Difference between revisions of "Xfig/C2/Simple-block-diagram/Punjabi"
From Script | Spoken-Tutorial
(Created page with '{| Border=1 !Timing !Narration |- |0:00 |Xfig (ਐਕਸ-ਫਿਗ) ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ Block Diagram Creation ਦੇ Spoken Tutorial ਵਿੱਚ ਤੁਹਾ…') |
PoojaMoolya (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| Border=1 | {| Border=1 | ||
| − | ! | + | !Time |
!Narration | !Narration | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |00:00 |
|Xfig (ਐਕਸ-ਫਿਗ) ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ Block Diagram Creation ਦੇ Spoken Tutorial ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । | |Xfig (ਐਕਸ-ਫਿਗ) ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ Block Diagram Creation ਦੇ Spoken Tutorial ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:07 |
|ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ (tutorial) ਵਿਚ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ (block diagram) ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਨਾੰ ਗੇ । | |ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ (tutorial) ਵਿਚ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ (block diagram) ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਨਾੰ ਗੇ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:17 |
|ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੂਲ । | |ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੂਲ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:19 |
|ਅਸੀ Xfig ਵਰਤਾਂ ਗੇ, ਜੋ ਇਕ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਟੂਲ ਹੈ । | |ਅਸੀ Xfig ਵਰਤਾਂ ਗੇ, ਜੋ ਇਕ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਟੂਲ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:24 |
|ਵਰਜ਼ਨ(version) 3.2 ਅਤੇ ਪੈਚ ਲੈਵਲ (patch level) 5 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੇ । | |ਵਰਜ਼ਨ(version) 3.2 ਅਤੇ ਪੈਚ ਲੈਵਲ (patch level) 5 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੇ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:29 |
|ਟਰਮਿਨਲ (terminal)ਅਤੇ ਪੀ. ਡੀ. ਐਫ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ (PDF browser)ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੈ । | |ਟਰਮਿਨਲ (terminal)ਅਤੇ ਪੀ. ਡੀ. ਐਫ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ (PDF browser)ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:37 |
| − | | | + | |ਇਹ tutorial Mac OS X ਨਾਲ ਬਨਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ । |
| − | ਇਹ tutorial Mac OS X ਨਾਲ ਬਨਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ । | + | |
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:41 |
|Xfig ਲਿਨਿਕਸ (Linux) ਅਤੇ ਵਿਨਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । | |Xfig ਲਿਨਿਕਸ (Linux) ਅਤੇ ਵਿਨਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:45 |
|ਲਿਨਿਕਸ(Linux) ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ (install) ਕਰਣਾ ਸਬਤੋਂ ਸਰਲ ਹੈ । | |ਲਿਨਿਕਸ(Linux) ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ (install) ਕਰਣਾ ਸਬਤੋਂ ਸਰਲ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:50 |
|ਤਿੱਨਾਂ OS ਵਿੱਚ Xfig ਨੂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕਾ ਹੈ । | |ਤਿੱਨਾਂ OS ਵਿੱਚ Xfig ਨੂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕਾ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |00 | + | |00:56 |
|Xfig ਲਇ ਤਿੱਨ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਇਕ ਅਤੇ ਦੋ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ | |Xfig ਲਇ ਤਿੱਨ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਇਕ ਅਤੇ ਦੋ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:07 |
|Xfig ਦੇ ਲਇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੁਅਲ (user manual) ਵੇਬ ਸਾਇਟ (web site) ਤੇ ਹੈ । | |Xfig ਦੇ ਲਇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੁਅਲ (user manual) ਵੇਬ ਸਾਇਟ (web site) ਤੇ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:16 |
|ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾੰ, Xfig ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ । | |ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾੰ, Xfig ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:23 |
|ਐਥੇ ਮੈਨੁਅਲ (manual)ਦਾ ਵੇਰਵਾ (Table of Contents) ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ । | |ਐਥੇ ਮੈਨੁਅਲ (manual)ਦਾ ਵੇਰਵਾ (Table of Contents) ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:28 |
|ਇਸਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ । | |ਇਸਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:31 |
|ਅਸੀ ਉਹਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ, ਜਿਨਹਾ ਨੇ Xfig ਨੂ ਬਨਾਇਆ ਹੈ । | |ਅਸੀ ਉਹਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ, ਜਿਨਹਾ ਨੇ Xfig ਨੂ ਬਨਾਇਆ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:36 |
|ਇਸ ਪੇਜ ਨੂ ਵੇੱਖੋ । | |ਇਸ ਪੇਜ ਨੂ ਵੇੱਖੋ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:40 |
|ਹੁਨ tutorial ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਨਫਿਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (Screen Configuration) ਨੂ ਸਮਝਦੇ ਹਾ । | |ਹੁਨ tutorial ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਨਫਿਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (Screen Configuration) ਨੂ ਸਮਝਦੇ ਹਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:46 |
|ਇਸਦੇ ਵਿਚ ਸਲਾਇਡਜ਼ - Xfig, Internet Browser-Firefox, ਅਤੇ terminal ਹੱਨ । | |ਇਸਦੇ ਵਿਚ ਸਲਾਇਡਜ਼ - Xfig, Internet Browser-Firefox, ਅਤੇ terminal ਹੱਨ । | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:58 |
|Mac ਉੱਤੇ Xfig ਨੂ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਣ ਲਇ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਇਆ ਹੈ । | |Mac ਉੱਤੇ Xfig ਨੂ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਣ ਲਇ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਇਆ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:04 |
| − | | | + | |ਇਹ overlapping ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ ਤਾੰ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂ ਦੂਸਰੇ ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕੋ । |
| − | ਇਹ overlapping ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ ਤਾੰ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂ ਦੂਸਰੇ ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕੋ । | + | |
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:10 |
|ਸੁਨਣੇ ਵਾਲਾ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ । | |ਸੁਨਣੇ ਵਾਲਾ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:17 |
|Xfig ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । | |Xfig ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:20 |
|ਡ੍ਰੌਇਂਗ ਮੋਡ ਪੇਨਲ (drawing mode panel) Xfig work sheet ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਮੇ ਹੈ । | |ਡ੍ਰੌਇਂਗ ਮੋਡ ਪੇਨਲ (drawing mode panel) Xfig work sheet ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਮੇ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:26 |
|ਵਖ-ਵਖ ਚੀਜਾੰ ਬਨਾਉਣ ਲਇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਟਨਾੰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾੰਦਾ ਹੈ । | |ਵਖ-ਵਖ ਚੀਜਾੰ ਬਨਾਉਣ ਲਇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਟਨਾੰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾੰਦਾ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:33 |
|ਨੀਚੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਉਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ । | |ਨੀਚੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਉਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:39 |
|ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ (file) ਅਤੇ ਐਡਿਟ ਆਪਰੇਸ਼ਨ (edit option) ਹੁੰਦੇ ਨੇ । | |ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ (file) ਅਤੇ ਐਡਿਟ ਆਪਰੇਸ਼ਨ (edit option) ਹੁੰਦੇ ਨੇ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:46 |
|ਸੈਂਟਰ (centre) ਦੀ ਜਗਹ ਨੂ ਕੈਨਵਸ (canvas) ਕਹਿਂਦੇ ਨੇ । | |ਸੈਂਟਰ (centre) ਦੀ ਜਗਹ ਨੂ ਕੈਨਵਸ (canvas) ਕਹਿਂਦੇ ਨੇ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:50 |
|ਇੱਥੇ ਫੀਗਰ (figure) ਬਣਾਈ ਜਾਏਗੀ । | |ਇੱਥੇ ਫੀਗਰ (figure) ਬਣਾਈ ਜਾਏਗੀ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:53 |
|ਹੁਂਣ ਅਸੀ ਡ੍ਰਆਇਂਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । | |ਹੁਂਣ ਅਸੀ ਡ੍ਰਆਇਂਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:55 |
|ਸਬ ਤੋ ਪਹਿਲੇ ਗ੍ਰਿਡਸ (grids ) ਨੂ ਕੈਨਵਸ ਤੇ ਬਨਾਵਾੰ ਗੇ । | |ਸਬ ਤੋ ਪਹਿਲੇ ਗ੍ਰਿਡਸ (grids ) ਨੂ ਕੈਨਵਸ ਤੇ ਬਨਾਵਾੰ ਗੇ । | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:01 |
|ਅਸੀ grid mode ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ, ਜਿਹੜਾ ਕੀ ਨੀਚੇ ਹੈ । | |ਅਸੀ grid mode ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ, ਜਿਹੜਾ ਕੀ ਨੀਚੇ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:05 |
|ਵੱਖ- ਵੱਖ grid Size ਦਾ ਚੌਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ । ਅਸੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਚੌਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । | |ਵੱਖ- ਵੱਖ grid Size ਦਾ ਚੌਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ । ਅਸੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਚੌਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:11 |
|ਗਰਿੱਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ objects ਨੂੰ align ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । | |ਗਰਿੱਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ objects ਨੂੰ align ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । | ||
|- | |- | ||
Latest revision as of 17:32, 10 April 2017
| Time | Narration |
|---|---|
| 00:00 | Xfig (ਐਕਸ-ਫਿਗ) ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ Block Diagram Creation ਦੇ Spoken Tutorial ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । |
| 00:07 | ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ (tutorial) ਵਿਚ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ (block diagram) ਦੇ ਬਾਰੇ ਜਾਨਾੰ ਗੇ । |
| 00:17 | ਇਸਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੂਲ । |
| 00:19 | ਅਸੀ Xfig ਵਰਤਾਂ ਗੇ, ਜੋ ਇਕ ਬਲਾਕ ਡਾਇਆਗ੍ਰੈਮ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਟੂਲ ਹੈ । |
| 00:24 | ਵਰਜ਼ਨ(version) 3.2 ਅਤੇ ਪੈਚ ਲੈਵਲ (patch level) 5 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੇ । |
| 00:29 | ਟਰਮਿਨਲ (terminal)ਅਤੇ ਪੀ. ਡੀ. ਐਫ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ (PDF browser)ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾੰ ਗੈ । |
| 00:37 | ਇਹ tutorial Mac OS X ਨਾਲ ਬਨਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ । |
| 00:41 | Xfig ਲਿਨਿਕਸ (Linux) ਅਤੇ ਵਿਨਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ । |
| 00:45 | ਲਿਨਿਕਸ(Linux) ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ (install) ਕਰਣਾ ਸਬਤੋਂ ਸਰਲ ਹੈ । |
| 00:50 | ਤਿੱਨਾਂ OS ਵਿੱਚ Xfig ਨੂ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕਾ ਹੈ । |
| 00:56 | Xfig ਲਇ ਤਿੱਨ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਇਕ ਅਤੇ ਦੋ ਬਟਨ ਮਾਉਸ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ |
| 01:07 | Xfig ਦੇ ਲਇ ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੁਅਲ (user manual) ਵੇਬ ਸਾਇਟ (web site) ਤੇ ਹੈ । |
| 01:16 | ਇਸ ਪੰਨੇ ਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਾੰ, Xfig ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ । |
| 01:23 | ਐਥੇ ਮੈਨੁਅਲ (manual)ਦਾ ਵੇਰਵਾ (Table of Contents) ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ । |
| 01:28 | ਇਸਨੂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 01:31 | ਅਸੀ ਉਹਨਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾ, ਜਿਨਹਾ ਨੇ Xfig ਨੂ ਬਨਾਇਆ ਹੈ । |
| 01:36 | ਇਸ ਪੇਜ ਨੂ ਵੇੱਖੋ । |
| 01:40 | ਹੁਨ tutorial ਦੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਨਫਿਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (Screen Configuration) ਨੂ ਸਮਝਦੇ ਹਾ । |
| 01:46 | ਇਸਦੇ ਵਿਚ ਸਲਾਇਡਜ਼ - Xfig, Internet Browser-Firefox, ਅਤੇ terminal ਹੱਨ । |
| 01:58 | Mac ਉੱਤੇ Xfig ਨੂ ਸ਼ੁਰੁ ਕਰਣ ਲਇ ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਇਆ ਹੈ । |
| 02:04 | ਇਹ overlapping ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ ਤਾੰ ਕਿ ਇੱਕ ਨੂ ਦੂਸਰੇ ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕੋ । |
| 02:10 | ਸੁਨਣੇ ਵਾਲਾ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ । |
| 02:17 | Xfig ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 02:20 | ਡ੍ਰੌਇਂਗ ਮੋਡ ਪੇਨਲ (drawing mode panel) Xfig work sheet ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਮੇ ਹੈ । |
| 02:26 | ਵਖ-ਵਖ ਚੀਜਾੰ ਬਨਾਉਣ ਲਇ ਪੈਨਲ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਬਟਨਾੰ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾੰਦਾ ਹੈ । |
| 02:33 | ਨੀਚੇ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਉਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੱਨ । |
| 02:39 | ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾ ਨਾਲ ਫਾਇਲ (file) ਅਤੇ ਐਡਿਟ ਆਪਰੇਸ਼ਨ (edit option) ਹੁੰਦੇ ਨੇ । |
| 02:46 | ਸੈਂਟਰ (centre) ਦੀ ਜਗਹ ਨੂ ਕੈਨਵਸ (canvas) ਕਹਿਂਦੇ ਨੇ । |
| 02:50 | ਇੱਥੇ ਫੀਗਰ (figure) ਬਣਾਈ ਜਾਏਗੀ । |
| 02:53 | ਹੁਂਣ ਅਸੀ ਡ੍ਰਆਇਂਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 02:55 | ਸਬ ਤੋ ਪਹਿਲੇ ਗ੍ਰਿਡਸ (grids ) ਨੂ ਕੈਨਵਸ ਤੇ ਬਨਾਵਾੰ ਗੇ । |
| 03:01 | ਅਸੀ grid mode ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ, ਜਿਹੜਾ ਕੀ ਨੀਚੇ ਹੈ । |
| 03:05 | ਵੱਖ- ਵੱਖ grid Size ਦਾ ਚੌਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ । ਅਸੀ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਇਜ਼ ਦਾ ਚੌਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । |
| 03:11 | ਗਰਿੱਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ objects ਨੂੰ align ਕਰਣ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ । |
| 03:16 | ਇਸ ਟਯੋਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਦਾ ਅਰਥ, ਮਾਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਹੈ । |
| 03:21 | ਅਤੇ, ਬਟਨ ਦੇ ਚੋਣ ਕਰਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਕਿ ਮਾਉਸ ਦੇ ਖੱਬੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 03:29 | ਹੋਰ ਦੂੱਜੇ ਐਕਸ਼ਨ (action) ਸਾਫ-ਸਾਫ ਦੱਸੇ ਜਾਣ ਗੇ । |
| 03:34 | ਕਿਉਕਿ ਸਾਡੇ diagram (ਰੇਖਾ-ਚਿੱਤਰ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਹੈ, ਖੱਬੇ ਦਿੱਤੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋ sharp corner ਵਾਲੇ ਬਾਕਸ symbol
ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ । |
| 03:43 | ਜਿਸ ਜਗਹ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਰਖਨਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕਰ ਜਾਓ । |
| 03:50 | ਇਸ ਜਗਹ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 03:53 | ਇਹ ਬਾਕਸ ਦੇ north-west ਕੋਨੇ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ । |
| 03:57 | ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਸਾਮਣੇ ਵਾਲ਼ੇ ਕੋਣੇ ਵੱਲ ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ ਤਕ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਨੁਸਾਰ size ਨਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇ । |
| 04:12 | ਬਾਕਸ ਦਾ size ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾੰ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 04:16 | ਬਾਕਸ ਬੱਣ ਗਇਆ ਹੈ । |
| 04:18 | ਹੁਣ Xfig ਦਾ edit ਫੀਚਰ ਦੱਸਾੰ ਗੇ । Edit ਫੀਚਰ ਦੇ ਇਮਤੇਮਾਲ ਨਾਲ ਬਾਕਸ ਦੀ ਲਾਇਣ ਮੋੱਟੀ ਕਰਾੰ ਗੇ । |
| 04:26 | ਖੱਬੇ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ Edit button ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 04:31 | ਤੁਸੀ ਬਾਕਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਪੌਇਂਟਸ (points) ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । |
| 04:36 | ਇਹਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੌਇਂਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 04:41 | ਡਾਇਲੌਗ ਬਾਕਸ ਖੂੱਲ਼ਦਾ ਹੈ । |
| 04:43 | ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਵਿਡਥ (Width) ਬਾਕਸ ਤੇ ਰੱਖੋ । |
| 04:47 | ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਮਾਉਸ ਪਔਇੰਟਰ (pointer) ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ । |
| 04:51 | Default value “1” ਨੂੰ delete ਕਰੋ । |
| 04:55 | ਜੇ ਮਾਉਸ ਬਾਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ । |
| 05:01 | ਜੇ ਮਾਉਸ ਬਾਕਸ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਇਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉ ਅਤੇ ਟਾਇਪ ਕਰੋ । |
| 05:07 | ਹੁੱਣ ‘2’ ਐਂਟਰ ਕਰੋ । |
| 05:13 | ਅਤੇ done ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂ ਇਹ ਵਿਖਾਨੀ ਹਾ । |
| 05:17 | Done ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤੇ ਡਾਯਲੌਗ ਬਾਕਸ ਛੱਡ ਦਵੋ । |
| 05:20 | ਦੇੱਖੋ ਕਿ ਬਾਕਸ ਦੀ ਮੋਟਾਈ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ । |
| 05:24 | ਹੁਨ ਇਕ ਐਰੋ (arrow) ਵਾਲੀ ਲਾਇਨ ਨੂੰ ਐਂਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 05:28 | ਖੱਬੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋ “polyline button” (ਪੌਲਿਲਾਇਨ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਚੁਣੋ । |
| 05:34 | ਥੱਲੇ ਵਾਲੀ ਪੈਨਲ “attributes” (ਐਟਰਿਬਯੂਟਸ) ਪੈਨਲ ਹੈ । |
| 05:40 | Attributes ਪੈਨਲ ਦੇ ਬਟਨਾੰ ਨਾਲ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਾਪਦੰਡ ਜਾੰ ਪੈਰਾਮੀਟਰਸ (parameters) ਬਦਲ ਸਰਦੇ ਹਾ । |
| 05:45 | ਹਰ ਚੋਣਵੀ ਵਸਤੂ (object) ਨਾਲ ਬਟਨਾੰ ਦੀ ਤਾਦਾਦ ਵੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁਂਦੀ ਹੈ । |
| 05:52 | ਚਲੋ attributes ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋ “arrow mode” (ਐਰੋ ਮੋਡ) ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਨਿਏ । |
| 05:57 | ਡਾਇਲਔਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚੋ ਦੂੱਜੇ ਆਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਇਹ ਸਾੱਨੂ ਐਂਡ ਪਾਇਂਟ (end point) ਐਰੋ ਦੇਵੇ ਗਾ । |
| 06:04 | “Arrow type” ਐਰੋ ਟਾਇਪ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । |
| 06:08 | ਜਿਹੜੀ ਵਿੰਡੋ ਖੂੱਲੀ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਐਰੋ ਚੁਣੋ । |
| 06:14 | ਹੁੱਣ ਉੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਿਥੋ ਤੁਸੀ ਲਾਇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਂ । |
| 06:23 | ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਜਗਹ ਲੈ ਕੇ ਜਾਉ ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਨ ਖਤਮ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ । |
| 06:31 | ਇੱਥੇ, ਮਾਉਸ ਦੇ ਵਿਚ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 06:36 | ਵੇੱਖੋ ਕਿ ਇਕ ਐਰੋ ਵਾਲੀ ਲਾਇਨ ਬਣੀ ਹੈ । |
| 06:39 | ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਲਾਇਨ ਦੇ ਬਣਾਉਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਯਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਣ ਲਈ ਮਾਉਸ ਦਾ ਵਿੱਚ ਵਾਲ਼ਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ । |
| 06:43 | ਸੱਜਾ ਜਾੰ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਨਹੀਂ । |
| 06:45 | ਜੇ ਕੁੱਛ ਗਲ਼ਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾੰ ਪਹਿਲੇ “edit” ਉਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ, “undo” (ਅਨਡੂ) ਨੂੰ ਪ੍ਰੈਸ ਕਰੋ । |
| 06:52 | ਬਾਕਸ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ (copy) ਕਰੱਕੇ ਇਕ ਹੋਰ ਲਾਇਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾ । |
| 06:59 | ਖੱਬੇ ਪਾੱਸੇ ਦੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਪੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ । |
| 07:05 | ਲਾਇਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ । ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਨ ਕਾਪੀ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਲਾਇਨ ਕਾਪੀ ਹੋਵੇ ਗੀ । |
| 07:18 | ਚਲੋ ਹੁਣ ਕੁਛ ਟੈੱਕਸਟ ਲਿਖਿਏ । |
| 07:21 | ਖੱਬੇ ਪਾੱਸੇ ਦੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈੱਕਸਟ ਬਾਕਸ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ ਜੋ ਕਿ “T” ਨਾਲ਼ ਦਰਸ਼ਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ । |
| 07:29 | ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਫਾੰਟ ਸਾਇਜ਼ ਚੁਣਦੇ ਹਾ । |
| 07:35 | Attributes ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋ “Text Size” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਇਕ ਡਾਇਲੌਗ ਵਿਂਡੋ ਖੁੱਲੇ ਗੀ । |
| 07:41 | ਮਾਉਮ ਨੂੰ ਵੈਲੂ ਬਾਕਸ (value box) ਉੱਤੇ ਲਿਆਹ ਕੇ ਛਡ ਦੋ । |
| 07:46 | ਡਿਫਾਲਟ ਵੈਲੂ (default value) 12 ਨੂੰ ਡਿਲੀਟ ਕਰਕੇ 16 ਨੂੰ ਐਂਟਰ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 07:52 | “Set” (ਸੈੱਟ) ਬਟਨ ਦਾ ਚੋਣ ਕਰੋ । |
| 07:56 | ਡਾਇਲੌਗ ਬਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਗਾ ਅਤੇ attributes ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਸਾਇਜ਼ (Text Size) 16 ਦਿੱਸੇ ਗਾ । |
| 08:05 | ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸੈਂਟਰ (ਮੱਧ, center) ਵਿੱਚ ਐਲਾਇਨ (align) ਕਰਿਏ । |
| 08:08 | Attributes ਪੈਨਲ ਵਿੱਚੋ “Text Just” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਡਾਇਲਔਗ ਬਾਕਸ ਖੁੱਲੇ ਗਾ । |
| 08:15 | ਸੈਂਟਰ ਐਲਾਇਨਮੈਂਟ (center alignment) ਲਈ ਵਿੱਚ ਵਾਲ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਾੰ । |
| 08:21 | ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਦੇ ਠੀਕ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 08:29 | “plant” ਟਾਇਪ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । |
| 08:36 | ਵੇੱਖੋ, ਟੈੱਕਮਟ ਬਨ ਚੁੱਕਾ ਹੈ । |
| 08:38 | ਜੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇ ਤੇ, ਖੱਬੀ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ “Move” ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਇੱਧਰ ਉੱਧਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । |
| 08:50 | ਹੁਣ ਫਿਗਰ ਸੇਵ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 08:52 | Xfig ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ “file button” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਹੋਲਡ ਕਰੋ ਤੇ “save” ਤਕ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਵੋ । |
| 09:04 | ਕਿਉ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ, Xfig ਨਾਮ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ । |
| 09:09 | ਪਹਿਲੇ directory (ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ) ਅਤੇ ਫੇਰ file name (ਫਾਇਲਨੇਮ) ਚੁਣੋ । |
| 09:12 | ਅਸੀ “block” ਨਾਮ ਟਾਇਪ ਕਰਦੇ ਹਾ ਅਤੇ “save” ਦਾ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 09:27 | ਫਾਇਲ block.fig ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਸੇਵ ਹੋ ਜਾਵੇ ਗੀ । |
| 09:30 | ਤੁਸੀ ਨਾਮ ਨੂੰ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਂ । |
| 09:34 | ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਨੂੰ “export” (ਐਕਸਪੋਰਟ) ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 09:36 | “file” ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, “export” ਕਰਣੇ ਲਈ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਪਕੜ ਕੇ export ਤਕ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰੋ । |
| 09:47 | “language” ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਬਾਕਸ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਪਕੜ ਕੇ PDF ਤਕ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰਕੇ ਛੱਡ ਦਵੋ । “PDF Format” ਦਾ ਚੋਣ ਹੋਵੇ ਗਾ । |
| 09:59 | ਹੁਣ “export” (ਐਕਸਪੋਰਟ) ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । “block.pdf” ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਹੋਵੇ ਗੀ । |
| 10:05 | ਚਲੋ ਟਰਮਿਨਲ (terminal) ਤੋ “open block.pdf” ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਓਪਨ ਕਰਦੇ ਹਾ । |
| 10:18 | ਹੁਣ ਸਾੱਡੇ ਕੋਲ ਬਲਾਕ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਯਾਨਿ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ । |
| 10:21 | ਅਸੀ ਆਪਣਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਇਆ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹਿ ਦੀ ਸੀ । |
| 10:30 | ਤੁਹਾੱਡੇ ਲਈ ਇਕ ਨਿਯਤ ਕਾਰਜ (assignment) ਹੈ । |
| 10:36 | ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜਾਂ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । “polyline” ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮਕੋਣ, ਯਾਨਿ “rectangle” ਬਨਾਓ । ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਐਰੋ ਦਾ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ । |
| 10:43 | ਟੈਕਸਟ, ਲਾਇਨ ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਗਹ ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ । |
| 10:48 | ਫਾਇਲ ਨੂੰ EPS ਫੌਰਮੈਟ(format) ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ(export) ਕਰੋ ਤੇ ਵਿਉ (view) ਕਰੋ । |
| 10:51 | block.fig ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਐਡਿਟਰ (editor) ਵਿੱਚ ਖੋੱਲੋ ਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਖਰੇ ਘਟਕਾਂ (components) ਨੂੰ ਪਹਚਾਣੋ । |
| 10:58 | ਨਵੇਂ ਤੇ ਵੱਖ ਤਰਹ ਦੇ ਬਲਾਕ ਡਾਇਗ੍ਰਾਮ ਬਨਾਉ । |
| 11:02 | ਹੁਣ ਅਸੀ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾ । |
| 11:06 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ “Talk to a Teacher” ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ‘The National Mission on Education” ICT, MHRD, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ, ਦਵਾਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ।
ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ “spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro” ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । |
| 11:28 | ਮੈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਕੁਛ ਹੋਰ ਪੇਜ ਵੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀੱਤੇ ਹਨ । |
| 11:38 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਪ੍ਰੌਜੈਕਟ ਦੀ ਵੇਬਸਾਇਟ http://spoken-tutorial.org. ਹੈ । |
| 11:48 | ਇਸ ਵੈਬਸਾਇਟ ਤੇ ਲਿਂਕ ਹੈ (“What is a Spoken Tutorial”) ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਤੁਸੀ, ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਂ । |
| 11:57 | spoken-tutorial.org/wiki ਉੱਤੇ ਓਹ ਸਾਰੇ “FOSS tools” ਟੂਲਸ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਪਾੱਜੈਕਟ support ਕਰਦਾ ਹੈ । |
| 12:12 | ਚਲੋ Xfig ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਪੇਜ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾ । |
| 12:27 | ਅਸੀ ਤੁਹਾੱਡੇ ਸਹਜੋਗ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜਾਰ ਹਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਿਆ (feedback) ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾ ।
ਆਇ ਆਇ ਟੀ ਬਾਮਬੇ ਵੱਲੋ ਮੈ ਕਿਰਣ ਆਪ ਤੋ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦੀ ਹਾ । ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾੱਡਾ ਸ਼ੁਕਰਿਆ। |
