Difference between revisions of "GIMP/C2/Setting-Up-GIMP/Nepali"
From Script | Spoken-Tutorial
| Line 3: | Line 3: | ||
|'''Narration''' | |'''Narration''' | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:21 |
| Meet the GIMP को Setting up the Gimp स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ | | Meet the GIMP को Setting up the Gimp स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:25 |
|आज म तपाइले पहिलोपटक GIMP प्रयोग गर्दा कसरी सेट गर्ने देखाउन चाहन्छु | |आज म तपाइले पहिलोपटक GIMP प्रयोग गर्दा कसरी सेट गर्ने देखाउन चाहन्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:30 |
| GIMP ले विन्डोज र म्याकिनटोषको जस्तो एउटा ठुलो विन्डोको सट्टामा धेरै साना विन्डोहरु प्रयोग गर्छ | | GIMP ले विन्डोज र म्याकिनटोषको जस्तो एउटा ठुलो विन्डोको सट्टामा धेरै साना विन्डोहरु प्रयोग गर्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:39 |
|यो Unix को संसारको एउटा इतिहास हो र Unix प्रयोगकर्ताहरु साना विन्डोहरु स्क्रिनमा छरिएको र एकैपटक धेरै प्रोग्रामहरु रन भएको मन पराउछन | |यो Unix को संसारको एउटा इतिहास हो र Unix प्रयोगकर्ताहरु साना विन्डोहरु स्क्रिनमा छरिएको र एकैपटक धेरै प्रोग्रामहरु रन भएको मन पराउछन | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:49 |
|यदि तपाई साच्चै यो फरक विन्डोमा काम गर्न सक्नुहुन्न्न भने तपाईले GIMPshop मा हेर्नुपर्छ | |यदि तपाई साच्चै यो फरक विन्डोमा काम गर्न सक्नुहुन्न्न भने तपाईले GIMPshop मा हेर्नुपर्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 00 | + | | 00:57 |
|यो एउटा प्रोग्राम हो जसले GIMP प्रयोग गर्छ र एउटा नयाँ युजर इन्टरफेस दिन्छ जसले अलि फोटोसप जस्तै बनाउनेछ | |यो एउटा प्रोग्राम हो जसले GIMP प्रयोग गर्छ र एउटा नयाँ युजर इन्टरफेस दिन्छ जसले अलि फोटोसप जस्तै बनाउनेछ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:05 |
|म GIMP प्रयोग गर्नेछु किनकि सबै नयाँ र राम्रा टूलहरु GIMP मा छन | |म GIMP प्रयोग गर्नेछु किनकि सबै नयाँ र राम्रा टूलहरु GIMP मा छन | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:12 |
|यो आजको टिप हो जसले उपयोगी जानकारीहरु र टिप्स दिन्छ | |यो आजको टिप हो जसले उपयोगी जानकारीहरु र टिप्स दिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:17 |
|अहिलेको लागि त्यहाँ Undo विकल्पको बारेमा एउटा जानकारी रहेको छ, तपाई केहि कामहरु गरेर फेरि त्यसलाई Undo ले फर्काउन सक्नुहुन्छ | |अहिलेको लागि त्यहाँ Undo विकल्पको बारेमा एउटा जानकारी रहेको छ, तपाई केहि कामहरु गरेर फेरि त्यसलाई Undo ले फर्काउन सक्नुहुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:26 |
|यसले प्राय जसो काम गर्छ | |यसले प्राय जसो काम गर्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:28 |
| तपाईले केहि भिन्न गर्दा यसलाई सेभ गर्नु राम्रो हुन्छ | | तपाईले केहि भिन्न गर्दा यसलाई सेभ गर्नु राम्रो हुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:33 |
|अब अन्य टूलहरु हेरौं | |अब अन्य टूलहरु हेरौं | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:36 |
|यो GIMP को मेन विन्डो हो, Command Central | |यो GIMP को मेन विन्डो हो, Command Central | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:41 |
|र यहाँ माथि Toolbox छ | |र यहाँ माथि Toolbox छ | ||
|- | |- | ||
| − | |01 | + | |01:45 |
|अनि हामीसँग Color box छ जहाबाट हामी रंगहरु छान्न सक्छौं र तल Toolbox मा हाम्रो लागि विभिन्न टुलका विकल्पहरु छन | |अनि हामीसँग Color box छ जहाबाट हामी रंगहरु छान्न सक्छौं र तल Toolbox मा हाम्रो लागि विभिन्न टुलका विकल्पहरु छन | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:53 |
|यसलाई अलि फराकिलो पारौं | |यसलाई अलि फराकिलो पारौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 01 | + | | 01:56 |
|यहाँ हामीसँग डाइलग बक्सहरु छन Layers, Channels, Color Channels, Path र Undo History को लागि | |यहाँ हामीसँग डाइलग बक्सहरु छन Layers, Channels, Color Channels, Path र Undo History को लागि | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:09 |
|तल यो Colour Selection डाइलग हो जहाँ तपाई बिभिन्न रंगहरु छान्न सक्नुहुन्छ | |तल यो Colour Selection डाइलग हो जहाँ तपाई बिभिन्न रंगहरु छान्न सक्नुहुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:15 |
|त्यहाँ थप डाइलगहरु जस्तै Brushes, Patterns, Gradient र आदि छन | |त्यहाँ थप डाइलगहरु जस्तै Brushes, Patterns, Gradient र आदि छन | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:21 |
|म यी केहि डाइलगहरु Toolbox मा सामबेश गर्न चाहन्छु, यसो गर्न धेरै सजिलो छ | |म यी केहि डाइलगहरु Toolbox मा सामबेश गर्न चाहन्छु, यसो गर्न धेरै सजिलो छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:28 |
|डाइलग बक्सको टाइटलमा word Layers मा क्लिक गरौँ र यसलाई टूलबार मुनि, यहाँ Color Picker शब्द माथि तानौं | |डाइलग बक्सको टाइटलमा word Layers मा क्लिक गरौँ र यसलाई टूलबार मुनि, यहाँ Color Picker शब्द माथि तानौं | ||
|- | |- | ||
| − | |02 | + | |02:39 |
|र मैले एउटा ट्याबड डाइलग बक्स पाउनेछु | |र मैले एउटा ट्याबड डाइलग बक्स पाउनेछु | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:43 |
|म यसलाई Channel सहित गर्नेछौं | |म यसलाई Channel सहित गर्नेछौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:46 |
|म यसलाई Path सहित हेर्नेछु | |म यसलाई Path सहित हेर्नेछु | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:52 |
|र म यो Undo History सहित गर्नेछु | |र म यो Undo History सहित गर्नेछु | ||
|- | |- | ||
| − | | 02 | + | | 02:54 |
|मलाई लाग्दैन कि मलाई Brushes टूल चाहिन्छ किनकि यदि एउटा टूलमा ब्रस छ भने यो यहाँ देखापर्छ र म यसलाई छान्न सक्छु | |मलाई लाग्दैन कि मलाई Brushes टूल चाहिन्छ किनकि यदि एउटा टूलमा ब्रस छ भने यो यहाँ देखापर्छ र म यसलाई छान्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:09 |
|तर म Colours चाहन्छु त्यसैले म यसमा क्लिक गर्नेछु र यसलाई Undo History तिर तान्नेछु | |तर म Colours चाहन्छु त्यसैले म यसमा क्लिक गर्नेछु र यसलाई Undo History तिर तान्नेछु | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:16 |
|र यो विन्डो बन्द गर्न सकिन्छ | |र यो विन्डो बन्द गर्न सकिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:23 |
|म सबै डाइलगबक्सहरु चलाउन सक्छु File >> Dialogs | |म सबै डाइलगबक्सहरु चलाउन सक्छु File >> Dialogs | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:30 |
|तपाई यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ, त्यहाँ केहि डाइलग बक्सहरु छन जुन हाम्रो Toolbox मा छैन र हामीलाई तिनीहरु मध्ये एक चाहिएको छ जुन Tools हो | |तपाई यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ, त्यहाँ केहि डाइलग बक्सहरु छन जुन हाम्रो Toolbox मा छैन र हामीलाई तिनीहरु मध्ये एक चाहिएको छ जुन Tools हो | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:38 |
|मेरो टूलबक्समा केहि टूलहरु छन जुन मैले कहिले पनि प्रयोग गरेको छैन र म तिनीहरुलाई मैले प्रयोग गर्न चाहेको टूलहरुले बदल्न चाहन्छु | |मेरो टूलबक्समा केहि टूलहरु छन जुन मैले कहिले पनि प्रयोग गरेको छैन र म तिनीहरुलाई मैले प्रयोग गर्न चाहेको टूलहरुले बदल्न चाहन्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 03 | + | | 03:48 |
|मैले चाहेको टूलहरु सहित सुरु गरौँ | |मैले चाहेको टूलहरु सहित सुरु गरौँ | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:51 |
|म Curves, Levels, Threshold राख्न चाहन्छु, Brightness र Contrast म छान्न चाहन्न | |म Curves, Levels, Threshold राख्न चाहन्छु, Brightness र Contrast म छान्न चाहन्न | ||
|- | |- | ||
| − | |03 | + | |03:58 |
|मलाई न त Perspective Clone चाहिन्छ न Ink वा Airbrush चाहिन्छ | |मलाई न त Perspective Clone चाहिन्छ न Ink वा Airbrush चाहिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:05 |
|र मलाई बाकीं अन्य सबै टूलहरु चाहिन्छ | |र मलाई बाकीं अन्य सबै टूलहरु चाहिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:08 |
|म कति ठाउँ छ जाँची यसलाई पछि हेर्नेछुँ | |म कति ठाउँ छ जाँची यसलाई पछि हेर्नेछुँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:16 |
|अब म File and Preferences मा जानेछु | |अब म File and Preferences मा जानेछु | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:26 |
|म Environment लाई यसै छोड्नेछु, र इन्टरफेसलाई पनि | |म Environment लाई यसै छोड्नेछु, र इन्टरफेसलाई पनि | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:32 |
| Theme मा, म स्मल छान्नेछुँ | | Theme मा, म स्मल छान्नेछुँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 04 | + | | 04:35 |
|र जब मैले यो विन्डो अलग राख्छु, तपाई सबै आइकनहरु खुम्चिएको देख्नुहुनेछ र त्यहाँ जानकारीका टूलहरुको बढि ठाउँ छ | |र जब मैले यो विन्डो अलग राख्छु, तपाई सबै आइकनहरु खुम्चिएको देख्नुहुनेछ र त्यहाँ जानकारीका टूलहरुको बढि ठाउँ छ | ||
|- | |- | ||
| − | |04 | + | |04:45 |
| Tool अप्सनमा जाउँ र Default Interpolation लाई SINC मा बदलौं , यो रिसाइज र रोटेट गर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो प्रक्षेपण हो | | Tool अप्सनमा जाउँ र Default Interpolation लाई SINC मा बदलौं , यो रिसाइज र रोटेट गर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो प्रक्षेपण हो | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:00 |
|अन्य सबै विकल्पहरु यसै छोडौं | |अन्य सबै विकल्पहरु यसै छोडौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:03 |
| Toolbox मा जाउँ र यदि तपाई यी विकल्पहरु चाहनुहुन्छ भने छानौं या नचाहे नछानौं | | Toolbox मा जाउँ र यदि तपाई यी विकल्पहरु चाहनुहुन्छ भने छानौं या नचाहे नछानौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:12 |
|तपाईसँग Colors छ जहाँ तपाई अग्रभूमि र पृष्ठभूमिको रंग बदल्न सक्नुहुन्छ | |तपाईसँग Colors छ जहाँ तपाई अग्रभूमि र पृष्ठभूमिको रंग बदल्न सक्नुहुन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:19 |
|तपाई Brush र Gradient टूलहरु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, यहाँ तपाई सानो इमेज पाउनुहुनेछ वा चालु इमेजको थम्बनेल | |तपाई Brush र Gradient टूलहरु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, यहाँ तपाई सानो इमेज पाउनुहुनेछ वा चालु इमेजको थम्बनेल | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:29 |
|मलाई यो चाहिदैन त्यसैले म यो डी-सेलेक्ट गर्दैछुँ, तपाई यो चाहनुहुन्छ वा हुदैन यो तपाईमा भरपर्छ | |मलाई यो चाहिदैन त्यसैले म यो डी-सेलेक्ट गर्दैछुँ, तपाई यो चाहनुहुन्छ वा हुदैन यो तपाईमा भरपर्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:36 |
|म Default इमेज त्यसै छोड्दै छुँ, Default grid र Default image विन्डो त्यसै छन | |म Default इमेज त्यसै छोड्दै छुँ, Default grid र Default image विन्डो त्यसै छन | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:42 |
|मैले Preferences मा काम गरें | |मैले Preferences मा काम गरें | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:45 |
| र | | र | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:47 |
|मैले Path बदलेको छैन त्यसैले म यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न सक्छु | |मैले Path बदलेको छैन त्यसैले म यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 05 | + | | 05:52 |
|अब मैले यहाँ खाली एउटा टूल बाट मात्रै छुटकारा पाउनुपर्छ तर पहिले म यसलाई अलि फराकिलो पार्नेछु | |अब मैले यहाँ खाली एउटा टूल बाट मात्रै छुटकारा पाउनुपर्छ तर पहिले म यसलाई अलि फराकिलो पार्नेछु | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:01 |
|तपाई देख्न सक्नुहुन्छ टूलबक्स डाइलग बक्स अलि साँघुरो छ | |तपाई देख्न सक्नुहुन्छ टूलबक्स डाइलग बक्स अलि साँघुरो छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:06 |
|यसलाई मात्रै यहाँ सारौँ | |यसलाई मात्रै यहाँ सारौँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:08 |
|मलाई लाग्छ म यहाँ अर्को नयाँ हरफ नथपी थप ३ नयाँ टूलहरु थप्न सक्छु | |मलाई लाग्छ म यहाँ अर्को नयाँ हरफ नथपी थप ३ नयाँ टूलहरु थप्न सक्छु | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:19 |
|त्यसैले म Brightness, Hue-Saturation र Color Balance थप्दै छुँ | |त्यसैले म Brightness, Hue-Saturation र Color Balance थप्दै छुँ | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:24 |
|यहाँ नदेखाएका सबै टूलहरु File र Dialogs मा क्लिक गरि प्रयोग गर्न सकिन्छ | |यहाँ नदेखाएका सबै टूलहरु File र Dialogs मा क्लिक गरि प्रयोग गर्न सकिन्छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:39 |
|र हामी हाम्रो कार्यको लागि सेट गर्न सुरु गरेका छौं | |र हामी हाम्रो कार्यको लागि सेट गर्न सुरु गरेका छौं | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:42 |
|जब तपाई GIMP बन्द गर्नुहुन्छ, सबै अप्सनहरु स्वत सेभ हुनेछन र यिनीहरु यसैगरि सेभ गरे अनुसार नै खुल्ने छन | |जब तपाई GIMP बन्द गर्नुहुन्छ, सबै अप्सनहरु स्वत सेभ हुनेछन र यिनीहरु यसैगरि सेभ गरे अनुसार नै खुल्ने छन | ||
|- | |- | ||
| − | | 06 | + | | 06:52 |
|र साथै म डेभलपमेन्ट संस्करण प्रयोग गर्दैछु, GIMP 2.3.18 जुन एउटा अस्थिर संस्करण हो | |र साथै म डेभलपमेन्ट संस्करण प्रयोग गर्दैछु, GIMP 2.3.18 जुन एउटा अस्थिर संस्करण हो | ||
|- | |- | ||
| − | | 07 | + | | 07:02 |
|मैले भर्खरै देखे 2.3.19 आज रिलिज भएको छ | |मैले भर्खरै देखे 2.3.19 आज रिलिज भएको छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 07 | + | | 07:07 |
|यसलाई 'unstable' भनिन्छ तर GIMP यस्तो अवस्थामा पुग्दैछ जहाँ 2.4 अर्को एउटा स्थिर संस्करण हो र यो बर्ष यो अन्य कुनैपनि सफ्टवेयर सरह स्थिर छ | |यसलाई 'unstable' भनिन्छ तर GIMP यस्तो अवस्थामा पुग्दैछ जहाँ 2.4 अर्को एउटा स्थिर संस्करण हो र यो बर्ष यो अन्य कुनैपनि सफ्टवेयर सरह स्थिर छ | ||
|- | |- | ||
| − | | 07 | + | | 07:22 |
| GIMP सेटिंगको लागि यति नै | | GIMP सेटिंगको लागि यति नै | ||
|- | |- | ||
| − | | 07 | + | | 07:25 |
|स्पोकन टुटोरियल प्रोजेक्टको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुँ, नमस्कार | |स्पोकन टुटोरियल प्रोजेक्टको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुँ, नमस्कार | ||
Revision as of 15:44, 4 July 2014
| Time | Narration |
| 00:21 | Meet the GIMP को Setting up the Gimp स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:25 | आज म तपाइले पहिलोपटक GIMP प्रयोग गर्दा कसरी सेट गर्ने देखाउन चाहन्छु |
| 00:30 | GIMP ले विन्डोज र म्याकिनटोषको जस्तो एउटा ठुलो विन्डोको सट्टामा धेरै साना विन्डोहरु प्रयोग गर्छ |
| 00:39 | यो Unix को संसारको एउटा इतिहास हो र Unix प्रयोगकर्ताहरु साना विन्डोहरु स्क्रिनमा छरिएको र एकैपटक धेरै प्रोग्रामहरु रन भएको मन पराउछन |
| 00:49 | यदि तपाई साच्चै यो फरक विन्डोमा काम गर्न सक्नुहुन्न्न भने तपाईले GIMPshop मा हेर्नुपर्छ |
| 00:57 | यो एउटा प्रोग्राम हो जसले GIMP प्रयोग गर्छ र एउटा नयाँ युजर इन्टरफेस दिन्छ जसले अलि फोटोसप जस्तै बनाउनेछ |
| 01:05 | म GIMP प्रयोग गर्नेछु किनकि सबै नयाँ र राम्रा टूलहरु GIMP मा छन |
| 01:12 | यो आजको टिप हो जसले उपयोगी जानकारीहरु र टिप्स दिन्छ |
| 01:17 | अहिलेको लागि त्यहाँ Undo विकल्पको बारेमा एउटा जानकारी रहेको छ, तपाई केहि कामहरु गरेर फेरि त्यसलाई Undo ले फर्काउन सक्नुहुन्छ |
| 01:26 | यसले प्राय जसो काम गर्छ |
| 01:28 | तपाईले केहि भिन्न गर्दा यसलाई सेभ गर्नु राम्रो हुन्छ |
| 01:33 | अब अन्य टूलहरु हेरौं |
| 01:36 | यो GIMP को मेन विन्डो हो, Command Central |
| 01:41 | र यहाँ माथि Toolbox छ |
| 01:45 | अनि हामीसँग Color box छ जहाबाट हामी रंगहरु छान्न सक्छौं र तल Toolbox मा हाम्रो लागि विभिन्न टुलका विकल्पहरु छन |
| 01:53 | यसलाई अलि फराकिलो पारौं |
| 01:56 | यहाँ हामीसँग डाइलग बक्सहरु छन Layers, Channels, Color Channels, Path र Undo History को लागि |
| 02:09 | तल यो Colour Selection डाइलग हो जहाँ तपाई बिभिन्न रंगहरु छान्न सक्नुहुन्छ |
| 02:15 | त्यहाँ थप डाइलगहरु जस्तै Brushes, Patterns, Gradient र आदि छन |
| 02:21 | म यी केहि डाइलगहरु Toolbox मा सामबेश गर्न चाहन्छु, यसो गर्न धेरै सजिलो छ |
| 02:28 | डाइलग बक्सको टाइटलमा word Layers मा क्लिक गरौँ र यसलाई टूलबार मुनि, यहाँ Color Picker शब्द माथि तानौं |
| 02:39 | र मैले एउटा ट्याबड डाइलग बक्स पाउनेछु |
| 02:43 | म यसलाई Channel सहित गर्नेछौं |
| 02:46 | म यसलाई Path सहित हेर्नेछु |
| 02:52 | र म यो Undo History सहित गर्नेछु |
| 02:54 | मलाई लाग्दैन कि मलाई Brushes टूल चाहिन्छ किनकि यदि एउटा टूलमा ब्रस छ भने यो यहाँ देखापर्छ र म यसलाई छान्न सक्छु |
| 03:09 | तर म Colours चाहन्छु त्यसैले म यसमा क्लिक गर्नेछु र यसलाई Undo History तिर तान्नेछु |
| 03:16 | र यो विन्डो बन्द गर्न सकिन्छ |
| 03:23 | म सबै डाइलगबक्सहरु चलाउन सक्छु File >> Dialogs |
| 03:30 | तपाई यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ, त्यहाँ केहि डाइलग बक्सहरु छन जुन हाम्रो Toolbox मा छैन र हामीलाई तिनीहरु मध्ये एक चाहिएको छ जुन Tools हो |
| 03:38 | मेरो टूलबक्समा केहि टूलहरु छन जुन मैले कहिले पनि प्रयोग गरेको छैन र म तिनीहरुलाई मैले प्रयोग गर्न चाहेको टूलहरुले बदल्न चाहन्छु |
| 03:48 | मैले चाहेको टूलहरु सहित सुरु गरौँ |
| 03:51 | म Curves, Levels, Threshold राख्न चाहन्छु, Brightness र Contrast म छान्न चाहन्न |
| 03:58 | मलाई न त Perspective Clone चाहिन्छ न Ink वा Airbrush चाहिन्छ |
| 04:05 | र मलाई बाकीं अन्य सबै टूलहरु चाहिन्छ |
| 04:08 | म कति ठाउँ छ जाँची यसलाई पछि हेर्नेछुँ |
| 04:16 | अब म File and Preferences मा जानेछु |
| 04:26 | म Environment लाई यसै छोड्नेछु, र इन्टरफेसलाई पनि |
| 04:32 | Theme मा, म स्मल छान्नेछुँ |
| 04:35 | र जब मैले यो विन्डो अलग राख्छु, तपाई सबै आइकनहरु खुम्चिएको देख्नुहुनेछ र त्यहाँ जानकारीका टूलहरुको बढि ठाउँ छ |
| 04:45 | Tool अप्सनमा जाउँ र Default Interpolation लाई SINC मा बदलौं , यो रिसाइज र रोटेट गर्नको लागि सबैभन्दा राम्रो प्रक्षेपण हो |
| 05:00 | अन्य सबै विकल्पहरु यसै छोडौं |
| 05:03 | Toolbox मा जाउँ र यदि तपाई यी विकल्पहरु चाहनुहुन्छ भने छानौं या नचाहे नछानौं |
| 05:12 | तपाईसँग Colors छ जहाँ तपाई अग्रभूमि र पृष्ठभूमिको रंग बदल्न सक्नुहुन्छ |
| 05:19 | तपाई Brush र Gradient टूलहरु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, यहाँ तपाई सानो इमेज पाउनुहुनेछ वा चालु इमेजको थम्बनेल |
| 05:29 | मलाई यो चाहिदैन त्यसैले म यो डी-सेलेक्ट गर्दैछुँ, तपाई यो चाहनुहुन्छ वा हुदैन यो तपाईमा भरपर्छ |
| 05:36 | म Default इमेज त्यसै छोड्दै छुँ, Default grid र Default image विन्डो त्यसै छन |
| 05:42 | मैले Preferences मा काम गरें |
| 05:45 | र |
| 05:47 | मैले Path बदलेको छैन त्यसैले म यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न सक्छु |
| 05:52 | अब मैले यहाँ खाली एउटा टूल बाट मात्रै छुटकारा पाउनुपर्छ तर पहिले म यसलाई अलि फराकिलो पार्नेछु |
| 06:01 | तपाई देख्न सक्नुहुन्छ टूलबक्स डाइलग बक्स अलि साँघुरो छ |
| 06:06 | यसलाई मात्रै यहाँ सारौँ |
| 06:08 | मलाई लाग्छ म यहाँ अर्को नयाँ हरफ नथपी थप ३ नयाँ टूलहरु थप्न सक्छु |
| 06:19 | त्यसैले म Brightness, Hue-Saturation र Color Balance थप्दै छुँ |
| 06:24 | यहाँ नदेखाएका सबै टूलहरु File र Dialogs मा क्लिक गरि प्रयोग गर्न सकिन्छ |
| 06:39 | र हामी हाम्रो कार्यको लागि सेट गर्न सुरु गरेका छौं |
| 06:42 | जब तपाई GIMP बन्द गर्नुहुन्छ, सबै अप्सनहरु स्वत सेभ हुनेछन र यिनीहरु यसैगरि सेभ गरे अनुसार नै खुल्ने छन |
| 06:52 | र साथै म डेभलपमेन्ट संस्करण प्रयोग गर्दैछु, GIMP 2.3.18 जुन एउटा अस्थिर संस्करण हो |
| 07:02 | मैले भर्खरै देखे 2.3.19 आज रिलिज भएको छ |
| 07:07 | यसलाई 'unstable' भनिन्छ तर GIMP यस्तो अवस्थामा पुग्दैछ जहाँ 2.4 अर्को एउटा स्थिर संस्करण हो र यो बर्ष यो अन्य कुनैपनि सफ्टवेयर सरह स्थिर छ |
| 07:22 | GIMP सेटिंगको लागि यति नै |
| 07:25 | स्पोकन टुटोरियल प्रोजेक्टको लागि म मन्दिरा बिदा हुदैछुँ, नमस्कार |
