View source for Ruby/C2/Ruby-Methods/Kannada


{| border=1 
|| '''Time'''
|| '''Narration'''
|-
| 00:01
| '''Ruby Methods''' ಎಂಬ '''Spoken Tutorial'''ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
|-
| 00:05
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು,
|-
| 00:07
|* ’method’ (ಮೆಥಡ್) ಎಂದರೇನು?
|-
| 00:09
|* 'method'ಗಾಗಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವೆವು ಮತ್ತು
|-
| 00:11
| ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವೆವು.
|-
| 00:13
| ಇಲ್ಲಿ ನಾವು:
* '''Ubuntu Linux ''' ಆವೃತ್ತಿ '''12.04'''
* '''Ruby 1.9.3''' ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 00:21
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, 'Linux' ನಲ್ಲಿ ‘ಟರ್ಮಿನಲ್’ ಮತ್ತು ’ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್’ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
|-
| 00:28
| ನಾವು ಈಗ 'ಮೆಥಡ್'ಗಳ (method) ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
|-
| 00:31
| 'ಮೆಥಡ್', ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಪರ್ಯಾಪ್ತ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ. 
|-
| 00:37
| 'ರೂಬಿ ಮೆಥಡ್', ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯ 'ಫಂಕ್ಷನ್' ಗಳ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
|-
| 00:42
| 'ಮೆಥಡ್ ನೇಮ್', (ಮೆಥಡ್ ನ ಹೆಸರು) ಸಣ್ಣಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು.
 |-
| 00:45
| 'ಮೆಥಡ್'ಗಳನ್ನು ’ಕಾಲ್’ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು. 
|-
| 00:49
| ’ಮೆಥಡ್'ಗಾಗಿ ನಾವು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. 
|-
| 00:52 
|’ಮೆಥಡ್’ಗಳನ್ನು, ’ಕೀವರ್ಡ್’ “def” ಹಾಗೂ ಆನಂತರ ‘ಮೆಥಡ್ ನೇಮ್’ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 00:57
| 'arguments' (ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳು), ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ‘ಮೆಥಡ್’ಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 
|-
| 01:02
| 'ruby code' ವಿಭಾಗವು, ‘ಮೆಥಡ್’ನ ’ಪ್ರೊಸೆಸಿಂಗ್’ ಮಾಡುವ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 01:09
| ‘ಮೆಥಡ್’ನ ಮುಖ್ಯಭಾಗವು, ಮೇಲ್ಗಡೆ ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ (definition) ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ "end" ಶಬ್ದ ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ. 
|-
| 01:16
|ಇದು, 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ‘ಮೆಥಡ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
|-
| 01:19
| 'ಮೆಥಡ್'ಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹೀಗಿದೆ:
|-
| 01:23
| ಕೀವರ್ಡ್ "def", ಹಾಗೂ ಆನಂತರ ‘ಮೆಥಡ್ ನೇಮ್’ ಮತ್ತು ಒಂದು ಖಾಲಿ 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಲಿಸ್ಟ್'.
|-
| 01:28
| ‘ಮೆಥಡ್’ನ ಮುಖ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 'Ruby code'ನ ವಿಭಾಗ.
|-
| 01:32
|ಮತ್ತು, ‘ಮೆಥಡ್’ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ "end" ಎಂಬ ಶಬ್ದ.
|-
| 01:36
| ಇದು, 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳಿಲ್ಲದ ‘ಮೆಥಡ್’ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
 |-
| 01:39
| ‘ಮೆಥಡ್’ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದೆಂದು ನೋಡೋಣ.
|-
| 01:42
|ನಾನು 'gedit' ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದು ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು 
|-
| 01:46
| ಅದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 
|-
| 01:48
| ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ- ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'method hyphen without hyphen argument dot rb' ಎಂದು ಆಗಿದೆ.
|-
| 01:55
| ನಾನು 'rubyprogram' ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
|-
| 01:59
| ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ, ನಾವು ‘ಮೆಥಡ್’ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವೆವು.
|-
| 02:03
| ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ನೋಡೋಣ.
|-
| 02:05
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'a' ಎಂಬ ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೆಬಲ್ ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 
|-
| 02:08
|ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ '5' ಅನ್ನು ಅಸೈನ್ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಇನಿಶಿಯಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
|-
| 02:13
| ’ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೆಬಲ್’ ಹೆಸರುಗಳು ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ($).
|-
| 02:17
| ರೂಬಿ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ, ’ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೆಬಲ್’ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಾದರೂ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. 
|-
| 02:25
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'add' ಎಂಬ 'ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳಿಲ್ಲದ ಒಂದು ’ಮೆಥಡ್’ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 
|-
| 02:31
| ಇಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ’ಯೂಸರ್’ನಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. 
|-
| 02:35
| ಯೂಸರ್, ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡುವನು/ಳು. 
|-
| 02:38
| 'gets' ಮೆಥಡ್', ’ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್’ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕನ್ಸೋಲ್ ನಿಂದ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
|-
| 02:44
| ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು 'to_i' ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ’ಇಂಟೀಜರ್’ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 
|-
| 02:50
| ನಂತರ ಪರಿವರ್ತಿತ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'b' ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 'b', ಒಂದು ಲೋಕಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ.
|-
| 02:56
| ಯಾವ ‘ಮೆಥಡ್’ನ ಒಳಗೆ ಇದನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಮೆಥಡ್ ಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಲಭ್ಯವಿದೆ. 
|-
| 03:01
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗ್ಲೋಬಲ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'a' ಮತ್ತು ವೇರಿಯೇಬಲ್ 'b' ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 
|-
| 03:07
| ಆಮೇಲೆ, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು 'sum' ಎಂಬ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 
|-
| 03:10
| ನಂತರ 'sum' ಅನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 03:13
| ಇದು, ’ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್’ನ ಒಳಗೆ ಒಂದು ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 
|-
| 03:18
|ಇಲ್ಲಿ, 'sum' ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ’ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್’ನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ’ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್’ನಲ್ಲಿ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು. 
|-
| 03:25
| 'end', ಮೆಥಡ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು. 
|-
| 03:28
| ಮೆಥಡ್ ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ. 
|-
| 03:31
| 'ಯೂಸರ್ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಮೆಥಡ್' (User-defined method) – ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ 'add' ಮೆಥಡ್.
|-
| 03:35
| 'ಪ್ರಿ ಡಿಫೈನ್ಡ್ ಮೆಥಡ್' (Pre-defined method)- ಎಂದರೆ 'print', 'gets' ಮತ್ತು 'to_i' ಎಂಬ ಮೆಥಡ್ ಗಳು. 
|-
| 03:42
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ 'add' ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನು ’ಕಾಲ್’ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 
|-
| 03:45
|ಸಂಕಲನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 
|-
| 03:50
| ಈಗ, ನಾವು 'Save' ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
|-
| 03:53
| ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ,  ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು 'rubyprogram' ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
|-
| 03:59
|ಈಗ, ನಾವು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. 
|-
| 04:02
| 'Ctrl, Alt' ಮತ್ತು 'T' ಕೀಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಿ. 
|-
| 04:07
| ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ’ಟರ್ಮಿನಲ್ ವಿಂಡೋ’ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
|-
| 04:11
| ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲು, ನಾವು 'rubyprogram' ಎಂಬ ಸಬ್-ಡಿರೆಕ್ಟರೀಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 
|-
| 04:16
| ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ: 'cd' ''space'' 'Desktop/rubyprogram' ಮತ್ತು 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:26
| ಈಗ, ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: 'ruby' space ‘method’ hyphen 'without' hyphen 'argument dot rb' ಮತ್ತು 'Enter' ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:40
| “Enter the second number” ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.
|-
| 04:44
| ನಾನು ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು '4' ಎಂದು ಕೊಡುವೆನು. 4 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 04:48
| ನಮಗೆ ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ: “Sum of two numbers 5 and 4 is 9”.
|-
| 04:53
| ಈಗ ನಾವು, ’ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್'ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ‘ಮೆಥಡ್’ನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. 
|-
| 04:58
| ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 'gedit' ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 
|-
| 05:03
| ನಮ್ಮ ಫೈಲ್ ನ ಹೆಸರು 'method hyphen with hyphen argument dot rb' ಎಂದು ಇರುವುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
|-
| 05:10
| ನಾನು ಈ ಫೈಲನ್ನು ಸಹ 'rubyprogram' ಎಂಬ ಫೋಲ್ಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 
|-
| 05:15
| ನಾವು ಈ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. 
|-
| 05:18
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'add' ಎಂಬ ಒಂದು ‘ಮೆಥಡ್’ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಲೇರ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 'a' ಮತ್ತು 'b' ಗಳು 'add' ಮೆಥಡ್ ನ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳಾಗಿವೆ.
|-
| 05:26
| ಇಲ್ಲಿ, 'a' ಮತ್ತು 'b' ಯ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳು ಕೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ
|-
| 05:29
| ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು (sum) ’ಮೆಥಡ್ ಕಾಲ್’ಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 
|-
| 05:31
| 'end', ಮೆಥಡ್ ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
|-
| 05:35
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ಪುಟ್ ಗಾಗಿ ಯೂಸರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 
|-
| 05:38
| ಯೂಸರ್, 'a' ಮತ್ತು 'b' ಗಳ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡುವನು/ಳು.
|-
| 05:41
| ಈ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ 'a' ಮತ್ತು 'b' ವೇರಿಯೆಬಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 
|-
| 05:46
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'add' ಎಂಬ ‘ಮೆಥಡ್’ಅನ್ನು ಕಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 05:49
| ಆಮೇಲೆ ನಾವು 'a' ಮತ್ತು 'b' ಎಂಬ ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 
|-
| 05:52
| ಸಂಕಲನವನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, 'add' ಎಂಬ ‘ಮೆಥಡ್’ನಿಂದ ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು 'c' ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 
|-
| 05:59
| ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು 'c' ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
|-
| 06:03
| ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. 
|-
| 06:07	
| ನಾವು ಮೊದಲು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡೋಣ. 'clear' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 06:14
| ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 'rubyprogram' ಎಂಬ ಸಬ್-ಡಿರೆಕ್ಟರೀಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
|-
| 06:17
| ಈಗ, ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಎರಡು ಸಲ ಒತ್ತಿ. 
|-
| 06:22
| 'method hyphen without hyphen arguments dot rb' ಎಂಬುದನ್ನು 'method hyphen with hyphen arguments dot rb' ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
|-
| 06:32
| ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 06:35
| “Enter the values of a and b” ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.
|-
| 06:38
| ನಾನು '8' ಮತ್ತು'9' ಗಳನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 06:41
| 8 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 06:43
| 9 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
|-
| 06:46	
| ನಮಗೆ ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ: 
|-
| 06:47
| ”Sum of two numbers 8 and 9 is 17”.
|-
| 06:52
| ಈಗ, ನಾನು Ruby ಮೆಥಡ್ ನ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುವೆನು.
|-
| 06:56
| ನಾವು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್ ನಲ್ಲಿಯ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ.
|-
|06:59
| 'return' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:02
| ಈಗ 'Save' ಬಟನ್ ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
|-
| 07:05
| ನಾವು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ. 
|-
|07:09
| ಹಿಂದಿನ ಕಮಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅಪ್-ಆರೋ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. 
|-
| 07:14
| “Enter the values of a and b” ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. 
|-
| 07:18
| ನಾನು 10 ಮತ್ತು 15 ಅನ್ನು ಎಂಟರ್ ಮಾಡುವೆನು.
|-
| 07:21
| 10 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. 15 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ‘Enter’ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. 
|-
| 07:27
| ನಮಗೆ ಔಟ್ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ:
|-
| 07:29
| “Sum of two numbers 10 and 15 is 25”. 
|-
| 07:33
| 'return' ಎಂಬ ಕೀವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ ಪ್ರೊಗ್ರಾಂ, ಯಾವುದೇ ’ಎರರ್’ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು. 
|-
| 07:40
| ಏಕೆಂದರೆ, ರೂಬಿ, ಮೆಥಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂ ಅನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ’ರಿಟರ್ನ್’ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
 |-
| 07:46
| ರೂಬಿಯ ‘ಮೆಥಡ್’ನಲ್ಲಿ, ಕೀವರ್ಡ್ 'return' ಐಚ್ಛಿಕ (optional) ವಾಗಿದೆ. 
|-
| 07:50
| ಇಲ್ಲಿಗೆ, ನಾವು ಸ್ಪೋಕನ್ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿರುತ್ತೇವೆ. 
|-
| 07:53
| ನಾವು ಸ್ಲೈಡ್ ಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗೋಣ. 
|-
| 07:55
|ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ,
|-
| 07:57
| ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು: 
|-
| 07:59
|* ಮೆಥಡ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ
|-
| 08:01
|* ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳಿಲ್ಲದ ‘ಮೆಥಡ್’ 
|-
| 08:04
|* ಮತ್ತು ಆರ್ಗ್ಯೂಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ‘ಮೆಥಡ್’ ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ 
|-
| 08:06
|* ‘ಮೆಥಡ್’ನಿಂದ ವ್ಯಾಲ್ಯೂಅನ್ನು ರಿಟರ್ನ್ ಮಾಡುವುದು, ಇವುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. 
|-
| 08:08
| ಒಂದು ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ -
|-
| 08:10
| ಮೆಥಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು 
 |-
| 08:13
| ಯೂಸರ್ ನಿಂದ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದು
|-
| 08:14
| ಒಂದು ಚೌಕದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರೊಗ್ರಾಂಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
|-
| 08:17
| ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
|-
| 08:20
| ಇದು “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
|-
| 08:23
| ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ‘ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್’ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಬಹುದು.
|-
| 08:28
| “ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ತಂಡವು:
|- 
| 08:30
|* ‘ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್’ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
|-
| 08:33
|* ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
|-
| 08:36
| ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಲಿಂಕ್ ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ:
contact@spoken-tutorial.org
|-
| 08:44
| "ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್” ಪ್ರಕಲ್ಪವು “ಟಾಕ್ ಟು ಎ ಟೀಚರ್” ಪ್ರಕಲ್ಪದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
|-
| 08:49
| ಇದು ICT, MHRD ಮೂಲಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಆಧಾರವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.
|-
| 08:55
| ಈ ಮಿಷನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|-
| 09:00
| IIT Bombay ಯಿಂದ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಹಾಗೂ ಪ್ರವಾಚಕ ವಿದ್ವಾನ್ ನವೀನ ಭಟ್ಟ ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ
|-
| 09:04
| ವಂದನೆಗಳು.
|}