Difference between revisions of "PERL/C2/Comments-in-Perl/Assamese"

!  <center>'''Visual Cue'''</center>

!  <center>'''Visual Cue'''</center>

!  <center>'''Narration'''</center>

!  <center>'''Narration'''</center>

| 00.00

| 00.00

| ' পার্ল ''' '' ৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম .

| ' পার্ল ''' '' ৰ স্পকেন টিউটোৰিয়েললৈ আপোনাক স্বাগতম .

| 00.05

| 00.05

| এই টিউটোৰিয়েলত . আমি  

| এই টিউটোৰিয়েলত . আমি  

| 00.08

| 00.08

| ' পার্ল ''' '' ৰ মন্তব্য (Comments ) সম্পর্কে শিকিম  

| ' পার্ল ''' '' ৰ মন্তব্য (Comments ) সম্পর্কে শিকিম  

| 00.10

| 00.10

| আমি '' ' উবুন্টু Linux12.04 ''' অপাৰেটিং সিস্টেম আৰু '' ' পার্ল ''' '' '5 .14.2 '' 'ব্যবহাৰ কৰিছো

| আমি '' ' উবুন্টু Linux12.04 ''' অপাৰেটিং সিস্টেম আৰু '' ' পার্ল ''' '' '5 .14.2 '' 'ব্যবহাৰ কৰিছো

| 00.18

| 00.18

| মানে  ' পার্ল ''' সংশোধন 5 ভাৰ্চন 14 আৰু চাবভাৰ্চন 2

| মানে  ' পার্ল ''' সংশোধন 5 ভাৰ্চন 14 আৰু চাবভাৰ্চন 2

| 00.23

| 00.23

| আমি '' ' gedit টেক্সট এডিটৰ ''' ব্যবহাৰ কৰিম.

| আমি '' ' gedit টেক্সট এডিটৰ ''' ব্যবহাৰ কৰিম.

| 00.27

| 00.27

| আপোনি আপোনাৰ পছন্দ মতে কোনো এটা টেক্সট এডিটৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব.

| আপোনি আপোনাৰ পছন্দ মতে কোনো এটা টেক্সট এডিটৰ ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব.

| 00.31

| 00.31

| আপোনাৰ পার্লত  কম্পাইলিং. একযিকিউটিং আৰু ভেৰিয়েবলৰ বেসিক জ্ঞান থকা উচিত

| আপোনাৰ পার্লত  কম্পাইলিং. একযিকিউটিং আৰু ভেৰিয়েবলৰ বেসিক জ্ঞান থকা উচিত

 

 

| 00.37

| 00.37

| নহলে. স্পকেন টিউটোৰিয়েল ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক স্পকেন টিউটোৰিয়েল চাওক  

| নহলে. স্পকেন টিউটোৰিয়েল ওয়েবসাইটত প্রাসঙ্গিক স্পকেন টিউটোৰিয়েল চাওক  

| 00.43

| 00.43

| '' ' পার্ল '''ত কোড এটাক মন্তব্য দুটি পদ্ধতিত দিব পাৰি :

| '' ' পার্ল '''ত কোড এটাক মন্তব্য দুটি পদ্ধতিত দিব পাৰি :

| 00.47

| 00.47

| ''''Single Line'''  

| ''''Single Line'''  

| 00.48

| 00.48

| ' Multi Line'''

| ' Multi Line'''

| 00.49

| 00.49

|এই ধৰনৰ মন্তব্য ব্যবহৃত হয় যেতিয়া ইউজাৰে কোডৰ এটি একক লাইনক মন্তব্য কৰিব বিছাৰে বা

|এই ধৰনৰ মন্তব্য ব্যবহৃত হয় যেতিয়া ইউজাৰে কোডৰ এটি একক লাইনক মন্তব্য কৰিব বিছাৰে বা

| 00.55

| 00.55

| কোড এটাৰ কার্যকাৰিতা ব্যাখ্যা কৰিবলৈ এটা লাইনাৰ টেক্সট যুক্ত কৰিবলৈ  

| কোড এটাৰ কার্যকাৰিতা ব্যাখ্যা কৰিবলৈ এটা লাইনাৰ টেক্সট যুক্ত কৰিবলৈ  

| 01.01

| 01.01

| এই ধৰনৰ মন্তব্য # ( হ্যাশ ) প্রতীকেৰে আৰম্ভ হয়  

| এই ধৰনৰ মন্তব্য # ( হ্যাশ ) প্রতীকেৰে আৰম্ভ হয়  

| 01.05

| 01.05

| ইয়াত এটি ডেমো আছে . আমি টেক্সট এডিটৰত এটি নতুন ফাইল খোলো.

| ইয়াত এটি ডেমো আছে . আমি টেক্সট এডিটৰত এটি নতুন ফাইল খোলো.

| 01.11

| 01.11

|  টার্মিনাল ''' '' খোলক ' আৰু টাইপ কৰক- '''gedit comments dot pl space &'''

|  টার্মিনাল ''' '' খোলক ' আৰু টাইপ কৰক- '''gedit comments dot pl space &'''

| 01.19

| 01.19

| আকৌ এবাৰ আপোনাক কৈছো যে. '' ' ampersand ''' '' ' টার্মিনেলত ''' ' কমান্ড প্রম্পট ''' মুক্ত কৰিবলৈ  ব্যবহাৰ কৰা হয় আৰু এন্টাৰ টিপক.

| আকৌ এবাৰ আপোনাক কৈছো যে. '' ' ampersand ''' '' ' টার্মিনেলত ''' ' কমান্ড প্রম্পট ''' মুক্ত কৰিবলৈ  ব্যবহাৰ কৰা হয় আৰু এন্টাৰ টিপক.

| 01.27

| 01.27

| এতিয়া এইয়া কমান্ড টাইপ কৰক.

| এতিয়া এইয়া কমান্ড টাইপ কৰক.

| 01.29

| 01.29

| '''hash Declaring count variable''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক  

| '''hash Declaring count variable''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক  

| 01.37

| 01.37

| '''dollar count space equal to space 1 semicolon''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক  

| '''dollar count space equal to space 1 semicolon''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক  

| 01.45

| 01.45

| '''print space double quotes Count is dollar count slash n''' ডবল উদ্ধৃতি বন্ধ  কৰক '''semicolon space hash prints Count is 1'''     

| '''print space double quotes Count is dollar count slash n''' ডবল উদ্ধৃতি বন্ধ  কৰক '''semicolon space hash prints Count is 1'''     

| 02.03

| 02.03

| এতিয়া ctlr এস টিপি এই ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক আৰু '' ' পার্ল ''' স্ক্রিপ্ট একযিকিউত কৰক.

| এতিয়া ctlr এস টিপি এই ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক আৰু '' ' পার্ল ''' স্ক্রিপ্ট একযিকিউত কৰক.

| 02.08

| 02.08

| '' ' টার্মিনাল লৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক '''perl hyphen c comments dot pl''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক

| '' ' টার্মিনাল লৈ যাওক আৰু টাইপ কৰক '''perl hyphen c comments dot pl''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক

| 02.18

| 02.18

| এইটোৱে কয় যে তাত কোনো চিনটেক্চ এৰৰ নাই

| এইটোৱে কয় যে তাত কোনো চিনটেক্চ এৰৰ নাই

| 02.21

| 02.21

| এতিয়া '' টাইপ ' কৰক  '''perl comments dot pl''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক

| এতিয়া '' টাইপ ' কৰক  '''perl comments dot pl''' আৰু এন্টাৰ প্রেস কৰক

| 02.28

| 02.28

| নিম্নলিখিত আউটপুট প্রদর্শন কৰে - '''Count is 1'''

| নিম্নলিখিত আউটপুট প্রদর্শন কৰে - '''Count is 1'''

| 02.33

| 02.33

| আমি ' gedit লৈ উভতি যাও .

| আমি ' gedit লৈ উভতি যাও .

| 02.36

| 02.36

|' gedit '''ত , প্রথম লাইন লৈ যাওক আৰু এন্টাৰ টিপক .

|' gedit '''ত , প্রথম লাইন লৈ যাওক আৰু এন্টাৰ টিপক .

| 02.40

| 02.40

| প্রথম লাইনৰ লৈ যাওক আৰু এই কমান্ডটি টাইপ কৰক.

| প্রথম লাইনৰ লৈ যাওক আৰু এই কমান্ডটি টাইপ কৰক.

| 02.44

| 02.44

| '' ' হ্যাশ বিস্ময়বোধক চিহ্ন স্ল্যাশ usr স্ল্যাশ বিন স্ল্যাশ পার্ল '''

| '' ' হ্যাশ বিস্ময়বোধক চিহ্ন স্ল্যাশ usr স্ল্যাশ বিন স্ল্যাশ পার্ল '''

| 02.52

| 02.52

| ''Hash exclamation mark slash usr slash bin slash perl'''

| ''Hash exclamation mark slash usr slash bin slash perl'''

| 02.59

| 02.59

| এই লাইনটো' ' পার্ল ত '''shebang''' লাইন বোলি কোৱা হয় আৰু পাৰ্ল প্ৰগ্ৰামত প্ৰথম লাইন হয়  

| এই লাইনটো' ' পার্ল ত '''shebang''' লাইন বোলি কোৱা হয় আৰু পাৰ্ল প্ৰগ্ৰামত প্ৰথম লাইন হয়  

| 03.03

| 03.03

| মন কৰক যদিও এই লাইনটো হ্যাশ চিহ্নৰে আৰম্ভ হয় , এইটোক ' পার্ল ''' '' দ্বাৰা এটি একক লাইন মন্তব্য হিচাবে বিবেচিত  কৰা নহব.

| মন কৰক যদিও এই লাইনটো হ্যাশ চিহ্নৰে আৰম্ভ হয় , এইটোক ' পার্ল ''' '' দ্বাৰা এটি একক লাইন মন্তব্য হিচাবে বিবেচিত  কৰা নহব.

| 03.11

| 03.11

| এতিয়া আমি multiline comments (একাধিক লাইন মন্তব্য) চাও

| এতিয়া আমি multiline comments (একাধিক লাইন মন্তব্য) চাও

| 03.13

| 03.13

| '' ' মাল্টি লাইন '''এই ধৰনৰ মন্তব্য ব্যবহাৰ কৰা হয়

| '' ' মাল্টি লাইন '''এই ধৰনৰ মন্তব্য ব্যবহাৰ কৰা হয়

| 03.17

| 03.17

| যেতিয়া ইউজাৰে কোড এটাক মন্তব্য কৰিৱ বিচাৰে বা কোডৰ অংশক বর্ণনা / ব্যবহাৰৰ যুক্ত কৰিব বিছাৰে  

| যেতিয়া ইউজাৰে কোড এটাক মন্তব্য কৰিৱ বিচাৰে বা কোডৰ অংশক বর্ণনা / ব্যবহাৰৰ যুক্ত কৰিব বিছাৰে  

| 03.25

| 03.25

|এই ধৰনৰ  মন্তব্য '''equal to head''' প্রতীকেৰে আৰম্ভ হয় আৰু ''equal to cut'''ৰে শেষ হয়

|এই ধৰনৰ  মন্তব্য '''equal to head''' প্রতীকেৰে আৰম্ভ হয় আৰু ''equal to cut'''ৰে শেষ হয়

| 03.33

| 03.33

|  gedit '''লৈ উভতি যাও আৰু '''comments dot pl" ফাইলত নিম্নলিখিত টাইপ কৰক

|  gedit '''লৈ উভতি যাও আৰু '''comments dot pl" ফাইলত নিম্নলিখিত টাইপ কৰক

| 03.39

| 03.39

| ফাইল টাইপ ৰ শেষত লিখক '''equal to head''', আৰু এন্টাৰ টিপক  

| ফাইল টাইপ ৰ শেষত লিখক '''equal to head''', আৰু এন্টাৰ টিপক  

| 03.45

| 03.45

| print space double quote count variable গণনাৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰা হয় ' ডবল উদ্ধৃতি বন্ধ কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক.  

| print space double quote count variable গণনাৰ বাবে ব্যবহাৰ কৰা হয় ' ডবল উদ্ধৃতি বন্ধ কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক.  

| 03.59

| 03.59

|'''equal to cut'''

|'''equal to cut'''

| 04.01

| 04.01

| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক , এইটোক বন্ধ কৰক আৰু '' ' পার্ল ''' স্ক্রিপ্ট একযিকিউট কৰক.

| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক , এইটোক বন্ধ কৰক আৰু '' ' পার্ল ''' স্ক্রিপ্ট একযিকিউট কৰক.

| 04.05

| 04.05

| '' ' টার্মিনাল ত' টাইপ কৰক '''perl hyphen c comments dot pl'''আৰু এন্টাৰ টিপক  .

| '' ' টার্মিনাল ত' টাইপ কৰক '''perl hyphen c comments dot pl'''আৰু এন্টাৰ টিপক  .

| 04.13

| 04.13

|কোনো সিনট্যাক্স এৰৰ নাই  

|কোনো সিনট্যাক্স এৰৰ নাই  

| 04.15

| 04.15

| সেয়ে আমি ইয়াক একযিকিউট কৰো '''perl comments dot pl'''

| সেয়ে আমি ইয়াক একযিকিউট কৰো '''perl comments dot pl'''

| 04.21

| 04.21

|ই আগতে দেখোৱাৰ দৰে একেই আউটপুট প্রদর্শন কৰে '''Count is 1'''

|ই আগতে দেখোৱাৰ দৰে একেই আউটপুট প্রদর্শন কৰে '''Count is 1'''

| 04.27

| 04.27

| ই '“count variable is used for counting purpose”''' বাক্যটি প্রিন্ট নকৰে

| ই '“count variable is used for counting purpose”''' বাক্যটি প্রিন্ট নকৰে

| 04.32

| 04.32

| ইয়াৰ কাৰন হল যে আমি ''equal to head''' আৰু '''equal to cut''' ব্যবহাৰ কৰি অংশটোক মন্তব্য কৰিছো

| ইয়াৰ কাৰন হল যে আমি ''equal to head''' আৰু '''equal to cut''' ব্যবহাৰ কৰি অংশটোক মন্তব্য কৰিছো

| 04.40

| 04.40

| আপোনি '''=head =cut''' বা '''=begin =end.''' ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব

| আপোনি '''=head =cut''' বা '''=begin =end.''' ব্যবহাৰ কৰিব পাৰিব

| 04.48

| 04.48

| এইবোৰ "পার্ল ''' দ্ৱাৰা ব্যবহৃত বিশেষ কীওয়ার্ড নহয়.

| এইবোৰ "পার্ল ''' দ্ৱাৰা ব্যবহৃত বিশেষ কীওয়ার্ড নহয়.

| 04.52

| 04.52

|অনুগ্রহ কৰি মন কৰক যে,  '''= to''' চিহ্নৰ আগত আৰু '''head'''. '''cut''', '''begin''' or '''end''' শব্দৰ পিছত কোনো leading (নেতৃস্থানীয়) বা trailing space স্থান (সমূহ) হব নালাগে 

|অনুগ্রহ কৰি মন কৰক যে,  '''= to''' চিহ্নৰ আগত আৰু '''head'''. '''cut''', '''begin''' or '''end''' শব্দৰ পিছত কোনো leading (নেতৃস্থানীয়) বা trailing space স্থান (সমূহ) হব নালাগে 

| 05.02

| 05.02

| আৰু এবাৰ  ' টার্মিনাল ''' খোলক.

| আৰু এবাৰ  ' টার্মিনাল ''' খোলক.

| 05.05

| 05.05

| আৰু টাইপ কৰক - '' ' gedit commentsExample ডট PL স্পেচ''' আৰু এন্টাৰ টিপক  .

| আৰু টাইপ কৰক - '' ' gedit commentsExample ডট PL স্পেচ''' আৰু এন্টাৰ টিপক  .

| 05.15

| 05.15

| পর্দাত দেখোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কমান্ড টাইপ কৰক.

| পর্দাত দেখোৱাৰ দৰে নিম্নলিখিত কমান্ড টাইপ কৰক.

| 05.19

| 05.19

| ইয়াত আমি দুটি ভেৰিয়েবল '' ' firstNum '''আৰু '' ' secondNum ''' ঘোষণা কৰিছো আৰু আমি তাত কিছু মান নির্ধাৰণ কৰিছো

| ইয়াত আমি দুটি ভেৰিয়েবল '' ' firstNum '''আৰু '' ' secondNum ''' ঘোষণা কৰিছো আৰু আমি তাত কিছু মান নির্ধাৰণ কৰিছো

| 05.28

| 05.28

| তাৰ পিছত আমি ইয়াত এই অংশ মন্তব্য কৰিছো  

| তাৰ পিছত আমি ইয়াত এই অংশ মন্তব্য কৰিছো  

| 05.32

| 05.32

| এতিয়া আমি এই দুটি সংখ্যা যোগ কৰিছো আৰু addition নামৰ এটি তৃতীয় ভেৰিয়েবলক মান নির্ধাৰণ কৰক.

| এতিয়া আমি এই দুটি সংখ্যা যোগ কৰিছো আৰু addition নামৰ এটি তৃতীয় ভেৰিয়েবলক মান নির্ধাৰণ কৰক.

| 05.39

| 05.39

| পিছত আমি প্রিন্ট কমান্ড ব্যবহাৰ কৰি মান প্রিন্ট কৰিব বিছাৰো.

| পিছত আমি প্রিন্ট কমান্ড ব্যবহাৰ কৰি মান প্রিন্ট কৰিব বিছাৰো.

| 05.44

| 05.44

| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক আৰু  টার্মিনেলত '' ' পার্ল ''' '' ' স্ক্রিপ্ট একযিকিউট কৰক.

| ফাইলটি সংৰক্ষণ কৰক আৰু  টার্মিনেলত '' ' পার্ল ''' '' ' স্ক্রিপ্ট একযিকিউট কৰক.

| 05.49

| 05.49

| টার্মিনেলত ''perl hyphen c commentsExample dot pl''', আৰু এন্টাৰ টিপক  

| টার্মিনেলত ''perl hyphen c commentsExample dot pl''', আৰু এন্টাৰ টিপক  

|তাত  কোনো চিনটেক্চ এৰৰ নাই  

|তাত  কোনো চিনটেক্চ এৰৰ নাই  

| 05.59

| 05.59

| সেয়ে  

| সেয়ে  

| 06.01

| 06.01

| ''perl commentsExample dot pl''' টাইপ কৰি স্ক্রিপ্টখন একযিকিউত

| ''perl commentsExample dot pl''' টাইপ কৰি স্ক্রিপ্টখন একযিকিউত

 কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক  

 কৰক আৰু এন্টাৰ টিপক  

| 06.07

| 06.07

| ই নিম্নলিখিত আউটপুট প্রদর্শন কৰে'' ''''Addition is 30'''

| ই নিম্নলিখিত আউটপুট প্রদর্শন কৰে'' ''''Addition is 30'''

| 06.12

| 06.12

| ইয়াতে এই টিউটোৰিয়েল সামৰনি পৰিছে.

| ইয়াতে এই টিউটোৰিয়েল সামৰনি পৰিছে.

| 06.16

| 06.16

| ইয়াত আমি ' পার্ল '''ত  মন্তব্য যোগ কৰিবলৈ শিকিলো  

| ইয়াত আমি ' পার্ল '''ত  মন্তব্য যোগ কৰিবলৈ শিকিলো  

| 06.19

| 06.19

| সংখ্যাৰ বর্গ পাবলৈ এটি পার্ল স্ক্রিপ্ট লিখক.

| সংখ্যাৰ বর্গ পাবলৈ এটি পার্ল স্ক্রিপ্ট লিখক.

| 06.23

| 06.23

| লিখিত কোড কার্যকাৰিতা ব্যাখ্যা কৰক : Single Line Comment আৰু Mutli Line Comment ব্যবহাৰ কৰি  

| লিখিত কোড কার্যকাৰিতা ব্যাখ্যা কৰক : Single Line Comment আৰু Mutli Line Comment ব্যবহাৰ কৰি  

| 06.30

| 06.30

| এই লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক

| এই লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটো চাওক

| 06.34

| 06.34

|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

|কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ সাৰাংশ ইয়াত আছে

| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

| যদি আপোনাৰ bandwidth ভাল নহয়, তেনেহ’লে ইয়াক ডাউনলোড কৰি চাব পাৰে।

| 06.42

| 06.42

| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে  

| কথন শিক্ষণ প্ৰকল্পৰ দলটিয়ে  

| 06.44 এখন

| 06.44 এখন

| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।

| কথন শিক্ষণ সহায়িকাৰে কৰ্মশালা আদি অনুষ্ঠিত কৰে।

| 06.48

| 06.48

|এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে

|এটা অনলাইন পৰীক্ষাত উত্তীৰ্ণ হোৱা সকলক প্ৰমাণ পত্ৰ প্ৰদান কৰে