View source for Synfig/C2/Bouncing-ball-animation/Marathi

{| border=1
||  Time
||  Narration

|-
| 00:01
| '''Synfig''' वापरून '''Bouncing Ball animation''' वरील स्पोकन ट्युटोरिअल मध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00:06
|  या ट्युटोरिअलमध्ये, आपण '''Synfig''' च्या इंटरफेसबद्दल शिकू.

|-
| 00:12
|तसेच आपण मूलभूत आकृत्या काढणे आणि रंग भरणे शिकू.

|-
| 00:16
| '''keyframes''' आणि '''waypoints''' जोडणे.

|-
| 00:19
| '''squash effect''' सह बॉल एनिमेशन काढणे.

|-
| 00:22
| '''gif''' फॉरमॅट मध्ये आउटपुट रेंडर करणे.

|-
| 00:26
|  हे ट्यूटोरियल रेकॉर्ड करण्यासाठी मी उबंटू लिनक्स 14.04 ऑपरेटिंग सिस्टिम आणि '''Synfig''' व्हर्जन 1.0.2 वापरत आहे.

|-
| 00:37
|  '''Dash home''' वर जा आणि टाईप करा '''Synfig'''.

|-
| 00:40
| तुम्ही लोगो वर क्लिक करून '''Synfig''' उघडू शकता.

|-
| 00:44
| हे '''Synfig''' चे इंटरफेस आहे.

|-
| 00:46
|  मेनूबार शीर्षस्थानी आहे.

|-
| 00:50
| '''Menu bar''' च्या खाली '''Standard toolbar''' स्थित आहे. येथे आपल्याला काही शॉर्टकट आणि '''handles''' पर्याय मिळेल.

|-
| 00:58
| त्यानंतर आडव्या व उभ्या फूटपट्टी आहेत.

|-
| 01:02
| '''Tool box''' इंटरफेसच्या डाव्या बाजूला आहे.

|-
| 01:06
| टूल बॉक्सच्या खाली, लक्ष द्या तेथे दोन बॉक्सेस आहेत.  

|-
|01:10
| वरील बॉक्स काळ्या रंगात आहे. आणि टूल-टिप दाखवतो कि ते '''Outline color''' आहे.

|-
| 01:16
| खालील बॉक्स पांढऱ्या रंगात आहे. आणि टूल-टिप दाखवतो कि ते '''Fill color''' आहे.

|-
| 01:21
| मध्य भागी '''canvas''' आहे. येथे आपण आपल्या एनिमेशन करू.

|-
| 01:27
| '''canvas''' च्या खाली अॅनिमेशन पॅनल आहे.

|-
| 01:30
| येथे आपण एनिमेशनशी संबंधित असलेले बटन्स पाहू शकता.

|-
| 01:35
| इंटरफेसच्या डाव्या तळाशी '''Parameters panel''' आहे.

|-
| 01:39
| '''canvas''' वर एक ऑब्जेक्ट बनविल्यानंतर '''Parameters''' दृश्यमान होईल.

|-
| 01:43
| याच्या पुढे '''Keyframes panel''' आहे. येथे आपण '''keyframes''' जोडणार आहोत.

|-
| 01:49
|  या पॅनेलच्या उजवीकडे आपल्याला '''Time track panel''' मिळू शकेल.

|-
| 01:54
| येथे आपण एनिमेशनचे  '''waypoints''' आणि '''key frame''' संकेत पाहण्यास सक्षम आहोत.

|-
| 02:01
|'''canvas''' वर एक एनिमेशन बनविल्यानंतर '''Waypoints''' दृश्यमान होईल.

|-
| 02:05
|  इंटरफेसच्या उजव्या तळाशी, '''Layers panel''' आहे.

|-
| 02:10
| '''Layers panel''' वर, आपण '''Tool options panel''' पाहू शकतो.

|-
| 02:14
| आणि या पॅनलच्या वर, तुम्हाला '''Canvas browser''' मिळेल.

|-
| 02:19
| '''Palette editor'''

|-
| 02:21
| '''Navigator''' आणि '''Info panels'''

|-
| 02:24
| आपल्याला या सर्व पर्यायांचे उपयोग करण्याची सवय होऊ शकते, जसे जसे आपण पुढे जाऊ. 

|-
| 02:28
| आता, आपण आपल्या पहिल्या एनिमेशनने सुरवात करू.

|-
| 02:31
|  प्रथम आपण एक बॅकग्राऊंड बनवू.

|-
| 02:34
| '''Tool box''' वर जा. '''Rectangle tool''' वर क्लिक करा.

|-
| 02:37
| '''Tool options panel''' मध्ये बदल लक्षात घ्या.

|-
| 02:41
|  '''Layer Type''' च्या अंतर्गत आपण अनेक आयकंस पाहू शकतो.

|-
| 02:44
| '''Create a region layer''' आयत निवडा. या डेमोसाठी आपण इतर सेटींग्ज तश्याच सोडून देऊ. 

|-
| 02:51 
| आता दाखवल्याप्रमाणे कॅनव्हसच्या 3/4 व्या भागावर आयत काढा.

|-
| 02:57
| कृपया लक्षात घ्या की डिफॉल्टपणे भरणारा रंग पांढरा आहे, याचा अर्थ असा होतो की जर आपण 'कॅनव्हस' च्या बाहेर काढले तर ऑब्जेक्ट शोधणे कठीण होईल.

|-
|03:07
| लक्षात घ्या की '''Layers Panel''' मध्ये '''layer''' तयार आहे.

|-
|03:11
|'''Synfig'''  हे डिफॉल्टनुसार नाव देते. येथे याला '''Rectangle060Region''' असे म्हणतात.

|-
|03:18
| लेअर्सना अर्थपूर्ण नावे देणे हा एक चांगला अभ्यास आहे.

|-
|03:21
| हे लेअर्सच्या लांब यादीमधून विशिष्ट ऑब्जेक्ट शोधण्यास मदत करते.

|-
|03:28
| जेव्हा आपण क्लिष्ट एनिमेशन तयार करतो तेव्हा आपण याबद्दल प्रशंसा कराल.

|-
|03:32
| '''Synfig''' इंटरफेसवर परत या.

|-
|03:35
| मी ह्या डिफॉल्ट लेअरचे नाव '''Sky''' मध्ये बदलेल.

|-
|03:39
| तर '''Name ''' वर क्लिक करा, टाईप करा '''Sky''' आणि एंटर दाबा.

|-
|03:43
| लेअरचे नाव आता '''sky''' आहे.

|-
|03:46
|  कृपया लक्षात घ्या की कर्सर अत्यंत संवेदनशील आहे. म्हणून, मागील कृतीची पुनरावृत्ती टाळण्यासाठी सहजगत्या क्लिक करणे टाळा.

|-
|03:55
| '''Parameters panel''' मध्ये आयतासाठी पॅरामिटर्स तयार केले जातात.

|-
| 04:00
| '''Color parameter''' शोधून '''Value''' कॉलम वर डबल क्लिक करा. लगेचच एक डायलॉग बॉक्स दिसेल.

|-
| 04:08
| '''RGB scrollers''' ड्रॅग करून रंग निळ्या मधले बदला. 

|-
|04:13
| आता, हा डायलॉग बॉक्स बंद करा.

|-
|04:15
| पुढे, '''Transform tool''' वर क्लिक करा.

|-
| 04:19
| नंतर '''Sky layer''' डिसिलेक्ट करण्यासाठी कॅनव्हसच्या बाहेर क्लिक करा. 

|-
|04:24
| आता पुन्हा '''Rectangle tool''' निवडा. 

|-
|04:26
| कॅनव्हसच्या खालील भागामध्ये दुसरा आयत बनवा.

|-
|04:31
| पूर्वी दाखवल्याप्रमाणे लेअरचे नाव '''Ground''' आणि रंग हिरव्या मध्ये बदला.

|-
|04:40
| '''Transform tool''' निवडून '''layer''' डिसिलेक्ट करण्यासाठी कॅनव्हसच्या बाहेर क्लिक करा.  

|-
|04:46
| पुढे एक ball(चेंडू) काढू. '''Toolbox''' मध्ये '''Circle tool''' वर क्लिक करा.

|-
|04:52
| '''Layer Type''' अंतर्गत, '''Create a region layer''' निवडणे आवश्यक आहे.

|-
|04:57
| कॅनव्हसच्या वरच्या भागावर क्लिक करून एक वर्तुळ काढा.

|-
| 05:01
| पूर्वी दाखवल्याप्रमाणे, '''Layers panel''' मध्ये लेअरचे नाव '''Ball''' म्हणून रिनेम करा.

|-
| 05:07 
| रंग लाल मध्ये बदला. 

|-
| 05:11
| आता आपण ball (चेंडू) ऍनिमेट करण्यास सुरवात करू. '''Transform tool''' निवडा. 

|-
| 05:16
| 'एनिमेशन पॅनल' मध्ये '''Turn on animate editing mode''' आयकन वर क्लिक करा.

|-
| 05:22
|  स्क्रीनवर दिसणारी लाल सीमा असलेला आयत , दर्शविते की आपण एनिमेशन मोडमध्ये आहोत.

|-
| 05:29
| '''current frame''' बॉक्स मध्ये 9 एंटर करा. एंटर दाबा.
 
|-
| 05:34
| पुढे, '''Keyframes panel''' वर क्लिक करा.

|-
| 05:36
| येथे नवीन '''keyframe''' जोडण्यासाठी, हिरव्या रंगाच्या प्लस चिन्ह आयकन वर क्लिक करा.

|-
| 05:41
| '''canvas''' वर बॉल (चेंडू) निवडा.

|-
| 05:44
| लक्षात घ्या, बॉलच्या मध्यभागी हिरवा बिंदू आहे.

|-
| 05:47
| कॅनव्हसच्या तळाशी बॉल(चेंडू) हलविण्यासाठी हा हिरवा बिंदू ड्रॅग करा.

|-
| 05:52
| दाखवल्याप्रमाणे बॉल ग्राउंडच्या वरती थोडे हलवा.   

|-
| 05:55
| ड्रॅग करतांना एक सरळ रेषेत हलविण्यासाठी '''shift key''' वापरा. 

|-
| 05:59
|  '''Time track panel''' वर  '''waypoints''' तयार झालेले बघा.

|-
| 06:04
| आपण 11 व्या फ्रेमवर जाऊ या. पुन्हा एकदा, दाखवल्याप्रमाणे एक नवीन '''keyframe''' जोडूया. 

|-
| 06:12
| बॉल(चेंडू) थोडे खाली हलवू, जेणेकरून बॉल(चेंडू) ग्राउंडला स्पर्श करेल. 

|-
| 06:16
| बॉलभोवती नारिंगी आणि पिवळे ठिपके पहा. हे '''handles''' म्हणून ओळखले जातात.

|-
| 06:22
| चेंगरण्यासारखे प्रभाव देण्यासाठी '''handles''' मध्ये नारिंगी बिंदू वापरुन दर्शविल्याप्रमाणे बॉलचा आकार बदला.

|-
|06:31
| '''Time cursor''' 13 व्या फ्रेमवर हलवा.

|-
| 06:36
| '''Keyframes panel''' वर 9 वी फ्रेम निवडा.

|-
| 06:39
| तळाशी '''Duplicate''' आयकन वर क्लिक करा.

|-
| 06:43
| '''Time cursor''' 24 व्या फ्रेमवर हलवा.

|-
| 06:46
| '''Keyframes panel''' वर ज़िरोथ(शून्य) फ्रेम निवडा.
 
|-
| 06:50
| पुन्हा तळाशी '''Duplicate''' आयकन वर क्लिक करा.

|-
|  06:53 
|  ज़िरोथ(शून्य) फ्रेम वर जा. बॉल(चेंडू) डिसिलेक्ट करण्यासाठी कॅनव्हसच्या बाहेर क्लिक करा.

|-
|  06:59
|  एनिमेशन जे आपण तयार केले आहे ते पाहण्यासाठी '''Play''' बटणावर क्लिक करा.

|-
| 07:04
| आता '''Pause''' बटणवर क्लिक करा.

|-
|  07:07
|  शेवटी, फाइल सेव्ह करू.

|-
| 07:09
| '''File''' वर जा आणि '''Save''' वर क्लिक करा. मी '''Desktop''' वर सेव्ह करेल.

|-
| 07:14
| '''Synfig '''  हे फाइलला डिफॉल्ट नाव देते, जसे तुम्ही येथे पाहू शकता.

|-
| 07:18
|  मी हे नाव  '''Bouncing-ball''' मध्ये बदलेल.

|-
| 07:22
| पहा उपलब्ध '''Synfig ''' फाइलचे एक्सटेन्शन्स '''dot sifz, dot sif, dot sfg''' आहेत.

|-
| 07:31
| मी '''dot sifz '''फॉरमॅट निवडेल.

|-
| 07:34
| '''Save''' वर क्लिक करा. आता एनिमेशन रेंडर करूया. 

|-
| 07:39
| '''File''' वर जाऊन '''Render''' वर क्लिक करा.

|-
| 07:42
|  '''Render settings''' डायलॉग बॉक्स उघडेल.

|-
| 07:45
| तुमच्या पसंतीनुसार '''.gif''' एक्सटेंशनसह एक योग्य फाइलनाव द्या.

|-
| 07:50
| सेव्ह करण्यास लोकेशन निवडण्यास '''Choose''' बटण वर क्लिक करा.

|-
| 07:54
| मी '''Desktop ''' निवडून '''OK''' वर क्लिक करेन.

|-
| 07:57
| '''Target''' ड्रॉप डाउन मेनूवर क्लिक करा आणि '''Magick++''' निवडा. 

|-
| 08:03
| प्लस चिन्हावर क्लिक करून '''Quality''' जास्तीत जास्त म्हणजे 9 पर्यंत वाढवा. ही व्हॅल्यू कधीही ३ च्या खाली नसावी.

|-
| 08:11 
| इमेजची सेटिंग्ज तशीच सोडून द्या.

|-
| 08:14
| '''Time''' टॅब वर क्लिक करा. येथे, '''frame rate''' 24 ''' fps असावी.

|-
| 08:20
| हे विनाचुकांच्या एक स्मूथ एनिमेशन देईल.

|-
| 08:24
| '''End Time''' 24 मध्ये बदला, आमचे एनिमेशन 24 व्या सेकंदात संपते. एंटर दाबा.

|-
| 08:31
| शेवटी, तळाशी '''Render ''' बटणवर क्लिक करा. आउटपुट रेंडर करण्यासाठी काही सेकंद लागतील.

|-
| 08:38
| आता मी '''Desktop''' वर जाते, जिथे मी माझी  '''.gif''' फाइल सेव्ह केली आहे.

|-
| 08:44
| आपण कोणत्याही वेब ब्राउजरद्वारे किंवा '''Firefox ''' वापरून एनिमेशन करू शकतो. 

|-
| 08:48
| कृपया लक्षात ठेवा आपल्याला एनिमेशन करण्यासाठी इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता नाही.

|-
|  08:54
| आपण या ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.

|-
| 08:57
| थोडक्यात.

|-
| 08:59
|या ट्युटोरिअल मध्ये, आपण '''Synfig''' च्या इंटरफेसबद्दल शिकलो.

|-
| 09:03
| आपण मूलभूत आकृत्या काढणे आणि रंग भरणे देखील शिकलो.

|-
| 09:07
| '''keyframes''' आणि '''waypoints''' जोडणे.

|-
| 09:10
| '''squash effect''' सह बॉल(चेंडू) एनिमेशन काढणे. 

|-
| 09:13
| '''gif''' फॉरमॅट मध्ये आउटपुट रेंडर करणे.

|-
| 09:16
|  येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे. तिरप्या रेषेत एक बॉल(चेंडू) एनिमेशन तयार करा.

|-
| 09:23
| तुमची पूर्ण झालेली असाइनमेंट अशी दिसली पाहिजे.

|-
| 09:27
|  तुम्हाला '''Spoken Tutorial''' प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.  कृपया डाउनलोड करून पहा.

|-
| 09:33
|  स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्ट टीम. Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. 

|-
| 09:38
| परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.

|-
| 09:44
| या Spoken Tutorial संदर्भात तुम्हाला काही प्रश्न आहेत का? कृपया या साईटला भेट द्या. 

|-
| 09:49
|तुम्हाला ज्या ठिकाणी प्रश्न पडला आहे ते मिनिट आणि सेकंद निवडा. 

|-
| 09:52
| तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा. आमच्या टीम मधील सदस्य याचे उत्तर देतील. 

|-
| 09:58
|  स्पोकन ट्युटोरियल फोरम या पाठाशी संबंधित प्रश्नांसाठी बनवली आहे. 

|-
| 10:02
| कृपया पाठाशी संबंधित नसलेले किंवा जनरल प्रश्न यावर टाकू नयेत. यामुळे गोंधळ टाळण्यास मदत होईल. 

|-
| 10:08
| फारशी अव्यवस्था नसल्यास ही चर्चा शैक्षणिक सामग्री म्हणून वापरता येईल.

|-
| 10:13
|  "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे. या विषयी अधिक माहिती 
या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
| 10:23
| आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली राजा घेत. सहभागासाठी धन्यवाद. 

|}