Difference between revisions of "Jmol-Application/C3/Surfaces-and-Orbitals/Kannada"

From Script | Spoken-Tutorial
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
| 00:07
 
| 00:07
−
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
+
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
 
|-
 
|-
 
| 00:10
 
| 00:10
−
|* 'Alicyclic'(ಅಲಿಸೈಕ್ಲಿಕ್) ಹಾಗೂ 'Aromatic'(ಆರೋಮ್ಯಾಟಿಕ್) ಅಣುಗಳ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
+
|* 'Alicyclic' (ಅಲಿಸೈಕ್ಲಿಕ್) ಹಾಗೂ 'Aromatic' (ಆರೋಮ್ಯಾಟಿಕ್) ಅಣುಗಳ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
 
|-
 
|-
 
| 00:14
 
| 00:14
Line 17: Line 17:
 
|-
 
|-
 
| 00:18
 
| 00:18
−
|* ಅಟೋಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
+
|* ಅಟೋಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
 
|-
 
|-
 
| 00:22
 
| 00:22
−
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.  
+
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.  
 
|-
 
|-
 
| 00:29
 
| 00:29
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
| 00:38
 
| 00:38
−
| '''Ubuntu '''OS ಆವೃತ್ತಿ 12.04
+
| '''Ubuntu '''OS ಆವೃತ್ತಿ 12.04
 
|-
 
|-
 
| 00:42
 
| 00:42
−
| '''Jmol''' ಆವೃತ್ತಿ 12.2.2 ಹಾಗೂ
+
| '''Jmol''' ಆವೃತ್ತಿ 12.2.2 ಹಾಗೂ
 
|-
 
|-
 
| 00:45
 
| 00:45
−
| '''Java (JRE)''' ಆವೃತ್ತಿ 7 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
+
| '''Java (JRE)''' ಆವೃತ್ತಿ 7 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
|-
 
|-
 
|00:48
 
|00:48
Line 41: Line 41:
 
|-
 
|-
 
| 00:52
 
| 00:52
−
| ಮೊದಲು, ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು (cyclohexane) ನಾವು ರಚಿಸೋಣ.  
+
| ಮೊದಲು, ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು (cyclohexane) ನಾವು ರಚಿಸೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 00:56
 
| 00:56
Line 50: Line 50:
 
|-
 
|-
 
| 01:03
 
| 01:03
−
|To create '''cyclohexane, '''we have to make a ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ chain of six ಕಾರ್ಬನ್ atoms.
+
| ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾವು ಆರು ಕಾರ್ಬನ್ ಪರಮಾಣುಗಳ ಒಂದು ‘ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
 
|-
 
|-
 
|01:09
 
|01:09
−
| We will substitute the ಹೈಡ್ರೋಜನ್ in the model with a '''methyl '''group.  
+
| ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನಾವು 'ಮಿಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್'ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.  
 
|-
 
|-
 
| 01:13
 
| 01:13
−
| To do so, we will place the cursor on the ಹೈಡ್ರೋಜನ್ and click on it.  
+
| ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.  
 
|-
 
|-
 
| 01:18
 
| 01:18
−
| This is a model of '''ethane''' on screen.
+
| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿರುವುದು ‘ಇಥೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:21
 
| 01:21
−
| Repeat this step another 2 times and replace one ಹೈಡ್ರೋಜನ್ at a time with a '''methyl''' group.
+
| ಈ ಹಂತವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಲ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು 'ಮಿಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್'ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
 
|-
 
|-
 
| 01:28
 
| 01:28
−
| Click on the ಹೈಡ್ರೋಜನ್s  in such a way that the structure forms a circle.  
+
| ರಚನೆಯು ಒಂದು ವರ್ತುಲದ ಹಾಗೆ ಆಗುವಂತೆ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 01:33
 
| 01:33
−
| Now, rotate the structure on screen using the '''Rotate molecule '''tool.
+
| ಈಗ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿನ ರಚನೆಯನ್ನು 'Rotate molecule' (ರೊಟೇಟ್ ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲ್) ಎಂಬ ಟೂಲನ್ನು ಬಳಸಿ ತಿರುಗಿಸಿ (rotate).
 
|-
 
|-
 
| 01:38
 
| 01:38
−
|This is the structure of '''butane''' on the panel.
+
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿರುವುದು 'ಬ್ಯುಟೇನ್'ನ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ (ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್).
 
|-
 
|-
 
| 01:41
 
| 01:41
Line 77: Line 77:
 
|-
 
|-
 
| 01:45
 
| 01:45
−
| Click on ಹೈಡ್ರೋಜನ್ on any of the '''carbon''' atoms present at the end of the chain.
+
| ಚೈನ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದರ ಮೇಲಿರುವ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 01:52
 
| 01:52
−
| Here is a model of '''pentane '''ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 01:55
 
| 01:55
−
| Click on one of the ಹೈಡ್ರೋಜನ್s, that is close to the end of the '''carbon '''chain.
+
| 'ಕಾರ್ಬನ್' ಚೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:00
 
| 02:00
−
| A model of '''cyclohexane''' is created ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
|02:04
 
|02:04
−
|Use minimize option in the ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು to optimize the structure.
+
| ರಚನೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು, ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು ನಲ್ಲಿಯ 'minimize' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:09
 
| 02:09
−
| The model of '''Cyclohexane''' is now, in its most stable “'''chair'''” '''conformation'''.
+
| ಈಗ, ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಮಾಡೆಲ್, ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ 'ಸ್ಟೇಬಲ್ “chair” ಕನ್ಫರ್ಮೇಶನ್'ನಲ್ಲಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
|02:15
 
|02:15
−
| Alternately, we can also use '''Drag to bond''' option in ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು  to create''' '''cyclic structures.
+
| ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, 'ಸೈಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್'ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾವು ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುನಲ್ಲಿಯ 'Drag to bond' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 02:24
 
| 02:24
−
| I will use a model of '''pentane''' to demonstrate this feature.
+
| ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಲು, ನಾನು 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 02:29
 
| 02:29
−
| This is a model of '''pentane''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ಇದು, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 02:32
 
| 02:32
−
| To convert this into '''cyclopentane''', select '''Drag to bond''' option from the ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು
+
| ಇದನ್ನು 'ಸೈಕ್ಲೋಪೆಂಟೇನ್'ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುನಿಂದ 'Drag to bond' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:40
 
| 02:40
−
|Place the cursor on the ಕಾರ್ಬನ್ present at one end of the chain.
+
| ಚೈನ್ ನ ಒಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:45
 
| 02:45
−
| Hold down the mouse button.
+
| ಮೌಸ್ ಬಟನ್ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:47
 
| 02:47
−
| Without releasing the mouse button, bring the cursor to the ಕಾರ್ಬನ್ present at the other end of the chain.  
+
| ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಕರ್ಸರನ್ನು ಚೈನ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ನೆಡೆಗೆ ತನ್ನಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 02:54
 
| 02:54
−
| Now release the mouse button.
+
| ಈಗ ಮೌಸ್-ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 02:57
 
| 02:57
−
| We have a model of '''cyclopentane''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ 'ಸೈಕ್ಲೊಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 03:01
 
| 03:01
−
| Now Let us go back to the '''Jmol panel '''with the model of '''cyclohexane'''.  
+
| ಈಗ, ನಾವು ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಮಾಡೆಲ್ ನೊಂದಿಗೆ 'Jmol ಪ್ಯಾನೆಲ್'ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:06
 
| 03:06
−
| Let us now convert '''cyclohexane''' to a '''benzene''' ring.
+
| ನಾವು ಈಗ ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ಅನ್ನು 'ಬೆಂಜೀನ್' ರಿಂಗ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸೋಣ.
 
|-
 
|-
 
| 03:10
 
| 03:10
−
| We have to introduce double bonds at alternate positions in the '''cyclohexane '''ring.
+
| ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಡಬಲ್-ಬಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
 
|-
 
|-
 
| 03:16
 
| 03:16
−
|Open the ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು
+
| ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:19
 
| 03:19
−
|Place the cursor on the bond between any two '''carbon '''atoms and click on it.
+
| ಯಾವುದೇ ಎರಡು 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳ ನಡುವೆ, ಬಾಂಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:25
 
| 03:25
−
| We now have '''cyclohexene''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ.
+
| ಈಗ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 03:29
 
| 03:29
−
| Next, we need to introduce two more double bonds in the structure, to convert it to '''benzene'''.
+
| ನಂತರ, ಇದನ್ನು 'ಬೆಂಜೀನ್'ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಡಬಲ್-ಬಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 03:36
 
| 03:36
−
| Click on the bond between the next two alternate '''carbon''' atoms.
+
| ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಜೊತೆ 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 03:41
 
| 03:41
−
| We have a model of '''benzene''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ.
+
| ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
|03:44
 
|03:44
−
| Do the energy minimization to get a '''stable''' '''conformation'''.
+
| 'ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕನ್ಫರ್ಮೇಶನ್' (stable conformation) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎನರ್ಜೀ ಮಿನಿಮೈಜೇಶನ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
|03:49
 
|03:49
−
| '''Surface topology''' of the molecules can be displayed by using''' Jmol Application.'''
+
| 'Jmol' ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಣುಗಳ 'ಸರ್ಫೇಸ್ ಟೊಪಾಲಜಿ'ಯನ್ನು (Surface topology) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 03:56
 
| 03:56
−
| To view different surfaces, open the pop-up menu.
+
| ವಿವಿಧ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು (surfaces) ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 04:01
 
| 04:01
−
| Ensure that the ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು is closed, if it is open.
+
| ಒಂದುವೇಳೆ ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಇದ್ದರೆ, ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:06
 
| 04:06
−
| Now, right-click ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, to open the Pop-up menu.  
+
| ಈಗ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:10
 
| 04:10
−
| Scroll down and select '''"Surfaces"'''.  
+
| ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Surfaces' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:14
 
| 04:14
−
| A sub-menu opens with many options.  
+
| ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಸಬ್-ಮೆನ್ಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:18
 
| 04:18
−
| '''Dot Surface'''
+
| 'Dot Surface'
 
|-
 
|-
 
| 04:20
 
| 04:20
−
| '''van der Waal's'''
+
| 'van der Waal's'
 
|-
 
|-
 
| 04:21
 
| 04:21
−
| and some others.
+
| ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು.  
 
|-
 
|-
 
| 04:23
 
| 04:23
−
| For demonstration purpose, I will select '''Molecular surface'''.
+
| ಇದನ್ನು ಮಾಡಿತೋರಿಸಲು, ನಾನು 'Molecular surface' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
 
|-
 
|-
 
| 04:28
 
| 04:28
−
| The model of '''Benzene'''  is displayed with a '''molecular surface.'''
+
| 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಸರ್ಫೇಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 04:33
 
| 04:33
−
| Let us change it to another surface, say, '''Dot Surface.'''
+
| ನಾವು ಇದನ್ನು 'Dot Surface' (ಡಾಟ್ ಸರ್ಫೇಸ್) ಎಂಬ ಬೇರೊಂದು ಸರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.  
 
|-
 
|-
 
| 04:38
 
| 04:38
−
| So, open the Pop-up menu again, and choose '''Dot Surface'''.
+
| ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Dot Surface' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 04:44
 
| 04:44
−
| We can also make the surfaces opaque or translucent.
+
| ನಾವು ಸರ್ಫೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕವನ್ನಾಗಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 04:48
 
| 04:48
−
| To do so, open the Pop-up menu,
+
| ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 04:52
 
| 04:52
−
|Scroll down to '''Surfaces''' and select '''Make Opaque''' options.
+
| ಕೆಳಗೆ, 'Surfaces' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Make Opaque' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 04:59
 
| 04:59
−
| Observe that the '''benzene '''model has become opaque.
+
| 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್, ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 05:03
 
| 05:03
−
| To turn off the surface option, open the Pop-up menu, choose '''Surfaces'''.  
+
| 'Surface' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, Surfaces' ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 05:10
 
| 05:10
−
| scroll down to '''Off''' and click on it.
+
| ಕೆಳಗೆ, 'Off' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 05:15
 
| 05:15
−
| Now, we have a model of '''benzene''' without any surfaces.
+
| ಈಗ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ಫೇಸ್ ಗಳಿಲ್ಲದ 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:20
 
| 05:20
−
| '''Jmol''' can display '''atomic''' and '''molecular orbitals''' of molecules.
+
| 'Jmol', ಅಣುಗಳ 'ಅಟಾಮಿಕ್' (atomic) ಹಾಗೂ 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಲ್' ಗಳನ್ನು (molecular orbitals) ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:25
 
| 05:25
−
| '''Atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s''' can be displayed on screen by writing commands on the '''console'''.
+
| 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.  
 
|-
 
|-
 
| 05:32
 
| 05:32
−
| Open a new '''Jmol '''window by clicking on '''File '''and '''New'''.
+
| 'File ' ಹಾಗೂ 'New' ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೊಸ 'Jmol' ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 05:37
 
| 05:37
−
| Now open the '''console''' window by clicking on '''File '''and then on''' Console.'''
+
| ಈಗ 'File', ಆನಂತರ ' Console' ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಕಾನ್ಸೊಲ್ ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 05:43
 
| 05:43
−
|The''' console '''window opens on the screen.
+
| ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಕಾನ್ಸೊಲ್' ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:47
 
| 05:47
−
| I am using''' KMag Screen magnifier''' to magnify the '''console''' window.
+
| 'ಕಾನ್ಸೊಲ್' ವಿಂಡೋಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದನ್ನಾಗಿಸಲು ನಾನು 'KMag Screen magnifier'ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
 
|-
 
|-
 
| 05:53
 
| 05:53
−
| The command line for atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s starts with '''isosurface phase atomicorbital. '''
+
| 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್' ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್, “isosurface phase atomicorbital” ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:00
 
| 06:00
−
| At the''' ($) dollar prompt''' type: '''isosurface phase atomicorbital'''.
+
| ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “isosurface phase atomic orbital”
 
|-
 
|-
 
| 06:06
 
| 06:06
−
| This is followed by '''quantum numbers n. l''' and '''m''' that are specific for each '''atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್.'''
+
| ನಂತರ, ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ಸ್ n, l ಹಾಗೂ m. ಇವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:14
 
| 06:14
−
| To display ''''s' ಆರ್ಬಿಟಲ್. '''type 2 0 0
+
| 's' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 2 0 0
 
|-
 
|-
 
| 06:20
 
| 06:20
−
|The Numbers 2, 0, 0 represent''' n, l '''and '''m quantum numbers '''respectively.
+
| 2, 0, 0 ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ' n, l ' ಹಾಗೂ 'm' ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:27
 
| 06:27
−
| 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. to execute the command.
+
| ಕಮಾಂಡನ್ನು ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 06:31
 
| 06:31
−
| We have '''s ಆರ್ಬಿಟಲ್''' displayed ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ.
+
| ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 's' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 06:35
 
| 06:35
−
| Here are few more examples of '''atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s '''and the corresponding '''script commands.'''
+
| ಇಲ್ಲಿ, 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.  
 
|-
 
|-
 
|06:41
 
|06:41
−
|The command line is same for all '''atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ಎಲ್ಲ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 06:45
 
| 06:45
−
| To display the previous command on the '''console''', press up arrow key on the keyboard.
+
| 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 
|-
 
|-
 
| 06:51
 
| 06:51
−
|Edit '''n, l '''and '''m '''quantum numbers to  2 1 1.
+
| 'n, l ' ಹಾಗೂ 'm ' ಈ ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ ಗಳನ್ನು 2 1 1 ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
|06:58
 
|06:58
−
| 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. and see the ''''px' ಆರ್ಬಿಟಲ್ '''on the '''Jmol panel.'''
+
| 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'Jmol' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'px' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:05
 
| 07:05
−
| Press up arrow key again and edit '''n, l '''and '''m '''to 3 2 and -1.
+
| ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'n, l ' ಹಾಗೂ 'm ' ಗಳನ್ನು 3 2 ಹಾಗೂ -1 ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:13
 
| 07:13
−
| Press '''Enter '''key and see the ''''dxy' ಆರ್ಬಿಟಲ್ '''on the '''Jmol panel.'''
+
| 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'Jmol' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'dxy' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
 
|-
 
|-
 
| 07:19
 
| 07:19
−
| We can also save these images in different file formats like '''jpg, png''' ಅಥವಾ '''pdf'''.  
+
| ನಾವು ಈ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು 'jpg, png' ಅಥವಾ 'pdf' ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:27
 
| 07:27
−
| Here is a list of commands for all '''atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s (s, p, d, '''and '''f).'''
+
| ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳಿಗಾಗಿ (s, p, d, ಹಾಗೂ f) ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 07:35
 
| 07:35
−
| Shown on this slide are models of '''atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ಈ ಸ್ಲೈಡ್ ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವುದು, 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 07:40
 
| 07:40
−
| They were created with the help of '''script commands '''written on the '''console'''.
+
| ಇವುಗಳನ್ನು 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
 
|-
 
|-
 
|07:45
 
|07:45
−
| Here I have opened a new '''Jmol panel''' and '''console''' to show how to display '''molecular ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ಇಲ್ಲಿ, 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ 'Jmol ಪ್ಯಾನೆಲ್' ಹಾಗೂ 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 07:53
 
| 07:53
−
| '''Hybridized molecular orbitals '''such as '''sp<sup>3</sup>, sp<sup>2 '''</sup>and '''sp '''can be displayed using '''Jmol.'''
+
| 'Jmol' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, '''sp<sup>3</sup>, sp<sup>2</sup>''' ಹಾಗೂ '''sp''' ಗಳಂತಹ 'ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
 
|-
 
|-
 
| 08:02
 
| 08:02
−
| We have a model of '''methane''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ.
+
| ನಾವು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, 'ಮಿಥೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
 
|-
 
|-
 
| 08:06
 
| 08:06
−
| '''Methane''' has '''molecular orbitals''' of the type: '''sp<sup>3</sup>.'''
+
| 'ಮಿಥೇನ್', '''sp<sup>3</sup>''' ಪ್ರಕಾರದ 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
|08:11
 
|08:11
−
| '''Linear Combination of Atomic Orbitals i.e. LCAO''' method is used to create '''molecular ಆರ್ಬಿಟಲ್s. '''
+
| 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, 'Linear Combination of Atomic Orbitals ಅರ್ಥಾತ್ LCAO' (ಲೀನಿಯರ್ ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ಆಫ್ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್') ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 08:21
 
| 08:21
−
| So, the command line starts with ''''lcaocartoon', '''followed by '''create '''and the name of the ಆರ್ಬಿಟಲ್.
+
| ಹೀಗಾಗಿ, ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್, 'lcaocartoon' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆನಂತರ 'create' ಮತ್ತು ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ನ ಹೆಸರುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
 
|-
 
|-
 
|08:30
 
|08:30
−
| At the '''dollar prompt''' type:''' lcaocartoon create sp3'''
+
| ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “lcaocartoon create sp3” (l c a o ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ s p 3)
 
|-
 
|-
 
| 08:36
 
| 08:36
Line 308: Line 308:
 
|-
 
|-
 
| 08:38
 
| 08:38
−
| Observe the model of '''methane '''with '''sp3 hybridized molecular orbitals.'''
+
| 'ಮಿಥೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು, 's p 3 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ಗಮನಿಸಿ.
 
|-
 
|-
 
| 08:45
 
| 08:45
−
|To display '''sp2 hybridized molecular orbitals,''' we will take '''ethene '''as an example.  
+
| 's p 2 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಾವು 'ಇಥೀನ್' ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆವು.  
 
|-
 
|-
−
| 08:52
+
| 08:52
−
| This is a molecule of '''ethene''' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು 'ಇಥೀನ್' (ethane) ನ ಅಣು ಆಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
|08:56
 
|08:56
−
| '''Ethene''' molecule has three '''sp2 hybridized molecular orbitals.''' They are named '''sp2a, sp2b '''and '''sp2c.'''
+
| 'ಇಥೀನ್' ಅಣು, ಮೂರು 'sp2 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು 'sp2a, sp2b ' ಹಾಗೂ 'sp2c' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 09:08
 
| 09:08
−
| At the '''dollar prompt''', type:''' lcaocartoon create sp2a ''', 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+
| ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “lcao cartoon create sp2a”, 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 
|-
 
|-
 
| 09:17
 
| 09:17
−
| Observe the '''sp2 '''orbital on the '''ethene''' model ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ
+
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿನ 'ಇಥೀನ್' ಮಾಡೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'sp2 ' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
 
|-
 
|-
 
| 09:22
 
| 09:22
−
| Press up arrow key and change '''sp2a''' to '''sp2b, 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
+
| ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'sp2a' ಅನ್ನು 'sp2b'ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
 
|-
 
|-
 
| 09:31
 
| 09:31
−
| Again, press up arrow key and change '''sp2b''' to '''sp2c,''' 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.  
+
| ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಾಗೂ 'sp2b' ಯನ್ನು 'sp2c' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:41
 
| 09:41
−
|Finally for the''' pi bond, '''edit the name of the orbital as '''pz.'''
+
|ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 'pi ಬಾಂಡ್'ಗಾಗಿ, ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು 'pz' ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
 
|-
 
|-
 
|09:48
 
|09:48
−
| ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, we have '''ethene''' molecule with all the '''molecular ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳೊಂದಿಗೆ 'ಇಥೀನ್' ನ (ethane) ಅಣು ಇದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 09:55
 
| 09:55
−
| This slide shows examples of few other molecules with '''molecular ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ಈ ಸ್ಲೈಡ್, 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಅಣುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
 
|-
 
|-
 
| 10:01
 
| 10:01
−
| Explore the website for '''Jmol Script '''documentation for more information.  
+
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, 'Jmol Script documentation ' ವೆಬ್ಸೈಟನ್ನು ನೋಡಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:08
 
| 10:08
−
| Let's summarize.
+
| ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
 
|-
 
|-
 
| 10:10
 
| 10:10
−
| In this tutorial we have learnt to
+
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
 
|-
 
|-
 
| 10:12
 
| 10:12
−
| Create a model of '''cyclohexane''' and '''cyclopentane'''
+
| ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ಮತ್ತು 'ಸೈಕ್ಲೋಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು
 
|-
 
|-
 
| 10:17
 
| 10:17
−
| Create a model of '''benzene'''
+
| 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು
 
|-
 
|-
 
| 10:19
 
| 10:19
−
| Display '''surface topology''' of molecules.
+
| ಅಣುಗಳ 'ಸರ್ಫೇಸ್ ಟೊಪಾಲಜಿ'ಯನ್ನು (surface topology) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
 
|-
 
|-
−
| 10:23
+
| 10:23
−
| We also learnt to
+
| ನಾವು,
 
|-
 
|-
 
| 10:24
 
| 10:24
−
| Display '''Atomic ಆರ್ಬಿಟಲ್s (s, p, d, f)'''
+
| 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳನ್ನು (s, p, d, f) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು
 
|-
 
|-
 
| 10:29
 
| 10:29
−
| Display '''Molecular orbitals (sp3, sp2 and sp)''' by writing '''script commands''' on the '''console'''.
+
| 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆದು 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಲ್'ಗಳನ್ನು (sp3, sp2 ಮತ್ತು sp) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
−
|-
+
|-  
 
| 10:38
 
| 10:38
−
| ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.  
+
| ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:40
 
| 10:40
−
| Create a model of '''2-Butene''' and display '''molecular orbitals.'''
+
| '2-Butene' (2-ಬ್ಯುಟೇನ್) ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್’ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.  
 
|-
 
|-
 
| 10:45
 
| 10:45
−
| Explore''' lcaocartoon '''command to change the color and size of '''molecular ಆರ್ಬಿಟಲ್s.'''
+
| ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್’ಗಳ ಕಲರ್ ಹಾಗೂ ಸೈಜ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 'lcaocartoon' (l c a o ಕಾರ್ಟೂನ್) ಕಮಾಂಡನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
 
|-
 
|-
 
| 10:52
 
| 10:52
Line 380: Line 380:
 
|-
 
|-
 
| 10:57
 
| 10:57
−
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಡಿಯೋಅನ್ನು ನೋಡಿ.  
+
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಡಿಯೋಅನ್ನು ನೋಡಿ.  
 
http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
 
http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
 
|-
 
|-
Line 403: Line 403:
 
|-
 
|-
 
|11:26
 
|11:26
−
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.  
+
| ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.  
 
|-
 
|-
 
| 11:30
 
| 11:30
Line 413: Line 413:
 
|-
 
|-
 
| 11:42
 
| 11:42
−
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ…..
+
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ…..
 
ವಂದನೆಗಳು.
 
ವಂದನೆಗಳು.
 
|}
 
|}

Revision as of 16:51, 25 April 2016

Time
Narration
00:01 Jmol Application (ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ನಲ್ಲಿ, Surfaces and Orbitals (ಸರ್ಫೇಸಸ್ ಆಂಡ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್) ಎಂಬ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
00:10 * 'Alicyclic' (ಅಲಿಸೈಕ್ಲಿಕ್) ಹಾಗೂ 'Aromatic' (ಆರೋಮ್ಯಾಟಿಕ್) ಅಣುಗಳ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು
00:14 * ಅಣುಗಳ ವಿವಿಧ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು
00:18 * ಅಟೋಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:22 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ನೀವು ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಲ್ಲಿ, ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
00:29 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
00:35 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು:
00:38 Ubuntu OS ಆವೃತ್ತಿ 12.04
00:42 Jmol ಆವೃತ್ತಿ 12.2.2 ಹಾಗೂ
00:45 Java (JRE) ಆವೃತ್ತಿ 7 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:48 ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ ‘ಜೆ-ಮೊಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್’ ವಿಂಡೋಅನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ.
00:52 ಮೊದಲು, ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು (cyclohexane) ನಾವು ರಚಿಸೋಣ.
00:56 ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುದ ಮೇಲೆ (modelkit menu) ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:59 ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಮೀಥೇನ್ ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:03 ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾವು ಆರು ಕಾರ್ಬನ್ ಪರಮಾಣುಗಳ ಒಂದು ‘ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ ಚೈನ್’ಅನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
01:09 ಮಾಡೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನಾವು 'ಮಿಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್'ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವೆವು.
01:13 ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ನಾವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆವು.
01:18 ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿರುವುದು ‘ಇಥೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
01:21 ಈ ಹಂತವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಲ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು 'ಮಿಥೈಲ್ ಗ್ರುಪ್'ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
01:28 ರಚನೆಯು ಒಂದು ವರ್ತುಲದ ಹಾಗೆ ಆಗುವಂತೆ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:33 ಈಗ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲಿನ ರಚನೆಯನ್ನು 'Rotate molecule' (ರೊಟೇಟ್ ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲ್) ಎಂಬ ಟೂಲನ್ನು ಬಳಸಿ ತಿರುಗಿಸಿ (rotate).
01:38 ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿರುವುದು 'ಬ್ಯುಟೇನ್'ನ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ (ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್).
01:41 ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:45 ಚೈನ್ ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿರುವ 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದರ ಮೇಲಿರುವ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:52 ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
01:55 'ಕಾರ್ಬನ್' ಚೈನ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:00 ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
02:04 ರಚನೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು, ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು ನಲ್ಲಿಯ 'minimize' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
02:09 ಈಗ, ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಮಾಡೆಲ್, ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ 'ಸ್ಟೇಬಲ್ “chair” ಕನ್ಫರ್ಮೇಶನ್'ನಲ್ಲಿದೆ.
02:15 ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, 'ಸೈಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್'ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಾವು ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುನಲ್ಲಿಯ 'Drag to bond' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
02:24 ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ ತೋರಿಸಲು, ನಾನು 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವೆನು.
02:29 ಇದು, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
02:32 ಇದನ್ನು 'ಸೈಕ್ಲೋಪೆಂಟೇನ್'ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುನಿಂದ 'Drag to bond' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
02:40 ಚೈನ್ ನ ಒಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ.
02:45 ಮೌಸ್ ಬಟನ್ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
02:47 ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ, ಕರ್ಸರನ್ನು ಚೈನ್ ನ ಇನ್ನೊಂದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಬನ್ ನೆಡೆಗೆ ತನ್ನಿ.
02:54 ಈಗ ಮೌಸ್-ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.
02:57 ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ 'ಸೈಕ್ಲೊಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
03:01 ಈಗ, ನಾವು ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ನ ಮಾಡೆಲ್ ನೊಂದಿಗೆ 'Jmol ಪ್ಯಾನೆಲ್'ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
03:06 ನಾವು ಈಗ ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ಅನ್ನು 'ಬೆಂಜೀನ್' ರಿಂಗ್ ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸೋಣ.
03:10 ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಡಬಲ್-ಬಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
03:16 ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
03:19 ಯಾವುದೇ ಎರಡು 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳ ನಡುವೆ, ಬಾಂಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:25 ಈಗ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ಇದೆ.
03:29 ನಂತರ, ಇದನ್ನು 'ಬೆಂಜೀನ್'ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಡಬಲ್-ಬಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
03:36 ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಜೊತೆ 'ಕಾರ್ಬನ್' ಪರಮಾಣುಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:41 ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಇದೆ.
03:44 'ಸ್ಟೇಬಲ್ ಕನ್ಫರ್ಮೇಶನ್' (stable conformation) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎನರ್ಜೀ ಮಿನಿಮೈಜೇಶನ್ ಮಾಡಿ.
03:49 'Jmol' ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಣುಗಳ 'ಸರ್ಫೇಸ್ ಟೊಪಾಲಜಿ'ಯನ್ನು (Surface topology) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
03:56 ವಿವಿಧ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು (surfaces) ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
04:01 ಒಂದುವೇಳೆ ಮಾಡೆಲ್-ಕಿಟ್ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಇದ್ದರೆ, ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
04:06 ಈಗ, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:10 ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Surfaces' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
04:14 ಅನೇಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಸಬ್-ಮೆನ್ಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:18 'Dot Surface'
04:20 'van der Waal's'
04:21 ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವು.
04:23 ಇದನ್ನು ಮಾಡಿತೋರಿಸಲು, ನಾನು 'Molecular surface' ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವೆನು.
04:28 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಸರ್ಫೇಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
04:33 ನಾವು ಇದನ್ನು 'Dot Surface' (ಡಾಟ್ ಸರ್ಫೇಸ್) ಎಂಬ ಬೇರೊಂದು ಸರ್ಫೇಸ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
04:38 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Dot Surface' ಅನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
04:44 ನಾವು ಸರ್ಫೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕವನ್ನಾಗಿ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
04:48 ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
04:52 ಕೆಳಗೆ, 'Surfaces' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು 'Make Opaque' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
04:59 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್, ಅಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
05:03 'Surface' ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು, ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಮೆನ್ಯುಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, Surfaces' ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ.
05:10 ಕೆಳಗೆ, 'Off' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:15 ಈಗ, ಯಾವುದೇ ಸರ್ಫೇಸ್ ಗಳಿಲ್ಲದ 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ.
05:20 'Jmol', ಅಣುಗಳ 'ಅಟಾಮಿಕ್' (atomic) ಹಾಗೂ 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಲ್' ಗಳನ್ನು (molecular orbitals) ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
05:25 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಬಹುದು.
05:32 'File ' ಹಾಗೂ 'New' ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೊಸ 'Jmol' ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
05:37 ಈಗ 'File', ಆನಂತರ ' Console' ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಕಾನ್ಸೊಲ್ ವಿಂಡೋಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ.
05:43 ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮೇಲೆ 'ಕಾನ್ಸೊಲ್' ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
05:47 'ಕಾನ್ಸೊಲ್' ವಿಂಡೋಅನ್ನು ದೊಡ್ಡದನ್ನಾಗಿಸಲು ನಾನು 'KMag Screen magnifier'ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
05:53 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್' ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್, “isosurface phase atomicorbital” ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
06:00 ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “isosurface phase atomic orbital”
06:06 ನಂತರ, ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ಸ್ n, l ಹಾಗೂ m. ಇವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
06:14 's' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 2 0 0
06:20 2, 0, 0 ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ' n, l ' ಹಾಗೂ 'm' ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
06:27 ಕಮಾಂಡನ್ನು ಎಕ್ಸೀಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
06:31 ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 's' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.
06:35 ಇಲ್ಲಿ, 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.
06:41 ಎಲ್ಲ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ.
06:45 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನ ಮೇಲೆ ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
06:51 'n, l ' ಹಾಗೂ 'm ' ಈ ಕ್ವಾಂಟಂ ನಂಬರ್ ಗಳನ್ನು 2 1 1 ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
06:58 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'Jmol' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'px' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
07:05 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'n, l ' ಹಾಗೂ 'm ' ಗಳನ್ನು 3 2 ಹಾಗೂ -1 ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
07:13 'Enter' ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'Jmol' ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'dxy' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
07:19 ನಾವು ಈ ಇಮೇಜ್ ಗಳನ್ನು 'jpg, png' ಅಥವಾ 'pdf' ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
07:27 ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳಿಗಾಗಿ (s, p, d, ಹಾಗೂ f) ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇದೆ.
07:35 ಈ ಸ್ಲೈಡ್ ನ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿರುವುದು, 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳ ಮಾಡೆಲ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
07:40 ಇವುಗಳನ್ನು 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
07:45 ಇಲ್ಲಿ, 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ನಾನು ಒಂದು ಹೊಸ 'Jmol ಪ್ಯಾನೆಲ್' ಹಾಗೂ 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
07:53 'Jmol' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, sp3, sp2 ಹಾಗೂ sp ಗಳಂತಹ 'ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
08:02 ನಾವು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ, 'ಮಿಥೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
08:06 'ಮಿಥೇನ್', sp3 ಪ್ರಕಾರದ 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
08:11 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, 'Linear Combination of Atomic Orbitals ಅರ್ಥಾತ್ LCAO' (ಲೀನಿಯರ್ ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ಆಫ್ 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್') ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
08:21 ಹೀಗಾಗಿ, ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್, 'lcaocartoon' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆನಂತರ 'create' ಮತ್ತು ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ನ ಹೆಸರುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
08:30 ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “lcaocartoon create sp3” (l c a o ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್ s p 3)
08:36 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
08:38 'ಮಿಥೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು, 's p 3 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್' ನೊಂದಿಗೆ ಗಮನಿಸಿ.
08:45 's p 2 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಾವು 'ಇಥೀನ್' ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವೆವು.
08:52 ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು 'ಇಥೀನ್' (ethane) ನ ಅಣು ಆಗಿದೆ.
08:56 'ಇಥೀನ್' ಅಣು, ಮೂರು 'sp2 ಹೈಬ್ರಿಡೈಜ್ಡ್ ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ಸ್'ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು 'sp2a, sp2b ' ಹಾಗೂ 'sp2c' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
09:08 ($) ಡಾಲರ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: “lcao cartoon create sp2a”, 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
09:17 ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲಿನ 'ಇಥೀನ್' ಮಾಡೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ 'sp2 ' ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
09:22 ಅಪ್-ಆರೋ (up-arrow) ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು 'sp2a' ಅನ್ನು 'sp2b'ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
09:31 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಾಗೂ 'sp2b' ಯನ್ನು 'sp2c' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
09:41 ಕೊನೆಯದಾಗಿ, 'pi ಬಾಂಡ್'ಗಾಗಿ, ಆರ್ಬಿಟಾಲ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು 'pz' ಎಂದು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ.
09:48 ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳೊಂದಿಗೆ 'ಇಥೀನ್' ನ (ethane) ಅಣು ಇದೆ.
09:55 ಈ ಸ್ಲೈಡ್, 'ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಅಣುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
10:01 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, 'Jmol Script documentation ' ವೆಬ್ಸೈಟನ್ನು ನೋಡಿ.
10:08 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
10:10 ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು:
10:12 ‘ಸೈಕ್ಲೋಹೆಕ್ಸೇನ್’ ಮತ್ತು 'ಸೈಕ್ಲೋಪೆಂಟೇನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು
10:17 'ಬೆಂಜೀನ್'ನ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು
10:19 ಅಣುಗಳ 'ಸರ್ಫೇಸ್ ಟೊಪಾಲಜಿ'ಯನ್ನು (surface topology) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:23 ನಾವು,
10:24 'ಅಟಾಮಿಕ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್'ಗಳನ್ನು (s, p, d, f) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು
10:29 'ಕಾನ್ಸೊಲ್'ನ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಮಾಂಡ್ ಗಳನ್ನು ಬರೆದು 'ಮೊಲೆಕ್ಯೂಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಲ್'ಗಳನ್ನು (sp3, sp2 ಮತ್ತು sp) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಹ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:38 ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.
10:40 '2-Butene' (2-ಬ್ಯುಟೇನ್) ನ ಒಂದು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್’ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ.
10:45 ‘ಮೊಲೆಕ್ಯುಲರ್ ಆರ್ಬಿಟಾಲ್’ಗಳ ಕಲರ್ ಹಾಗೂ ಸೈಜ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 'lcaocartoon' (l c a o ಕಾರ್ಟೂನ್) ಕಮಾಂಡನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
10:52 ಕಮಾಂಡ್ ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
10:57 ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವಿಡಿಯೋಅನ್ನು ನೋಡಿ.

http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial

11:01 ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೋಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
11:04 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
11:09 ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ ತಂಡವು:
11:11 * ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
11:15 * ‘ಆನ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್’ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
11:19 ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ:

contact@spoken-tutorial.org

11:26 ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’, ‘ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ ನ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
11:30 ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
11:37 ಈ ಮಿಷನ್ನಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ:

[1]

11:42 IIT Bombay ಯಿಂದ, ‘ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್’ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ…..

ವಂದನೆಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14

Retrieved from "https://script.spoken-tutorial.org/index.php?title=Jmol-Application/C3/Surfaces-and-Orbitals/Kannada&oldid=26455"