View source for Tux-Typing/S1/Getting-started-with-Tux-Typing/Nepali

{| border = 1
|'''Time'''
|'''Narration'''

|-
|00:00
| इन्ट्रोडक्सन टू टक्स टाइपिंग को स्पोकन टिउटोरीअल मा स्वागत छ

|-
|00:04
| यो टिउटोरीअलमा हामी टक्स टाइपिंग र टक्स टाइपिंग इन्टरफेसको बारेमा सिक्दछौँ 

|-
|00:10
| तपाईले शुद्ध, छिटो र कुशलतापूर्वक :

|-
|00:12 
| इङ्गलिश वर्णहरु भएको कम्प्युटरको किबोर्डमा टाइप गर्न सिक्नुहुन्छ

|-
|00:19
| तपाई प्रत्येक चोटी टाइप गर्दा किबोर्ड नहेरी नै टाइप गर्न पनि सिक्नुहुन्छ

|-
|00:25
|टक्सटाइपिंग के हो? 

|-
|00:27 
| टक्स टाइपिंग एक टाइपिंग गुरु हो

|-
|00:30
|यसले तपाइलाई अन्तरक्रियात्मक खेलहरु प्रयोग गरि टाइप गर्न र बिस्तारै विभिन्न वर्णहरु टाइप गर्न पनि सिकाउछ  

|-
|00:38 
| तपाई आफ्नै गतिमा टाइप गर्न सिक्न सक्नुहुन्छ 
    
|-
|00:41
| र बिस्तारै तपाइको टाइपिंगको गति संगै शुद्धता पनि बढाउनुहोस्
|-
|00:46
| टक्स टाइपिंगले तपाइलाई नयाँ शब्द हाली अभ्यास गर्न र नयाँ भाषा स्थापना गर्न पनि दिन्छ
|-
|00:54
| यहाँ, हामी उबुन्टु लिनक्स ११.१० मा टक्स टाइपिंग १.८.० प्रोयोग गर्दैछौं

|-
|01:02
| तपाई उबुन्टु सफ्टवेर सेन्टर प्रयोग गरी टक्स टाइपिंग स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ

|-
|01:07 
| उबुन्टु सफ्टवेर सेन्टरको बारेमा अझ जानकारी पाउन, कृपया यो वेबसाइटको उबुन्टु लिनक्स टिउटोरीअल्स हेर्नुहोस्

|-
|01:16
| अब टक्स टाइपिंग खोलौं

|-
|01:19
| पहिले, माथिल्लो बायाँ कुनाको रातो बटनको ड्यास होममा क्लिक गर्नुहोस्

|-
|01:26
| सर्च बक्स देखापर्छ, ड्यास होमसंगैको सर्च बक्समा Tux Typing टाइप गर्नुहोस्
|-
|01:34
| सर्च बक्सको मुनि टक्स टाइपिंग आइकन देखापर्छ
|-
|01:39 
| टक्स टाइपिंग आइकन क्लिक गर्नुहोस्
|-
|01:42 
| टक्स टाइपिंग विन्डो देखापर्छ
|-
|01:46 
| टक्स टाइपिंगमा तलका मेनुहरु रहेका छन्

|-
|01:50
| फिस् क्यासकेड – एक खेल क्षेत्र कमेट ज्याप – अर्को खेल क्षेत्र
|-
|01:56
| लेसन्स – हामीलाई वर्णहरु सिकाउने विभिन्न पाठहरु रहेका छन्
 
|-
|02:01 
| अप्सन्स् – हामीलाई शब्दहरु सम्पादन, बाक्यांशहरु टाइप गर्न, टक्स टाइपिंग कार्यक्रमको बारेमा जानकारी लिन र भाषा स्थापना गर्न सघाउने मेनुहरु रहेका छन्

|-
|02:13
| कुइट – खेल छोड्न क्लिक गर्नुहोस् 

|-
|02:16
| अब पाठहरू टाइप गर्न अभ्यास गरौँ
|-
|02:20
| मेन मेनुमा लेसन्स क्लिक गर्नुहोस्  

|-
|02:23
| पाठहरू भएको विन्डो देखापर्छ
|-
|02:26 
| अब पहिलो पाठ सिकेर सुरु गरौँ
|-
|02:30
| basic_lesson_01.xml क्लिक गर्नुहोस्

|-
|02:35
| निर्देशनहरु भएको विन्डो देखापर्छ, निर्देशनहरु पढ्नुहोस्

|-
|02:41
| पाठ सुरु गर्न, इस्पेस बार थिचौं
|-
|02:45 
| किबोर्ड देखाऊने विन्डो देखापर्छ
|-
|02:48 
| अब हामी a अक्षर टाइप गर्न सिक्छौं
|-
|02:52 
| अभ्यास सुरु गर्न p थिचौं
|-
|02:56 
| टाइप गर्नुपर्ने वर्णहरु देखाऊने विन्डो देखापर्छ
|-
|03:01
| ‘aaa aaa…..’ देखाउने धर्कोको माने के हो ?
|-
|03:07
| तपाइले यी अक्षरहरु टाइप गर्नुपर्छ
|-
|03:10
| यो धर्कोलाई Teacher’s line नाम दिउँ

|-
|03:13
| अब हामी सबैले मानेको र प्रयोग गरिने इङ्गिलश किबोर्ड देख्छौं
|-
|03:19
|तपाईले रातो घेरा भएको a देख्नुभयो? यसले तपाईले अब टाइप गर्नुपर्ने वर्ण जनाउछ
|-
|03:27 
| किबोर्ड को पहिले पंक्तिले नम्बरहरु, विशेष वर्णहरु र ब्याकएस्पेस कि देखाउछ
|-
|03:35
| तपाईले टाइप गरको वर्णहरु मेट्न ब्याकएस्पेस कि थिच्नुहोस्

|-
|03:39 
| किबोर्डमा अक्षरहरु, नम्बरहरु र अरु वर्णहरुको तीन पंक्तिहरु छन्

|-
|03:51
| किबोर्डको दोस्रो पंक्तिमा अक्षरहरु, केहि विशेष वर्णहरु र इन्टर कि रहेका छन्
|-
|03:58 
| तपाई अर्को पंक्तिमा जान इन्टर कि थिच्नुहोस्

|-
|04:02
| किबोर्डको तेस्रो पंक्तिमा अक्षरहरु, कोलोन/सेमिकोलोन र क्याप्सलक् कि रहेका छन्

|-
|04:10
| ठुलो टाइप गर्न क्याप्सलक् कि थिच्नुहोस्

|-
|04:14
| किबोर्डको चौथौं पंक्तिमा अक्षरहरु, विशेष वर्णहरु र शिफ्ट किहरु रहेका छन्

|-
|04:21
| ठूलो अक्षर टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै कुनै अर्को अक्षरको कि थिच्नुहोस्

|-
|04:27
| कि को माथि रहेको वर्ण टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै कुनै अर्को कि थिच्नुहोस्

|-
|04:34
| उदाहरणको लागि, १ नम्बर भएको कि मा उद्गार चिन्ह रहेको छ
|-
|04:39
| उद्गार चिन्ह टाइप गर्न शिफ्ट कि संगसंगै १ नम्बर कि थिच्नुहोस्

|-
|04:44
| किबोर्डको पाँचौं पंक्तिमा कन्ट्रोल, अल्ट र फंक्सन किहरु साथै एस्पेस बार पनि रहेका छन्‌‍
	
|-
|04:52
| अब टक्स टाइपिंग किबोर्ड, ल्यापटप किबोर्ड र डेस्कटप किबोर्ड बिचम भिन्नता छ कि छैन हेरौं

|-
|05:00
| यो ध्यान दिनुहोस् कि टक्स टाइपिंग किबोर्ड र डेस्कटप र ल्यापटप किबोर्डहरु उस्तै छन्

|-
|05:10
| अब किबोर्डमा औंला राख्ने सहि तरिका हेरौं

|-
|05:14 
| यो स्लाइडमा हेरौं

|-
|05:16
| यसले औंलाहरू र तिनीहरुको नाम देखाउछ, बायाँ देखि दायाँ सम्म यसरी नाम दिएको छ:

|-
|05:21
| लिटिल फिन्गर्स, रिंग फिन्गर्स, मिडल फिन्गर्स, इन्डेक्स फिन्गर्स र थम्ब

|-
|05:27
| तपाइको बायाँ हातलाई किबोर्डको बायाँपट्टि राख्नुहोस्

|-
|05:32
| यो पक्का गर्नुहोस् कि कान्छी औंला ‘A’ वर्णमा छ,

|-
|05:35
| साहिँली औंलालाई ‘S’ वर्णमा राख्नुहोस्, 

|-
|05:38
| माझी औंलालाई ‘D’ वर्णमा राख्नुहोस्, 

|-
|05:41
| चोर औंलालाई ‘F’ वर्णमा राख्नुहोस् 

|-
|05:44
| तपाइको दायाँ हातलाई किबोर्डको दायाँपट्टि राख्नुहोस्

|-
|05:49 
| यो पक्का गर्नुहोस् कि कान्छी औंला कोलोन/सेमिकोलोन कि मा नै छ,

|-
|05:54
| साहिँली औंलालाई ‘L’ वर्णमा राख्नुहोस्,

|-
|05:56
|माझी औंलालाई ‘K’ वर्णमा राख्नुहोस्,

|-
|06:00
|चोर औंलालाई ‘J’ वर्णमा राख्नुहोस्

|-
|06:03 
| दायाँ बूढी औंलालाई इस्पेस बार थिच्न प्रयोग गर्नुहोस्
 
|-
|06:08 
| तपाइलाई सहि औंलाले टाइप गर्न दुईवटा हातका छायाँले सिकाउनेछ

|-
|06:14
| तपाई यो सोच्दै हुनुहुन्छ होला कि बायाँ हातको कान्छी औंलामा रहेको रातो गोलो के हो ?
|-
|06:19
| तपाइको अनुमान सहि छ, तपाईले त्यो औंला a टाइप गर्न प्रयोग गर्नु पर्छ
|-
|06:23
| अघिल्लो पाठमा देखाएको जस्तै गरि किबोर्डमा औंलाहरू राख्नुहोस्

|-
|06:29 
| अब, टाइप गर्न सुरु गरौँ

|-
|06:32
| हामीले टाइप गर्दै गर्दा वर्णहरु टिचर्स लाइन मुनि देखिन्छन्

|-
|06:39
| यसलाई स्टुडेन्ट्स् लाईन नाम दिऊँ

|-
|06:42
| अब टिचर्स लाइनमा नदेखाएको वर्ण टाइप गरौँ

|-
|06:47 
| तपाईले स्टुडेन्ट्स लाइनमा गलत टाइप भएको वर्ण देख्नुभयो ? यो देखाईएको छैन

|-
|06:53
| त्यसको सट्टा किबोर्डमा गलत टाइप भएको वर्णमा बेठिक (X) चिन्ह देखापर्छ 
|-
|06:59
|अझ केहि अक्षरहरु टाइप गरौँ 

|-
|07:02 
|अब हाम्रो टाइपिंग को मापन जम्मा पारौं

|-
|07:07
| अहिलेसम्म तपाईले बायाँ हातको क्षेत्रले के जनाउछ भनि अनुमान गरिसक्नुभयो होला 

|-
|07:13
|टाईम – तपाईको टाइपिंग को गति बताउछ 

|-
|07:17
|क्यार्स – तपाईले टाइप गर्नुभएको वर्ण हरुको संख्या जनाउछ 

|-
|07:21 
|सिपिएम– तपाइले एक मिनटमा टाइप गर्नुभएको वर्णहरुको संख्या जनाउछ 

|-
|07:26 
|डब्ल्युपिएम – तपाइले एक मिनटमा टाइप गर्नुभएको शब्दहरुको संख्या जनाउछ

|-
|07:31 
|ईरर्स – तपाईले टाइप गर्नुभएको गल्तीहरुको संख्या जनाउछ
|-
|07:34
|शुद्धता – तपाईको टाइपिंगको शुद्धता जनाउछ

|-
| 07:40
|मुख्य मेनुमा फर्कन ईस्केप कि दुई चोटि थिच्नुहोस् 

|-
|07:45 
|हामीले हाम्रो पहिलो पाठ पढ्यौं! 

|-
|07:47
|पहिले कम गतिमा शुद्ध टाइप गर्न सिक्नु राम्रो अभ्यास हो 

|-
|07:52 
| एकचोटी हामीले केहि गल्ती नगरी शुद्धसँग टाइप गर्न सिकेपछि टाइपिंगको गति बढाउन सक्छौं 

|-
|07:59 
|यसरी हामी यो टक्स टाईपिंग टिउटोरीअलको अन्त्यमा आइपुगेका छौं 
 
|-
|08:03
|यस टिउटोरिअलमा हामीले टक्स टाइपिंग इन्टरफेसको बारेमा सिकेउ र हाम्रो पहिलो टाइपिंग पाठ पुरा गरेउ

|-
|08:11
|तपाईलाई यहाँ एउटा कार्य रहेको छ 

|-
|08:13 
| basic_lesson_02.xml मा जानुहोस्

|-
|08:19
|यहीं तहमा अभ्यास गर्नुहोस्

|-
|08:21 
| सबै वर्णहरु यहीं तहमा टाइप गरिसक्नुहोस र इन्टर कि थिच्नुहोस्

|-
|08:26
|पाठहरू अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ

|-
|08:30 
| तलको लिंकमा रहेको भिडियो हेर्नुहोस्  http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial

|-
|08:33 
|यसरी स्पोकन टिउटोरीअल कार्यक्रम सकिन्छ

|-
|08:36 
|यदि तपाइको ब्याण्डविड्थ राम्रो छैन भने डाउनलोड गर्नुहोस र हेर्नुहोस्

|-
|08:41 
| स्पोकन टिउटोरीअल प्रोजेक्ट टिम

|-
|08:43
| स्पोकन टिउटोरीअलहरु प्रयोग गरि कार्यशालाहरु चलाउछ

|-
|08:46
|अनलाईन टेस्ट पास गर्ने लाई प्रमाणपत्र दिन्छ

|-
|08:50
|बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया कन्ट्याक्ट एट स्पोकन हाईफन टिउटोरीअल डट अर्ग मा लेख्नुहोस् 

|-
|08:56
| स्पोकन टिउटोरीअल प्रोजेक्ट टक टू अ टिचर कार्यक्रमलो एक हिस्सा हो 

|-
|09:00
| यसलाई भारत सरकारको एमएचआरडी, नेसनल मिसन अन् एजुकेसन थ्रु आइसीटि को सहयोग रहेको छ

|-
| 09:08
| यो मिसनको अझै जानकारी स्पोकन हाईफन टिउटोरीअल डट अर्गस्ल्यास एनएमइआइसीटि हाईफन इन्ट्रो मा पाइन्छ

|-
|09:19 
| यो टिउटोरीअलमा कारखाना नेपाल को योगदान रहेको छ
|}