Difference between revisions of "Digital-Divide/C2/Introduction-to-Gmail/Nepali"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with "{| border = 1 | <center>Time</center> | <center>Narration</center> |- | 00:01 | '''Introduction to Gmail''' '''स्पोकन ट्युटोरियल''' मा स...") |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| border = 1 | {| border = 1 | ||
| − | | | + | |'''Time''' |
| − | | | + | |'''Narration''' |
|- | |- | ||
| 00:01 | | 00:01 | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
| 00:48 | | 00:48 | ||
| − | | '''Gmail''' | + | | '''Gmail''','''YouTube''' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:50 | | 00:50 | ||
| − | | '''गुगल Play''' | + | | '''गुगल Play''','''गुगल Docs/Drive''' |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 00:53 | | 00:53 | ||
| Line 442: | Line 436: | ||
|- | |- | ||
| 11:36 | | 11:36 | ||
| − | |एउटा '''ईमेल''' पठाउन | + | |एउटा '''ईमेल''' पठाउन,एउटा '''ईमेल''' हेर्न |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| 11:39 | | 11:39 | ||
Latest revision as of 14:25, 24 April 2017
| Time | Narration |
| 00:01 | Introduction to Gmail स्पोकन ट्युटोरियल मा स्वागत छ |
| 00:06 | यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्ने छौं - |
| 00:09 | एउटा नयाँ गुगल एकाउन्ट खोल्न |
| 00:12 | गुगल एकाउन्ट प्रयोग गरी जिमेल मा लगिन गर्न |
| 00:16 | एउटा ईमेल लेख्न |
| 00:18 | एउटा ईमेल पठाउन |
| 00:20 | एउटा ईमेल हेर्न |
| 00:22 | र जिमेल बाट लगआउट गर्न |
| 00:24 | हामी केहि महत्वपूर्ण मेलबक्सहरु जस्तै Inbox को बारेमा पनि सिक्नेछौं |
| 00:30 | यो ट्युटोरियलको लागि तपाईसँग इन्टरनेट जडान हुनुपर्छ |
| 00:35 | र एउटा वेब ब्राउजर |
| 00:37 | प्रदर्शनको लागि, म फायरफक्स वेब ब्राउजर प्रयोग गर्ने छुँ |
| 00:42 | गुगल ले आफ्ना सम्पूर्ण गुगल प्रडक्टहरुको लागि एकै एकाउन्ट प्रदान गरेको छ जस्तै |
| 00:48 | Gmail,YouTube |
| 00:50 | गुगल Play,गुगल Docs/Drive |
| 00:53 | गुगल Calendar र अन्य धेरै |
| 00:57 | त्यसैले एकै लगिनले हामी यी मध्ये कुनैपनि चलाउन सक्छौं |
| 01:02 | एउटा नयाँ गुगल एकाउन्ट सिर्जना गरी सुरु गरौँ |
| 01:06 | तपाईको वेब ब्राउजर खोल्नुहोस् र टाइप गर्नुहोस्, http colon slash slash gmail dot com (http://gmail.com) |
| 01:16 | यसले हामीलाई माथि दायाँ २ विकल्पहरु रहेको एउटा पेजमा लैजाने छ |
| 01:22 | Create an account र Sign in |
| 01:25 | यदि तपाईले तपाईको कम्प्युटरमा यो पहिलोपटक चलाउदै हुनुहुन्छ भने यस्तो देखिन्छ |
| 01:32 | यदि तपाईले यो पहिले पनि चलाउनु भएको छ भने यस्तो देखिन्छ |
| 01:39 | ल, तपाईले तपाईको ईमेल युजरनेम र पासवर्ड इन्टर गर्न टेक्स्ट बक्सहरु देख्नुहुन्छ |
| 01:46 | र एउटा ठूलो बटन जसमा Sign In लेखिएको हुन्छ |
| 01:50 | यसको मुनि, तपाईले एउटा Create an account भन्ने लिंक देख्नुहुन्छ |
| 01:55 | अब Create an account लिंकमा क्लिक गरौँ |
| 01:59 | अहिले हामी गुगल एकाउन्ट सिर्जना गर्ने पेजमा छौं |
| 02:03 | हामी दायाँ एउटा फारम देख्न सक्छौं, जहाँ हामीले हाम्रो एकाउन्ट र व्यक्तिगत विवरणहरु भर्नुपर्छ |
| 02:11 | हाम्रो नाम र थर सम्बन्धित बक्सहरु मा इन्टर गरौँ |
| 02:17 | म मेरो नाम Rebecca Raymond दिनेछु |
| 02:23 | अर्को, हामीले हाम्रो युजरनेम छान्नुपर्छ |
| 02:27 | युजरनेम भिन्न हुनुपर्छ र अक्षर वा अक्षर र नम्बर मिलाएर बनाउन सकिन्छ |
| 02:37 | युजरनेम मा becky0808 दिऊ |
| 02:43 | यदि युजरनेम पहिले नै लिएको भए यस्तो संदेश देखिने छ |
| 02:49 | “Someone already has that user name, Try another” |
| 02:54 | गुगल ले हामीले दिएको नाम र थरको आधारमा केहि सल्लाहहरु पनि दिनेछ |
| 03:01 | हामी हाम्रो रोजाईको कुनै पनि दिन सक्छौं र उपलब्धता जाच्नुपर्छ |
| 03:07 | अब म युजरनेम मा ray.becky.0808 दिनेछु |
| 03:18 | यो युजरनेम लिन्छ, मतलब यो उपलब्ध छ |
| 03:24 | अब हामीले यो एकाउन्टको लागि एउटा पासवर्ड दिनुपर्छ |
| 03:30 | बायाँको बक्सले पासवर्ड कति लामो हुनुपर्ने जानकारी दिन्छ |
| 03:36 | आफ्नो रोजाईको एउटा उपयुक्त पासवर्ड टाइप गरौँ |
| 03:41 | अनि सो पक्का गर्न पुन: पासवर्ड टाइप गरौँ |
| 03:44 | यस पछि Birthday आउँछ |
| 03:48 | ड्रप-डाउनबाट महिना छानौं |
| 03:51 | अनि सम्बन्धित बक्सहरुमा दिन र साल छानौं |
| 03:57 | अब तपाईको लिंग छान्नुहोस् |
| 04:00 | म Female छान्दैछुँ |
| 04:03 | अर्को फिल्ड मोबाइल फोन हो |
| 04:06 | अहिलेलाई म यो छोड्दैछु |
| 04:08 | यसपछि, हाम्रो हालको ईमेल एड्रेस माग्ने एउटा बक्स छ |
| 04:14 | यदि तपाईसँग अहिले सिर्जना गरिरहेको बाहेक अर्को वैकल्पिक ईमेल छ भने त्यो यहाँ टाइप गर्नुहोस् |
| 04:21 | यदि तपाईसँग छैन भने यसलाई खाली छोडौं |
| 04:23 | अब बाँकी विवरणहरु भरौं |
| 04:26 | अर्को खण्ड “Prove you're not a robot” मा २ पुष्टिकरणका चरणहरु हुन्छन् |
| 04:32 | Phone verification |
| 04:34 | Puzzle verification |
| 04:36 | हामी यी मध्ये कुनै पनि एक विकल्प छान्न सक्छौं |
| 04:40 | म puzzle verification छान्ने छुँ |
| 04:43 | इमेजमा देखाइएको टेक्स्ट/ नम्बर टाइप गरौँ, Type the text टेक्स्ट बक्समा टाइप गरौँ |
| 04:49 | Location ड्रप डाउनमा डिफल्टमा तपाई रहनुभएको देश देखाइएको हुन्छ |
| 04:55 | म India मा छुँ, त्यसैले मेरो Location ड्रप डाउनमा डिफल्टमा India देखाइएको छ |
| 05:02 | अन्त्यमा, I Agree to the गुगल Terms and Privacy Policy चेकबक्समा ठिक गरौँ |
| 05:10 | सम्पूर्ण विवरणहरु भरेपछि हामीले Next Step बटनमा क्लिक गर्नुपर्छ |
| 05:17 | अहिलेको लागि हामी त्यसो गर्ने छैनौं |
| 05:20 | यदि हामीले “Phone Verification” छानेमा के गर्ने हेरौं |
| 05:25 | “Skip this verification (Phone Verification may be required)” चेकबक्समा क्लिक गरौँ |
| 05:32 | स्थानमा India (भारत) छानौं |
| 05:35 | अनि I Agree to the गुगल Terms and Privacy Policy चेकबक्समा क्लिक गरौँ |
| 05:41 | र अन्त्यमा Next Step मा क्लिक गरौँ |
| 05:45 | यसले 'Phone verification पेजमा ' मा लैजाने छ |
| 05:50 | ड्रपडाउनबाट एउटा देशको झन्डा छानौं, म India छान्दैछुँ |
| 05:55 | दिएको टेक्स्ट बक्समा तपाईको मोबाइल नम्बर इन्टर गरौँ |
| 06:00 | Text message (SMS) विकल्प छानौं, प्राय: यो डिफल्टमा छानिएको हुन्छ |
| 06:07 | अनि Continue बटनमा क्लिक गरौँ |
| 06:10 | तपाई आफ्नो फोनमा एउटा SMS प्राप्त गर्नुहुन्छ |
| 06:13 | यसले पुष्टिकरणको अर्को खण्डमा लैजाने छ |
| 06:17 | दिएको टेक्स्ट बक्समा, तपाईले गुगल बाट SMS मार्फत प्राप्त गरेको कोड टाइप गर्नुहोस् |
| 06:24 | Continue मा क्लिक गरौँ |
| 06:27 | अहिले हामी Create your public गुगल+ profile पेजमा छौं |
| 06:32 | त्यसैले हामी आफ्नो नाम देख्न सक्छौं |
| 06:35 | यसको मुनि “Add a photo” विकल्प छ |
| 06:39 | तपाई आफ्नो गुगल प्रोफाइल मा आफ्नो फोटो राख्न यो विकल्पमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ |
| 06:44 | त्यहाँ एउटा “Create your profile” नामक बटन पनि छ |
| 06:48 | अहिलेको लागि म यी कदमहरु छोड्दै छुँ |
| 06:51 | त्यसको सट्टा म मेरो ईमेल एकाउन्टमा अघि बढ्न No Thanks बटनमा क्लिक गर्ने छुँ |
| 06:58 | अहिले हामी welcome page मा छौं |
| 07:02 | र मेरोमा यसले “ Welcome, Rebecca” भन्छ |
| 07:06 | मेरो नयाँ ईमेल एड्रेस ray.becky.0808@gmail.com पनि देखाइएको छ |
| 07:16 | अब Continue to Gmail बटनमा क्लिक गरौँ |
| 07:22 | यसले हाम्रो मेल एकाउन्ट लोड गर्ने छ |
| 07:24 | तपाईको इन्टरनेटको स्पिडको आधारमा यसले केहि समय लिनेछ |
| 07:28 | यदि हाम्रो इन्टरनेट ढिलो छ भने हामी Load basic HTML मा क्लिक गर्न सक्छौं |
| 07:33 | यो दायाँ तल रहेको हुन्छ |
| 07:37 | यसले विना कुनै ग्राफिक्स जिमेल लोड गर्ने छ |
| 07:41 | केहि जानकारी बक्सहरु स्क्रिनमा देखिने छन् |
| 07:46 | तिनीहरु पढौं र थप बुझ्न Next बटन क्लिक गरौँ र तिनीहरु बन्द गरौँ |
| 07:53 | यो मेरो जिमेल एकाउन्टको डिफल्ट वा स्ट्याण्डर्ड भ्यू हो |
| 07:58 | देखाइएको क्षेत्रको बिचमा हाम्रो मेलहरु देखिन्छन |
| 08:04 | याद गरौँ, तीन ट्याबहरु छन्, हामी तिनीहरुको बारेमा बिस्तृत रुपमा आगामी ट्युटोरियलहरुमा चर्चा गर्ने छौं |
| 08:12 | बायाँपट्टी, हामी केहि नाम सहितको मेनु आइटमहरु देख्न सक्छौं |
| 08:16 | Inbox, Starred, Sent Mail, Drafts, र More जिमेल को केहि मुख्य मेलबक्सहरु हुन् |
| 08:29 | डिफल्टमा, Inbox छानिएको हुन्छ र यसको सामग्री डिस्प्ले एरियामा देखाइन्छ |
| 08:36 | याद गरौँ Inbox मा ब्राकेट मा 3 नम्बर छ |
| 08:41 | यसको मतलब मैले ३ नयाँ मेलहरु प्राप्त गरें |
| 08:46 | जब हामीले एउटा नयाँ गुगल एकाउन्ट बनाउछौं, हामीले केहि मेलहरु जिमेल टिम मार्फत प्राप्त गर्छौं |
| 08:52 | तपाई जिमेल का सुबिधाहरु कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जान्न ती मेलहरु पढ्न सक्नुहुन्छ |
| 08:58 | अब, एउटा ईमेल कसरी लेख्ने सिकौं |
| 09:02 | बायाँपट्टिको COMPOSE बटनमा क्लिक गरौँ |
| 09:06 | New Message नामक एउटा विन्डो खुल्छ |
| 09:10 | यसमा चार खण्डहरु रहेका छन् |
| 09:13 | To – मा हामीले ईमेल पठाउन चाहेको व्यक्तिको इमेल एड्रेस टाइप गर्नेछौँ |
| 09:21 | यहाँ म हामीले भर्खर सिर्जना गरेको ईमेल-आइडी नै टाइप गर्ने छुँ मतलब ray.becky.0808@जिमेल.com |
| 09:35 | यसको मतलब म आफैलाई नै एउटा मेल पठाउदैछुँ |
| 09:39 | अर्को खण्ड भनेको Subject हो |
| 09:42 | यहाँ हामी आफ्नो मेलको बिषय छोटकरीमा टाइप गर्न सक्छौं |
| 09:46 | मानौं, “Welcome mail” |
| 09:50 | अर्को सामग्री क्षेत्र |
| 09:53 | यहाँ हामीले पठाउन चाहको संदेश लेख्नुपर्छ |
| 09:57 | टाइप गरौँ, “Greetings to all from the Spoken Tutorial Project”. |
| 10:03 | अन्तिम खण्डमा एउटा Send भन्ने निलो बटन छ |
| 10:08 | ईमेल पठाउन त्यसमा क्लिक गरौँ |
| 10:11 | याद गरौँ, अहिले Inbox मा मेल संख्या 4 छ |
| 10:16 | कुनैपनि मेल पढ्न यसमा क्लिक गरौँ |
| 10:20 | यहाँ मैले आफैलाई पठाएको मेल छ |
| 10:23 | यसमा एकपटक हेरौं |
| 10:26 | Show Details एरोमा क्लिक गरौँ |
| 10:29 | यहाँ प्रेषक र प्रापकको ईमेल एड्रेसहरु छन् |
| 10:34 | यहाँ ईमेल पठाएको मिति र समय छ |
| 10:39 | यहाँ ईमेलको विषय रहेको छ |
| 10:43 | र यहाँ सामग्री छ |
| 10:47 | अब, इनबक्समा नपढेको मेलको संख्या 3 भएको याद गरौँ |
| 10:54 | अब जिमेल बाट कसरी साइन आउट गर्ने सिकौं |
| 10:58 | माथि दायाँ, तपाई आफ्नो ईमेल-आइडी देख्न सक्नुहुन्छ |
| 11:03 | यदि तपाईले एकाउन्ट सिर्जना गर्दा एउटा फोटो अपलोड गर्नुभएको छ भने तपाई त्यो यहाँ देख्नुहुनेछ |
| 11:08 | यसमा क्लिक गरौँ |
| 11:10 | यहाँ Sign Out बटन छ, साइन आउट गर्न यसमा क्लिक गरौँ |
| 11:17 | तपाईले सफलतापुर्वक जिमेल बाट साइन आउट गर्नुभएको छ |
| 11:21 | यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं |
| 11:25 | हामीले के सिक्यौं संक्षेपमा हेरौं - |
| 11:28 | एउटा नयाँ गुगल एकाउन्ट सिर्जना गर्न |
| 11:31 | गुगल एकाउन्ट प्रयोग गरी जिमेल मा लगिन गर्न |
| 11:34 | एउटा ईमेल लेख्न |
| 11:36 | एउटा ईमेल पठाउन,एउटा ईमेल हेर्न |
| 11:39 | र जिमेल बाट लगआउट गर्न |
| 11:41 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियोले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ |
| 11:45 | कृपया डाउनलोड गरी हेर्नुहोस् |
| 11:49 | हामी कार्यशालाहरु संचालन गर्छौं र हाम्रो अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छौं |
| 11:55 | बिस्तृत जानकारीको लागि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 11:58 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टलाई NMEICT, MHRD, भारत सरकारको अनुदान रहेको छ |
| 12:05 | यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ |
| 12:10 | यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ |
| 12:12 | म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुं, सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
