View source for Synfig/C2/Animate-a-Toy-train/Marathi

{| border=1
||  Time
||  Narration

|-
| 00:01
| '''Synfig''' वापरून “'''Animate a toy train”''' वरील spoken ट्युटोरिअलमध्ये आपले स्वागत.

|-
| 00:06
|  या ट्युटोरिअलमध्ये आपण पूर्वी बनवलेली टॉय ट्रेन एनिमेट करणे शिकूया.
 
|-
| 00:12
| या ट्युटोरिअलसाठी मी उबंटू लिनक्स 14.04 OS '''Synfig''' व्हर्जन 1.0.2 वापरत आहे. 

|-
| 00:21 
| आपली '''Train Synfig''' फाईल उघडू.

|-
|  00:25
| कृपया आपली '''Train Synfig ''' फाईल उघडा जी आपल्या सिस्टिम वर सेव्ह केली आहे.

|-
|  00:29
| आपण एनिमेशन सह सुरवात करू.

|-
|  00:31
|  '''Engine group layer''' च्या ड्रॉप डाउन लिस्ट वर क्लिक करा.

|-
|00:36 
| कोणत्याही  '''Wheel group layer''' वर राईट क्लिक करा.

|-
|00:39
| '''Star ''' लेअर निवडा.

|-
|  00:41
| पुन्हा राईट क्लिक करून ''' New layer''' वर क्लिक करा.

|-
| 00:45
| नंतर '''Transform''' आणि ''' Rotate''' वर क्लिक करा.

|-
| 00:50 
| आता '''Rotate effect''' व्हीलवर लागू केले गेले आहे.

|-
| 00:54
| अँकर पॉईंट व्हीलच्या मध्य भागी हलवा.

|-
|  00:58 
| '''Animation panel''' मध्ये '''Turn on animate editing mode''' आयकॉनवर क्लिक करा.

|-
| 01:05
| '''Current frame''' बॉक्स मध्ये 24 टाईप करा.

|-
|  01:09
| '''Parameters panel''' वर जा.

|-
|  01:11
|  '''Amount parameter ''' च्या व्हॅल्यू वर डबल क्लिक करा आणि व्हॅल्यू 360 मध्ये बदला.

|-
| 01:18
| लक्ष द्या, टाइम ट्रॅक पॅनलवर '''waypoints''' तयार केल्या आहेत.

|-
|  01:23
| टाइम कर्सर 2 '''waypoints ''' च्या दरम्यान क्लिक करून ड्रॅग करा आणि व्हीलचे रोटेशन तपासा.

|-
|  01:29
|  '''Ctrl + S''' दाबून फाईल सेव्ह करा. 

|-
| 01:33 
| आता या रोटेशनच्या परिणामासाठी टाइम लूप बनवू.

|-
|  01:37 
| '''Rotate effect layer ''' वर राईट क्लिक करा आणि '''New layer''' वर क्लिक करा.

|-
| 01:42 
| नंतर '''Other ''' वर क्लिक करून '''Time Loop''' वर क्लिक करा. 

|-
|  01:48
|  '''Parameters panel''' मध्ये '''Only For Positive Duration''' चेकबॉक्सवर टिकमार्क करा. 

|-
| 01:55 
|  पुढे, सर्व व्हील्ससाठी '''Rotate & Time Loop''' प्रभाव समाविष्ट करू.

|-
|  02:00
| तर, '''Shift key ''' वापरुन दोन्ही लेअर्सचे प्रभाव निवडा.

|-
|  02:05 
| आणि लेअर्स कॉपी करण्यासाठी '''Ctrl ''' आणि '''C ''' कीज दाबा.

|-
|  02:09
|  आता '''Wheel-1 group folder''' वर राईट क्लिक करा.

|-
|02:13
| लेअर्स पेस्ट करण्यासाठी  '''Ctrl ''' आणि ''' V''' कीज दाबा.

|-
| 02:17 
| सर्व व्हील्सकरिता समान प्रक्रिया पुन्हा करा.

|-
|02:24
| आता रोटेशनचा प्रभाव टॉय ट्रेनच्या सर्व व्हील्सवर लागू केले गेले आहे.

|-
|02:29 
| '''Ctrl + S''' दाबून फाईल पुन्हा एकदा सेव्ह करा.

|-
|  02:34
|  आता ट्रेन एनिमेट करू.

|-
| 02:37  
|  '''Rail''' व्यतिरिक्त सर्व ग्रुप लेअर्स निवडा 

|-
| 02:41
| त्यांना एकत्र ग्रुप(गटबद्ध) करा आणि ग्रुप लेअरला '''Train''' म्हणून रिनेम करा.

|-
|  02:47
|  टाइम कर्सर जिरोथ फ्रेममध्ये आहे याची खात्री करा.

|-
|02:52 
| शिफ्ट की वापरून, उजवीकडे कॅनव्हसच्या बाहेर ट्रेनला ड्रॅग करा.

|-
|  02:57
| टाइम कर्सर 100th फ्रेमवर हलवा.

|-
| 03:01
| शिफ्ट की वापरून डावीकडे कॅनव्हसच्या बाहेर ट्रेनला ड्रॅग करा.

|-
| 03:07 
| '''Turn off animate editing mode''' आयकॉन वर क्लिक करा.

|-
| 03:11
| '''Ctrl + S''' दाबून फाईल सेव्ह करा.

|-
|03:15  
|  आता एनिमेशन रेंडर करू. 

|-
|03:18
| या साठी, '''File ''' वर जा आणि '''Render''' वर क्लिक करा.

|-
|  03:22
| '''File name ''' फील्ड मध्ये, एक्सटेंशन '''avi '''  मध्ये बदला आणि '''Target''' ''' ffmpeg''' करा. 

|-
| 03:31 
| '''quality''' 9 ने वाढवा आणि '''Render''' बटणावर क्लिक करा.

|-
|  03:36
|  आता '''Desktop''' वर जा. ''' avi''' फाइलवर राईट क्लिक करा आणि फायरफॉक्स वेब ब्राउजर वापरून प्ले करा.

|-
| 03:43 
| आता आपण टॉय ट्रेनचे एनिमेशन पाहू शकता.

|-
|  03:47
|  आपण ट्युटोरिअलच्या अंतिम टप्प्यात पोहोचलो आहोत.

|-
| 03:50
|थोडक्यात. या ट्युटोरियलमध्ये आपण एक '''Toy train''' एनिमेट करणे शिकलो.

|-
| 03:56
| येथे तुमच्यासाठी एक असाइन्मेंट आहे - या ट्युटोरियलमध्ये दर्शवल्या गेलेल्या पायर्यांचे अनुसरण करून पूर्वीच्या असाइनमेंटमध्ये बनलेल्या बसला एनिमेट करा.

|-
| 04:06
|  तुमची पूर्ण झालेली असाइनमेंट अशी दिसली पाहिजे.

|-
|04:09
|   तुम्हाला '''Spoken Tutorial''' प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.  कृपया डाउनलोड करून पहा.

|-
|04:15
|  स्पोकन ट्युटोरिअल प्रोजेक्ट टीम. Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते. 
परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते. 

|-
|04:22
| अधिक माहितीसाठी, कृपया आमच्याशी संपर्क साधा.

|-
|04:24
| कृपया या फोरममध्ये तुमचा प्रश्न थोडक्यात मांडा. 

|-
|04:29
|   "स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" ला अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.

|-
|04:35
| या विषयी अधिक माहिती या लिंकवर उपलब्ध आहे.

|-
|04:39
|  आय.आय.टी. बॉम्बे तर्फे मी रंजना उके आपली रजा घेत. सहभागासाठी धन्यवाद. 

|}