Synfig/C3/Plant-animation/Malayalam

Time	Narration
00:00	Synfig.ഉപയോഗിച്ച് “Create a Plant animation” എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌, Synfig.ലെ ആനിമേറ്റിംഗ് ഷേപ്പുകൾ നമ്മൾ പരിചയപ്പെടുത്തും.
00:11	ഷേപ്പ് ,ഗ്രൂപ്പ് ലേയറുകൾ എന്നിവ വരയ്‌ക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും,
00:15	Insert item,ഉപയോഗിച്ച് ഒരു vertex ചേർക്കുക,
00:18	split tangent ഓപ്ഷൻ,
00:21	mark active point as off ഓപ്ഷൻ,
00:24	രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.
00:26	ഇവിടെനമ്മൾ ഒരുPlant animation. സൃഷ്ടിക്കും.
00:29	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു-
00:31	Ubuntu Linux 14.04 OS,
00:35	Synfig പതിപ്പ് 1.0.2
00:39	നമുക്ക് synfig.തുറക്കാം.
00:41	Dash home ലേക്ക് പോയിsynfig.എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുക.
00:45	logo.യിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് നിങ്ങൾക്ക്synfig.തുറക്കാൻ കഴിയും. '
00:50	ഇപ്പോൾ നമുക്ക്Plant animation.സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങും .
00:54	നമ്മൾ ആദ്യംsynfigൽ ഗ്രാഫിക്സ് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
00:59	ഞങ്ങൾ ഒരു പുഷ്പം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ചെടി സൃഷ്ടിക്കും.
01:02	നമ്മുടെ Synfigഫയൽ save ചെയ്യാം.
01:05	File ലേക്ക് പോയി save ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:08	സേവ് ചെയ്യേണ്ട ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
01:11	ഫയൽ നെയിം Plant-animation എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത്Saveബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:16	മറ്റേതെങ്കിലും രൂപം വരയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു വെളുത്ത ബാക്ക്ഗ്രൂന്ദ് ലയർ വരയ്ക്കുക.
01:21	ലെയറിന്റെ പേര് background എന്ന് മാറ്റുക.
01:26	toolbox.ലേക്ക് പോകുക. Spline tool.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
01:30	"Create Region Layer"മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തുക .
01:35	toolbox, ൽ, fill colour പച്ചയായി സെറ്റ് ചെയുക .
01:38	ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെSpline ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ത്രികോണം വരയ്ക്കുക.
01:43	3 ലംബങ്ങൾ വരച്ചതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ഈ രൂപം അടയ്ക്കണം.
01:49	അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യത്തെ വെർട്ടെക്‌സ് ൽ റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് Loop Spline.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
01:55	ഇത് ഒരു പച്ച ത്രികോണത്തിൽ ഉള്ള ആകൃതി കണ്ടെത്തും.
01:57	വൃത്തത്തിൽ ഉള്ള ത്രികോണം നിർമ്മിക്കുന്നതിന്, ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ അല്പം മാറ്റണം.
02:03	n Transform tool ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഓരോ വെർട്ടെക്സിലും റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:09	Split tangentsതിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി ഓരോ വെർട്ടെക്സിന്റെയും ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ പ്രത്യേകം നീക്കാൻ കഴിയും.
02:18	Layers പാനൽ നിരീക്ഷിക്കുക.
02:20	ഒരു പുതിയ ലെയർ രൂപം കൊള്ളുന്നു. നമുക്ക് ഇതിനെ Stemഎന്ന് പേര് കൊടുക്കാം .
02:24	ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
02:29	ഇപ്പോൾ, തണ്ടിന്റെ ആകൃതി ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.
02:34	Turn on animate editing mode ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:38	' Stem ലെയറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആകൃതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
02:42	ക്യാൻവാസിന്റെ മുകളിലുള്ള Toggle tangent handles ഓപ്ഷൻ ONആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
02:50	തുടർന്ന്, Time track panel ലേക്ക്' പോയി 24-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor സ്ഥാപിക്കുക.
02:57	Transform tool. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:00	കാണിച്ചതുപോലെ, തണ്ടിന്റെ മുകളിലെ വെർട്ടെക്സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് canvas, നു മുകളിലേക്ക് വലിച്ചിടുക.
03:06	നിങ്ങൾക്ക് യഥാക്രമംzoom in , zoom outഎന്നിവയ്ക്കായി +, - എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.
03:13	അടുത്തതായി,ruler. എന്നതലേക്ക് പോകുക.
03:17	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അഞ്ച് Guidlines ക്യാൻവാസിലേക്ക്ഡ്രാഗ് ചെയുക
03:24	ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
03:29	Toolbar, ൽ Transform tool.ക്ലിക്കുചെയ്യുക
03:32	canvas, ൽ ആകൃതിയിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:36	തുടർന്ന്Insert item and keep shape.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:40	ഇവിടെ ചെയ്തതുപോലെ Guidelines 10 വെർട്ടെക്സുകളിൽ കൂടി ചേർക്കുക.
03:45	Insert item and keep shape.ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഇത് ചെയ്യുക.
03:49	ഇപ്പോൾ, ഓരോ വേർടെക്സ്സിലും രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:53	t Split tangentsതിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതുവഴി ഓരോ വെർട്ടെക്സിന്റെയും ടാൻജെന്റ് ഹാൻഡിലുകൾ പ്രത്യേകം നീക്കാൻ കഴിയും.
04:00	തുടർന്ന് 'ടൈം ട്രാക്ക് പാനലി Time track panel ലേക്ക്' 'പോയി 23-ാം ഫ്രെയിമിൽTime cursor സ്ഥാപിക്കുക.
04:06	parameter panel.ലേക്ക് പോകുക.
04:08	ഗ്രൂപ്പ് തുറക്കുന്നതിന് ത്രികോണത്തിന്റെ Vertices ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:13	പുതുതായി ചേർത്ത വെർട്ടീസെസുകൾ രിശോധിക്കുക.
04:15	23 ആം ഫ്രെയിമിൽ ഞങ്ങൾ അവയെ നിഷ്‌ക്രിയമാക്കണം.
04:19	പുതുതായി ചേർത്ത വെർട്ടിസസിൽ രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:22	Mark active point as off. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:26	പുതുതായി ചേർത്ത എല്ലാ വെർട്ടിസസിലും അത് പോലെ ചെയ്യുക.
04:39	ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
04:43	വീണ്ടും, Time track panel ലേക്ക്' 'പോയി 30-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor വെക്കുക .
04:49	canvas. ലേക്ക് മടങ്ങുക.
04:50	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഇലകളുടെ ആരംഭ ഭാഗം സൃഷ്ടിക്കാൻ വെർട്ടിസസ്‌ നീക്കുക.
04:57	വീണ്ടും Time track panel' ലേക്ക്' പോയി 37 ആം ഫ്രെയിമിൽ Time cursorസ്ഥാപിക്കുക.
05:04	നമുക്ക് canvas. ലേക്ക് മടങ്ങാം.
05:06	ഇതുപോലെ ഇലകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ വെർട്ടീസസുകൾ നീക്കുക.
05:11	പുതുതായി ചേർത്തവെർട്ടീസസുകൾക്കു മാത്രം mark active point as offഎന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.
05:18	Time track panel. ലേക്ക് മടങ്ങുക.
05:20	45-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursorസ്ഥാപിച്ച് മുകളിലെ വെർട്ടെക്‌സ് ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നീക്കുക.
05:30	അതുപോലെ തന്നെ, നമ്മൾ Stem ലെയറിൽ തന്നെ രണ്ട് ഇലകൾ കൂടി ചേർക്കും.
05:35	Time track panel ലേക്ക്' 'പോയി 80-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor' സ്ഥാപിക്കുക.
05:40	മൊട്ടിന് ചുറ്റും പച്ച നിറമുള്ള മുദ്രകൾ രൂപപ്പെടുന്നതിന് തണ്ടിന്റെ vertices നീക്കുക.
05:53	വീണ്ടും, Time track panel ലേക്ക്' 'പോയി 90-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor വെക്കുക .
05:59	തുടർന്ന് Keyframes എന്നതിലേക്ക് പോയി ഒരു പുതിയ keyframe. ചേർക്കുക.
06:02	ഇപ്പോൾ, Spline ടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
06:05	"Create Region Layer" മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളൂവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
06:11	toolbox, ൽ, ഫിൽ കളർ പിങ്ക് ആയി സജ്ജമാക്കുക.
06:14	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ Splineടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മുകുളം വരയ്ക്കുക.
06:19	3 വെർട്ടിസസ് വരച്ച ശേഷം ഈ രൂപം അടയ്‌ക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക.
06:25	അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്, ആദ്യ ശീർഷകത്തിൽ വലത്-ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് 'Loop Spline'".തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:31	ഫോമിന്റെ ട്രെയ്സ് ഇപ്പോൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
06:36	vertices ക്രമീകരിച്ച് മുകുളത്തിന്റെ ആകൃതി സൃഷ്ടിക്കുക.
06:40	ലെയറിന്റെ പേര് Bud. എന്ന് മാറ്റുക.
06:43	Bud. ലെയർ Stem ലെയറിന് താഴെ വയ്ക്കുക.
06:47	വീണ്ടും Time track panelലേക്ക്' 'പോയി 99-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursorവെക്കുക .
06:54	ഇവിടെ ചെയ്തതുപോലെ മുകുളത്തിന്റെ top vertex നീക്കുക.
06:58	ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
07:03	ഇപ്പോൾ Layers panel ലേക്ക് പോയി Stem ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
07:07	ഇതിനുശേഷം, canvas'ലേക്ക് മടങ്ങുക, ഒപ്പം സ്റ്റെം ആകൃതിയിൽ റായിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:13	Insert item and keep shape. ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ് ചേർക്കുക.
07:18	അതുപോലെ, നമുക് 4 വെർടിസസുകൾ കൂടി ചേർക്കണം.
07:22	98-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ ടൈം കഴ്‌സർ സ്ഥാപിച്ച് ഈ വെർട്ടീസുകൾക്കായി active point offഎന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക.
07:33	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ വെർടിസസുകൾ നീക്കുക, അതുവഴി നമുക് ഇതുപോലുള്ള ഒരു രൂപം ലഭിക്കും.
07:41	ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
07:45	നമ്മൾ ചെയ്തത് യഥാക്രമം സേവ് ചെയുന്നത് ഒരു നല്ല ശീലമാണ്.
07:49	നമ്മൾ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് വ്യക്തമായി പറയില്ല .
07:54	ദയവായി കൃത്യമായത്ത് സ്വയം ചെയ്യുക.
07:58	Time track panel ലേക്ക്' 'തിരികെ പോയി 100 മത്തെ ഫ്രെയിമിൽ' Time cursor വെക്കുക .
08:03	Layers 'പാനലിലേക്ക് പോയി Bud ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:06	Duplicate രണ്ടുതവണ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:10	ലെയറുകളെpetal_1, petal_2.എന്ന് പേരിടുക.
08:19	108-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor സ്ഥാപിക്കുക.
08:22	പ്രദർശിപ്പിച്ചതുപോലെ ദളങ്ങളുടെ നോഡുകൾ നീക്കുക.
08:26	Time track panelലേക്ക് തിരികെ പോയി 115-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor വെക്കുക .
08:34	Layers പാനലിലേക്ക് പോയി' petal_1 ',' 'petal_2' ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:40	Duplicate. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:43	പുതിയ ലെയറുകളെpetal_3 , petal_4. എന്ന് പേര് കൊടുക്കുക .
08:47	നമുക്ക് Time track panel. ലേക്ക് മടങ്ങാം.
08:52	120-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursorസ്ഥാപിക്കുക.
08:56	പ്രകടമാക്കിയതുപോലെ, മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും ദളങ്ങളുടെ vertices' നീക്കുക.
09:03	Layers പാനലിലേക്ക് പോയിpetal _3 and petal_4 ലെയറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:10	Duplicate ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:12	പുതിയ പാളികൾക്ക് petal_5', petal_6' എന്ന് പേരിടുക.
09:17	Time track panel,ലേക്ക് മടങ്ങുക,' 140-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor സ്ഥാപിക്കുക.
09:23	കാണിച്ചതുപോലെ 5, 6 ദളങ്ങളുടെ വെർട്ടിസെസുകൾ നീക്കുക.
09:33	വീണ്ടും, Time track panel.ലേക്ക് പോകുക' . 108-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor വെക്കുക .
09:42	തുടർന്ന് Toolbar ലേക്ക് പോയിTransform tool.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:46	ചിത്രത്തിൽ സ്റ്റെം ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:48	ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മൊട്ടിന്റെ പച്ച ദളത്തിൽ വെർട്ടി സെസുകൾ നീക്കുക.
09:55	Time track panel, ലേക്ക് മടങ്ങുക,' 128-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Time cursor സ്ഥാപിക്കുക.
10:01	പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, മുകുളത്തിന്റെ പച്ച മുദ്രകളുടെ verticesനീക്കുക.
10:13	0 ഫ്രെയിമിൽ കഴ്‌സർ സ്ഥാപിക്കുക. Bud ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
10:17	Parameters panel. ലേക്ക് പോകുക. Amount 0 ആക്കി മാറ്റുക.
10:20	ഇതുപോലെ petals ലെയറുകൾക്കായി ചെയ്യുക.
10:34	89-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിനും ഇത് ചെയ്യാം.
10:46	Turn off animate editing mode ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:51	canvas.ന്റെ താഴെ Seek to beginക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:55	Play ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.
10:58	ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് background ലെയറിൽ gradientചേർക്കാം.
11:02	background ലെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. " gradient ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:06	കാണിച്ചതുപോലെ ബാക് ഗ്രൗണ്ടിൽ ൽ ഗ്രേഡിയന്റ് വരയ്‌ക്കുക.
11:11	outline colour ബ്രൗൺ ആയും fill colour നീലയായും സജ്ജമാക്കുക.
11:15	നമുക്ക് ഇപ്പോൾനമ്മുടെ r Synfig ഫയൽ save ചെയ്യാം.
11:18	ഇപ്പോൾ, നമുക് previewപരിശോധിക്കും.
11:21	File എന്നതിലേക്ക് പോയി തുടർന്ന്previewൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:25	Quality 0.5 ആയും Frame per second 24 ആയും സജ്ജമാക്കുക.
11:30	Preview ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് Playബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:35	നമുക്ക് ആനിമേഷന്റെ പ്രിവ്യൂ സ്ക്രീനിൽ കാണാൻ കഴിയും.
11:40	Preview വിൻഡോ ക്ലോസ് ചെയുക .
11:42	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയ്യാം.
11:46	അത് ചെയ്യുന്നതിന്, File ക്ലിക്കുചെയ്യുക, പിന്നെ Renderക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:51	Choose ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് Save render as വിൻഡോ തുറക്കുക.
11:56	റെൻഡർ ചെയ്ത ഫയൽ save ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
12:00	പേര് plant-animation.aviഎന്നാക്കി മാറ്റുക
12:05	Target ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എക്സ്റ്റൻഷൻ ffmpeg ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
12:10	അടുത്തതായി Time ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് End time 150 ആക്കുക.
12:16	തുടർന്ന് Render.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
12:21	നമുക്ക് നമ്മുടെ ആനിമേഷൻ പരിശോധിക്കാം.
12:24	Desktop.ലേക്ക് പോകുക.
12:27	നമ്മുടെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്ത ഫോൾഡർ തുറക്കുക.
12:31	ഇപ്പോൾ plant-animation. avi.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
12:35	Firefox വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് റായിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.
12:48	ഇതോടെ നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.
12:51	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
12:53	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, സിൻ‌ഫിഗിലെ ഒരു ചെടി ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ നമ്മൾ പഠിച്ചു.
12:58	താഴെയുള്ളവയും പഠിച്ചു:
13:00	Spline ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കുക,
13:03	Insert item, ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ് ചേർക്കുക,
13:07	split tangent ഓപ്ഷൻ,
13:09	mark active point as offഓപ്‌ഷൻ അടയാളപ്പെടുത്തുക,
13:13	രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.
13:15	നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.
13:17	വ്യത്യസ്ത നിറഖലീൽ നിറച്ച നീളമുള്ള മുടിയുള്ള ലളിതമായ ഒരു കാർട്ടൂൺ മുഖം വരയ്ക്കുക
13:22	രോമങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.
13:26	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.
13:29	ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത നീളമുള്ള രോമങ്ങളുള്ള കാർട്ടൂൺ മുഖം.
13:33	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ Spoken Tutorial പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
13:37	ദയവായി ഇത് കാണുക.
13:40	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു.
13:45	ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
13:47	നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
13:51	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .
13:58	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena