Revision as of 14:35, 2 September 2014

LibreOffice-Suite-Base/C4/Access-data-sources/English-timed

Time
00:00	নম্সকাৰ দৰ্শক সকল. লিবাৰঅফিছ বেছ সম্পৰ্কীয় স্পকেন টিউটৰিয়েললৈ স্বাগতম।
00:04	এই টিউটৰিয়েলত আমি শিকিম, কেনেকৈ
00:08	অন্য ডাটা চ’ৰ্চ একচেচ কৰা হয়,
00:10	.odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হয়,
00:15	ডাটা চ’ৰ্চ চোৱা হয়
00:17	আৰু ৰাইটাৰত ডাটা চ’ৰ্চ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
00:22	বেছত অন্য ডাটা চ’ৰ্চ আমি কেনেকৈ একচেচ কৰিব পাৰোঁ, সেই বিষয়ে চোৱা যাওক।
00:28	লিবাৰ অফিছে বেছ ডাটাবেছৰ বাহিৰেও অন্য ডাটা চ’ৰ্চ একচেচ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে।
00:37	ই সেইবিলাকক অন্য লিবাৰঅফিছ ডকুমেণ্টলৈ লিংক কৰাৰো সুবিধা দিয়ে।
00:43	উদাহৰণ স্বৰূপে, আমি লিবাৰঅফিছ বেছৰ ভিতৰৰ পৰাই কোনো এখন স্প্ৰেডশ্বিট বা সাধাৰণ টেক্সট্‌ ডকুমেণ্ট একচেচ কৰিব পাৰোঁ
00:53	আৰু সেইবিলাকক লিবাৰঅফিছ ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টলৈ লিংক কৰিব পাৰোঁ।
00:58	উদাহৰণৰ বাবে, লিবাৰঅফিছ কেল্ক ব্যৱহাৰ কৰি এখন উদাহৰণ স্প্ৰেডশ্বিট তৈয়াৰ কৰা যাওক।
01:06	ষ্টাৰ্ট মেনুত ক্লিক কৰি All Programত ক্লিক কৰক আৰু লিবাৰঅফিছ চুইট মেনু খোলক।
01:16	অথবা যদিহে লিবাৰঅফিছ ইতিমধ্যেই খোল খাই আছে, তেতিয়া আমি এখন নতুন স্প্ৰেডশ্বিট খুলিবলৈ ফাইলত ক্লিক কৰি নিউত ক্লিক কৰিম আৰু তাৰপিছত স্প্ৰেডশ্বিটত ক্লিক কৰিম।
01:30	এতিয়া স্প্ৰেডশ্বিটখনত ছবিত দেখুওৱাৰ দৰে কিছুমান চেম্পল ডাটা টাইপ কৰিম।
01:46	এই স্প্ৰেডশ্বিটখন এটা ডিৰেক্টৰী লোকেশ্যনত LibraryMembers বুলি চেভ কৰক।
01:54	এই লোকেশ্যনটো আমি মনত ৰাখিম, যিহেতু এই ফাইলটো পিছত আমাৰ উদাহৰণত ব্যৱহাৰৰ বাবে প্ৰয়োজন হ’ব।
02:02	এতিয়া আমি কেল্ক উইণ্ড’খন বন্ধ কৰি দিওঁ।
02:07	ঠিক আছে, এতিয়া লিবাৰঅফিছ বেছৰ পৰা এই স্প্ৰেডশ্বিটখন কেনেকৈ একচেচ কৰিব পাৰি, সেয়া চোৱা যাওক।
02:15	ইয়াৰ বাবে, উইণ্ড’জ ষ্টাৰ্ট মেনুৰ পৰা বেছ খোলক অথবা
02:25	যদি লিবাৰঅফিছ ইতিমধ্যেই খোল খাই আছে, তেনেহ’লে আমি ফাইলত ক্লিক কৰি New কৰিম আৰু তাৰপিছত databaseত ক্লিক কৰিম।
02:36	ইয়ে ডাটাবেছ উইজাৰ্ড খোলিলে।
02:39	ইয়াত আমি Connect to an existing database-অত ক্লিক কৰিম।
02:45	তাৰপিছত ড্ৰপডাউনত ক্লিক কৰিম।
02:48	এই তালিকাখনত বেছে একচেচ কৰিব পৰা বিভিন্ন ডাটাবেছ চ’ৰ্চ লক্ষ্য কৰক।
02:55	আমি ইয়াত স্প্ৰেডশ্বিটত ক্লিক কৰিম।
02:59	তাৰ পিছত নেক্সট্‌ বাটনত।
03:02	এতিয়া ব্ৰাউজ বাটন ব্যৱহাৰ কৰি আমি আগতে চেভ কৰি থোৱা স্প্ৰেডশ্বিটখন বিচাৰি উলিয়াম।
03:10	যদি স্প্ৰেডশ্বিটখনত পাছৱৰ্ড দি থোৱা আছিল, তেনে’হলে আমি ইয়াক দিব লাগিব।
03:16	ইয়াত এইটোৰ প্ৰয়োজন নাই।
03:19	নেক্সট্ বাটনত ক্লিক কৰা যাওক।
03:22	এতিয়া স্প্ৰেডশ্বিটখনক এটা ডাটা চ’ৰ্চ হিচাপে ৰেজিষ্টাৰ কৰা যাওক
03:27	আৰু সম্পাদনাৰ বাবে খোলা যাওক।
03:32	ফিনিশ্ব্ বাটনত ক্লিক কৰক।
03:36	এতিয়া ইয়াত এটা ডাটাবেছ নাম দিয়ক। LibraryMembers বুলি টাইপ কৰক।
03:44	চেভ এজ টাইপ লক্ষ্য কৰক: ইয়াত কোৱা হৈছে ODF Database, যিটো আমাৰ ক্ষেত্ৰত হৈছে .odb।
03:56	আৰু ইয়াক স্প্ৰেডশ্বিটখন থকা একেটা লোকেশ্যনতে চেভ কৰক।
04:01	আমি স্প্ৰেডশ্বিটখন বেছৰ এটা ডাটা চ’ৰ্চ হিচাপে ৰেজিষ্টাৰ কৰিলো।
04:07	এতিয়া আমি প্ৰধান বেছ উইণ্ড’ত আছোঁ।
04:11	ইয়াৰ বাও পেনেলত থকা টেবুল আইকনত ক্লিক কৰক।
04:16	Sheet1, Sheet2 আৰু Sheet3 নামৰ টেবুলকেইখন লক্ষ্য কৰক।
04:23	Sheet1 খুলিবলৈ ইয়াত ডবল ক্লিক কৰক। আৰু এয়া হৈছে স্প্ৰেডশ্বিটখনৰ ডাটা।
04:31	স্প্ৰেডশ্বিট একচেচ কৰাৰ এই পদ্ধতিৰে আমি ইয়াৰ পৰা কোনো সাল-সলনি কৰিব নোৱাৰোঁ।
04:39	আমি কেৱল ডাটা চাব পাৰোঁ বা ইয়াত থকা ডাটাক ভিত্তি কৰি কুৱেৰি আৰু ৰিপৰ্ট তৈয়াৰ কৰিব পাৰোঁ।
04:47	গতিকে সালসলনি কৰিবলগা হ’লে পোনপটীয়াকৈ স্প্ৰেডশ্বিটত কৰিব লাগিব।
04:54	.odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰিলো।
04:59	.odb ডাটাবেছ তৈয়াৰ কৰিব পৰা আন আন প্ৰগ্ৰামো আছে, যেনে— OpenOffice.org।
05:11	লিবাৰঅফিছ বেছৰ ভিতৰত এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমতে এইবোৰ বেছত ৰেজিষ্টাৰ কৰি ল’ব লাগিব।
05:19	কোনো .odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ আমি বেছ খোলিব লাগিব আৰু
05:28	টুলচ্, অপশ্যনচ্, লিবাৰঅফিছ বেছ আৰু ডাটাবেছ বাছনি কৰিব লাগিব।
05:36	ৰেজিষ্টাৰ্ড ডাটাবেছৰ অধীনত Newত ক্লিক কৰক
05:42	ডাটাবেছ ক’ত আছে সেয়া ব্ৰাউজ কৰক আৰু ৰেজিষ্টাৰ কৰা নামটো যে শুদ্ধ সেয়া নিশ্চিত কৰক।
05:51	আৰু OK বাটনত ক্লিক কৰক।
05:55	এতিয়া লিবাৰঅফিছত ডাটা চ’ৰ্চ কেনেকৈ চাব পাৰি, সেয়া চোৱা যাওক।
06:01	ইয়াৰ বাবে, আমি বেছত ৰেজিষ্টাৰ কৰা উদাহৰণ স্প্ৰেডশ্বিটখন লোৱা যাওক।
06:07	এতিয়া ইয়াক আমি লিবাৰঅফিছ ৰাইটাৰ বা কেল্কত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ।
06:12	উদাহৰণ স্বৰূপে, ইয়াক লিবাৰঅফিছ ৰাইটাৰৰ ভিতৰত কেনেকৈ চাব পাৰি, সেইটো চাওঁ।
06:19	প্ৰথমতে বেছ উইণ্ড’ৰ পৰা ৰাইটাৰ খোলক।
06:24	ইয়াৰ বাবে, ফাইলত ক্লিক কৰক, তাৰপিছত নিউ আৰু তাৰপিছত টেক্সট্ ডকুমেণ্টত ক্লিক কৰক।
06:33	এতিয়া আমি ৰাইটাৰ উইণ্ড’ত উপস্থিত হ’লো।
06:36	উপলব্ধ ডাটা চ’ৰ্চবোৰ চাবলৈ আমি ওপৰত থকা ভিউ মেনুত ক্লিক কৰিম আৰু তাৰপিছত ডাটা চ’ৰ্চত ক্লিক কৰিম।
06:46	ইয়াৰ সলনি আমি F4 কী টিপিব পাৰোঁ।
06:52	এতিয়া আমি ওপৰৰ বাওঁফালে ৰেজিষ্টাৰ্ড ডাটাবেছৰ এখন তালিকা দেখা পাইছোঁ য’ত আমি এইমাত্ৰ তৈয়াৰ কৰা LibraryMembers নামৰ ডাটাবেছটোও আছে।
07:03	ডাটাবেছটো চাবলৈ ডাটাবেছৰ নামৰ বাওঁফালে থকা প্লাছ চিম্বলত ক্লিক কৰি ইয়াক আমি এক্সপান্দ্ কৰিম মানে বহলোৱাম।
07:14	আৰু টেবুলবিলাকো এক্সপান্দ্ কৰিম।
07:18	ইয়াত Sheet1, 2 আৰু 3 আছে।
07:24	Sheet1-অত ক্লিক কৰক।
07:28	ৰাইটাৰ উইণ্ড’ৰ ওপৰৰ সোঁফালে আমাৰ ডাটা প্ৰদৰ্শিত হৈছে।
07:36	এতিয়া, আমাৰ উদাহৰণ ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টত আমি কেনেকৈ এই ডাটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰোঁ, সেয়া চাম।
07:43	যদি ওপৰৰ টেবুলৰ পৰা সকলোবোৰ ডাটা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰোঁ, তেনেহ’লে আমি প্ৰথমতে তাত থকা সকলোবোৰ ৰেকৰ্ড চিলেক্ট কৰিম।
07:55	ইয়াৰ বাবে প্ৰথমটো ৰেকৰ্ডৰ প্ৰথম কলমৰ বাওঁফালে থকা গ্ৰে চেলটোত ক্লিক কৰক।
08:05	তাৰ পিছত চিফট্‌ কী টিপি ধৰি থাকি শেষৰটো ৰেকৰ্ডৰ প্ৰথম কলমৰ বাওঁফালে থকা গ্ৰে চেলটোত ক্লিক কৰক।
08:17	লক্ষ্য কৰক যে সকলোবোৰ ডাটা হাইলাইটেড হৈ গৈছে।
08:21	এতিয়া আমি ক্লিক, ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰি এইয়া, তলৰ ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টলৈ নিম।
08:30	ইয়াৰ পিছত আমি ইনচাৰ্ট ডাটাবেছ কলমছ নামৰ এখন পপআপ উইণ্ড’ দেখা পাইছোঁ।
08:37	ইয়াত ওপৰফালে থকা টেবুল অপশ্যনত ক্লিক কৰিম
08:42	আৰু তাৰপিছত সকলোবোৰ ফিল্ড বাওঁফালৰ পৰা সোঁফালৰ তালিকালৈ নিবলৈ ডবল এৰো বাটনত ক্লিক কৰিম।
08:52	ইয়াত থকা বিভিন্ন পছন্দবোৰ লক্ষ্য কৰক।
08:56	এতিয়াৰ বাবে আমি সাধাৰণভাৱে অ’কে বাটনত ক্লিক কৰিম।
09:00	আৰু এয়াই হৈছে ডকুমেণ্টটোৰ ডাটাৰ সম্পূৰ্ণ টেবুল।
09:05	ইয়াৰ পিছত কেনেকৈ ইণ্ডিভিজুৱেল ফিল্ড সুমুৱাব পাৰি, সেয়া চাম।
09:13	ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টৰ ওপৰলৈ যাওক আৰু দুবাৰ এণ্টাৰ কী টিপক। আকৌ ওপৰৰ বাওঁফালে যাওক।
09:22	ইয়াত মেমবাৰ্চ নেম কলমত টাইপ কৰক
09:28	আৰু তাৰপিছত ওপৰৰ সোঁফালে থকা ডাটা চ’ৰ্চ এৰিয়াৰ নেম কলমত ক্লিক কৰক।
09:36	এতিয়া ইয়াক আমি টাইপ কৰা টেক্সটৰ কাষলৈ ক্লিক, ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰিম।
09:43	আৰু আমি টেব কী টিপিম আৰু ফোন নাম্বাৰ কলমত টাইপ কৰিম।
09:51	আৰু আমি জানো কি কৰিব লাগিব, নহয়নে বাৰু?
09:55	ওপৰৰ পৰা ফোন কলমটো ক্লিক আৰু ড্ৰেগ কৰি আনি আমাৰ টেক্সটৰ কাষত ড্ৰপ কৰিম।
10:04	ইয়াৰ পিছত প্ৰথম ৰেকৰ্ডৰ বাওঁফালে থকা গ্ৰে চেলটোত ক্লিক কৰি ৰেকৰ্ডটো হাইলাইট কৰিম।
10:13	আৰু তাৰপিছত Data to fields আইকনত ক্লিক কৰিম।
10:19	ইয়াক ওপৰৰ ফালে ফৰমেটিং টুলবাৰৰ তলত থকা টেবুল ডাটা টুলবাৰত পোৱা যায়।
10:27	লক্ষ্য কৰক যে ওপৰৰ টেবুলৰ ডাটা এতিয়া ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টত দেখা গৈছে।
10:35	অন্য এটা ৰেকৰ্ড আনিবলৈ আমি একেদৰে ৰেকৰ্ডটো হাইলাইট কৰিব লাগিব আৰু ডাটা টু ফিল্ডচ আইকন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগিব।
10:46	গতিকে আমি লিবাৰঅফিছ ডকুমেণ্টৰ ভিতৰত ডাটা চ’ৰ্চ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, সেয়া শিকিলো।
10:54	ইয়াতে আমাৰ লিবাৰঅফিছ বেছত অন্য ডাটা চ’ৰ্চ একচেচ কৰা সম্পৰ্কীয় টিউটৰিয়েলৰ অন্ত পৰিছে।
11:01	সাৰাংশ হিচাপে, আমি শিকিলো কেনেকৈ:
11:05	অন্য ডাটা চ’ৰ্চ একচেচ কৰা হয়
11:07	.odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰা হয়
11:12	ডাটা চ’ৰ্চ চোৱা হয়
11:14	আৰু ৰাইটাৰত ডাটা চ’ৰ্চ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
11:19	স্পকেন টিউটৰিয়েল প্ৰকল্প Talk to a Teacher প্ৰকল্পৰ এটা অংগ।
11:23	ইয়াক National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India-ই সহায় কৰিছে।
11:30	এই প্ৰকল্প http://spoken-tutorial.org-এ কোঅৰ্ডিনেট কৰিছে।
11:35	এই সম্পৰ্কত অধিক তথ্য এই লিংকত পোৱা যাব।
11:40	এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে পল্লভ প্ৰান গোস্ৱামীয়ে ।
11:44	আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো. অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, PoojaMoolya

@@ Line 159: / Line 159: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 04:07
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এতিয়া আমি মেইন বেছ উইণ্ড’ত আছোঁ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এতিয়া আমি প্ৰধান বেছ উইণ্ড’ত আছোঁ।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 04:11
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইয়াৰ লেফট্ পেনেলত থকা টেবুল আইকনত ক্লিক কৰক।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ইয়াৰ বাও পেনেলত থকা টেবুল আইকনত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 199: / Line 199: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 05:19
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| কোনো .odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ আমি বেছ অপেন কৰিব লাগিব আৰু
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| কোনো .odb ডাটাবেছ ৰেজিষ্টাৰ কৰিবলৈ আমি বেছ খোলিব লাগিব আৰু
 |-
@@ Line 207: / Line 207: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 05:36
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ৰেজিষ্টাৰ্ড ডাটাবেছৰ অধীনত নিউত ক্লিক কৰক
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ৰেজিষ্টাৰ্ড ডাটাবেছৰ অধীনত Newত ক্লিক কৰক
 |-
@@ Line 215: / Line 215: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 05:51
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু অ’কে বাটনত ক্লিক কৰক।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু OK বাটনত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 235: / Line 235: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 06:19
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| প্ৰথমতে বেছ উইণ্ড’ৰ পৰা ৰাইটাৰ অপেন কৰক।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| প্ৰথমতে বেছ উইণ্ড’ৰ পৰা ৰাইটাৰ খোলক।
 |-
@@ Line 247: / Line 247: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 06:36
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| উপলব্ধ ডাটা চ’ৰ্চবোৰ চাবলৈ আমি ওপৰত থকা ভিউ মেনুত ক্লিক কৰিম আৰু তাৰপিছত ডাটা চ’ৰ্চেচত ক্লিক কৰিম।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| উপলব্ধ ডাটা চ’ৰ্চবোৰ চাবলৈ আমি ওপৰত থকা ভিউ মেনুত ক্লিক কৰিম আৰু তাৰপিছত ডাটা চ’ৰ্চত ক্লিক কৰিম।
 |-
@@ Line 259: / Line 259: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 07:03
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ডাটাবেছটো চাবলৈ ডাটাবেছৰ নামৰ বাওঁফালে থকা প্লাছ চিম্বলত ক্লিক কৰি ইয়াক আমি এক্সপান্দ্ কৰিম।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| ডাটাবেছটো চাবলৈ ডাটাবেছৰ নামৰ বাওঁফালে থকা প্লাছ চিম্বলত ক্লিক কৰি ইয়াক আমি এক্সপান্দ্ কৰিম মানে বহলোৱাম।
 |-
@@ Line 299: / Line 299: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 08:21
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এতিয়া আমি ক্লিক, ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰি এয়া তলৰ ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টলৈ নিম।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এতিয়া আমি ক্লিক, ড্ৰেগ আৰু ড্ৰপ কৰি এইয়া, তলৰ ৰাইটাৰ ডকুমেণ্টলৈ নিম।
 |-
@@ Line 339: / Line 339: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 09:28
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু তাৰপিছত ওপৰৰ সোঁফালে থকা ডাটা চ’ৰ্চেচ এৰিয়াৰ নেম কলমত ক্লিক কৰক।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু তাৰপিছত ওপৰৰ সোঁফালে থকা ডাটা চ’ৰ্চ এৰিয়াৰ নেম কলমত ক্লিক কৰক।
 |-
@@ Line 351: / Line 351: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 09:51
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু... আমি জানো কি কৰিব লাগিব, নহয়নে বাৰু?
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু আমি জানো কি কৰিব লাগিব, নহয়নে বাৰু?
 |-
@@ Line 363: / Line 363: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 10:13
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু তাৰপিছত ডাট টু ফিল্ডছ আইকনত ক্লিক কৰিম।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আৰু তাৰপিছত Data to fields আইকনত ক্লিক কৰিম।
 |-
@@ Line 423: / Line 423: @@
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 11:40
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে ...................................।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এই টিউটৰিয়েল আগবঢ়ালে পল্লভ প্ৰান গোস্ৱামীয়ে ।
 |-
 | style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:none;padding:0.049cm;"| 11:44
-| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| এই স্ক্ৰীপ্তটো আগবঢ়ালে DesiCrew Solutions-অৰ প্ৰিয়া সুৰেশে। আৰু এয়া আছিল DesiCrew solutions-অৰ Soundharya। অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ।
+| style="border-top:none;border-bottom:0.1pt double #808080;border-left:0.1pt double #808080;border-right:0.1pt double #808080;padding:0.049cm;"| আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমী মেধী এতিয়া আপোনাৰ পৰা বিদায় লৈছো. অংশগ্ৰহণৰ বাবে ধন্যবাদ।
 |}

Difference between revisions of "LibreOffice-Suite-Base/C4/Access-data-sources/Assamese"

Revision as of 14:35, 2 September 2014

LibreOffice-Suite-Base/C4/Access-data-sources/English-timed

Contributors and Content Editors

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

Actions

Search

Navigation

Tools