంది.
 
| ఇక్కడ, ఇది మనము క్లిక్ చేసిన ఎంపికను  తనిఖీ చేస్తుంది.
 
 
|-
 
|-
 
| 03:36
 
| 03:36
| మనము '''List Books''' పైన క్లిక్ చేసాము.
+
| List Books పైన క్లిక్ చేసాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:39
 
| 03:39
| కాబట్టి, ప్రశ్న యొక్క ఈ భాగం అమలు అవుతుంది.
+
| కాబట్టి, క్వరీ  యొక్క ఈ భాగం అమలు అవుతుంది.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:44
 
| 03:44
| మనం ప్రశ్నని పుస్తకాలను '''Books table''' నుండి  పొందటానికి  అమలు చేస్తాము.
+
| ఈ క్వరీ ని పుస్తకాలను Books table నుండి  పొందటానికి  అమలు చేస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:49
 
| 03:49
| తరువాత, మనం '''ArrayList''' ను పుస్తకాల వివరాలను నిల్వ చేయడానికి సృష్టించాము.
+
| తరువాత, ArrayList ను పుస్తకాల వివరాలను నిల్వ చేయడానికి సృష్టించాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:55
 
| 03:55
| తరువాత మనం '''result set''' ద్వారా మళ్ళిస్తాము.
+
| తరువాత  result set ద్వారా ఇటరేట్ చేద్దాం.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 03:59
 
| 03:59
| మేము '''Book''' వస్తువును సృష్టించాము
+
| Book objectను సృష్టించండి.  
 
+
 
|-
 
|-
 
|04:03
 
|04:03
|మేము  '''BookId ''' ను '''Book ''' వస్తువులో సెట్ చేసాము.
+
|మనము BookId ను, Book objectలో సెట్ చేసాము.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:08
 
| 04:08
| అదేవిధంగా, మేము పుస్తకం యొక్క ఇతర లక్షణాలను '''Book ''' వస్తువుగా సెట్ చేసాము.
+
| అదేవిధంగా, మనము పుస్తకం యొక్క ఇతర లక్షణాలను Book object లోనికి సెట్ చేసాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
|04:16
 
|04:16
| తరువాత మనం  '''book '''వస్తువుని  '''books ''' జాబితాలో జోడిద్దాము.
+
| తరువాత మనం  book objectని  books జాబితాలో జోడిద్దాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:21
 
| 04:21
| తరువాత మనం '''ArrayList books''' ను '''request''' లోపల చేస్తాము.
+
| తరువాత మనం books ArrayListను request లో సెట్ చేస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:26
 
| 04:26
|తరువాత మనం '''request ''' ను '''listBooks.jsp'''కు  '''RequestDispatcher''' ను ఉపయోగించి  పంపిస్తాము.
+
|తరువాత మనం request ను listBooks.jsp కు  RequestDispatcherను ఉపయోగించి  పంపిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:33
 
| 04:33
| ఇప్పుడు, మనము '''listBooks.jsp'' కు వెల్దాము.
+
| ఇప్పుడు, మనము listBooks.jsp కు వెళ్ళుదాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:38
 
| 04:38
| ఈ పేజీలో, '''admin ''' పుస్తకాల  యొక్క -జాబితాను చూడవచ్చు.
+
| ఈ పేజీలో, admin పుస్తకాల  యొక్క జాబితాను చూడవచ్చు.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:43
 
| 04:43
|  ఇక్కడ, మొదటగా మనం  '''request'''నుండి '''books'''  ను  పొందుతాము .
+
|  ఇక్కడ, ముందుగా మనం  request నుండి books ను  పొందుతాము .
 
+
 
|-
 
|-
 
|04:48  
 
|04:48  
|  ఈ '''HTML table'''  పుస్తకాల యొక్క వివరాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
+
|  ఈ HTML table పుస్తకాల యొక్క వివరాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:54
 
| 04:54
కాబట్టి, మనము '''book list''' ద్వారా వెల్దాము.
+
దీనిని  book list వెంబడి ఇటరేట్ చేస్తాము.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 04:58
 
| 04:58
| ఇక్కడ మేము పుస్తకం యొక్క '''BookId''' ని   ప్రదర్శిస్తాము.
+
| ఇక్కడ మనము పుస్తకం యొక్క BookId ని ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:02
 
| 05:02
| అదేవిధంగా, మేము పుస్తకం యొక్క ఇతర లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తాము.
+
| అదేవిధంగా, మనము పుస్తకం యొక్క ఇతర attributesను ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:07
 
| 05:07
|  ఈ విధంగా మేము పుస్తకాల జాబితాను ప్రదర్శిస్తాము.
+
|  ఈ విధంగా మనము పుస్తకాల జాబితాను ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
|  05:11
 
|  05:11
|  ఇప్పుడు, '''browser''' కు తిరిగి వెళ్ళండి.
+
|  ఇప్పుడు, browser కు తిరిగి వెళ్ళండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:14
 
| 05:14
| '''List Borrowed Books''' పై క్లిక్ చేయండి
+
| List Borrowed Books పై క్లిక్ చేసి,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:17
 
| 05:17
| మరియు '''Submit button''' పై క్లిక్ చేయండి.
+
| Submit button పై క్లిక్ చేయండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
|05:20
 
|05:20
| మనం అన్ని  '''Books issued''' యొక్క '''list '''  ను చూస్తాము.
+
| అన్ని issued Books యొక్క listను చూస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:24
 
| 05:24
|ఇది  '''Transaction Id, Book Id '''మరియు '''Username'''  లాంటి వివరాలను కలిగి ఉంటుంది.
+
|ఇది  Transaction Id, Book Id మరియు Username లాంటి వివరాలను కలిగి ఉంటుంది.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:29
 
| 05:29
| ఇప్పుడు, నేను '''IDE''' కు మారతాను 
+
|నేను ఇప్పుడు, తిరిగి IDE కు మారి,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:32
 
| 05:32
| మరియు  అదే  కోడ్ ని  మీకుచూపిస్తాను.  
+
| దాని కోడ్ ని  మీకుచూపిస్తాను.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:35
 
| 05:35
| '''AdminSection.java.'''కు వెళ్ళండి.
+
|   AdminSection.java కు వెళ్ళండి.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:38
 
| 05:38
| మనము '''List Borrowed Books''' పై క్లిక్ చేసాము.
+
|  List Borrowed Books పై క్లిక్ చేసాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:42
 
| 05:42
| కాబట్టి  ''' menuSelection ''' అనేది '''List Borrowed books''' కు  సమానం.  
+
| కాబట్టి  menuSelection అనేది List Borrowed books కు  సమానం.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
|05:47
 
|05:47
| మనము '''List Books''' కొరకు చుసిన దశలు మాదిరిగానే దీనికి ఉంటాయి.  
+
| దీనికి కూడా List Books లో గల దశలు మాదిరిగానే ఉంటాయి.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:53
 
| 05:53
| '''Checkout table'''నుండి అరువు తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను పొందటానికి మేము ప్రశ్నని అమలు చేస్తాము.  
+
| Checkout table నుండి అరువు తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను పొందటానికి మనము క్వరీని అమలు చేస్తాము.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 05:59
 
| 05:59
|తరువాత   '''borrowed books''' ద్వారా మళ్ళిస్తాము
+
|తరువాత borrowed books పై దీనిని ఇటరేట్ చేస్తాము.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:02
 
| 06:02
|మరియు దీనిని  '''request'''  లో  '''checkout ''' లక్షణం గా సెట్ చెయ్యండి.
+
| దీనిని  request లో  checkout   attributeగా సెట్ చెయ్యండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:07
 
| 06:07
| ఇప్పుడ,మనము '''listBorrowedBooks.jsp'''  కు  వెళదాం.  
+
| ఇప్పుడ,మనము listBorrowedBooks.jsp కు  వెళదాం.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:12
 
| 06:12
| ఇక్కడ మనము '''checkout''' ను '''request'''నుండి  పొందుతాము.  
+
| ఇక్కడ మనము checkout ను request నుండి  పొందుతాము.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
|06:17
 
|06:17
| మనము '''Checkout''' జాబితా ద్వారా మళ్ళిస్తాము.
+
| మనము Checkout  జాబితా పై ఇటరేట్ చేస్తాము.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:20
 
| 06:20
| మరియు ఇక్కడ మనము '''Checkout''' లక్షణాలను ప్రదర్శిస్తాము.
+
| ఇక్కడ మనము Checkout  యొక్క attributesను ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:25
 
| 06:25
| ఈ విధంగా మనము '''Borrowed Books'''  ని ప్రదర్శిస్తాము.
+
| ఈ విధంగా మనము Borrowed Booksని ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:28
 
| 06:28
|  ఇప్పుడు, బ్రౌజర్ కు తిరిగి మారండి.
+
|  ఇప్పుడు, తిరిగి బ్రౌజర్ కు మారండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:30
 
| 06:30
| '''borrowed books page''' లో మనకు మరొక '''list''' ఉంది.  
+
| borrowed books pageలో మనకు మరొక list ఉంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:36
 
| 06:36
'''books issued''' యొక్క  '''list ''' ఎప్పుడు అయితే  '''current date '' అనేది '''return date''' కంటే ఎక్కువ ఉంటుందో అప్పుడు తెలుస్తుంది.  
+
|  current date అనేది return date కంటే ఎక్కువ ఉంటుందో అటువంటి issued books యొక్క list ఇస్తుంది.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:43
 
| 06:43
| కోడ్ చూడడానికి '''IDE ''' కు తిరిగి మారండి.
+
| కోడ్ చూడడానికి తిరిగి IDE కు మారండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:46
 
| 06:46
| ''Borrowed Books''' కోసం చేసిన విధంగానే దీనిని కూడా చేసాము.
+
|   Borrowed Books కొరకు  చేసిన విధంగానే దీనికి  కూడా చేసాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:50
 
| 06:50
| '''SQL query''' లో మాత్రమే   తేడా  ఉంది.
+
| తేడా SQL query లో మాత్రమే ఉంటుంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 06:56
 
| 06:56
| ప్రశ్నలో, మనం ఇచ్చే కండిషన్: '''return_date less than now() order by transaction_Id.'''
+
| క్వరీ లో, మనం return_date less than now() order by transaction_Id అనే కండిషన్ ఇస్తాము.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:05
 
| 07:05
| ఇప్పుడు, నేను మీకు సాధారణ యూజర్ కోసం  '''interface'''  ను  చూపుతాను.
+
| ఇప్పుడు, నేను మీకు సాధారణ యూజర్ యొక్క interface ను  చూపుతాను.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:10
 
| 07:10
'''browser''' కు తిరిగి మారండి.
+
|  browser కు మారండి.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:12
 
| 07:12
| '''login page''' కు తిరిగి రండి.  
+
| login pageకు తిరిగి రండి.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:15
 
| 07:15
| నేను '''mdhusein.''' గా లాగిన్ చేస్తాను.
+
| నేను mdhusein గా లాగిన్ అవుతాను.  
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:20
 
| 07:20
| పాస్ వర్డ్ ను '''welcome''' గా  టైప్ చేయండి.
+
| welcome ను పాస్ వర్డ్ గా  టైప్ చేసి,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:22
 
| 07:22
| మరియు '''Sign In''' పై క్లిక్ చేయండి.  
+
| Sign In పై క్లిక్ చేయండి.  
 
+
 
|-
 
|-
 
|07:25
 
|07:25
| మనకు '''Success Greeting Page''' వస్తుంది.
+
| మనకు Success Greeting Page వస్తుంది.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:28
 
| 07:28
| ఇది '''user''' ద్వారా తీసుకోబడిన పుస్తకాలను కలిగి ఉంటుంది.  
+
| ఇది ప్రస్తుతం user  చే తీసుకోబడిన పుస్తకాలను కలిగి ఉంటుంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:32
 
| 07:32
| ఇది'''Transaction Id, User Name, Book Id '''and '''Return Date.'''
+
| ఇది Transaction Id, User Name, Book Id and Return Date వంటి వివరాలను కలిగి ఉంది.
వంటి వివరాలను కలిగి ఉంది.
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:39
 
| 07:39
| ఇప్పుడు, '''IDE'''కు తిరిగి రండి
+
| ఇప్పుడు, తిరిగి IDEకు రండి.
 
+
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:43
 
| 07:43
| ఇప్పుడు మనం '''GreetingServlet.java''' కు వెల్దాము.  
+
| ఇప్పుడు మనం GreetingServlet.javaకు వెళ్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:47
 
| 07:47
| మనం admin కొరకు  చేసిన విధంగానే ఇచ్చిన పుస్తకాలను ప్రదర్శిస్తాము.
+
| మనం admin కొరకు  చేసిన విధంగానేఇచ్చిన పుస్తకాలను ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 07:53
 
| 07:53
|ఇక్కడ ఉన్న వ్యత్యాసం ఏమిటి అంటే  మనము లాగ్ ఇన్ యూజర్ కోసం పుస్తకాలను ప్రదర్శించవలసి ఉంటుంది.
+
|ఇక్కడ ఉన్న వ్యత్యాసం ఏమిటి అంటే, మనము లాగ్ ఇన్ యూజర్ కోసం పుస్తకాలను ప్రదర్శించవలసి ఉంటుంది.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:02
 
| 08:02
| కాబట్టి, నేను '''username''' ను  ఈ లైన్ నుండి పొందుతాను.
+
| కాబట్టి, నేను ఈ లైన్ నుండి usernameను  పొందుతాను.
 
+
 
|-
 
|-
 
|08:05
 
|08:05
| తరువాత మనము తీసుకున్న పుస్తకాల వివరాలను పొందుతాము.
+
| తరువాత username, logged-in యూజర్ కు సమానమయిన కండిషన్ తో
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:10  
 
| 08:10  
| '''username''' కండిషన్ తో    logged-inయూజర్ సమానమవుతుంది.
+
| తీసుకున్న పుస్తకాల వివరాలను పొందుతాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
|  08:14
 
|  08:14
| కాబట్టి, మనం సంబంధిత యూజర్ కోసం జారీ చేసిన పుస్తకాల జాబితాను  పొందుతాము.
+
| కాబట్టి, సంబంధిత యూజర్ కు  జారీ చేసిన పుస్తకాల జాబితాను  పొందుతాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:20  
 
| 08:20  
| తరువాత, మనం '''successGreeting '' '' dot '' jsp '' లో  జాబితాను  ప్రదర్శిస్తాము.
+
| తరువాత, successGreeting dot jsp లో  జాబితాను  ప్రదర్శిస్తాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:27
 
| 08:27
| ఈ విధంగా మీ '''successGreeting dot jsp ''' కనిపిస్తుంది.
+
| మీ   successGreeting dot jsp ఈ విధంగా  కనిపిస్తుంది.
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:32
 
| 08:32
 
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము  
 
| ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము  
 
 
|-
 
|-
 
| 08:35
 
| 08:35
'''login page''' ను '''admin page''' కు దారి మళ్ళించడానికి సవరించడం.
+
|  login page  ను admin pageకు దారి మళ్ళించడానికి సవరించడం,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:39
 
| 08:39
| పుస్తకం వివరాలు పొందడం.
+
| పుస్తకం వివరాలు పొందడం,
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:42
 
| 08:42
అరువు తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలు పొందడం మరియు.
+
|  తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలు పొందడం మరియు
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:45
 
| 08:45
|  లాగిన్ చేసిన యూజర్ ద్వారా అరువు తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం నేర్చుకున్నాము.
+
|  లాగిన్ చేసిన యూజర్ చే తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం నేర్చుకున్నాము.
 
+
 
|-
 
|-
 
|08:50
 
|08:50
 
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు, క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
 
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు, క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
 
 
 
|-
 
|-
 
| 08:56
 
| 08:56
| ఇది స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సంక్షిప్తీకరిస్తుంది.
+
| ఇది స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశంను ఇస్తుంది.  
 
+
 
|-
 
|-
 
| 08:59
 
| 08:59
Line 505: Line 385:
 
|-
 
|-
 
| 09:0
 
| 09:0
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం:
+
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం
  
 
|-
 
|-
 
| 09:06
 
| 09:06
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్  ని  ఉపయోగించి  వర్క్ షాప్  లను  నిర్వహిస్తుంది.
+
| స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్  ని  ఉపయోగించి  వర్క్ షాప్  లను  నిర్వహిస్తుంది.
  
 
|-
 
|-
Line 518: Line 398:
 
| 09:13
 
| 09:13
 
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి
 
| మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి
 
 
|-
 
|-
 
| 09:20
 
| 09:20
| '''Spoken Tutorial''' ప్రాజెక్ట్'''Talk to a Teacher'''ప్రాజెక్ట్ లో  భాగం.
+
|   Spoken Tutorial   ప్రాజెక్ట్   Talk to a Teacher   ప్రాజెక్ట్ లో  భాగం.
  
 
|-
 
|-
Line 529: Line 408:
 
|-
 
|-
 
| 09:30
 
| 09:30
| ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం: http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.  
+
| ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.  
  
 
|-
 
|-
 
| 09:40
 
| 09:40
| ప్రముఖ '''software MNC''' వారి "Corporate Social Responsibility" program ద్వారా '''Library Management System'''  ఈ ప్రాజెక్ట్ కు దోహదపడింది.   
+
| ప్రముఖ   software MNC   వారి Corporate Social Responsibility program ద్వారా   Library Management System     ఈ ప్రాజెక్ట్ కు దోహదపడింది.   
  
 
|-
 
|-

Latest revision as of 17:41, 2 November 2017

Time Narration
00:01 Creating and viewing inventories పై స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:07 ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము
00:09 login page ను admin page కు రీడైరెక్ట్ చేయడానికి సవరించడం.
00:14 అన్ని పుస్తక వివరాలు పొందడం.
00:17 తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను పొందడం
00:20 లాగ్ ఇన్ యూజర్ ద్వారా తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం గురించి నేర్చుకుందాం.
00:25 ఇక్కడ మనము
00:27 Ubuntu వర్షన్ 12.04
00:29 Netbeans IDE 7.3
00:32 JDK 1.7
00:34 Firefox వెబ్ -బ్రౌజర్ 21.0 ను ఉపయోగిస్తున్నాము.
00:38 మీరు, మీకు నచ్చిన ఏ వెబ్-బ్రౌజర్ ను అయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
00:42 ఈ ట్యుటోరియల్ ను అనుసరించడానికి, మీకు
00:45 Java Servlets మరియు JSPs యొక్క ప్రాథమిక అంశాలు,
00:50 డేటాబేస్ మరియు fields యొక్క దృవీకరణ గురించి తెలిసి ఉండాలి.
00:53 లేకపోతే, సంబంధిత ట్యుటోరియల్స్ కోసం మా వెబ్ సైట్ ను సందర్శించండి.
00:57 ఇప్పుడు, మనం NetBeans IDE కు మారదాం.
01:01 నేను Books table ను సృష్టించాను.
01:04 మీరు ఈ table లో వివిధ fields ను చూడవచ్చు.
01:08 నేను ఈ table లో 10 books ను చేర్చాను.
01:12 నేను Checkout టేబుల్ ను తీసుకోబడిన పుస్తకాలను నిల్వ చేయడానికి సృష్టించాను.
01:18 నేను Checkout టేబుల్ లోనికి 5 ఎంట్రీలను చేర్చాను.
01:24 నేను Book మరియు Checkout ల కోసం ఒక model ను కూడా సృష్టించాను.
01:29 Book.java అనేది పుస్తక నమూనా.
01:32 Checkout.java అనేది checkout నమూనా.
01:37 ఇప్పుడు బ్రౌజర్ కు రండి.
01:40 మనం admin గా లాగిన్ అవుదాం.
01:43 కాబట్టి, నేను username మరియు password లను admin గా టైప్ చేసి, Sign In పై క్లిక్ చేస్తాను.
01:51 మనం Admin Section Page కు వెళ్ళుటను చూడవచ్చు.
01:55 మనం ఈ పేజీ కి తిరిగి వద్దాం. ఇప్పుడు మనం Netbeans IDEకు మారదాం.
02:02 మనం Admin Pageకు రీడైరెక్ట్ చేయుటకు GreetingServlet ను ఎలా సవరించాలో చూద్దాం.
02:08 మనం GreetingServlet.java ను చూద్దాం.
02:13 ఇక్కడ మనం username మరియు password లు adminకు సమానంగా ఉన్నాయా అని తనిఖీ చేద్దాము.
02:19 ఒకవేళ yes అయితే, అప్పుడు మనం adminsection.jsp కు రీడైరెక్ట్ చేద్దాం.
02:25 మనం ఇప్పటికే RequestDispatcherను ఉపయోగించి వేరొక పేజీ కి ఫార్వర్డ్ చేయడం ఎలానో చూసాము.
02:32 ఇప్పుడు browser కు తిరిగి వెళ్ళండి.
02:35 ఇక్కడ మనకు రెండు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
02:37 List Books, radio button పై క్లిక్ చేద్దాం.
02:41 తరువాత Submit button పై క్లిక్ చేయండి.
02:44 ఇక్కడ, మనం అన్ని Books యొక్క list కలిగి ఉండడాన్ని చూడవచ్చు.
02:49 ఇది Book Id, Book Name, Author Name, ISBN, Publisher, Total Copies మరియు Available copies వంటి అన్ని వివరాలను కలిగి ఉంది.
02:59 ఇప్పుడు, ఇది ఎలా జరిగిందో, నేను మీకు చూపుతాను.
03:03 IDE కు తిరిగి మారండి.
03:05 ఇప్పుడు, మనం adminsection dot jsp కు వద్దాం.
03:10 ఇక్కడ మనం రెండు radio buttonsను కలిగి ఉన్నాము.
03:14 మొదటిది అన్ని books ను list చేస్తుంది.
03:19 మనం adminsection dot jsp లో form action ఈక్వల్ టు AdminSection ను చూడవచ్చు,
03:28 ఇప్పుడు, AdminSection dot java ను తెరవండి.
03:32 ఇక్కడ, ఇది మనము క్లిక్ చేసిన ఎంపికను తనిఖీ చేస్తుంది.
03:36 List Books పైన క్లిక్ చేసాము.
03:39 కాబట్టి, క్వరీ యొక్క ఈ భాగం అమలు అవుతుంది.
03:44 ఈ క్వరీ ని పుస్తకాలను Books table నుండి పొందటానికి అమలు చేస్తాము.
03:49 తరువాత, ArrayList ను పుస్తకాల వివరాలను నిల్వ చేయడానికి సృష్టించాము.
03:55 తరువాత result set ద్వారా ఇటరేట్ చేద్దాం.
03:59 Book objectను సృష్టించండి.
04:03 మనము BookId ను, Book objectలో సెట్ చేసాము.
04:08 అదేవిధంగా, మనము పుస్తకం యొక్క ఇతర లక్షణాలను Book object లోనికి సెట్ చేసాము.
04:16 తరువాత మనం book objectని books జాబితాలో జోడిద్దాము.
04:21 తరువాత మనం books ArrayListను request లో సెట్ చేస్తాము.
04:26 తరువాత మనం request ను listBooks.jsp కు RequestDispatcherను ఉపయోగించి పంపిస్తాము.
04:33 ఇప్పుడు, మనము listBooks.jsp కు వెళ్ళుదాము.
04:38 ఈ పేజీలో, admin పుస్తకాల యొక్క జాబితాను చూడవచ్చు.
04:43 ఇక్కడ, ముందుగా మనం request నుండి books ను పొందుతాము .
04:48 ఈ HTML table పుస్తకాల యొక్క వివరాలను ప్రదర్శిస్తుంది.
04:54 దీనిని book list వెంబడి ఇటరేట్ చేస్తాము.
04:58 ఇక్కడ మనము పుస్తకం యొక్క BookId ని ప్రదర్శిస్తాము.
05:02 అదేవిధంగా, మనము పుస్తకం యొక్క ఇతర attributesను ప్రదర్శిస్తాము.
05:07 ఈ విధంగా మనము పుస్తకాల జాబితాను ప్రదర్శిస్తాము.
05:11 ఇప్పుడు, browser కు తిరిగి వెళ్ళండి.
05:14 List Borrowed Books పై క్లిక్ చేసి,
05:17 Submit button పై క్లిక్ చేయండి.
05:20 అన్ని issued Books యొక్క listను చూస్తాము.
05:24 ఇది Transaction Id, Book Id మరియు Username లాంటి వివరాలను కలిగి ఉంటుంది.
05:29 నేను ఇప్పుడు, తిరిగి IDE కు మారి,
05:32 దాని కోడ్ ని మీకుచూపిస్తాను.
05:35 AdminSection.java కు వెళ్ళండి.
05:38 List Borrowed Books పై క్లిక్ చేసాము.
05:42 కాబట్టి menuSelection అనేది List Borrowed books కు సమానం.
05:47 దీనికి కూడా List Books లో గల దశలు మాదిరిగానే ఉంటాయి.
05:53 Checkout table నుండి అరువు తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలను పొందటానికి మనము క్వరీని అమలు చేస్తాము.
05:59 తరువాత borrowed books పై దీనిని ఇటరేట్ చేస్తాము.
06:02 దీనిని request లో checkout attributeగా సెట్ చెయ్యండి.
06:07 ఇప్పుడ,మనము listBorrowedBooks.jsp కు వెళదాం.
06:12 ఇక్కడ మనము checkout ను request నుండి పొందుతాము.
06:17 మనము Checkout జాబితా పై ఇటరేట్ చేస్తాము.
06:20 ఇక్కడ మనము Checkout యొక్క attributesను ప్రదర్శిస్తాము.
06:25 ఈ విధంగా మనము Borrowed Booksని ప్రదర్శిస్తాము.
06:28 ఇప్పుడు, తిరిగి బ్రౌజర్ కు మారండి.
06:30 borrowed books pageలో మనకు మరొక list ఉంది.
06:36 current date అనేది return date కంటే ఎక్కువ ఉంటుందో అటువంటి issued books యొక్క list ఇస్తుంది.
06:43 కోడ్ చూడడానికి తిరిగి IDE కు మారండి.
06:46 Borrowed Books కొరకు చేసిన విధంగానే దీనికి కూడా చేసాము.
06:50 తేడా SQL query లో మాత్రమే ఉంటుంది.
06:56 క్వరీ లో, మనం return_date less than now() order by transaction_Id అనే కండిషన్ ఇస్తాము.
07:05 ఇప్పుడు, నేను మీకు సాధారణ యూజర్ యొక్క interface ను చూపుతాను.
07:10 browser కు మారండి.
07:12 login pageకు తిరిగి రండి.
07:15 నేను mdhusein గా లాగిన్ అవుతాను.
07:20 welcome ను పాస్ వర్డ్ గా టైప్ చేసి,
07:22 Sign In పై క్లిక్ చేయండి.
07:25 మనకు Success Greeting Page వస్తుంది.
07:28 ఇది ప్రస్తుతం user చే తీసుకోబడిన పుస్తకాలను కలిగి ఉంటుంది.
07:32 ఇది Transaction Id, User Name, Book Id and Return Date వంటి వివరాలను కలిగి ఉంది.
07:39 ఇప్పుడు, తిరిగి IDEకు రండి.
07:43 ఇప్పుడు మనం GreetingServlet.javaకు వెళ్తాము.
07:47 మనం admin కొరకు చేసిన విధంగానే, ఇచ్చిన పుస్తకాలను ప్రదర్శిస్తాము.
07:53 ఇక్కడ ఉన్న వ్యత్యాసం ఏమిటి అంటే, మనము లాగ్ ఇన్ యూజర్ కోసం పుస్తకాలను ప్రదర్శించవలసి ఉంటుంది.
08:02 కాబట్టి, నేను ఈ లైన్ నుండి usernameను పొందుతాను.
08:05 తరువాత username, logged-in యూజర్ కు సమానమయిన కండిషన్ తో
08:10 తీసుకున్న పుస్తకాల వివరాలను పొందుతాము.
08:14 కాబట్టి, సంబంధిత యూజర్ కు జారీ చేసిన పుస్తకాల జాబితాను పొందుతాము.
08:20 తరువాత, successGreeting dot jsp లో జాబితాను ప్రదర్శిస్తాము.
08:27 మీ successGreeting dot jsp ఈ విధంగా కనిపిస్తుంది.
08:32 ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనము
08:35 login page ను admin pageకు దారి మళ్ళించడానికి సవరించడం,
08:39 పుస్తకం వివరాలు పొందడం,
08:42 తీసుకోబడిన పుస్తక వివరాలు పొందడం మరియు
08:45 లాగిన్ చేసిన యూజర్ చే తీసుకోబడిన పుస్తకాలను ప్రదర్శించడం నేర్చుకున్నాము.
08:50 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ గురించి మరింత తెలుసుకునేందుకు, క్రింది లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియోను చూడండి.
08:56 ఇది స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ ను సారాంశంను ఇస్తుంది.
08:59 ఒకవేళ మీకు మంచి బ్యాండ్విడ్త్ లేకపోతే, మీరు దీన్ని డౌన్లోడ్ చేసి చూడవచ్చు.
09:0 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ బృందం
09:06 స్పోకన్ ట్యుటోరియల్స్ ని ఉపయోగించి వర్క్ షాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.
09:09 ఆన్ లైన్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులైనవారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది.
09:13 మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి contact@spoken-tutorial.org కు వ్రాయండి
09:20 Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ Talk to a Teacher ప్రాజెక్ట్ లో భాగం.
09:24 NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం Spoken Tutorial ప్రాజెక్ట్ కు నిధులు సమకూరుస్తుంది.
09:30 ఈ మిషన్ ఫై మరింత సమాచారం http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉంది.
09:40 ప్రముఖ software MNC వారి Corporate Social Responsibility program ద్వారా Library Management System ఈ ప్రాజెక్ట్ కు దోహదపడింది.
09:49 వారు ఈ స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ కోసం కంటెంట్ ను ధృవీకరించారు.
09:53 ఈ ట్యుటోరియల్ ను తెలుగు లోకి అనువదించింది నాగూర్ వలి.
09:57 మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.

Contributors and Content Editors

Ahalyafoundation, Yogananda.india