Thunderbird/C2/Introduction-to-Thunderbird/Tamil
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
|---|---|
| 00:01 | Mozilla Thunderbird இல் Introduction குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு |
| 00:04 | இதில் நாம் கற்கப்போவது |
| 00:09 | Thunderbird ஐ download, install மற்றும் launch செய்வது |
| 00:13 | மேலும் கற்பது: |
| 00:15 | புதிய email account ஐ Configure செய்தல், message களை Download செய்து படித்தல் |
| 00:20 | message களை Compose செய்து அனுப்புதல், Thunderbird இலிருந்து Log out செய்தல் |
| 00:26 | Mozilla Thunderbird, எளிய email client. |
| 00:29 | அது cross platform software, அதாவது பல operating system களிலும் வேலை செய்யும் |
| 00:35 | email message களை மற்ற mail account களிலிருந்து உங்கள் கணினிக்கு download செய்ய உதவும் |
| 00:42 | ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட email account களை மேலாளலாம் |
| 00:47 | Thunderbird இல் சில advanced features உள்ளன. |
| 00:50 | Gmail, Yahoo மற்றும் Eudora போன்ற mail account களின் Mail folders மற்றும் Address book போன்ற email தரவுகளை இறக்குமதி செய்யலாம். |
| 01:01 | POP3 ஐ பயன்படுத்தினால்..., |
| 01:04 | எல்லா POP3 account களையும் ஒரே Thunderbird Inbox இல் இறக்கிக்கொள்ளலாம் |
| 01:09 | message களை attributes - Date, Sender, Priority அல்லது Custom label ஆல் group செய்யலாம் |
| 01:18 | நாம் பயன்படுத்துவது Ubuntu 12.04. இல் Mozilla Thunderbird 13.0.1 |
| 01:26 | கணினியில் Mozilla Thunderbird install செய்திருக்கவில்லையானால் Ubuntu Software Centre மூலம் நிறுவிக்கொள்ளலாம். |
| 01:33 | Ubuntu Software Centre குறித்த மேல் தகவல்களுக்கு இங்கே செல்லவும் |
| 01:40 | Mozilla website இலிருந்தும் Thunderbird ஐ download செய்து install செய்யலாம். |
| 01:46 | Mozilla Thunderbird மற்ற os க்கும் கிடைக்கிறது |
| 01:48 | Microsoft Windows 2000 அல்லது மற்ற version கள் MS Windows XP அல்லது MS Windows 7. |
| 01:56 | மேற்கொண்டு விவரங்காளுக்கு Mozilla website க்கு செல்லவும் |
| 02:02 | Mozilla Thunderbird ஐ பயன்படுத்த உங்களுக்கு குறைந்தது செல்லுபடியாகும் email addresse கள் தேவை |
| 02:08 | email account களில் POP3 option உம் enable ஆகி இருக்கவேண்டும் |
| 02:15 | Internet க்கும் இணைப்பு இருத்தல் வேண்டும் |
| 02:19 | Thunderbird ஐ துவக்கலாம். |
| 02:22 | முதலில் Dash Home மீது சொடுக்கவும்; அது desktop இல் மேல் இடது மூலையில் உள்ள round button |
| 02:29 | Search box தோன்றுகிறது |
| 02:31 | type செய்க: Thunderbird. Thunderbird icon தோன்றுகிறது. |
| 02:37 | அதன் மீது சொடுக்க application திறக்கிறது |
| 02:40 | Mail Account Setup dialog box திறக்கிறது. |
| 02:43 | மேல் இடது பக்கம் உள்ள Red Cross button மீது சொடுக்கி இதை மூடலாம். |
| 02:49 | Mozilla Thunderbird application திறக்கிறது. |
| 02:53 | முதலில், Mozilla Thunderbird இடைமுகத்தை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளலாம் |
| 02:59 | Mozilla Thunderbird இடைமுகத்தில்... ஒரு Main menu ... பல option களுடன் உள்ளது |
| 03:05 | Menu bar இல் Main menu வில் பல Short cut icons உள்ளன |
| 03:11 | உதாரணமாக , Get Mail, Write, மற்றும் Address Book க்கு shortcut icons உள்ளன |
| 03:18 | Thunderbird இல் இரண்டு panel கள் |
| 03:21 | இடது panel... Thunderbird account இன் folder களை காட்டுகிறது |
| 03:26 | இன்னும் எந்த mail account உம் configure செய்யவில்லை; ஆகவே இப்போது எதையும் காட்டவில்லை |
| 03:33 | வலது panel இல்.. Email account களுக்கு options, Advanced Features போன்றன உள்ளன |
| 03:41 | இந்த tutorial க்காக |
| 03:44 | இரண்டு email account களை உருவாக்கியுள்ளோம். அவை: |
| 03:48 | STUSERONE at gmail dot com, STUSERTWO at yahoo dot in |
| 03:56 | நீங்கள் உங்கள் email account களில் இரண்டை பயன்படுத்துங்கள் |
| 04:02 | நான் இந்த mail account களில் POP3 option ஐ enable செய்துள்ளேன் |
| 04:07 | Gmail இல் POP3 ஐ enable செய்வதெப்படி? |
| 04:11 | முதலில், Gmail account இல் login செய்க |
| 04:14 | புது browser திறந்து address bar இல் type செய்க: www.gmail.com. |
| 04:21 | user name ஆக STUSERONE at gmail dot com என enter செய்யலாம். பின் password. |
| 04:30 | Gmail window வில் மேல் வலது பக்கம் Settings icon மீது சொடுக்கவும். Settings option மீது சொடுக்கவும் |
| 04:40 | Settings window தோன்றுகிறது. Forwarding மற்றும் POP/IMAP tab ஐ சொடுக்கவும் |
| 04:48 | POP download இல், நான் Enable POP for all mail' ஐ தேர்ந்தெடுத்தேன். |
| 04:53 | Save Changes ஐ சொடுக்கவும் |
| 04:56 | Gmail Mail window தோன்றுகிறது. |
| 04:58 | POP3 இப்போது Gmail இல் enable ஆகிவிட்டது! |
| 05:02 | Gmail ல் இருந்து log out செய்து, browser ஐ மூடலாம் |
| 05:08 | Thunderbird இல் STUSERONE at gmail dot com account ஐ configure செய்வோம். |
| 05:15 | Gmail account கள் Thunderbird ஆல் automatic ஆக configure செய்யப்படும் |
| 05:19 | பின் வரும் tutorial களில் email account களுக்கு manual configurations களை கற்போம். |
| 05:26 | முதலில், network connection சரியாக configure ஆகி இருப்பதை உறுதி செய்க. |
| 05:31 | Main menu விலிருந்து Edit மற்றும் Preferences ஐ தேர்க. |
| 05:36 | Thunderbird Preferences dialog box தோன்றுகிறது. |
| 05:39 | Advanced, select Network மற்றும் DiskSpace tab மீது சொடுக்கவும். பின் Settings ஐ சொடுக்கவும் |
| 05:48 | Connection Settings dialog box இல், Use system proxy settings option ஐ தேர்க |
| 05:56 | OK செய்து Close ஐ சொடுக்கவும் |
| 06:00 | இப்போது ஒரு புதிய account ஐ accounts option மூலம் திறக்கலாம் |
| 06:05 | Thunderbird இல் வலது panel லில் accounts ன் கீழ்,Create a New Account மீது சொடுக்கவும் |
| 06:12 | Mail Account Setup dialog box தோன்றுகிறது. |
| 06:17 | Name ஐ STUSERONE என Enter செய்க |
| 06:20 | Email address ஐ STUSERONE at gmail dot com என enter செய்க |
| 06:27 | பின் Gmail account க்கு password ஐ உள்ளிடுக |
| 06:32 | அடுத்து Continue மீது சொடுக்கவும் |
| 06:36 | Mozilla ISP database இன் message Configuration தோன்றுகிறது. |
| 06:42 | அடுத்து, select செய்க POP3. |
| 06:46 | சில சமயம் ஒரு பிழை செய்தி.. |
| 06:49 | Thunderbird failed to find the settings என காட்டப்படலாம் |
| 06:53 | Thunderbird Gmail settings ஐ automatic ஆக configure செய்ய முடியவில்லை என பொருள். |
| 06:59 | அப்படி இருந்தால் settings ஐ கைமுறையாக configure செய்ய வேண்டும் |
| 07:04 | இப்போது , Manual Config button மீது சொடுக்கவும் |
| 07:08 | Gmail க்கு configuration settings காட்டப்படுகின்றன. |
| 07:12 | Thunderbird ஏற்கனெவே Gmail settings ஐ சரியாக configure செய்துவிட்டதால் நாம் அதை மாற்றவில்லை |
| 07:19 | video வை இடை நிறுத்தி settings ஐ குறித்துக்கொள்க |
| 07:24 | Gmail settings ஐ கைமுறையாக configure செய்ய, இந்த setting களை பொருத்தமான field களில் உள்ளிட வேன்டும். |
| 07:30 | settings ஐ கைமுறையாக configure செய்தபின் Create Account button enable ஆகிறது |
| 07:36 | இந்த tutorialலில், Thunderbird Gmail ஐ சரியாக configure செய்தது |
| 07:41 | ஆகவே Create Account ஐ சொடுக்கவும் |
| 07:44 | இது Internet வேகத்தை பொருத்து சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். |
| 07:52 | Gmail account உருவாகி வலது panel லில் காட்டப்படுகிறது |
| 07:56 | இடது panel இப்போது Email ID STUSERONE at gmail dot com ஐ காட்டுகிறது |
| 08:04 | இந்த Gmail account இன் கீழ், பல mail folder கள் காட்டப்படுகின்றன. |
| 08:09 | இப்போது , இடது panel இலிருந்து, Gmail account ன் கீழ், Inbox ஐயும், பின் Get Mail icon ஐயும் சொடுக்கவும் |
| 08:18 | Thunderbird window வின் கீழே status bar ஐ காண்க |
| 08:22 | அது download ஆகும் message களின் எண்ணிக்கையை காட்டுகிறது |
| 08:27 | Gmail account... STUSERONE at gmail dot com க்கான எல்லா email message களும் இப்போது Inbox க்கு download ஆகிவிட்டன. |
| 08:36 | Inbox மீது சொடுக்கி, ஒரு message ஐ தேர்க. |
| 08:39 | message கீழே உள்ள panel லில் தெரிகிறது |
| 08:43 | message மீது இரட்டை- சொடுக்கவும். |
| 08:46 | அது ஒரு புது tab இல் திறக்கிறது |
| 08:49 | tab இன் மேல் வலது பக்கமுள்ள X icon மீது சொடுக்கி tab ஐ மூடலாம். |
| 08:55 | ஒரு message ஐ compose செய்து, STUSERTWO at yahoo dot in... account க்கு அனுப்பலாம். |
| 09:03 | Mail toolbar இல், Write ஐ சொடுக்கவும். |
| 09:07 | Write dialog box தோன்றுகிறது. |
| 09:10 | From field உங்கள் பெயரையும், Gmail ID ஐயும் காட்டுகிறது |
| 09:14 | To field இல், STUSERTWO at yahoo dot in என உள்ளிடலாம் |
| 09:20 | mail body யில் type செய்யலாம்: Hi, I now have an email account in Thunderbird! |
| 09:29 | இப்போது , text ஐ தேர்ந்து font size ஐ அதிகரிப்போம் |
| 09:33 | இப்போது , Larger font size Icon ஐ சொடுக்கவும். Font size ஐ இது அதிகரிக்கிறது |
| 09:40 | உரையின் நிறத்தை மாற்ற அதை தேர்ந்து Choose colour for text icon ஐ சொடுக்கவும் |
| 09:47 | Text Color dialog box தோன்றுகிறது. Red ஐ சொடுக்கி OK செய்க |
| 09:55 | உரையின் நிறம் மாறிவிட்டது |
| 09:58 | ஒரு smiley ஐ நுழைக்கலாம் ! Insert a Smiley face icon மீது சொடுக்கவும் |
| 10:04 | Smiley list இல், Smile ஐ சொடுக்கவும். Smiley உள்நுழைக்கப்பட்டது |
| 10:11 | உங்கள் mail இல் spell check உம் செய்யலாம். |
| 10:15 | have ஐ heve என மாற்றுவோம் |
| 10:20 | Spelling ஐ சொடுக்கவும்; English US ஐ தேர்க |
| 10:24 | Check Spelling dialog box தோன்றுகிறது; அது தவறாக எழுதிய சொல்லை highlight செய்கிறது |
| 10:30 | அது மேலும் சரியான spelling ஐ காட்டுகிறது.Replace ஐ சொடுக்கவும். exit ஐ சொடுக்கி வெளியேறுக |
| 10:38 | spelling preferences ஐ அமைக்க, Main menu வில், Edit மற்றும் Preferences ஐ சொடுக்கவும். |
| 10:44 | Preferences dialog box இல், Composition ஐ சொடுக்கவும். |
| 10:48 | பின் தேவையான option களை குறியிட்டு, Close ஐ சொடுக்கவும். |
| 10:54 | இப்போது , mail ஐ அனுப்ப Send button மீது சொடுக்கவும் |
| 10:59 | ஒரு Subject Reminder dialog box தோன்றுகிறது. |
| 11:03 | ஏனெனில் நாம் இந்த mail க்கு Subject உள்ளிடவில்லை. |
| 11:07 | Subject Line இல்லாமலே mail ஐ அனுப்ப Send Without Subject மீது சொடுக்கவும் |
| 11:13 | அல்லது Cancel Sending மீது சொடுக்கவும் |
| 11:16 | இப்போது , Subject field இல், type செய்க: My first Email From Thunderbird. |
| 11:21 | Send ஐ சொடுக்கவும் . email அனுப்பப்பட்டது. அதை சோதிக்கலாம். |
| 11:29 | STUSERTWO@yahoo.in account ஐ திறந்து Inbox இல் பார்க்கலாம் |
| 11:37 | அகவே Yahoo வில் login செய்யலாம் |
| 11:47 | Yahoo login page இல், Yahoo ID STUSERTWO வை type செய்க . password ஐ Enter செய்க |
| 11:56 | Inbox ஐ சொடுக்கவும். Inbox இல் Gmail account இலிருந்து அனுப்பிய mail உள்ளது. |
| 12:03 | அந்த mail ஐ திறக்க open மீது சொடுக்கவும். |
| 12:05 | Reply button மற்றும் reply to the mail ஐ பயன்படுத்தி பதில் எழுதலாம்; ஆனால் இங்கே ஒரு புதிய mail எழுதுவோம். |
| 12:13 | Compose மீது சொடுக்கவும் |
| 12:16 | To field இல், address எழுதுக: STUSERONE at gmail dot com |
| 12:23 | Subject field இல் எழுதுக: Congrats! |
| 12:27 | Type செய்க: Glad you got a new account, in the mail |
| 12:32 | Send button ஐ சொடுக்கவும், Yahoo விலிருந்து log out செய்க |
| 12:37 | browser ஐ மூடலாம் |
| 12:39 | Thunderbird ஐ இப்போது check செய்வோம். |
| 12:42 | Get Mail மீதும் மற்றும் Get All New Messages மீது சொடுக்கவும் |
| 12:48 | இடது panel லில் இருந்து,உங்கள் Gmail account ID இல், Inbox ஐ சொடுக்கவும் |
| 12:53 | yahoo account இலிருந்து அனுப்பிய செய்தி Inbox இல் இருக்கிறது |
| 12:58 | mail இன் உள்ளடகக்ம் கீழே panel லில் தெரிகிறது |
| 13:03 | Reply button மூலம் இந்த மெயிலுக்கு reply செய்யலாம். |
| 13:07 | நாம் வெற்றிகரமாக மெய்லை Thunderbird மூலம் அனுப்பி, பெற்று பார்த்தோம். |
| 13:14 | Thunderbird இலிருந்து வெளியேற, Main menu விலிருந்து,File மற்றும் Quit ஐ சொடுக்கவும் |
| 13:19 | Mozilla Thunderbird இலிருந்து வெளியேறினோம். |
| 13:22 | இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது |
| 13:26 | இந்த tutorial இல் நாம் Mozilla Thunderbird பற்றி கற்றோம். மேலும் எப்படி Thunderbird ஐ download, install மற்றும் launch செய்வது என கண்டோம். |
| 13:35 | மேலும் கற்றது: |
| 13:37 | புது email account ஐ Configure செய்தல், mail message களை Compose செய்தல், message கள send, Receive மற்றும் படித்தல், Thunderbird இலிருந்து Log out செய்தல். |
| 13:46 | உங்களுக்கு assignment |
| 13:49 | Mozilla Thunderbird application ஐ Download செய்க |
| 13:52 | அதை Install மற்றும் launch செய்க |
| 13:54 | 'Thunderbird' இல் ஒரு email account ஐ Configure செய்க |
| 13:58 | இந்த account இலிருந்து மெய்ல்களை Send, receive செய்து நடப்பதை பாருங்கள் |
| 14:06 | தொடுப்பில் உள்ள விடியோ வை காண்க. |
| 14:09 | அது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச்சொல்கிறது. |
| 14:12 | இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள். |
| 14:16 | Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை |
| 14:18 | பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. |
| 14:22 | இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது. |
| 14:26 | மேலும் தகவல்களுக்கு .... contact at spoken hyphen tutorial dot org |
| 14:32 | ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். |
| 14:36 | இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
| 14:44 | விவரங்கள் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும். spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro |
| 14:55 | மூல பாடம் தேசி க்ரூ சொலூஷன்ஸ். தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. நன்றி. |
