What-is-Spoken-Tutorial/C2/What-is-Spoken-Tutorial-2min/Hindi
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट के इस दो मिनट के संक्षिप्त विवरण में आपका स्वागत है। |
| 00:06 | स्पोकन ट्यूटोरियल रनिंग कमेंट्री के साथ स्क्रीन कॉस्ट है। |
| 00:10 | स्वयं सीखने के लिए निर्मित सेशन की रिकॉर्डिंग है। |
| 00:13 | हम FOSS का प्रचार करते हैं जो डिजिटल डिवाइड को मिटाने के लिए उपयोगी हैं, मुफ्त डाउनलोड किये जा सकते हैं। |
| 00:19 | अब अपनी वेबसाइट पर जाते हैं। यहाँ spoken tutorial.org है। |
| 00:26 | यहाँ एक सैंपल स्पोकन ट्यूटोरियल है। |
| 00:29 | “ Recording File” (रिकॉर्ड की गई फाइल) |
| 00:34 | अब हम स्पोकन ट्यूटोरियल्स को बनाने में प्रयुक्त हुई प्रक्रिया समझाते हैं। |
| 00:38 | हम यहाँ प्रदर्शित की तरह आउटलाइन शुरू करते हैं। |
| 00:41 | हम प्रत्येक ट्यूटोरियल की स्क्रिप्ट यहाँ प्रदर्शित की तरह लिखते हैं। |
| 00:45 | फिर हम स्क्रिप्ट रिकॉर्ड करते हैं। |
| 00:47 | हमने रिकॉर्डिंग पहले ही देख ली है, फिर हम स्क्रिप्ट का अनुवाद करते हैं। |
| 00:51 | फिर हम इसे डब करते हैं। |
| 00:53 | Recording files(रिकॉर्ड की गई फाइल) |
| 00:59 | यह ट्यूटोरियल हिंदी में था। |
| 01:03 | हम इस पर वापस आएंगे। |
| 01:06 | यहाँ स्पोकन ट्यूटोरियल की संरचना है। |
| 01:10 | हम स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएं संचालित करते हैं, डोमेन एक्सपर्ट्स की आवश्यकता नहीं है। |
| 01:15 | कार्यशाला की अवधि दो घंटे होती है। |
| 01:18 | छात्र अपनी गति के अनुसार सीखते हैं। |
| 01:21 | वे अपनी चुनाव की भाषा प्रयोग कर सकते हैं। |
| 01:23 | वे सभी समान स्तर पर पहुँच सकते हैं। |
| 01:26 | हमने कार्यशालाओं को बहुत ही प्रभावशाली पाया है। |
| 01:30 | ये कार्यशालाएं बहुत लोकप्रिय हो रही हैं। |
| 01:33 | वर्तमान में हम एक महीने में 200 कार्यशालाएं संचालित करते हैं। |
| 01:36 | उत्तर, पश्चिम, पूर्व और दक्षिण में निश्चित रूप से की गयी कार्यशालाएं। |
| 01:42 | यहाँ हमारी वेबसाइट को तिमाही रूप से देखने वालों का ग्राफ है। |
| 01:48 | अब यहाँ वापस जाते हैं। |
| 01:49 | हम डिजिटल डिवाइड ट्यूटोरियल्स के साथ शुरू कर रहे हैं। |
| 01:53 | यहाँ एक उदाहरण है। |
| 01:54 | “ Recording file” (रिकॉर्ड की गई फाइल) |
| 02:00 | यहाँ फर्स्ट ऐड पर एक सैंपल ट्यूटोरियल है। |
| 02:04 | “ Recording file” (रिकॉर्ड की गई फाइल) |
| 02:16 | ये ट्यूटोरियल्स अधिकाँश भारतीयों के लिए अत्यधिक उपयोगी होंगे। |
| 02:20 | यह ट्यूटोरियल इस प्रोजेक्ट को अधिक विस्तार में समझाता है। |
| 02:25 | हमारे कुछ प्रकाशन हैं। हमें निधिबद्ध कौन करता है? |
| 02:28 | धन्यवाद।
} |
