View source for FrontAccounting/C2/Sales-in-FA/Hindi

'''स्क्रिप्ट का शीर्षक:''' '''Sales''' '''in FrontAccounting'''
'''लेखक: शीतल प्रभु'''
'''कीवर्ड: Sales, Sales Types, Sales Persons, Sales Areas, Customers, Sales Quotation Entry'''
 
{| border=1
|| '''Time'''
|| '''Narration'''
 
|-
| 00:01
| सभी को नमस्कार, ''' Sales in FrontAccounting''' के इस ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। ''
|-
|  00:07
| इस ट्यूटोरियल में, हम निम्नलिखित का सेट अप करना सीखेंगे:
 
|-
|  00:10
|'''Sales Types'''
 '''Sales Persons'''
 '''Sales Areas'''
 '''Add and manage Customers''' एवं '''Branches'''
 
|-
|   00:18
| हम निम्नलिखित बनाना भी सीखेंगे:
 
|-
|  00:20
|  '''Sales Quotation Entry'''
 
|-
|  00:22
|  '''Sales Order Entry'''
 
|-
| 00:24
|  '''Make Delivery and'''
 
|-
| 00:26
|  '''Sales Order Inquiry'''
 
|-
|  00:29
| इस ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने के लिए, मैं उपयोग कर रहा हूँ
 
|-
|  00:32
|  '''Ubuntu Linux''' ओएस वर्ज़न 14.04
 
|-
|  00:36
|  '''FrontAccounting''' वर्ज़न 2.3.25
|-
|  00:41
| इस ट्यूटोरियल का अभ्यास करने के लिए, आपके पास होना चाहिए:
 
|-
|  00:44
| उच्चतर माध्यमिक स्तर का वाणिज्य ज्ञान या
 
|-
|  00:47
| लेखांकन का ज्ञान
 
|-
|  00:49
| शुरू करने से पहले, आइए समझते हैं कि '''' What is Sales?''''
 
|-
|  00:53
| '''Sales ''' बिक्री से संबंधित एक गतिविधि है
 
|-
|  00:57
| या किसी निश्चित समयावधि में बेची जाने वाली वस्तुओं या सेवाओं की मात्रा।
 
|-
|   01:02
| आइए हम बहीखातों में  '''Sales''' की ज़रूरत देखते हैं।
 
|-
|  01:06
| प्रत्येक व्यवसाय उत्पाद या सेवायें बेचता है;
 
|-
| 01:10
| इसलिए उन्हें इसे अपने बहीखातों में रिकॉर्ड करना होगा।
 
|-
| 01:14
| नक़दी प्राप्त होते समय हमेशा ऐसा नहीं होता है कि कोई आइटम बेचा गया हो।
 
|-
| 01:19
| किसी खाते में दर्ज़ की गई बिक्री के लिए भविष्य में भुगतान प्राप्त होता है।
 
|-
|  01:24
| अब, आइए ''' Frontaccounting''' इंटरफ़ेस खोलते हैं।
 
|-
|  01:29
| ब्राउज़र पर क्लिक करें, '''localhost/account''' टाइप करें एवं ''' Enter'''दबाएं। 
 
|-
|  01:37
| ''' login''' पेज दिखाई देता है।
 
|-
|  01:39
| यहां, उपयोगकर्ता में '''admin''' और पासवर्ड टाइप करें।
 
|-
|  01:45
| '''Login''' बटन पर क्लिक करें।
 
|-
|   01:48
|   '''Frontaccounting''' विंडो खुलती है।
 
|-
| 01:51
| '''Sales''' टैब पर क्लिक करें।
 
|-
|  01:53
| यहां विभिन्न पैनल हैं।
 
|-
| 01:56
| '''Transactions''' पैनल का प्रयोग '''Sales''' से संबंधित लेनदेन करने के लिए किया जाता है।
 
|-
| 02:02
| लेनदेन करने के लिए हमें निम्न विकल्पों का उपयोग करना होगा:
 
|-
| 02:05
| '''Sales Quotation Entry ''' एवं
 
|-
| 02:08
|  '''Sales Order Entry.'''
 
|-
|  02:10
| '''Inquiries and Reports ''' पैनल का उपयोग लेनदेन की रिपोर्ट बनाने एवं पूछताछ करने के लिए किया जाता है।
 
|-
|  02:17
| इसके लिए, हमें निम्नलिखित विकल्पों का उपयोग करना होगा:
|-
|  02:20
|  '''Sales Quotation Inquiry ''' एवं
 
|-
|  02:23
|  '''Sales Order Inquiry'''
 
|-
| 02:25
| '''Maintenance''' पैनल का उपयोग '''Sales''' एवं '''Customer''' के विवरण के सेट अप के लिए किया जाता है।
 
|-
| 02:30
| सेटअप करने के लिए, हमें निम्नलिखित विकल्पों का उपयोग करना होगा:
 
|-
| 02:34
|  '''Sales Types'''
'''Sales Persons'''
'''Sales Areas'''
'''Add and Manage Customers ''' एवं
'''Customer Branches'''
 
|-
| 02:44
| आइए अब हम '''Sales Entry''' के लिए प्रवाह को देखते हैं।
 
|-
| 02:48
| इसमें 3 चरण शामिल होते हैं।
# '''Setup Sales'''
# '''Setup Customers'''
# '''Sales Entry'''
 
|-
|   02:56
| '''Setup Sales''' में, हमें '''Maintenance''' पैनल के अंतर्गत निम्नलिखित विकल्पों को सेट करना होगा:
 
|-
| 03:02
|  '''Sales Types'''
'''Sales Persons'''
'''Sales Areas'''
 
|-
| 03:08
| इसलिए, आइए सीखते हैं कि ऐसा कैसे करते हैं..
|-
| 03:11
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस स्विच करें।
 
|-
| 03:15
| '''Sales''' '''Types''' विकल्प हमें विशिष्ट '''customers''' के लिए '''pricing''' स्तर परिभाषित करने की अनुमति देता है।
 
|-
| 03:21
| आइए इस विकल्प पर चलते हैं।
 
|-
|   03:23
| यहाँ हमें माँगे गए अनुसार विवरण भरने की आवश्यकता होती है।
 
|-
| 03:26
| आइए शुरू करते हैं।
 
|-
|  03:28
| हमें पहले एक '''Sales''' '''Type ''' जोड़ने की आवश्यकता होती है।
 
|-
| 03:31
| तो, मैं नए '''Sales Type''' के लिए नाम के रूप में '''“wholesale”''' टाइप करूँगा।
 
|-
| 03:36
| '''Calculation factor''' फ़ील्ड में, हमारी पसंद के आधार मूल्य को समायोजित करने के '''Calculation factor''' टाइप करें।
|-
|  03:44
| मैं इसे वैसा ही रखूंगा।
 
|-
| 03:47
| फिर, यदि टैक्स जोड़ा जाना है, तो हम '''Tax included''' नामक बॉक्स पर निशान लगा सकते हैं।
 
|-
|  03:54
| मैं बॉक्स पर निशान नहीं लगाऊँगा, क्योंकि मैं '''Sales Type''' के लिए कर नहीं जोड़ना चाहता हूं।
|-
|  04:00
| फिर '''Add new''' बटन पर क्लिक करें।
|-
|  04:03
| हम पुष्टि संदेश देख सकते हैं, जो बताता है कि विवरण सुरक्षित कर लिया गया है।
|-
| 04:09
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।
|-
| 04:14
| अब, आइए एक नया '''Sales''' व्यक्ति जोड़ना सीखते हैं।
|-
| 04:18
| '''Sales Persons''' विकल्प पर जाएं।
|-
|  04:21
| यहां, हमें '''Sales Persons''' से संबंधित सभी आवश्यक जानकारी भरने के लिए कहा जाता है।
|-
| 04:29
| मैंने यहां ये विवरण भर दिए हैं-
|-
| 04:31
| '''Salesperson name'''
 '''Telephone number '''
 '''Fax number ''' एवं
 '''E-mail Id '''
 
|-
| 04:37
| कृपया विवरण इसी तरह भरें।
|-
|  04:41
| '''Provision''' फ़ील्ड का उपयोग एक '''Sales''' '''Person''' द्वारा किया जाता है, जो उनके द्वारा बेचे जाने वाले सामान पर '''commission ''' या ''' provision''' प्राप्त करते हैं।
|-
|  04:48
| तो, मैं प्रोविजन ''' फील्ड''' में '''commission''' के रूप में '''5%''' टाइप करूँगा।
|-
|  04:53
| अगला '''Break point''' है।
|-
|  04:56
| यह उस '''Sales Person''' के लिए प्रयोग किया जाता है जो केवल तभी '''provision''' प्राप्त करता है, यदि राशि ब्रेक प्वाइंट से अधिक हो जाती है।
|-
|   05:03
| इसलिए, '''Break point''' फील्ड में, मैं '''5000.00''' टाइप करूँगा।
|-
| 05:08
| इसका मतलब है,
|-
| 05:09
| जब भी ''' Sales Person ''' ''' break point''', जो '''5000''' है,  से अधिक बिक्री करता है, तो उसे ''' 5%.''' '''commision ''' प्राप्त होगा।
 
|-
|  05:18
| '''Provision 2 ''' फील्ड का प्रयोग तब किया जाता है, यदि '''Sales Person''' ब्रेक पॉइंट से कम बिक्री करता है।
 
|-
|  05:23
| मैं '''3''' टाइप करूँगा।
 
|-
| 05:26
| जिसका अर्थ है कि यदि '''Sales Person ''' '''5000''' से कम बिक्री करता है, तो उसे '''3%''' का '''commision ''' प्राप्त होगा।
 
|-
| 05:34
| इन परिवर्तनों को '''Save''' करें, '''Add new''' बटन पर क्लिक करें।
 
|-
| 05:38
| हम शीर्ष पर सुरक्षित प्रविष्टि के लिए पुष्टिकरण संदेश देख सकते हैं।
 
|-
| 05:44
| नीचे 'स्क्रॉल' करें, '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए  '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।
 
|-
|   05:51
| अब, हम एक नया '''Sales Area''' बनाना सीखेंगे?
 
|-
|  05:56
| '''Sales Area''' के आधार पर, हम '''Sales Orders''' बनाने और '''Dispatches''' करने में सक्षम होंगे।
 
|-
|  06:03
| '''Sales Areas''' विकल्प पर क्लिक करें।
 
|-
|  06:06
| नए '''Area''' का '''Name''' टाइप करें, जो हम बनाना चाहते हैं।
 
|-
| 06:09
| मैं '''Retailer''' टाइप करूँगा।
 
 
|-
|  06:12
| अब, '''Add new ''' बटन को क्लिक करके इन परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
 
|-
|  06:17
| पुष्टिकरण संदेश दर्शाता है कि हमने इस जानकारी को सफलतापूर्वक सुरक्षित कर लिया है।
 
|-
|   06:23
| हम अद्यतन प्रविष्टि युक्त तालिका देख सकते हैं।
 
|-
|  06:27
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस' पर वापस लौटने के लिए '''Back''' विकल्प पर क्लिक करें।
 
|-
|   06:33
| '''Sales Order''' का उद्धरण देने से पहले, हमें निम्नलिखित में से प्रत्येक को सेट अप करना होगा:
 
|-
| 06:38
| '''Add and Manage Customers''' एवं '''Customer Branches '''
 
|-
| 06:43
| '''Customer''' एक व्यक्ति या व्यवसाय है जो किसी व्यवसाय द्वारा उत्पादित वस्तुओं और सेवाओं की खरीद करता है।
|-
| 06:50
| अपने उत्पाद बेचने के लिए हमें '''customers''' '''add''' करने की आवश्यकता होती है।
|-
|  06:54
| तो, आइए अब एक नया '''Customer''' बनाना  सीखते हैं।
|-
|  06:57
|  '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस स्विच करें।
|-
|  07:01
| '''Maintenance''' पैनल के बायीं तरफ नीचे, '''Add and Manage Customers''' पर क्लिक करें।
|-
| 07:08
| ड्रॉपडाउन बॉक्स पर क्लिक करें।
|-
| 07:10
| सूचीबद्ध विकल्प '''Frontaccounting''' वर्ज़न के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
 
|-
| 07:15
| आप अपनी सूची में कंपनी के डिफ़ॉल्ट ग्राहकों को देख सकते हैं।
|-
|   07:20
| मेरी सूची में, ग्राहक हैं-'''Abhi , Balaji and Hari'''।
|-
| 07:27
| मैंने इन ग्राहकों को यह ट्यूटोरियल को रिकॉर्ड करने से पहले बनाया है।
|-
|  07:32
| चूंकि कंपनी को कई ग्राहकों के साथ सौदा करना पड़ता है, इसलिए हम एक '''New Customer'''
जोड़ते हैं।
|-
|   07:38
| '''Customer''' के सभी आवश्यक विवरण भरें।
 
|-
|  07:42
| मैंने यहां अपने ग्राहक के लिए इन विवरणों को भर दिया है, जैसा कि आप देख सकते हैं।
|-
|   07:47
| कृपया विवरण इसी तरह भरें।
|-
|  07:50
| '''Customer’s Currency ''' ड्रॉप डाउन बॉक्स में, मैं ''' Rupee''' चुनूँगा।
|-
|  07:56
| '''Sales Type/Price List''' ड्रॉपडाउन बॉक्स में, मैं '''wholesale''' विकल्प चुनूंगा। 
 
|-
| 08:03
| याद कीजिए कि हमने यह '''Sales Type''' पहले बनाया है।
|-
|   08:07
| नीचे स्क्रॉल करें,
|-
| 08:09
| फिर से हमें '''customer''' के निम्नलिखित विवरण भरने के लिए कहा जाता है।
|-
| 08:14
| मैंने अपने ग्राहक के लिए ये संपर्क विवरण भर दिए हैं।
|-
| 08:18
| सुनिश्चित करें कि आप इन विवरणों को भरते समय यहां सही '''Email-Id''' दें।
|-
|  08:24
| ऊपर स्क्रॉल करें।
|-
| 08:26
| हम दाएं हाथ की तरफ '''Sales''' कॉलम देख सकते हैं।
|-
| 08:30
| उस '''Customer''' के लिए लागू  '''Discount, Credit''', और अन्य शर्तों को भरें।
|-
|  08:36
| मैं डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को वैसा ही रखूंगा।
|-
| 08:40
| नीचे स्क्रॉल करें,
|-
| 08:42
| फिर इन परिवर्तनों को सुरक्षित करने के लिए '''Add''' '''New''' '''Customer''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 08:48
| पुष्टिकरण संदेश दिखाता है कि हमने अपने नए '''Customer''' के लिए विवरण सुरक्षित कर लिए हैं।
 
|-
| 08:54
| हम एक और संदेश भी देख सकते हैं, जो बताता है कि डिफ़ॉल्ट '''Branch''' को भी जोड़ दिया गया है।
 
|-
|  09:00
| सबसे पहले, हमें नए '''Sales''' '''Entry''' के लिए ये परिवर्तन करने की आवश्यकता होती है।
 
|-
| 09:05
| नीचे स्क्रॉल करें और '''Update Customer''' बटन पर क्लिक करें।
 
|-
|  09:10
| सफलता संदेश दर्शाता है कि हमने ग्राहक का अद्यतन कर लिया है।
 
|-
|  09:15
| पुनः, '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर लौटने के लिए, ''Back''' विकल्प पर क्लिक करके नीचे स्क्रॉल करें।
 
|-
|  09:22
|  अब, आइए देखते हैं कि डिफ़ॉल्ट '''Branch''' जोड़ दी गई है या नहीं।
 
|-
|  09:27
| '''Customer Branches''' विकल्प पर क्लिक करें।
 
|-
| 09:30
| हम देख सकते हैं कि '''Customer''' में एक डिफ़ॉल्ट '''Branch''' जोड़ दी गई है।
 
|-
| 09:35
| '''Edit ''' आइकन पर क्लिक करके, हम दी गई प्रविष्टि में बदलाव कर सकते हैं।
 
|-
| 09:41
| नीचे स्क्रॉल करें,
 
|-
| 09:43
| इस परिवर्तन को सुरक्षित करने के लिए '''Update''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 09:47
| '''Branch''' अपडेट हो जाती है और सफलता संदेश शीर्ष पर दिखाई देता है।
|-
| 09:52
| '''FrontAccounting ''' इंटरफ़ेस पर वापस लौटने के लिए, ''Back''' विकल्प पर क्लिक करने के लिए नीचे स्क्रॉल करें।
|-
| 09:59
| अब, सभी आवश्यक सेटअप कर दिए गए हैं।
|-
| 10:02
| और हम '''Sales Quotation Entry''' बनाने के लिए तैयार हैं। 
|-
|  10:06
|  '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस स्विच करें।
|-
|  10:09
| '''Sales Quotation Entry''' पर क्लिक करें।
|-
|  10:12
| आप '''Customer''' नाम और अन्य संबंधित जानकारी युक्त ड्रॉप डाउन बॉक्स देख सकते हैं।
|-
| 10:19
| ऐसा इसलिए है क्योंकि हमने पहले ही '''Add and Manage Customers''' में विवरण अपडेट कर दिया है।
|-
| 10:25
| तो, आइए हम एक '''Sales Quotation Entry''' बनाते हैं।
|-
| 10:29
| '''Item Description ''' ड्रॉपडाउन मेनू में, '''Item''' के रूप में '''Cement''' चुनें।
|-
| 10:35
| याद कीजिए, हमने पहले ट्यूटोरियल में '''Cement''' के लिए '''Item''' '''code ''' '''45 ''' बनाया है।
 
|-
|  10:42
| '''Quantity''' फ़ील्ड में, मैं मात्रा के रूप में '''150 ''' टाइप करूँगा।
 
|-
| 10:47
| यह संभव है कि आपके पास '''Price before tax''' के बजाय यहाँ थोड़ा अलग टेक्स्ट हो।
 
|-
|   10:53
| '''Frontaccounting''' वर्ज़न में भिन्नता के आधार पर, आप गणना में भी कुछ अंतर देख सकते हैं।
 
|-
|  11:01
| तो, यहां '''Price before Tax''' फ़ील्ड में, मैं '''Price''' में '''1500''' टाइप करूँगा।
 
|-
|  11:08
| यदि आप '''customer''' को छूट देना चाहते हैं, '''Discount''' फ़ील्ड में प्रतिशत टाइप करें।
 
|-
|  11:14
| मैं अपने ग्राहक को '''0.10%''' की छूट दूँगा।
 
|-
|  11:19
| अब, प्रविष्टि को सुरक्षित करने के लिए, '''Add''' '''Item''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 11:24  
| यहां आप देख सकते हैं कि '''Sales Order''' के लिए '''Amount Total''' में 5% कर शामिल है।
|-
| 11:32
| यहां ध्यान दें कि -
'''Shipping Charge''' फ़ील्ड, ग्राहक पर '''shipment''' के लिए प्रभार लगाने के लिए है।
|-
| 11:38
| इसलिए, '''Shipping''' '''Charge''' फ़ील्ड में, मैं '''Rs. 10000''' टाइप करूँगा।
|-
| 11:43
| '''Update''' बटन पर क्लिक करें।
|-
|  11:45
| हम '''Sub-total''' एवं '''Amount Total''' देख सकते हैं।
|-
| 11:49
| शेष राशि को '''Rs 10,000''' बढ़ा दिया गया है एवं कुल राशि अब '''2,46,013.75''' है।
('''दो लाख छियालिस हज़ार तेरह रुपए और पचहत्तर पैसे)'''
|-
| 11:59
| नीचे स्क्रॉल करें,
|-
| 12:01
| इन परिवर्तनों को सुरक्षित करें।
|-
| 12:03
| '''Place Quotation''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 12:06
| सफलता संदेश दर्शाता है कि उद्धरण डाल दिया गया है।
|-
|  12:11
| अब, हमें इस उद्धरण के लिए एक ऑर्डर डालने की ज़रूरत है।
|-
| 12:15
| इसलिए, अगला चरण एक '''Sales Order Entry''' बनाना है।
|-
|  12:19
| '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस स्विच करें।
|-
|  12:22
| '''Make Sales Order Against This Quotation''' विकल्प पर क्लिक करें।
|-
| 12:27
| '''Sales Order Entry''' के लिए एक विंडो खुलती है।
|-
| 12:31
| इस आइटम से संबंधित विवरण यहां देखा जा सकता है।
|-
| 12:35
| नीचे स्क्रॉल करें,
|-
| 12:37
| '''Place Order''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 12:40
| पुष्टिकरण संदेश बताता है कि हमने इस जानकारी को सफलतापूर्वक सुरक्षित कर लिया है।
|-
| 12:46
| हम विभिन्न विकल्प भी देख सकते हैं।
|-
| 12:49
|   अगला चरण '''Make a delivery''' है।
|-
| 12:52
| पुनः, '''Frontaccounting''' इंटरफ़ेस पर वापस स्विच करें।
|-
| 12:56  
| इसलिए, '''Make Delivery Against This Order ''' विकल्प पर क्लिक करें।
|-
|  13:00
| '''Deliver Items for a Sales Order ''' नामक एक विंडो खुलती है।
|-
| 13:04
| यह हमें वितरित की जाने वाली वस्तुओं का विवरण दिखाता है।
|-
|  13:08
| नीचे स्क्रॉल करें,
|-
| 13:10
| '''Process Dispatch''' बटन पर क्लिक करें।
|-
| 13:13
| पुष्टिकरण संदेश दर्शाता है कि हमने वितरण के लिए सफलतापूर्वक प्रविष्टि कर दी है।
|-
| 13:19
| अब हम निम्न विकल्प देख सकते हैं:
|-
|   13:22
| यह '''Sales Entry''' बनाने के लिए चरणवार प्रक्रिया है।
|-
|  13:27
| अब, आइए हम की गई '''Sales Entry ''' की स्थिति की जांच करते हैं।
|-
|   13:32
| '''Sales Tab''' पर क्लिक करें।
|-
|  13:35
| '''Inquiries''' एवं '''Reports''' पैनल के अंतर्गत, हम '''Sales Order Inquiry''' विकल्प देखते हैं।
|-
|  13:41
| यह विकल्प की गई '''Sales Order''' प्रविष्टि की जांच करने के लिए है। इस पर क्लिक करें।
|-
|   13:48
| हम यहां दी गई तालिका में इस प्रविष्टि का विवरण देख सकते हैं।
|-
|  13:53
| आइए, सारांशित करते हैं।
|-
| 13:55
| इस ट्यूटोरियल में, हमने निम्नलिखित को सेट अप करना सीखा है:
|-
| 13:58
| '''Sales Types'''
 '''Sales Persons'''
 '''Sales Areas'''
 '''Add and manage Customers''' एवं '''Branches'''
 
|-
|  14:05
| हमने यह बनाना भी सीख लिया है:
|-
|  14:07
|  '''Sales Quotation Entry'''
 '''Sales Order Entry'''
 '''Make Delivery''' एवं
 '''Sales Order Inquiry'''
 
|-
| 14:14
| एक ''' Assignment''' के रूप में
|-
| 14:16
| '''Add and Manage Customer ''' विकल्प का उपयोग करके, बिक्री के लिए एक नया  '''Customer''' जोड़ें।
|-
| 14:21
| एक नई '''Sales Quotation''' '''Entry''' बनायें।
|-
|  14:24
| यह वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें व देखें।
|-
|  14:30
| हम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग कर कार्यशालाएं आयोजित करते हैं और प्रमाण पत्र देते हैं।
|-
| 14:34
| अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमसे सम्पर्क करें।
|-
|  14:38
| स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट एनएमईआईसीटी, एमएचआरडी, भारत सरकार द्वारा वित्तपोषित है।
|-
| 14:45
| यह ट्यूटोरियल '''आईआईटी बॉम्बे''' से '''शीतल प्रभु''' द्वारा निर्मित एवं '''इं. अमित कुमार''' द्वारा अनूदित है।
जुड़ने के लिए धन्यवाद।
|}